All language subtitles for 12 Siberia

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,544 --> 00:00:12,142 I'M BEAR GRYLLS, 2 00:00:12,245 --> 00:00:14,512 AND I'M GONNA SHOW YOU WHAT IT TAKES TO SURVIVE 3 00:00:14,615 --> 00:00:18,516 IN SOME OF THE MOST EXTREME AND DANGEROUS PLACES ON EARTH, 4 00:00:18,619 --> 00:00:20,985 I'VE GOT TO LAST A WEEK OF CHALLENGES 5 00:00:21,088 --> 00:00:23,320 IN THE SORT OF PLACES YOU WOULDN'T LAST A DAY 6 00:00:23,423 --> 00:00:25,556 WITHOUT THE RIGHT SURVIVAL SKILLS. 7 00:00:25,659 --> 00:00:27,091 NOW I'M IN SIBERIA, 8 00:00:27,194 --> 00:00:29,393 THE COLDEST PLACE ON THE PLANET... 9 00:00:29,496 --> 00:00:32,296 IT'S PROBABLY ONE OF THE MOST REMOTE PLACES I'VE EVER BEEN. 10 00:00:32,399 --> 00:00:34,332 ...WHERE TEMPERATURES CAN PLUMMET 11 00:00:34,435 --> 00:00:37,502 TO A MIND-NUMBING -90 FAHRENHEIT -- 12 00:00:37,605 --> 00:00:40,304 COLD ENOUGH TO FREEZE YOUR EYELIDS SHUT IN SECONDS. 13 00:00:40,407 --> 00:00:44,108 THE COLD HERE IS JUST INTENSE. 14 00:00:44,211 --> 00:00:46,944 IT'S 5 MILLION SQUARE MILES OF FROZEN WILDERNESS, 15 00:00:47,047 --> 00:00:49,246 BIGGER THAN THE U.S.A., 16 00:00:49,349 --> 00:00:53,284 AND ONE OF THE LARGEST ICY WASTELANDS IN THE WORLD. 17 00:00:53,387 --> 00:00:55,219 THIS IS A LAND 18 00:00:55,322 --> 00:00:57,488 WITH A REPUTATION AS BITTER AS ITS WEATHER. 19 00:00:57,591 --> 00:01:00,291 WE'VE GOT TO MAKE THIS TRAIN! 20 00:01:03,797 --> 00:01:07,498 THIS IS GONNA BE ONE OF MY TOUGHEST CHALLENGES YET, 21 00:01:07,601 --> 00:01:10,901 WHERE I'M GONNA HAVE TO PUSH MYSELF TO THE LIMITS. 22 00:01:11,004 --> 00:01:12,503 THAT IS NOT TO BE REPEATED. 23 00:01:12,606 --> 00:01:15,706 I'M GONNA SHOW YOU THE LENGTHS YOU HAVE TO GO TO 24 00:01:15,809 --> 00:01:18,176 TO STAY ALIVE IN THE WORLD'S BIGGEST ICEBOX. 25 00:01:27,655 --> 00:01:30,187 THE SIBERIAN STEPPE IS SO COLD, 26 00:01:30,290 --> 00:01:33,991 ALL LIFE HERE IS IN A BATTLE FOR SURVIVAL. 27 00:01:34,094 --> 00:01:36,327 IN WINTER, THERE'S ONLY FOUR HOURS OF DAYLIGHT, 28 00:01:36,430 --> 00:01:40,464 AND THE TEMPERATURE HARDLY EVER GETS ABOVE -20 DEGREES. 29 00:01:40,567 --> 00:01:44,735 THIS IS THE ONE OF THE TOUGHEST PLACES ON EARTH TO SURVIVE. 30 00:01:44,839 --> 00:01:47,270 IF YOU GET STRANDED IN SIBERIA, 31 00:01:47,374 --> 00:01:50,307 THE COLD CAN LITERALLY KILL YOU IN MINUTES, 32 00:01:50,410 --> 00:01:53,611 AND IF THAT DOESN'T GET YOU, STARVATION WILL. 33 00:01:53,714 --> 00:01:56,447 AND IF I'M HONEST, I'M DREADING THIS ONE. 34 00:01:56,550 --> 00:01:59,283 I HATE THE COLD. 35 00:01:59,386 --> 00:02:03,621 BUT WITH THE CHOPPER HOVERING AT 7,000 FEET, IT'S TIME TO GO. 36 00:02:03,724 --> 00:02:06,190 I'VE GOT SOME BASIC SURVIVAL TOOLS, 37 00:02:06,293 --> 00:02:09,694 AND MY CAMERA CREW IS COMING WITH ME. 38 00:02:09,797 --> 00:02:12,196 WHOO! 39 00:02:22,910 --> 00:02:24,709 WHOO! 40 00:02:38,526 --> 00:02:40,290 MAN ALIVE! 41 00:02:40,393 --> 00:02:43,360 THAT IS COLD. 42 00:02:43,463 --> 00:02:45,296 I HARDLY FEEL MY FINGERS, 43 00:02:45,399 --> 00:02:49,233 AND MY EARS FEEL LIKE THEY ARE ABOUT TO FALL OFF. 44 00:02:49,336 --> 00:02:51,202 WHEW! 45 00:02:51,305 --> 00:02:53,604 THE PILOT'S LAST WORDS BEFORE I JUMPED -- 46 00:02:53,707 --> 00:02:57,141 HE SAID IT'S -20 DOWN HERE ON THE GROUND. 47 00:02:57,244 --> 00:02:58,976 AND I KNOW WHAT HE MEANS. 48 00:02:59,079 --> 00:03:04,181 BUT, REALLY, I NEED TO GET THIS STASHED AND HEAD DOWN. 49 00:03:04,284 --> 00:03:07,618 STAY STILL, AND YOU'LL FREEZE TO DEATH IN MINUTES. 50 00:03:07,721 --> 00:03:09,720 YOU'VE GOT TO KEEP MOVING 51 00:03:09,823 --> 00:03:12,590 AND GET TO LOWER GROUND AS FAST AS YOU CAN. 52 00:03:12,693 --> 00:03:16,827 THE TRANS-SIBERIAN RAILWAY, HUNDREDS OF MILES TO THE NORTH, 53 00:03:16,930 --> 00:03:19,297 IS YOUR ONLY WAY OUT OF THIS FROZEN HELLHOLE, 54 00:03:19,400 --> 00:03:22,567 BUT GETTING THERE WILL TEST YOUR BODY TO ITS LIMITS. 55 00:03:22,670 --> 00:03:27,070 IN THIS COLD, METAL INSTANTLY FREEZES TO SKIN. 56 00:03:27,173 --> 00:03:29,306 AND I'VE GOT A FRIEND WHO WAS CLIMBING, 57 00:03:29,410 --> 00:03:31,975 AND HE PULLED OUT AN ICE SCREW FROM HIS PACK, 58 00:03:32,079 --> 00:03:34,244 PUT IT IN HIS MOUTH TO DO UP THE ZIP AGAIN, 59 00:03:34,348 --> 00:03:36,146 AND IN THOSE COUPLE OF SECONDS, 60 00:03:36,249 --> 00:03:39,583 THE ICE SCREW FROZE SOLID TO HIS LIPS. 61 00:03:39,686 --> 00:03:41,685 AND BY THE TIME HE'D PEELED IT OFF, 62 00:03:41,788 --> 00:03:45,555 HIS LIPS, HIS TONGUE, HIS MOUTH WAS JUST POURING WITH BLOOD. 63 00:03:45,658 --> 00:03:47,325 YOU SEE WHAT I MEAN. 64 00:03:49,429 --> 00:03:52,629 SEE? LOOK. IT JUST STICKS ABSOLUTELY SOLID. 65 00:03:52,732 --> 00:03:54,331 IF I TRY TO PEEL THAT OFF, 66 00:03:54,435 --> 00:03:56,733 IT WOULD ACTUALLY PULL SOME OF THE SKIN AWAY, 67 00:03:56,836 --> 00:04:00,805 BUT THE WAY TO GET IT OFF IS JUST TO PEE ON IT... 68 00:04:03,711 --> 00:04:07,011 ...LIKE THAT... 69 00:04:07,114 --> 00:04:10,181 AND THE KNIFE WILL DROP OFF. 70 00:04:12,652 --> 00:04:15,152 SOMETHING THAT MY FRIEND WITH THE ICE SCREW IN HIS MOUTH 71 00:04:15,255 --> 00:04:16,453 COULDN'T DO. 72 00:04:16,556 --> 00:04:18,856 THE STEPPE IS LETHAL -- 73 00:04:18,959 --> 00:04:23,961 VAST, FLAT EXPANSES THAT SUDDENLY DROP AWAY TO NOTHING. 74 00:04:25,832 --> 00:04:29,099 YOU SEE THE CLOUDS DOWN BELOW ME, 75 00:04:29,203 --> 00:04:33,270 AND, REALLY, MY PRIORITY NEEDS TO BE TO GET DOWN. 76 00:04:33,373 --> 00:04:35,506 PROBABLY ANOTHER MAYBE, LIKE, HOUR, 77 00:04:35,609 --> 00:04:37,007 HOUR AND A HALF OF LIGHT. 78 00:04:37,110 --> 00:04:40,977 IN THE NIGHTTIME HERE, THE TEMPERATURE'S GONNA PLUMMET. 79 00:04:41,081 --> 00:04:44,314 YOU KNOW, WINTER IN SIBERIA, -40 NOT UNCOMMON, 80 00:04:44,417 --> 00:04:46,450 AND I DO NOT WANT TO BE UP HERE. 81 00:04:46,553 --> 00:04:50,854 THE THING IS, ALL OF THIS IS LOOKING PRETTY SHEER, 82 00:04:50,957 --> 00:04:54,425 SO I NEED TO FIND SOME WAY DOWN. 83 00:04:54,528 --> 00:04:56,226 OKAY, WE NEED TO MOVE A BIT. 84 00:04:56,330 --> 00:04:59,696 I'M STILL ABOUT 3,000 FEET ABOVE SEA LEVEL. 85 00:04:59,799 --> 00:05:03,133 BELOW ME, THE TEMPERATURE COULD BE A FEW DEGREES HIGHER, 86 00:05:03,236 --> 00:05:06,570 BUT THERE'S NO EASY WAY DOWN IN THIS VICIOUS TERRAIN. 87 00:05:06,673 --> 00:05:09,840 WE MIGHT BE ABLE TO GET DOWN ONE OF THESE GULLIES. 88 00:05:09,943 --> 00:05:12,343 OKAY, COME DOWN HERE. 89 00:05:16,216 --> 00:05:19,116 IT'S LOOKS QUITE STEEP, BUT I RECKON IT IS MANAGEABLE. 90 00:05:19,219 --> 00:05:20,750 BUT IT'S GONNA BE SLIPPERY. 91 00:05:20,854 --> 00:05:24,221 A LOT OF THIS IS SNOW ON TOP OF LOOSE ROCK, 92 00:05:24,324 --> 00:05:25,889 BUT THE BIT THAT WORRIES ME 93 00:05:25,992 --> 00:05:28,158 IS DOWN THERE, JUST WHERE IT STARTS TO GET DARK, 94 00:05:28,261 --> 00:05:31,361 AND THAT LOOKS LIKE A BIG DROP-OFF. 95 00:05:31,465 --> 00:05:33,597 LET'S GET DOWN AND HAVE A LOOK. 96 00:05:34,935 --> 00:05:36,866 ONE SLIP COULD BE FATAL. 97 00:05:36,970 --> 00:05:40,337 IT'S A 200-FOOT SHEER DROP TO THE FLOOR. 98 00:05:40,440 --> 00:05:43,807 JUST LAST YEAR, A GROUP OF CLIMBERS LOST THEIR FOOTING 99 00:05:43,910 --> 00:05:47,377 ON THIS SORT OF SCREE AND FELL TO THEIR DEATHS. 100 00:05:47,480 --> 00:05:49,780 EVERY 1,000 FEET THAT YOU DESCEND, 101 00:05:49,883 --> 00:05:51,915 THE TEMPERATURE RISES 4 DEGREES, 102 00:05:52,019 --> 00:05:54,985 AND SURVIVAL IS ALL ABOUT SMALL VICTORIES, 103 00:05:55,088 --> 00:05:58,422 WHICH CAN TIP THE BALANCE BETWEEN LIFE AND DEATH. 104 00:06:04,297 --> 00:06:07,431 FIGHTING YOUR WAY DOWN THIS BURNS UP PRECIOUS ENERGY. 105 00:06:07,534 --> 00:06:10,568 YOU GOT TO REFUEL TO STAY ALIVE. 106 00:06:12,706 --> 00:06:16,507 THIS PLACE IS JUST COMPLETELY BARE, 107 00:06:16,610 --> 00:06:18,108 AND THERE'S NOTHING TO EAT. 108 00:06:18,211 --> 00:06:23,748 WINTERTIME -- SIBERIA IS BARREN. 109 00:06:26,920 --> 00:06:31,155 A DEAD FIR TREE CAN PROVIDE YOU WITH SOME VITAL NOURISHMENT. 110 00:06:31,258 --> 00:06:34,057 SAWYER BEETLES LIVE UNDER THE ROTTING BARK, 111 00:06:34,161 --> 00:06:36,893 AND IT'S ABOUT ALL YOU'LL FIND 'ROUND HERE. 112 00:06:36,997 --> 00:06:39,596 HERE YOU GO. LOOK. HERE'S A LITTLE SOMETHING. 113 00:06:39,699 --> 00:06:42,166 SEE THAT? I'M EATING HIM. 114 00:06:44,004 --> 00:06:46,970 SEE IF THERE ARE ANY MORE OF HIS FAMILY INSIDE. 115 00:06:47,073 --> 00:06:51,108 IN THE COLD, GETTING FOOD IS KEY TO STAYING ALIVE. 116 00:06:51,211 --> 00:06:53,577 YOUR BODY NEEDS TWICE AS MANY CALORIES 117 00:06:53,680 --> 00:06:55,445 JUST TO MAINTAIN ITS CORE TEMPERATURE. 118 00:06:55,548 --> 00:06:58,281 THE PROBLEM IS, OUT HERE, FINDING FOOD, 119 00:06:58,384 --> 00:07:01,618 AND EVERYTHING IS JUST BURIED UNDER ALL OF THIS SNOW. 120 00:07:01,721 --> 00:07:03,553 BUT ANYTHING YOU'VE GOT, USE IT. 121 00:07:03,656 --> 00:07:06,356 ANY LITTLE KIND OF CANDIES OR SWEETS, 122 00:07:06,459 --> 00:07:08,258 RATION THEM, BUT USE THEM. 123 00:07:08,361 --> 00:07:11,394 AND WHAT THEY'LL DO IS GIVE YOU A LITTLE BIT OF SUGAR, 124 00:07:11,497 --> 00:07:13,863 BUT IT'LL ALSO GIVE YOUR SPIRITS A LIFT, 125 00:07:13,967 --> 00:07:17,935 AND OUT HERE, THAT CAN COUNT FOR AN AWFUL LOT. 126 00:07:18,038 --> 00:07:21,204 IT'S NO SUBSTITUTE FOR PROPER FOOD, 127 00:07:21,308 --> 00:07:23,674 BUT IT'S A GOOD TRICK TO FOOL YOUR BRAIN 128 00:07:23,777 --> 00:07:26,911 INTO THINKING IT'S HAD A BIG DOSE OF SUGAR. 129 00:07:31,518 --> 00:07:33,116 WOLVES ROAM THE AREA, 130 00:07:33,219 --> 00:07:35,785 AND BEARS COULD BE HIBERNATING IN THE CAVES. 131 00:07:35,888 --> 00:07:38,188 EVERYTHING IS FIGHTING FOR SHELTER, 132 00:07:38,291 --> 00:07:41,258 AND YOU DON'T WANT TO TANGLE WITH ANY OF THOSE PREDATORS. 133 00:07:41,361 --> 00:07:43,193 IT'S A BATTLE YOU WON'T WIN. 134 00:07:43,297 --> 00:07:46,296 BUT I NEED PROTECTION FROM THE WEATHER. 135 00:07:46,399 --> 00:07:48,865 IT LOOKS LIKE A BIT OF A CAVE. 136 00:07:48,968 --> 00:07:51,702 THERE'S NO WAY YOU'D SURVIVE A NIGHT OUT IN THE OPEN. 137 00:07:51,805 --> 00:07:53,837 YOU'D FREEZE TO DEATH WITHIN HOURS. 138 00:07:53,940 --> 00:07:55,606 JUST WAIT THERE A SEC. 139 00:07:57,577 --> 00:07:59,676 ACTUALLY, IF YOU WERE STRANDED OUT HERE, 140 00:07:59,779 --> 00:08:01,978 THIS WOULD BE AN IDEAL PLACE. 141 00:08:02,081 --> 00:08:05,315 YOU CAN ACTUALLY BUILD A FIRE HERE, 142 00:08:05,418 --> 00:08:08,418 AND ALL OF THE HEAT WILL REFLECT OFF THIS. 143 00:08:08,521 --> 00:08:10,954 HEY, LOOK. CHECK THIS BIT OUT. 144 00:08:11,057 --> 00:08:14,491 THAT IS -- THAT'S DEEP. 145 00:08:14,594 --> 00:08:17,093 THAT GOES ON FOR A WHILE. 146 00:08:17,197 --> 00:08:20,263 THERE'S PLENTY OF DRY WOOD LYING AROUND. 147 00:08:20,366 --> 00:08:24,902 A FIRE IS NOT JUST FOR WARMTH, BUT TO KEEP PREDATORS AT BAY. 148 00:08:25,005 --> 00:08:27,371 OKAY. 149 00:08:28,708 --> 00:08:32,576 NEXT, HOW A DEAD DEER CAN GIVE YOU THE ENERGY TO SURVIVE 150 00:08:32,679 --> 00:08:34,344 AND KEEP YOU OUT OF TROUBLE. 151 00:08:34,448 --> 00:08:37,014 THIS IS HOW TO MAKE A TOBOGGAN THE BEAR WAY. 152 00:08:37,117 --> 00:08:38,282 WHOO! 153 00:08:45,659 --> 00:08:47,357 I'M IN SIBERIA, 154 00:08:47,460 --> 00:08:51,061 ONE OF THE COLDEST AND MOST REMOTE PLACES ON EARTH, 155 00:08:51,164 --> 00:08:54,431 ABOUT TO HOLE UP IN A CAVE FOR THE NIGHT, AWAY FROM PREDATORS. 156 00:08:54,534 --> 00:08:55,765 THAT'S DEEP. 157 00:08:55,869 --> 00:09:01,138 BEFORE THE SUN SETS, I NEED TO FIND FOOD. 158 00:09:01,241 --> 00:09:05,775 I'VE GOT A DEER CARCASS HERE, AND THESE CAN BE LIFESAVERS. 159 00:09:05,878 --> 00:09:09,079 THERE'S SO MUCH THAT I CAN DO WITH THIS. 160 00:09:11,351 --> 00:09:14,751 THE REMAINS OF THIS CARCASS WOULD HAVE BEEN LEFT BY HUNTERS, 161 00:09:14,854 --> 00:09:17,588 BUT THERE'S LOTS STILL ON HERE THAT I CAN USE, 162 00:09:17,691 --> 00:09:20,457 AND WHAT I'M GONNA DO IS SKIN IT FOR THE FUR, 163 00:09:20,560 --> 00:09:23,593 AND I CAN USE THAT FOR LOTS MORE THAN JUST A COAT. 164 00:09:23,696 --> 00:09:25,628 I'M GONNA START JUST WITH HIS LEGS, 165 00:09:25,731 --> 00:09:30,033 AND THEN I WANT TO JUST, LIKE, TAKE HIS SKIN OFF LIKE A JACKET. 166 00:09:30,136 --> 00:09:32,569 IN THIS COLD, SOMETHING I CAN USUALLY DO IN MINUTES 167 00:09:32,672 --> 00:09:35,539 IS TURNING INTO A REAL STRUGGLE. 168 00:09:35,642 --> 00:09:37,908 IT'S PROBABLY ABOUT -20 DEGREES, 169 00:09:38,011 --> 00:09:41,211 AND MY FINGERS AND TOES ARE LITERALLY FREEZING. 170 00:09:41,314 --> 00:09:44,481 ONCE YOUR CORE TEMPERATURE DROPS, YOUR JUDGMENT GOES. 171 00:09:44,584 --> 00:09:48,118 YOUR COORDINATION THEN SUFFERS, AND THAT'S HOW PEOPLE DIE. 172 00:09:48,221 --> 00:09:50,487 MAN, IT'S JUST CRAZY COLD. 173 00:09:52,159 --> 00:09:54,123 I'VE GOT TO KEEP WORKING FAST. 174 00:09:54,227 --> 00:09:56,426 THE CARCASS IS FREEZING SOLID, 175 00:09:56,529 --> 00:09:59,597 AND IT'S A RACE AGAINST TIME TO GET WHAT I NEED. 176 00:10:02,769 --> 00:10:05,035 MAN, THAT'S COLD. 177 00:10:07,540 --> 00:10:09,606 LOOK. 178 00:10:09,709 --> 00:10:13,243 THIS IS THE BLOOD FREEZING ON THE FINGERS OF THE GLOVE, 179 00:10:13,347 --> 00:10:16,212 AND YOU KNOW I'M GONNA BE DOING THIS A WHILE. 180 00:10:16,315 --> 00:10:18,281 I'M GONNA GET A FIRE GOING FIRST. 181 00:10:18,384 --> 00:10:21,318 OTHERWISE, I'M NOT GONNA SEE THE END OF THIS. 182 00:10:22,522 --> 00:10:26,756 I'VE ALWAYS HATED THE COLD, BUT I HATE FROSTBITE EVEN MORE. 183 00:10:26,859 --> 00:10:28,725 IN THESE TEMPERATURES, 184 00:10:28,829 --> 00:10:32,363 IT CAN HIT YOU IN MINUTES, SO BUILD A FIRE. 185 00:10:34,467 --> 00:10:37,200 MY HANDS WERE STARTING TO GET REALLY COLD THERE, 186 00:10:37,303 --> 00:10:38,535 AND OUT HERE, 187 00:10:38,638 --> 00:10:40,837 IF YOU DON'T DO SOMETHING ABOUT THAT STRAIGHTAWAY, 188 00:10:40,940 --> 00:10:42,906 YOU END UP IN REAL TROUBLE. 189 00:10:43,009 --> 00:10:44,741 AND, YOU KNOW, THAT SORT OF THING, 190 00:10:44,844 --> 00:10:47,144 THAT ATTITUDE IS SOMETHING THAT WAS REALLY INSTILLED IN US 191 00:10:47,247 --> 00:10:48,912 IN THE SPECIAL FORCES -- 192 00:10:49,015 --> 00:10:51,515 JUST THAT ABILITY TO LOOK AFTER YOURSELF 193 00:10:51,618 --> 00:10:54,051 ON YOUR OWN IN THE EXTREMES. 194 00:10:54,154 --> 00:10:57,888 AND OUT HERE, IF YOU DON'T DO SOMETHING ABOUT BEING COLD, 195 00:10:57,991 --> 00:10:59,923 YOU KNOW, YOU'RE GONNA DIE. 196 00:11:01,661 --> 00:11:04,394 ONCE I'VE WARMED UP, I NEED TO GET A MOVE ON. 197 00:11:04,497 --> 00:11:06,296 THE DEER SKIN IS FREEZING SOLID, 198 00:11:06,399 --> 00:11:09,233 AND IT'S BECOMING IMPOSSIBLE TO WORK. 199 00:11:10,470 --> 00:11:13,370 OKAY, I'VE GOTTEN NEARLY HALF OF THIS OFF NOW, 200 00:11:13,473 --> 00:11:15,338 BUT I WANT TO KEEP TAKING THIS OUT 201 00:11:15,441 --> 00:11:18,208 ALL THE WAY UP HERE, 202 00:11:18,311 --> 00:11:21,645 'CAUSE, REALLY, I NEED TO USE AS MUCH OF THIS AS I CAN 203 00:11:21,748 --> 00:11:23,614 FOR WHAT I'M PLANNING TO MAKE. 204 00:11:23,717 --> 00:11:25,148 THE COLD NUMBS YOUR BRAIN, 205 00:11:25,251 --> 00:11:27,917 BUT YOU'VE JUST GOT TO FIGHT IT AND STAY ALERT. 206 00:11:28,020 --> 00:11:29,719 AND AT THE MOMENT, 207 00:11:29,822 --> 00:11:31,721 THIS CARCASS IS KEEPING MY BODY AND MIND BUSY. 208 00:11:31,824 --> 00:11:35,425 AND THIS WILL MAKE A GOOD WALKING STICK 209 00:11:35,528 --> 00:11:38,462 FOR WHEN THERE'S DEEP SNOW OR ICE, 210 00:11:38,565 --> 00:11:42,966 AND I HAVE A FEELING I'M GONNA NEED THAT FOR LATER ON. 211 00:11:43,069 --> 00:11:46,469 BUT WORKING THIS HARD IN THESE EXTREMES CAN BE A KILLER. 212 00:11:46,572 --> 00:11:48,138 ONE MINUTE YOU'RE FREEZING, 213 00:11:48,241 --> 00:11:50,907 THE NEXT YOU'RE POURING WITH SWEAT, 214 00:11:51,010 --> 00:11:53,377 AND OUT HERE, THAT CAN BE A DEATH SENTENCE. 215 00:11:53,480 --> 00:11:57,314 AND WHAT HAPPENS IS THAT IT THEN FREEZES ON YOU, 216 00:11:57,417 --> 00:12:00,416 AND THAT'S HOW PEOPLE FIND THEMSELVES IN A LOT OF TROUBLE. 217 00:12:00,519 --> 00:12:04,054 WHILE I'M HAVING A BREAK, I'M GONNA HAVE A BIT OF THIS. 218 00:12:04,157 --> 00:12:06,590 THAT IS GONNA BE DELICIOUS. 219 00:12:11,598 --> 00:12:13,597 MAN ALIVE! 220 00:12:13,700 --> 00:12:17,500 THAT IS...BEAUTIFUL -- 221 00:12:17,603 --> 00:12:22,238 SIBERIAN VENISON AT ITS BEST. 222 00:12:22,341 --> 00:12:26,075 YOU KNOW, YOU'D PAY A FORTUNE FOR THAT IN A GOOD RESTAURANT. 223 00:12:26,178 --> 00:12:27,343 MMM. 224 00:12:27,447 --> 00:12:29,112 VENISON'S PACKED WITH PROTEIN, 225 00:12:29,215 --> 00:12:31,982 AND IT WILL REPLACE SOME OF THE CALORIES I'M BURNING UP. 226 00:12:32,085 --> 00:12:35,919 AND, ACTUALLY, SO MUCH OF MY TIME IN SIBERIA SO FAR 227 00:12:36,022 --> 00:12:38,321 HAS JUST BEEN A STRUGGLE -- 228 00:12:38,424 --> 00:12:40,791 YOU KNOW, A KIND OF BATTLE TO TRY AND STAY WARM, 229 00:12:40,894 --> 00:12:43,593 FIGHTING THE ELEMENTS, 230 00:12:43,696 --> 00:12:45,629 AND THIS IS REALLY THE FIRST TIME 231 00:12:45,732 --> 00:12:50,367 WHERE I'VE SAT BACK AND JUST GONE, YOU KNOW, "WOW." 232 00:12:50,470 --> 00:12:52,569 YOU KNOW, THIS WHOLE PLACE IS SO HUGE. 233 00:12:52,672 --> 00:12:54,871 YOU'VE GOT A BEAUTIFUL, CLEAR SKY. 234 00:12:54,974 --> 00:12:58,074 I'VE GOT A FIRE, GOT A BIT OF MEAT, 235 00:12:58,177 --> 00:13:03,013 AND, REALLY, THERE'S NOWHERE ELSE I'D RATHER BE RIGHT NOW. 236 00:13:03,116 --> 00:13:05,382 IT'S A PRIVILEGE, REALLY. 237 00:13:05,485 --> 00:13:07,751 BUT I CAN'T AFFORD TO HANG AROUND. 238 00:13:07,854 --> 00:13:10,920 I'VE GOT TO KEEP MOVING AND GOT TO KEEP BUSY. 239 00:13:11,023 --> 00:13:13,723 NOW I JUST TAKE THE SKIN UP 'ROUND THE BACK, 240 00:13:13,826 --> 00:13:16,859 OVER HIS EARS, AND CUT THROUGH IT HERE. 241 00:13:16,963 --> 00:13:18,461 [ GRUNTS ] 242 00:13:18,565 --> 00:13:24,034 AND LOOK AT THIS -- A REALLY GOOD-SIZE FUR, 243 00:13:24,137 --> 00:13:27,971 AND WHAT I'M GONNA USE THIS FOR IS WHAT SIBERIAN HUNTERS WILL, 244 00:13:28,074 --> 00:13:30,641 AND THEY'LL OFTEN MAKE, LIKE, A TOBOGGAN OUT OF SKIN 245 00:13:30,744 --> 00:13:32,575 AND A FRAMEWORK OF WOOD, 246 00:13:32,679 --> 00:13:34,244 AND THEN THEY'LL TOW THEIR MEAT 247 00:13:34,347 --> 00:13:36,479 AND THE CARCASSES THEY'VE KILLED IN IT. 248 00:13:36,582 --> 00:13:38,381 I LOVE TOBOGGANING. 249 00:13:38,484 --> 00:13:41,651 ON THE RIVERBANK, I'VE SPOTTED SOME WILLOW TREES. 250 00:13:41,754 --> 00:13:44,888 THEIR BRANCHES ARE GOOD AND FLEXIBLE FOR MY TOBOGGAN FRAME. 251 00:13:44,991 --> 00:13:48,992 OKAY, THIS IS HOW TO MAKE A TOBOGGAN THE BEAR WAY. 252 00:13:49,095 --> 00:13:51,194 MY KIDS ARE ALWAYS HASSLING ME 253 00:13:51,297 --> 00:13:53,363 TO MAKE THEM THESE SORT OF THINGS, 254 00:13:53,466 --> 00:13:54,731 SO CONCENTRATE. 255 00:13:54,834 --> 00:13:58,368 I USE THESE WILLOW BRANCHES 256 00:13:58,471 --> 00:14:02,239 AS, LIKE, THE BASE RIGIDITY OF IT. 257 00:14:02,342 --> 00:14:04,674 AND THEN THE OTHER, THINNER ONES, 258 00:14:04,777 --> 00:14:08,078 I'M GONNA WARM AND THEN SHAPE INTO CIRCLES. 259 00:14:12,785 --> 00:14:15,052 OKAY, THAT'S NICE. 260 00:14:15,155 --> 00:14:17,487 AND THEN GET A BIT OF THE PARACORD 261 00:14:17,590 --> 00:14:19,355 AND THEN BIND IT. 262 00:14:19,459 --> 00:14:23,093 AND THEN WHAT I WANT IS ABOUT THREE OF THOSE 263 00:14:23,196 --> 00:14:25,996 TO ACT AS LIKE THE RIBS DOWN THE TOBOGGAN. 264 00:14:30,270 --> 00:14:32,134 THERE WE GO. 265 00:14:32,238 --> 00:14:33,937 AND NOW I'VE GOT THESE CIRCLES. 266 00:14:34,040 --> 00:14:37,107 WHAT I'M GONNA DO IS TIE THEM 267 00:14:37,210 --> 00:14:41,678 TO THE BASE OF THIS FRAME, LIKE THAT. 268 00:14:45,518 --> 00:14:48,218 THIS IS GONNA HAVE TO BE ONE TOUGH SLED, 269 00:14:48,321 --> 00:14:51,721 SO I'M LASHING THE FRAME WITH MY PARACHUTE CORD. 270 00:14:51,824 --> 00:14:56,559 THIS IS PRETTY WELL FINISHED NOW. 271 00:14:56,662 --> 00:15:00,129 IT'S AMAZING -- JUST IN THE TIME IT'S TAKEN ME TO MAKE THIS, 272 00:15:00,233 --> 00:15:03,366 ALL OF THIS HAS STARTED TO, LIKE, YOU KNOW, 273 00:15:03,469 --> 00:15:04,934 FREEZE AND GO SOLID, 274 00:15:05,037 --> 00:15:08,205 AND WHAT I'M HOPING IS IF I LEAVE THIS OVERNIGHT, 275 00:15:08,308 --> 00:15:10,073 BY THE MORNING, 276 00:15:10,176 --> 00:15:14,511 IT WILL BE ROCK-HARD AND GOOD TO USE AS A TOBOGGAN. 277 00:15:14,614 --> 00:15:17,114 WHEW! GOOD JOB. 278 00:15:19,619 --> 00:15:22,418 OKAY, I'VE GOT THE LEG. 279 00:15:22,521 --> 00:15:25,355 I'VE GOT SOME MEAT FROM THE REST OF THE CARCASS IN MY RUCKSACK. 280 00:15:25,458 --> 00:15:29,393 TOBOGGAN FINISHED. I'M OUT OF HERE. 281 00:15:35,869 --> 00:15:38,101 THE SUN'S NOW DROPPING LIKE A STONE, 282 00:15:38,204 --> 00:15:41,638 AND TONIGHT, THE TEMPERATURE WILL PLUNGE TO -30 FAHRENHEIT, 283 00:15:41,741 --> 00:15:44,740 BUT A CAVE IS GONNA BE A FEW DEGREES WARMER -- 284 00:15:44,844 --> 00:15:48,044 NOT MUCH COMFORT, BUT TAKE IT IF YOU CAN. 285 00:15:48,147 --> 00:15:49,579 THERE GOES THE SUN, 286 00:15:49,682 --> 00:15:53,015 AND NOW THE REAL COLD IS GONNA BEGIN. 287 00:15:53,119 --> 00:15:55,785 IF YOU'RE GONNA SPEND THE NIGHT IN A CAVE, 288 00:15:55,888 --> 00:15:57,354 YOU'VE GOT TO MAKE SURE 289 00:15:57,457 --> 00:15:59,355 THERE ARE NO PREDATORS LURKING AROUND. 290 00:15:59,458 --> 00:16:02,091 I'VE MADE A TORCH TO CHECK FOR SIGNS OF BEARS OR WOLVES 291 00:16:02,194 --> 00:16:03,994 OR ANYTHING THAT I CAN EAT. 292 00:16:04,097 --> 00:16:07,330 LITTLE SPIDERS, EVEN MOSQUITOES, AS WELL, 293 00:16:07,434 --> 00:16:10,233 WILL SHELTER IN THESE THINGS, OUT OF THE COLD. 294 00:16:10,336 --> 00:16:15,104 LOOK, IT GOES ON UNDER HERE. HEY, WATCH YOUR HEAD. 295 00:16:15,208 --> 00:16:18,074 AND IT'S STILL GOING ON. LOOK. 296 00:16:18,177 --> 00:16:19,576 IT GOES FOR MILES. 297 00:16:19,679 --> 00:16:25,481 I MEAN, YOU'D NEVER THINK OF FINDING MOSQUITOES IN SIBERIA, 298 00:16:25,584 --> 00:16:31,621 BUT IT'S ONLY BECAUSE THIS CAVE IS SO MUCH MILDER THAN OUTSIDE. 299 00:16:31,724 --> 00:16:34,657 I MEAN, JUST SEE HIM ON THE END OF MY THUMB THERE. 300 00:16:34,760 --> 00:16:37,259 ACTUALLY, HE'S QUITE A GOOD-SIZE MOSQUITO. 301 00:16:37,363 --> 00:16:39,296 IN THE SHORT SIBERIAN SUMMER, 302 00:16:39,399 --> 00:16:41,831 THIS PLACE PLACE CRAWLS WITH MOSSIES, 303 00:16:41,934 --> 00:16:44,134 BUT RIGHT NOW, THERE'S ONLY A FEW FOR ME -- 304 00:16:44,237 --> 00:16:48,838 SLIM PICKINGS, BUT SOMETHING TO SEE YOU THROUGH THE NIGHT. 305 00:16:48,941 --> 00:16:51,841 YOU'RE IN A VERY, VERY UNFORGIVING PLACE 306 00:16:51,944 --> 00:16:54,544 IN A VERY LOW TEMPERATURE, 307 00:16:54,647 --> 00:16:56,580 AND ALL I'VE REALLY GOT FOR COMFORT 308 00:16:56,683 --> 00:17:00,250 IS THIS CAVE AND THIS FIRE. 309 00:17:01,787 --> 00:17:03,686 IT'S GONNA BE A LONG, LONG NIGHT, 310 00:17:03,789 --> 00:17:05,187 WITH 16 ICY HOURS 311 00:17:05,291 --> 00:17:07,690 OF THE BLACKEST OF DARKNESS AHEAD OF ME, 312 00:17:07,793 --> 00:17:10,760 BUT THAT'S NOTHING COMPARED TO THE DEADLY EMBRACE 313 00:17:10,863 --> 00:17:14,164 OF SIBERIA'S FROZEN LAKES. 314 00:17:22,641 --> 00:17:25,074 I'M IN SIBERIA, GETTING THROUGH A WEEK OF CHALLENGES 315 00:17:25,177 --> 00:17:27,176 IN ONE OF THE COLDEST PLACES ON EARTH, 316 00:17:27,280 --> 00:17:29,579 WHERE YOU WOULDN'T LAST A DAY 317 00:17:29,682 --> 00:17:31,648 WITHOUT THE RIGHT SURVIVAL SKILLS. 318 00:17:31,751 --> 00:17:36,052 THE ONLY WAY OUT OF HERE IS THE TRANS-SIBERIAN RAILWAY, 319 00:17:36,156 --> 00:17:38,555 WHICH CUTS THROUGH THIS FROZEN WILDERNESS. 320 00:17:38,658 --> 00:17:40,957 I'VE JUST SPENT 16 FREEZING HOURS 321 00:17:41,060 --> 00:17:44,293 IN THE COLDEST PLACE I'VE EVER BEEN. 322 00:17:44,396 --> 00:17:46,329 WELL, I THINK IT'S FAIR TO SAY 323 00:17:46,433 --> 00:17:49,933 THAT SIBERIAN NIGHTS ARE LONG AND VERY COLD. 324 00:17:50,036 --> 00:17:51,501 AND LAST NIGHT, 325 00:17:51,604 --> 00:17:54,571 MY TEMPERATURE GAUGE GOT DOWN TO -30 DEGREES. 326 00:17:54,674 --> 00:17:58,374 AND I REALLY NEEDED TO KEEP THIS FIRE STOKED UP. 327 00:17:58,477 --> 00:18:01,044 BUT YOU CAN SEE, I'M ALMOST OUT OF WOOD NOW, 328 00:18:01,147 --> 00:18:02,878 AND I THINK IF I HAD RUN OUT, 329 00:18:02,982 --> 00:18:05,314 THERE WOULD HAVE BEEN A LOT MORE SHIVERING. 330 00:18:05,417 --> 00:18:07,917 BUT I'VE SURVIVED MY FIRST SIBERIAN NIGHT. 331 00:18:08,020 --> 00:18:10,353 I'M GONNA FINISH WARMING MY HANDS, 332 00:18:10,456 --> 00:18:12,054 AND THEN I'M ON MY WAY. 333 00:18:12,157 --> 00:18:14,657 IT'S FIRST LIGHT. 334 00:18:14,760 --> 00:18:17,660 I'VE GOT TO GET ON THE MOVE AND GET WARM. 335 00:18:17,764 --> 00:18:19,996 THE ANCIENT HILLS THAT CRISSCROSS SIBERIA 336 00:18:20,099 --> 00:18:22,031 MAKE IT TOUGH GOING, 337 00:18:22,134 --> 00:18:24,767 BUT MY TOBOGGAN IS GONNA HELP ME. 338 00:18:24,870 --> 00:18:26,203 ALMOST THERE. 339 00:18:27,773 --> 00:18:29,773 [ SIGHS ] 340 00:18:29,876 --> 00:18:31,641 WHEW! 341 00:18:31,744 --> 00:18:33,844 TOP OF THE MOUNTAIN. 342 00:18:33,947 --> 00:18:36,780 TOP OF THE WORLD -- LOOK AT THAT. 343 00:18:36,883 --> 00:18:40,016 WHOO! 344 00:18:40,119 --> 00:18:43,553 NOW, THAT'S DEFINITELY GOTTEN ME WARM, 345 00:18:43,656 --> 00:18:45,922 DRAGGING THIS UP HERE. 346 00:18:46,025 --> 00:18:47,257 BUT LOOK. 347 00:18:47,360 --> 00:18:51,327 YOU'LL SEE THIS TOBOGGAN -- IT'S JUST LIKE FROZEN, 348 00:18:51,430 --> 00:18:53,763 DEEP FROZEN SOLID OVERNIGHT. 349 00:18:53,866 --> 00:18:57,733 AND I RECKON, DOWN THIS SORT OF FACE, 350 00:18:57,837 --> 00:19:02,506 THIS IS GONNA GO LIKE A ROCKET. 351 00:19:05,211 --> 00:19:06,776 LET'S GO. 352 00:19:06,879 --> 00:19:09,879 IT BEATS WALKING ANY DAY. 353 00:19:09,982 --> 00:19:11,381 IT'S A RISKY STRATEGY. 354 00:19:11,484 --> 00:19:13,416 IF I COME OFF AT SPEED, I COULD BREAK A LEG. 355 00:19:13,519 --> 00:19:15,218 BUT I'M GOING FOR IT, 356 00:19:15,321 --> 00:19:20,623 AND AT LEAST I'M COVERING GROUND SUPERFAST. 357 00:19:20,726 --> 00:19:22,893 WHOO! 358 00:19:29,602 --> 00:19:31,935 WHOO! 359 00:19:37,577 --> 00:19:39,943 [ BREATHING HEAVILY ] 360 00:19:44,183 --> 00:19:48,751 THAT WAS JUST A COMPLETE WHITEOUT. 361 00:19:48,854 --> 00:19:51,153 IT'S LIKE ZERO VISIBILITY. 362 00:19:51,257 --> 00:19:54,925 IT'S LIKE BEING STRAPPED TO A HUMAN CANNONBALL. 363 00:19:55,028 --> 00:19:59,128 BUT I'M DOWN OUT OF THE MOUNTAINS, 364 00:19:59,231 --> 00:20:00,864 AND I DO NOT WANT TO BE 365 00:20:00,967 --> 00:20:03,500 MAN-HAULING THIS SLED ANY LONGER. 366 00:20:03,603 --> 00:20:05,668 OKAY. 367 00:20:05,771 --> 00:20:07,571 I'M ON MY WAY. 368 00:20:14,246 --> 00:20:19,615 THE VALLEY DRAINS INTO ONE OF SIBERIA'S MANY MASSIVE LAKES. 369 00:20:19,718 --> 00:20:21,317 IN WINTER, THEY FREEZE, 370 00:20:21,420 --> 00:20:23,753 BUT I DON'T KNOW IF THE ICE CAN TAKE MY WEIGHT. 371 00:20:23,856 --> 00:20:25,855 I'VE HUNG ON TO MY DEER LEG 372 00:20:25,958 --> 00:20:27,857 TO HELP ME GET ACROSS THIS NIGHTMARE. 373 00:20:27,960 --> 00:20:30,693 LOOK AT THAT. 374 00:20:30,797 --> 00:20:33,429 IT'S HUGE. 375 00:20:33,532 --> 00:20:37,534 AND ALL OF THIS LAKE IS JUST COMPLETELY FROZEN OVER, 376 00:20:37,637 --> 00:20:40,636 YOU KNOW, AS FAR AS THE EYE CAN SEE HERE. 377 00:20:40,739 --> 00:20:44,374 AND, REALLY, IF YOU TRY TO GO AROUND THIS, 378 00:20:44,477 --> 00:20:47,744 IT JUST COULD TAKE YOU DAYS. 379 00:20:49,682 --> 00:20:54,550 IT'S A RISK I'M GOING TO TAKE TO CROSS THE LAKE. 380 00:20:54,653 --> 00:20:58,688 BUT NEVER UNDERESTIMATE THE DANGERS. 381 00:21:00,693 --> 00:21:03,126 THAT IS JUST LETHAL TO WALK ON. 382 00:21:03,229 --> 00:21:06,329 EVERY YEAR, PEOPLE DIE FALLING THROUGH FROZEN LAKES. 383 00:21:06,432 --> 00:21:08,898 ICE NEEDS TO BE AT LEAST 3 INCHES THICK 384 00:21:09,001 --> 00:21:10,567 TO TAKE YOUR WEIGHT. 385 00:21:10,670 --> 00:21:13,569 TAKE IT STEADY AND STAY ALERT FOR ANY BOOMING NOISES, 386 00:21:13,672 --> 00:21:15,504 WHICH MEANS THE ICE IS CRACKING. 387 00:21:15,607 --> 00:21:17,907 IT IS, LIKE, FRESH SNOW OVER THE ICE. 388 00:21:18,010 --> 00:21:21,277 AND WHAT'S DANGEROUS IS, YOU DON'T KNOW HOW THICK IT IS. 389 00:21:21,380 --> 00:21:24,414 AND THE WATER UNDER THIS IS JUST GONNA BE BLACK, 390 00:21:24,517 --> 00:21:27,050 DEEP, AND FREEZING COLD. 391 00:21:29,289 --> 00:21:32,088 IT WOULD BE A TRULY HORRIBLE WAY TO DIE. 392 00:21:32,191 --> 00:21:34,624 IF YOU FALL INTO THIS FREEZING WATER, 393 00:21:34,727 --> 00:21:37,727 YOU'LL BE LUCKY TO MAKE IT OUT ALIVE. 394 00:21:37,830 --> 00:21:41,464 AND I'VE HAD THAT HAPPEN TO ME BEFORE WITH MY BEST FRIEND. 395 00:21:41,567 --> 00:21:44,800 WE WERE IN IRELAND ON A FROZEN LAKE, STUPIDLY, 396 00:21:44,903 --> 00:21:47,971 AND THE ICE JUST DROPPED UNDER OUR FEET. 397 00:21:48,074 --> 00:21:50,740 AND HE GOT COMPLETELY CUT ALL ACROSS THE CHEST, 398 00:21:50,843 --> 00:21:52,174 BLOOD EVERYWHERE, 399 00:21:52,278 --> 00:21:54,744 AND WE WERE PRETTY LUCKY TO MAKE IT OUT OF THERE. 400 00:21:54,847 --> 00:21:58,681 AND IT MAKES ME PRETTY CAUTIOUS NOW WITH LAKES LIKE THIS, 401 00:21:58,784 --> 00:22:02,085 ESPECIALLY IN SIBERIA. 402 00:22:15,768 --> 00:22:18,735 GET TRAPPED UNDER THIS, AND THERE'S NO WAY OUT. 403 00:22:18,838 --> 00:22:21,637 AND JUST IMAGINE HOW TERRIFYING THAT WOULD BE 404 00:22:21,740 --> 00:22:25,108 TO BE UNDER HERE AND UNABLE TO THEN GET OUT. 405 00:22:25,211 --> 00:22:28,878 SO, I'M GONNA GET THE CREW TO HELP ME DIG A BIG HOLE, 406 00:22:28,981 --> 00:22:32,214 GO IN UNDER THE ICE, AND SHOW WHAT IT'S LIKE UNDER THERE 407 00:22:32,317 --> 00:22:35,718 AND HOW HARD IT IS TO THEN GET OUT. 408 00:22:35,821 --> 00:22:39,522 THE WATER DOWN THERE WILL BE JUST A DEGREE ABOVE FREEZING. 409 00:22:39,625 --> 00:22:42,825 ONCE YOU GET IN, THE COLD ALONE CAN KILL YOU. 410 00:22:42,928 --> 00:22:46,029 THE SHOCK OF IT CAN LEAVE YOU GASPING FOR AIR 411 00:22:46,132 --> 00:22:47,697 LIKE A PANIC ATTACK. 412 00:22:47,800 --> 00:22:50,366 YOUR HANDS AND FEET WILL BE VIRTUALLY USELESS 413 00:22:50,469 --> 00:22:51,868 AS CIRCULATION STOPS. 414 00:22:51,971 --> 00:22:53,803 AND IF YOU SURVIVE THAT, 415 00:22:53,906 --> 00:22:56,305 YOUR MUSCLES WEAKEN AND CRAMP WITHIN MINUTES, 416 00:22:56,409 --> 00:22:59,775 AND YOU CAN LOSE CONSCIOUSNESS. 417 00:22:59,879 --> 00:23:01,878 AND I'M GONNA LEAVE MY SOCKS ON 418 00:23:01,981 --> 00:23:04,647 JUST 'CAUSE IF I TRY TO STAND ON THIS ICE WITH BARE SKIN, 419 00:23:04,750 --> 00:23:07,016 IT WILL STICK. 420 00:23:07,119 --> 00:23:10,787 AND THEN THE LAST THING I'LL NEED TO DO BEFORE I GO IN 421 00:23:10,890 --> 00:23:14,757 IS TIE THIS SAFETY LINE TO MYSELF. 422 00:23:14,860 --> 00:23:19,996 IF YOU DON'T SEE ME COME OUT OF THAT ICE WITHIN 20 SECONDS, 423 00:23:20,099 --> 00:23:21,764 PULL ON THIS ROPE. 424 00:23:21,867 --> 00:23:23,967 I'M SERIOUS. YOU JUST PULL ON IT, OKAY? 425 00:23:27,607 --> 00:23:30,740 THIS IS ONE OF THE MOST DANGEROUS THINGS I'VE EVER DONE 426 00:23:30,843 --> 00:23:33,810 IN ONE OF THE COLDEST AND LONELIEST PLACES 427 00:23:33,913 --> 00:23:37,013 I'VE EVER BEEN. 428 00:23:37,116 --> 00:23:40,517 AND I'VE BEEN INTO A FROZEN LAKE BEFORE, 429 00:23:40,620 --> 00:23:42,852 BUT I'VE NEVER BEEN UNDER THE ICE, 430 00:23:42,955 --> 00:23:44,520 AND I'VE NEVER DONE IT 431 00:23:44,623 --> 00:23:47,990 WHEN THE OUTSIDE TEMPERATURE IS ABOUT -20. 432 00:23:48,093 --> 00:23:52,461 AND IF I'M HONEST, I'M A LITTLE BIT SCARED OF THIS. 433 00:23:52,564 --> 00:23:54,531 [ SIGHS ] 434 00:24:01,240 --> 00:24:04,908 INSTANTLY, MY PULSE IS UP AROUND THE 200 MARK. 435 00:24:05,011 --> 00:24:07,543 IT FEELS AS THOUGH THE AIR HAS BEEN SUCKED OUT OF ME. 436 00:24:07,646 --> 00:24:09,578 BUT I'VE GOT TO KEEP CALM. 437 00:24:09,682 --> 00:24:12,782 HYPERVENTILATE IN THIS, AND YOU'LL DROWN. 438 00:24:12,885 --> 00:24:15,284 WHEW! 439 00:24:15,387 --> 00:24:17,853 OKAY, THE FIRST THING I'VE GOT TO DO 440 00:24:17,956 --> 00:24:20,323 BEFORE I TRY AND SWIM UNDER THIS 441 00:24:20,426 --> 00:24:22,391 IS CONTROL MY BREATHING. 442 00:24:22,494 --> 00:24:27,062 IF I TRY AND GO NOW, WITH A PULSE RATE AS FAST AS MINE IS, 443 00:24:27,165 --> 00:24:29,666 I'LL NEVER BE ABLE TO CONTROL IT. 444 00:24:29,769 --> 00:24:32,334 SO GIVE ME FIVE SECONDS. 445 00:24:32,437 --> 00:24:34,904 BLOOD IS RUSHING TO PROTECT MY CORE. 446 00:24:35,007 --> 00:24:37,206 MY HEART'S WORKING FLAT-OUT. 447 00:24:37,309 --> 00:24:40,777 THERE'S A SERIOUS RISK IN HERE OF CARDIAC ARREST. 448 00:24:40,880 --> 00:24:42,779 OKAY, HERE WE GO. 449 00:24:49,521 --> 00:24:52,421 ONCE IN, THERE'S NO TURNING BACK, 450 00:24:52,524 --> 00:24:54,123 AND I'VE GOT TO KEEP GOING, 451 00:24:54,226 --> 00:24:57,193 TRYING TO REACH THE LIGHT OF THE THINNER ICE, 452 00:24:57,296 --> 00:25:01,631 BUT THE COLD IS LITERALLY SQUEEZING THE AIR OUT OF ME. 453 00:25:06,272 --> 00:25:08,204 I'M AT MY VERY LIMIT NOW. 454 00:25:12,178 --> 00:25:13,743 BUT ONCE THROUGH THE ICE, 455 00:25:13,846 --> 00:25:15,912 YOU'RE STILL NOT OUT OF TROUBLE. 456 00:25:16,015 --> 00:25:19,782 MY EYES! 457 00:25:19,885 --> 00:25:24,854 FEELS LIKE THEY'VE GONE FROZEN SOLID. 458 00:25:24,957 --> 00:25:27,257 OKAY, BUT I NEED TO GET OUT OF HERE NOW, 459 00:25:27,360 --> 00:25:30,593 AND I NEED TO DO THIS FIRST TIME. 460 00:25:39,971 --> 00:25:44,406 AND I CAN FEEL THE DANGER OF WHY THIS WATER IS SO LETHAL 461 00:25:44,509 --> 00:25:46,976 IS THAT IT REALLY NUMBS -- 462 00:25:47,079 --> 00:25:51,013 NUMBS YOUR SENSES, YOUR FINGERS, AND YOUR HEAD. 463 00:25:51,116 --> 00:25:53,116 I COULD HARDLY SEE WHEN I OPENED MY EYES 464 00:25:53,219 --> 00:25:54,917 WHEN I CAME OUT OF THAT. 465 00:25:55,020 --> 00:25:57,887 I CAN FEEL MY MUSCLES BEGIN TO SHAKE. 466 00:25:57,990 --> 00:26:00,657 IT'S TIME TO BE GETTING BACK TO THAT FIRE. 467 00:26:02,795 --> 00:26:06,362 UNDERNEATH THERE IS A TRULY HORRIBLE PLACE TO BE. 468 00:26:06,465 --> 00:26:08,798 THE SUN'S GOING DOWN, SO THAT MEANS UNDER THERE 469 00:26:08,901 --> 00:26:11,967 REALLY IS JUST PITCH BLACK AND SWIMMING BLIND. 470 00:26:12,070 --> 00:26:14,871 OKAY, GOT TO GET TO SHORE. 471 00:26:17,309 --> 00:26:19,842 THIS IS THE POINT AT WHICH MOST PEOPLE CAN DIE. 472 00:26:19,946 --> 00:26:22,378 YOUR BODY TEMPERATURE ONLY NEEDS TO DROP 473 00:26:22,481 --> 00:26:25,614 A COUPLE OF DEGREES FOR YOU TO FALL INTO A COMA. 474 00:26:25,717 --> 00:26:28,384 AND THAT CAN HAPPEN WITHIN MINUTES. 475 00:26:28,487 --> 00:26:30,319 THE OTHER VERY REAL DANGER 476 00:26:30,423 --> 00:26:32,588 IS THE COLD BLOOD IN YOUR FINGERS AND TOES 477 00:26:32,691 --> 00:26:35,758 RUSHING BACK INTO YOUR HEART AND STOPPING IT. 478 00:26:35,861 --> 00:26:40,663 AND, REALLY, IN MANY WAYS, THIS IS NOW THE DANGEROUS TIME 479 00:26:40,766 --> 00:26:43,132 JUST BECAUSE OF THE TEMPERATURE. 480 00:26:43,235 --> 00:26:46,235 AND, YOU KNOW, -20 IS UNFORGIVING. 481 00:26:46,338 --> 00:26:48,271 EVERYTHING STARTS JUST TO SEIZE UP. 482 00:26:48,374 --> 00:26:50,907 I GOT TO JUST KEEP MY FINGERS MOVING. 483 00:26:51,010 --> 00:26:52,941 I'VE GOT TO GET DRY. 484 00:26:53,045 --> 00:26:55,311 THE WATER'S ALREADY FREEZING TO MY BODY. 485 00:26:55,414 --> 00:27:00,216 WHAT I CAN DO IS JUST USE SOME OF THIS POWDERED SNOW. 486 00:27:00,319 --> 00:27:02,785 AND IT MIGHT LOOK A LITTLE BIT CRAZY, 487 00:27:02,888 --> 00:27:06,489 BUT WHAT IT DOES IS IT ABSORBS A LOT OF THE MOISTURE. 488 00:27:06,592 --> 00:27:09,424 GOT TO GET WARM, GOT TO GET DRY, 489 00:27:09,527 --> 00:27:12,028 AND GOT TO GET CLOTHES ON. 490 00:27:12,131 --> 00:27:16,598 IN ANOTHER 15 MINUTES, THAT SUN WILL BE SETTING. 491 00:27:16,701 --> 00:27:20,102 AND LOOK AT THAT -- MY SOCK BEEN OUT ABOUT 30 SECONDS, 492 00:27:20,205 --> 00:27:23,138 AND, ALREADY, ALL OF THAT IS FROZEN. 493 00:27:23,241 --> 00:27:29,045 THAT IS HOW COLD I AM RIGHT NOW. 494 00:27:31,750 --> 00:27:36,752 THAT IS NOT TO BE REPEATED IN A HURRY. 495 00:27:36,855 --> 00:27:38,954 [ SIGHS ] 496 00:27:39,058 --> 00:27:40,956 BUT SIBERIA HASN'T FINISHED WITH ME YET, 497 00:27:41,060 --> 00:27:43,426 AND AHEAD LIE MORE CHALLENGES, 498 00:27:43,529 --> 00:27:46,762 NOT LEAST THE MILLIONS OF SQUARE MILES OF TAIGA FOREST 499 00:27:46,865 --> 00:27:49,898 WHERE PEOPLE CAN DISAPPEAR FOREVER. 500 00:27:50,001 --> 00:27:52,402 YOU KNOW, ALL OF THIS LOOKS THE SAME. 501 00:28:08,354 --> 00:28:11,920 I'M IN SIBERIA, SHOWING HOW TO STAY ALIVE 502 00:28:12,023 --> 00:28:14,390 IN THE COLDEST PLACE ON THE PLANET. 503 00:28:14,493 --> 00:28:17,827 YOUR ONLY WAY OUT IS THE TRANS-SIBERIAN RAILWAY, 504 00:28:17,930 --> 00:28:20,362 RUNNING THROUGH MILLIONS OF SQUARE MILES 505 00:28:20,466 --> 00:28:23,332 OF THE MOST INHOSPITABLE TERRAIN ON EARTH. 506 00:28:23,435 --> 00:28:26,802 ALL OF THIS BENEATH ME IS CALLED TAIGA FOREST, 507 00:28:26,905 --> 00:28:30,572 WHICH, IN SIBERIA, LITERALLY MEANS "COLD JUNGLE." 508 00:28:30,675 --> 00:28:31,808 AND IT'S VAST. 509 00:28:31,911 --> 00:28:34,610 IT'S LIKE A GIANT MAZE DOWN THERE. 510 00:28:34,713 --> 00:28:36,712 AND EVEN THE LOCALS COME UNSTUCK. 511 00:28:36,816 --> 00:28:39,182 AND A QUARTER OF ALL OF THOSE THAT GET LOST 512 00:28:39,285 --> 00:28:42,751 ARE NEVER SEEN AGAIN. 513 00:28:42,854 --> 00:28:46,188 I'M DOING A HELI-RAPPEL, 514 00:28:46,291 --> 00:28:48,323 A TECHNIQUE WE USED IN THE SPECIAL FORCES 515 00:28:48,426 --> 00:28:51,294 FOR GETTING ONTO THE GROUND FAST. 516 00:29:17,222 --> 00:29:22,492 THIS PLACE IS JUST EERILY STILL, 517 00:29:22,595 --> 00:29:28,230 AND IT'S LIKE THIS WHOLE FOREST IS FROZEN IN TIME. 518 00:29:28,333 --> 00:29:33,135 IT'S JUST SNOW AND TREES, 519 00:29:33,238 --> 00:29:35,638 YOU KNOW, AS FAR AS YOU CAN SEE. 520 00:29:35,741 --> 00:29:37,439 THERE'S SOMETHING QUITE CLAUSTROPHOBIC 521 00:29:37,542 --> 00:29:39,241 ABOUT THIS FOREST. 522 00:29:39,344 --> 00:29:43,512 SOMETIMES, WHEN YOU ARRIVE IN A NEW PLACE THAT'S UNFAMILIAR, 523 00:29:43,615 --> 00:29:46,749 I KNOW FROM EXPERIENCE YOU JUST NEED TO SLOW THINGS DOWN, 524 00:29:46,852 --> 00:29:48,518 LET YOUR SENSES ADAPT, 525 00:29:48,621 --> 00:29:51,487 AND JUST TUNE IN TO THE ENVIRONMENT. 526 00:29:53,225 --> 00:29:57,359 THE TAIGA FOREST COVERS NEARLY 2 MILLION SQUARE MILES, 527 00:29:57,463 --> 00:29:59,762 A DISORIENTATING NO-MAN'S LAND 528 00:29:59,865 --> 00:30:02,231 WHICH PLAYS HAVOC WITH YOUR MIND, 529 00:30:02,334 --> 00:30:05,701 NOTHING BUT ENDLESS PINE TREES IN EVERY DIRECTION. 530 00:30:05,804 --> 00:30:09,405 LOSE YOUR WAY HERE, AND YOU WON'T MAKE IT OUT ALIVE. 531 00:30:09,508 --> 00:30:11,040 SO, WHAT I'M DOING 532 00:30:11,143 --> 00:30:13,742 IS JUST LOOKING BACK EVERY 50 YARDS OR SO, 533 00:30:13,845 --> 00:30:15,177 AND YOU CAN SEE MY TRACKS, 534 00:30:15,280 --> 00:30:17,980 ESPECIALLY THROUGH THIS FRESH -- FRESH-FALLEN SNOW. 535 00:30:18,083 --> 00:30:19,681 AND IT JUST MAKES SURE 536 00:30:19,784 --> 00:30:23,152 THAT I'M NOT GOING 'ROUND AND 'ROUND IN CIRCLES, 537 00:30:23,255 --> 00:30:27,289 WHICH, IN A PLACE LIKE THIS, IS EASY TO DO. 538 00:30:27,392 --> 00:30:30,459 IT'S DEATHLY SILENT HERE. 539 00:30:30,562 --> 00:30:32,995 AND FROM DOWN ON THE GROUND, 540 00:30:33,098 --> 00:30:36,298 IT'S SO HARD TO SEE WHICH WAY YOU HAVE TO GO. 541 00:30:36,401 --> 00:30:39,902 I'M GONNA SEE IF I CAN GET UP THIS TREE. 542 00:30:40,005 --> 00:30:43,239 I RECKON IF I CAN GET, LIKE, MOST OF THE WAY UP THIS, 543 00:30:43,342 --> 00:30:46,375 I SHOULD BE ABLE TO GET A NICE VIEW OUT OVER THE FOREST 544 00:30:46,478 --> 00:30:48,511 AND GET MY BEARINGS. 545 00:30:48,614 --> 00:30:51,947 AND TO GET UP TO THE BRANCHES, YOU GOT TO IMPROVISE. 546 00:30:52,050 --> 00:30:55,084 WHAT I'VE GOT IS MY RUCKSACK, 547 00:30:55,187 --> 00:30:57,920 AND THERE'S LOADS OF KIND OF WEBBINGS AND DRAWSTRINGS 548 00:30:58,023 --> 00:30:59,956 AND EVERYTHING HANGING OFF OF THIS. 549 00:31:00,059 --> 00:31:02,925 AND WHAT I CAN THEN DO WITH THIS... 550 00:31:06,164 --> 00:31:11,167 ...IS TIE IT 'ROUND MY BOOTS IN A BOWLINE. 551 00:31:11,270 --> 00:31:12,802 THROUGH THE LOOP, 552 00:31:12,905 --> 00:31:15,471 'ROUND THE TREE, BACK DOWN THE HOLE. 553 00:31:15,574 --> 00:31:19,241 AND THAT'S ONE. 554 00:31:19,344 --> 00:31:22,578 AND THEN DO THE SAME ON THE OTHER. 555 00:31:22,681 --> 00:31:24,913 [ SIGHS ] 556 00:31:25,016 --> 00:31:27,749 OKAY, GIVE US A CAMERA, 557 00:31:27,853 --> 00:31:32,922 AND WE'LL SEE WHAT WE CAN SEE FROM UP THERE. 558 00:31:33,025 --> 00:31:36,125 THE STRING AROUND MY BOOTS GIVES ME EXTRA GRIP 559 00:31:36,228 --> 00:31:39,795 AND ACTS AS A CLAMP AROUND THE TRUNK. 560 00:31:42,901 --> 00:31:45,901 YEAH, IT'S WORKING QUITE NICELY -- LOOK -- 561 00:31:46,004 --> 00:31:48,137 GIVING ME GOOD GRIP. 562 00:31:50,442 --> 00:31:53,442 IF I CAN GET UP TO THESE, I CAN THEN CUT THAT. 563 00:31:57,982 --> 00:31:59,848 NOW I'M UP HERE. 564 00:31:59,951 --> 00:32:04,719 I DON'T NEED THIS DRAWSTRING. 565 00:32:04,822 --> 00:32:07,689 THEN I CAN CLIMB NORMALLY. 566 00:32:07,792 --> 00:32:10,359 HALF OF THESE BRANCHES ARE DEAD -- LOOK. 567 00:32:10,462 --> 00:32:11,527 WHOA! 568 00:32:13,231 --> 00:32:14,797 [ BLOWING ] 569 00:32:14,900 --> 00:32:18,066 NOW I CAN SEE WHERE I'VE GOT TO GO. 570 00:32:18,169 --> 00:32:21,804 OKAY, THIS IS ABOUT AS HIGH AS I CAN GET UP THIS TREE. 571 00:32:21,907 --> 00:32:23,305 [ BREATHING HEAVILY ] 572 00:32:23,408 --> 00:32:24,873 CAN YOU SEE? 573 00:32:24,976 --> 00:32:28,944 I CAN GET A VIEW NOW OUT OVER THAT VALLEY. 574 00:32:29,048 --> 00:32:33,582 AND, REALLY, THAT'S WHERE I SHOULD BE HEADING. 575 00:32:33,686 --> 00:32:35,751 [ GRUNTS ] 576 00:32:35,854 --> 00:32:38,720 [ SPEAKS INDISTINCTLY ] 577 00:32:38,824 --> 00:32:41,190 PRETTY SPIKY IN THESE BRANCHES. 578 00:32:41,293 --> 00:32:42,358 WHOA! 579 00:32:54,372 --> 00:32:55,837 [ EXHALES SHARPLY ] 580 00:32:55,940 --> 00:32:59,574 WE KNOW WHICH WAY WE'RE GOING -- THAT WAY. 581 00:32:59,678 --> 00:33:02,678 BUT IT'S STILL ALL TOO EASY TO GET LOST. 582 00:33:02,781 --> 00:33:05,047 ALWAYS HAVE A BACKUP PLAN. 583 00:33:05,150 --> 00:33:08,116 I RELY ON AN OLD ARMY TECHNIQUE OF FOLLOWING RIVERS. 584 00:33:08,219 --> 00:33:10,319 AN OLD, DRIED-OUT STREAM BED. 585 00:33:10,422 --> 00:33:11,653 AND, ACTUALLY, 586 00:33:11,756 --> 00:33:14,122 WHEN WE WERE ON SELECTION FOR THE SPECIAL FORCES, 587 00:33:14,225 --> 00:33:15,857 THEY ALWAYS USED TO SAY TO US, 588 00:33:15,960 --> 00:33:17,593 WHEN WE WERE DOING A LOT OF THESE 589 00:33:17,696 --> 00:33:19,695 LONG ROUTE MARCHES THROUGH THE MOUNTAINS, 590 00:33:19,798 --> 00:33:21,564 THAT IF YOU'RE EVER LOST, 591 00:33:21,667 --> 00:33:24,633 JUST HEAD DOWNHILL UNTIL YOU COME ACROSS A STREAM. 592 00:33:24,736 --> 00:33:27,069 AND WHEN YOU FIND THAT, FOLLOW THAT TO A RIVER 593 00:33:27,172 --> 00:33:29,438 AND THEN THE RIVER TO CIVILIZATION. 594 00:33:29,541 --> 00:33:31,540 OKAY, LET'S KEEP GOING. 595 00:33:34,847 --> 00:33:36,411 IN AN EXTREME PLACE LIKE THIS, 596 00:33:36,514 --> 00:33:40,816 YOU CAN LEARN FROM THE ANIMALS HOW TO SURVIVE. 597 00:33:43,088 --> 00:33:47,189 LOOK, YOU SEE ALL OF THESE CEDAR CONES UNDERNEATH THIS TREE, 598 00:33:47,292 --> 00:33:52,328 BUT IT LOOKS LIKE THE SQUIRRELS HAVE GOT AT THESE. 599 00:33:52,431 --> 00:33:54,497 AND LOOK, YOU SEE ALL OF THESE SQUIRREL TRACKS, 600 00:33:54,600 --> 00:33:58,300 JUST LOADS AND LOADS OF THEM ALL THE WAY AROUND HERE. 601 00:33:58,403 --> 00:34:01,270 AND IN MANY WAYS, NUTS ARE THE ULTIMATE SURVIVAL FOOD -- 602 00:34:01,373 --> 00:34:07,309 LOADS OF GOOD FATS AND OILS, VITAMINS, AND ENERGY. 603 00:34:07,412 --> 00:34:11,713 BUT, REALLY, THERE'S NOT ENOUGH FOR A MEAL HERE. 604 00:34:11,816 --> 00:34:15,451 WHAT I'M GONNA TRY AND DO IS GET THE SQUIRRELS THEMSELVES. 605 00:34:15,554 --> 00:34:18,320 OKAY. 606 00:34:18,423 --> 00:34:20,856 I'M GONNA MAKE A SNARE WITH SOME DEADWOOD. 607 00:34:20,959 --> 00:34:23,658 AND THE KEY WITH SNARES 608 00:34:23,761 --> 00:34:26,895 IS TO LURE THE SQUIRRELS INTO THEM. 609 00:34:26,998 --> 00:34:30,399 AND THE WAY YOU DO THAT IS TO MAKE IT EASY FOR THEM. 610 00:34:30,502 --> 00:34:33,268 THIS IS GONNA BE MUCH EASIER FOR A SQUIRREL TO GO UP 611 00:34:33,371 --> 00:34:35,137 THAN GOING STRAIGHT UP THE TREE. 612 00:34:35,240 --> 00:34:37,439 SQUIRRELS ARE ESSENTIALLY PRETTY LAZY, 613 00:34:37,542 --> 00:34:39,541 SO THEY'RE GONNA LIKE TO USE THIS. 614 00:34:39,644 --> 00:34:41,843 I'M GONNA MAKE A NOOSE OUT OF MY PARACORD. 615 00:34:41,946 --> 00:34:44,045 A SHOELACE WOULD WORK, TOO. 616 00:34:44,148 --> 00:34:47,983 WHAT I WANT TO DO IS MAKE THE HOLE ABOUT KIND OF THAT BIG, 617 00:34:48,087 --> 00:34:50,452 ENOUGH FOR A SQUIRREL TO GET ITS HEAD THROUGH, 618 00:34:50,555 --> 00:34:53,122 PUT IT IN THE MIDDLE OF THE BRANCH. 619 00:34:56,628 --> 00:35:01,196 AND THE IDEA IS, HE'LL COME UP HERE THROUGH THAT, 620 00:35:01,300 --> 00:35:04,834 GET SNAGGED, AND THEN FALL AND HANG UNDER IT. 621 00:35:04,937 --> 00:35:07,602 AND, YOU KNOW, ALL ANIMALS OUT HERE 622 00:35:07,706 --> 00:35:10,605 ARE JUST LOCKED IN THIS BATTLE FOR SURVIVAL. 623 00:35:10,709 --> 00:35:12,507 THEY'RE ALL DESPERATE FOR FOOD. 624 00:35:12,611 --> 00:35:14,977 AND EVEN THE SQUIRRELS OUT HERE 625 00:35:15,080 --> 00:35:17,179 HAVE BEEN KNOWN TO TURN REALLY VICIOUS. 626 00:35:17,282 --> 00:35:18,514 AND THERE'S ONE STORY 627 00:35:18,617 --> 00:35:20,683 OF SOME SQUIRRELS ACTUALLY ATTACKING A DOG, 628 00:35:20,786 --> 00:35:22,584 CLAWING IT AND BITING IT TO DEATH, 629 00:35:22,687 --> 00:35:25,287 EATING ALL OF ITS GUTS, AND THEN DISAPPEARING. 630 00:35:25,390 --> 00:35:28,691 THAT'S HOW DESPERATE THESE ANIMALS GET. 631 00:35:30,562 --> 00:35:32,161 IT'S SO HARSH OUT HERE, 632 00:35:32,264 --> 00:35:35,163 YOU'VE GOT TO GRAB WHATEVER YOU CAN TO STAY ALIVE. 633 00:35:35,266 --> 00:35:37,699 I'M DETERMINED TO GET A SQUIRREL, 634 00:35:37,802 --> 00:35:39,368 COME HELL OR HIGH WATER. 635 00:35:39,471 --> 00:35:41,303 TO IMPROVE THE ODDS, I'M GONNA SET ANOTHER TRAP 636 00:35:41,406 --> 00:35:44,339 WITH WIRE THAT I'VE PULLED FROM THE INSIDE OF MY RUCKSACK. 637 00:35:44,442 --> 00:35:47,877 FINGERS CROSSED FOR SQUIRREL PIE. 638 00:35:57,022 --> 00:35:59,955 I'M IN THE FREEZING WILDERNESS OF SIBERIA, 639 00:36:00,058 --> 00:36:03,091 HEADING TOWARDS THE TRANS-SIBERIAN RAILWAY, 640 00:36:03,194 --> 00:36:05,093 YOUR ONLY ESCAPE ROUTE FROM THE KILLER COLD. 641 00:36:05,196 --> 00:36:06,561 IT'S JUST INTENSE. 642 00:36:06,664 --> 00:36:08,730 I'VE NEVER KNOWN ANYTHING LIKE IT. 643 00:36:08,833 --> 00:36:12,667 THE COLD KNOCKS YOU FLAT AND DRAINS YOU COMPLETELY, 644 00:36:12,770 --> 00:36:14,502 AND THERE'S PRECIOUS LITTLE TO EAT. 645 00:36:14,605 --> 00:36:17,939 IT'S PROBABLY ONE OF THE MOST REMOTE PLACES I'VE EVER BEEN. 646 00:36:18,043 --> 00:36:20,442 I'VE SET SOME SQUIRREL TRAPS, 647 00:36:20,545 --> 00:36:23,245 BUT NOW IT'S A GAME OF CHANCE WHETHER I'LL CATCH ANYTHING. 648 00:36:23,348 --> 00:36:25,814 THE FIRST TRAP'S BEEN TRIGGERED, 649 00:36:25,917 --> 00:36:27,482 BUT THE SQUIRREL'S GOT AWAY. 650 00:36:27,586 --> 00:36:30,952 MAYBE I'LL HAVE MORE LUCK WITH THE SECOND. 651 00:36:31,055 --> 00:36:32,855 HEY, I THINK WE'VE GOT SOMETHING. 652 00:36:34,759 --> 00:36:36,125 YEAH, LOOK. 653 00:36:36,228 --> 00:36:40,262 YOU KNOW, IF I'M HONEST, I'M PRETTY AMAZED. 654 00:36:40,365 --> 00:36:44,099 YOU KNOW, I ONLY SET -- HAD TIME TO SET TWO TRAPS. 655 00:36:44,202 --> 00:36:48,670 THAT'S A 50% HIT RATE, WHICH IS PRETTY -- PRETTY GOOD. 656 00:36:48,773 --> 00:36:52,708 BUT IT JUST SHOWS, EVEN THOUGH THIS FOREST LOOKS BARREN, 657 00:36:52,811 --> 00:36:57,613 THERE IS FOOD TO BE FOUND HERE IF YOU KNOW WHERE TO LOOK. 658 00:36:57,716 --> 00:37:00,815 OKAY, GONNA TAKE THIS NOOSE OFF... 659 00:37:00,918 --> 00:37:03,618 AND COOK HIM. 660 00:37:03,721 --> 00:37:05,454 IF HE WASN'T FROZEN, 661 00:37:05,557 --> 00:37:09,458 I'D JUST BE ABLE TO SKIN AND GUT AND COOK ALL OF THIS, 662 00:37:09,561 --> 00:37:12,827 BUT LITERALLY, HE IS FROZEN SOLID. 663 00:37:12,931 --> 00:37:14,863 AND LOOK -- SEE WHAT I MEAN. LISTEN TO THIS. 664 00:37:14,966 --> 00:37:16,197 [ KNOCKING ] 665 00:37:16,300 --> 00:37:20,002 ABSOLUTELY...RIGID. 666 00:37:20,105 --> 00:37:22,804 THE BEST WAY IS TO SCRAPE OFF THE FUR 667 00:37:22,908 --> 00:37:29,978 AND COOK SHAVINGS OF THE MEAT OVER THE FIRE. 668 00:37:30,081 --> 00:37:34,283 MAN, WHAT A PLEASANT SURPRISE. 669 00:37:34,386 --> 00:37:37,019 SO MANY OF THESE THINGS I EAT ARE, LIKE, TERRIBLE, 670 00:37:37,122 --> 00:37:40,322 BUT THIS...IS WONDERFUL. 671 00:37:40,425 --> 00:37:45,294 MMM. REALLY RICH, GAMY, WARMING. 672 00:37:47,332 --> 00:37:49,230 I KNOW I'M GONNA HAVE MORE. 673 00:37:49,333 --> 00:37:52,668 I'M AFTER WHAT SIBERIAN HUNTERS CONSIDER A DELICACY. 674 00:37:52,771 --> 00:37:54,103 AND THERE YOU GO. 675 00:37:54,206 --> 00:37:59,808 YOU SEE... THAT'S ITS BRAIN THERE. 676 00:38:07,085 --> 00:38:10,418 IT'S LIKE KIND OF FROZEN PâTé. 677 00:38:10,521 --> 00:38:14,522 RAW BRAIN AND A BIT OF MEAT -- BETTER THAN NOTHING, 678 00:38:14,625 --> 00:38:17,659 BUT IT'LL GIVE YOU STRENGTH FOR THE SIBERIAN WEATHER 679 00:38:17,763 --> 00:38:20,729 THAT CAN CHANGE IN A HEARTBEAT. 680 00:38:20,832 --> 00:38:25,734 LOOK. YOU CAN SEE IT'S CLOUDING OVER ALREADY HERE NOW. 681 00:38:25,837 --> 00:38:30,372 AND IN SIBERIA, THE WEATHER CAN CHANGE IN THE BLINK OF AN EYE. 682 00:38:30,475 --> 00:38:33,475 AND IF YOU'RE CAUGHT OUT HERE -- BIG STORM, HIGH WINDS, 683 00:38:33,578 --> 00:38:35,743 IN THIS FOREST, THIS AMOUNT OF SNOW -- 684 00:38:35,847 --> 00:38:37,479 VISIBILITY WILL BE ALMOST ZERO. 685 00:38:37,582 --> 00:38:39,715 AND IF YOU JUST SAT DOWN AND DID NOTHING, 686 00:38:39,818 --> 00:38:41,216 YOU'D FREEZE TO DEATH. 687 00:38:41,319 --> 00:38:44,753 SO WHAT YOU NEED TO DO IS FIND SOME SORT OF EMERGENCY SHELTER, 688 00:38:44,856 --> 00:38:47,690 BUT WORK WITH WHAT NATURE'S GIVEN YOU. 689 00:38:47,793 --> 00:38:50,758 AND LOOK -- YOU SEE THIS IS THE WAY THIS IS SPLIT, 690 00:38:50,861 --> 00:38:53,228 AND WHAT I CAN DO IS MAKE, 691 00:38:53,331 --> 00:38:56,932 LIKE, A REALLY QUICK, SIMPLE LEAN-TO SHELTER HERE. 692 00:38:57,035 --> 00:39:00,802 SOMETIMES YOU JUST NEED A PLACE TO REST UP. 693 00:39:00,906 --> 00:39:02,771 YOU DON'T NEED ANYTHING FANCY, 694 00:39:02,874 --> 00:39:04,673 JUST SOMETHING YOU CAN KNOCK UP IN MINUTES 695 00:39:04,776 --> 00:39:06,775 TO KEEP YOU OUT OF THE ELEMENTS. 696 00:39:06,878 --> 00:39:09,044 PLACE SOME BRANCHES ALONG THE FALLEN TRUNK 697 00:39:09,147 --> 00:39:11,312 FOR THE BASIC ROOF. 698 00:39:11,415 --> 00:39:14,182 YOU WANT TO BE ABLE TO DO IT IN, LET'S SAY, 15 MINUTES, 699 00:39:14,285 --> 00:39:16,585 IF THE WEATHER REALLY TURNS. 700 00:39:18,422 --> 00:39:20,789 SPHAGNUM MOSS IS A GOOD INSULATOR 701 00:39:20,892 --> 00:39:23,459 AND STOPS YOUR BODY LOSING HEAT FROM THE FROZEN GROUND. 702 00:39:23,562 --> 00:39:27,029 JUST CARVE OFF BIG CHUNKS TO MAKE A MATTRESS. 703 00:39:27,132 --> 00:39:31,132 AND A FEW OF THOSE WILL BE ENOUGH FOR ME TO LIE ON MY CHEST 704 00:39:31,235 --> 00:39:35,671 AND KEEP ALL MY UPPER ORGANS NICE AND WARM. 705 00:39:35,774 --> 00:39:37,539 IN AN EMERGENCY, 706 00:39:37,642 --> 00:39:40,242 THE PRIORITY IS TO PROTECT YOUR VITAL ORGANS 707 00:39:40,345 --> 00:39:42,144 AND CONSERVE THEIR HEAT. 708 00:39:43,281 --> 00:39:46,181 AND THEN WHAT I NEED IS JUST A LOAD OF GREEN FOLIAGE 709 00:39:46,284 --> 00:39:48,483 JUST TO COVER ALL OF THIS FRAMEWORK. 710 00:39:48,586 --> 00:39:50,685 AND THEN, IN ABOUT 20 MINUTES, 711 00:39:50,788 --> 00:39:54,189 I'VE MADE A PRETTY GOOD EMERGENCY SHELTER. 712 00:39:56,728 --> 00:39:58,526 THERE ARE WOLVES AROUND HERE. 713 00:39:58,629 --> 00:40:02,397 RUSSIA HAS MORE WOLVES THAN ANYWHERE ELSE IN THE WORLD. 714 00:40:02,500 --> 00:40:04,733 THEY WILL ATTACK HUMANS IF THEY'RE HUNGRY ENOUGH, 715 00:40:04,836 --> 00:40:09,104 SO YOU NEED TO HAVE A FIRE LIT QUICKLY TO KEEP THEM AT BAY. 716 00:40:09,207 --> 00:40:11,873 BIRCH BARK IS GREAT FOR LIGHTING FIRES. 717 00:40:11,977 --> 00:40:14,609 IT'S ALWAYS CONSIDERED NATURE'S FIRE LIGHTER, 718 00:40:14,712 --> 00:40:17,446 AND IT'S NATURALLY WATERPROOF, 719 00:40:17,549 --> 00:40:22,151 SO THE INSIDE OF IT STAYS NICE AND DRY. 720 00:40:26,991 --> 00:40:31,660 THE FIRE REALLY JUST MAKES A WORLD OF DIFFERENCE. 721 00:40:31,763 --> 00:40:35,463 YOU KNOW, SUDDENLY... 722 00:40:35,566 --> 00:40:37,866 YOU JUST FEEL HUMAN AGAIN. 723 00:40:40,638 --> 00:40:43,505 AND, REALLY, I JUST WANT TO REST HERE FOR A BIT, 724 00:40:43,608 --> 00:40:48,876 WARM UP, AND JUST TAKE A BIT OF TIME. 725 00:40:48,979 --> 00:40:51,279 AHH, MAN, THAT FEELS GOOD. 726 00:40:51,382 --> 00:40:53,281 WHEW! 727 00:40:53,384 --> 00:40:57,352 A FEW MINUTES' REST, AND I'LL BE READY TO CARRY ON. 728 00:40:57,455 --> 00:41:00,388 I'M NEARLY OUT OF THE FOREST, AND IF I KEEP HEADING EAST, 729 00:41:00,491 --> 00:41:04,359 I'LL FIND CIVILIZATION -- WHATEVER IT TAKES TO GET THERE. 730 00:41:04,462 --> 00:41:07,262 WE'VE GOT TO MAKE THIS TRAIN! 731 00:41:13,905 --> 00:41:16,972 I'M IN SIBERIA, SHOWING WHAT IT TAKES 732 00:41:17,075 --> 00:41:19,707 TO SURVIVE IN THIS FROZEN WILDERNESS. 733 00:41:19,810 --> 00:41:22,544 THE COLD HERE IS JUST INTENSE. 734 00:41:22,647 --> 00:41:25,680 I'M HEADING FOR THE TRANS-SIBERIAN RAILWAY, 735 00:41:25,783 --> 00:41:28,550 YOUR ONE HOPE FOR SALVATION. 736 00:41:32,390 --> 00:41:36,357 I CAN SEE DOWN THE BOTTOM OF THE VALLEY. 737 00:41:36,461 --> 00:41:41,162 THAT'S DEFINITELY EITHER A ROAD OR A RAILWAY. 738 00:41:41,265 --> 00:41:43,231 LET'S GO FOR IT. 739 00:41:43,334 --> 00:41:44,833 GO ON, GUYS. 740 00:41:44,936 --> 00:41:48,170 YEAH, LET'S GET DOWN THERE. 741 00:41:52,577 --> 00:41:55,176 [ TRAIN WHISTLE BLOWS IN DISTANCE ] 742 00:41:55,280 --> 00:41:57,813 GUYS, WE'RE GONNA HAVE TO MOVE! 743 00:42:00,751 --> 00:42:03,518 IT'S A FREIGHT TRAIN ABOUT A MILE AWAY. 744 00:42:03,621 --> 00:42:06,054 I MIGHT BE ABLE TO GET TO THE TRACK AND JUMP ABOARD 745 00:42:06,157 --> 00:42:08,090 AND GET OUT OF HERE. 746 00:42:10,828 --> 00:42:12,995 WE'VE GOT TO MAKE THIS TRAIN! 747 00:42:15,333 --> 00:42:17,832 I'VE TRAVELED THIS FAR TO REACH THE RAILWAY, 748 00:42:17,935 --> 00:42:20,501 AND THE CHALLENGES IN SIBERIA HAVE BEEN IMMENSE. 749 00:42:20,604 --> 00:42:24,439 I'VE DIVED INTO ICY WATERS, CROSSED FROZEN LAKES, 750 00:42:24,542 --> 00:42:27,876 AND DIVED THROUGH THE MAZE IN THE TAIGA FOREST TO GET HERE. 751 00:42:29,915 --> 00:42:32,147 I'VE GOT TO MATCH MY SPEED TO THE TRAIN. 752 00:42:32,250 --> 00:42:34,415 IF I MISTIME THE JUMP, 753 00:42:34,519 --> 00:42:36,885 I COULD BE CHEWED UP BENEATH THE WHEELS. 754 00:42:42,260 --> 00:42:46,228 ONE LAST SPRINT, AND I SHOULD BE ABLE TO LEAP ABOARD. 755 00:43:04,515 --> 00:43:08,082 THIS TRACK HOOKS UP WITH THE FAMOUS TRANS-SIBERIAN RAILWAY, 756 00:43:08,185 --> 00:43:10,885 WHICH SPANS OVER 5,500 MILES 757 00:43:10,988 --> 00:43:13,921 FROM MOSCOW TO BEIJING IN CHINA, 758 00:43:14,024 --> 00:43:17,659 AND IT'S GONNA GET ME OUT OF HERE. 759 00:43:17,762 --> 00:43:19,861 SIBERIA HAS BEEN HARSH 760 00:43:19,964 --> 00:43:22,564 AND LIVED UP TO ITS BRUTAL REPUTATION. 761 00:43:22,667 --> 00:43:25,266 IT'S AN EPIC STRUGGLE TO SURVIVE OUT HERE, 762 00:43:25,369 --> 00:43:27,402 BUT IF YOU CAN FIND THE WILLPOWER 763 00:43:27,505 --> 00:43:29,571 AND THE DETERMINATION, 764 00:43:29,674 --> 00:43:32,007 IT'S POSSIBLE TO MAKE IT OUT ALIVE. 57667

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.