Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,280 --> 00:00:56,260
КОНЕЦ
2
00:01:37,460 --> 00:02:06,840
КОНЕЦ
3
00:02:10,920 --> 00:02:40,900
КОНЕЦ
4
00:02:40,920 --> 00:03:08,800
КОНЕЦ
5
00:03:13,900 --> 00:03:29,990
КОНЕЦ КОНЕЦ
6
00:03:29,990 --> 00:03:56,320
КОНЕЦ КОНЕЦ
7
00:03:56,320 --> 00:04:05,590
КОНЕЦ
8
00:04:10,230 --> 00:04:19,500
КОНЕЦ
9
00:04:30,320 --> 00:04:39,740
КОНЕЦ КОНЕЦ
10
00:04:44,450 --> 00:04:57,910
КОНЕЦ КОНЕЦ
11
00:04:59,450 --> 00:05:07,710
КОНЕЦ
12
00:05:10,650 --> 00:05:20,380
КОНЕЦ КОНЕЦ
13
00:05:30,630 --> 00:05:44,210
КОНЕЦ КОНЕЦ КОНЕЦ
14
00:05:44,210 --> 00:05:52,400
КОНЕЦ
15
00:05:55,630 --> 00:06:03,820
КОНЕЦ
16
00:06:05,450 --> 00:06:13,430
КОНЕЦ КОНЕЦ
17
00:06:13,430 --> 00:06:19,370
КОНЕЦ
18
00:06:30,010 --> 00:06:39,670
КОНЕЦ
19
00:06:39,670 --> 00:06:43,010
КОНЕЦ КОНЕЦ
20
00:06:51,370 --> 00:06:59,710
КОНЕЦ КОНЕЦ
21
00:06:59,710 --> 00:07:06,630
КОНЕЦ КОНЕЦ
22
00:07:06,670 --> 00:07:10,810
КОНЕЦ
23
00:07:25,460 --> 00:07:31,640
КОНЕЦ
24
00:07:42,010 --> 00:07:48,190
КОНЕЦ
25
00:07:46,570 --> 00:07:52,750
КОНЕЦ
26
00:07:53,570 --> 00:07:59,750
КОНЕЦ
27
00:08:14,770 --> 00:08:22,570
КОНЕЦ КОНЕЦ КОНЕЦ КОНЕЦ
28
00:08:22,570 --> 00:08:44,950
КОНЕЦ КОНЕЦ КОНЕЦ
29
00:08:44,950 --> 00:08:53,870
КОНЕЦ КОНЕЦ
30
00:08:53,870 --> 00:09:11,970
КОНЕЦ КОНЕЦ
31
00:09:11,970 --> 00:09:19,290
КОНЕЦ КОНЕЦ
32
00:09:19,290 --> 00:09:25,030
КОНЕЦ
33
00:09:33,650 --> 00:09:39,390
КОНЕЦ
34
00:09:39,070 --> 00:09:48,870
КОНЕЦ КОНЕЦ
35
00:09:48,870 --> 00:10:01,910
КОНЕЦ КОНЕЦ
36
00:10:03,870 --> 00:10:17,030
КОНЕЦ КОНЕЦ
37
00:10:17,030 --> 00:10:24,370
КОНЕЦ
1897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.