Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,544 --> 00:00:12,075
I'M BEAR GRYLLS.
2
00:00:12,178 --> 00:00:13,444
WHOO!
3
00:00:13,547 --> 00:00:15,880
I'M GONNA SHOW YOU WHAT
IT TAKES TO GET OUT ALIVE
4
00:00:15,983 --> 00:00:18,316
FROM SOME OF THE MOST
DANGEROUS PLACES ON EARTH.
5
00:00:19,786 --> 00:00:22,386
I'VE GOT TO MAKE IT THROUGH
A SERIES OF CHALLENGES
6
00:00:22,489 --> 00:00:24,655
IN THE SORT OF PLACES
YOU WOULDN'T LAST A DAY
7
00:00:24,758 --> 00:00:26,757
WITHOUT THE RIGHT
SURVIVAL SKILLS.
8
00:00:26,860 --> 00:00:28,659
NOW I'M IN SUMATRA,
9
00:00:28,763 --> 00:00:31,161
A LAND RAVAGED BY THE TSUNAMI,
10
00:00:31,264 --> 00:00:35,165
TO BATTLE WITH VAST
FETID SWAMPS...
11
00:00:35,268 --> 00:00:36,834
FIGHTING THE ELEMENTS...
12
00:00:36,937 --> 00:00:38,268
WHOA!
13
00:00:38,371 --> 00:00:40,504
...AND ALMOST IMPOSSIBLE
TERRAIN....
14
00:00:40,608 --> 00:00:42,072
[ GRUNTS ]
15
00:00:42,176 --> 00:00:44,509
...DOING WHATEVER IT TAKES
TO FIND FOOD...
16
00:00:47,781 --> 00:00:51,014
...AND USING EVERY OUNCE
OF MY SURVIVAL KNOWLEDGE...
17
00:00:51,118 --> 00:00:53,650
I'M NOT GONNA BE DOING THIS
AGAIN IN A HURRY!
18
00:00:53,754 --> 00:00:56,554
...TO SHOW YOU
HOW TO MAKE IT OUT ALIVE.
19
00:01:05,532 --> 00:01:08,198
I'M OFF THE WESTERN COAST
OF SUMATRA,
20
00:01:08,301 --> 00:01:11,268
ONE OF THE MOST VOLCANIC
REGIONS ON EARTH.
21
00:01:11,371 --> 00:01:15,239
IT'S KNOWN SIMPLY
AS THE RING OF FIRE.
22
00:01:15,342 --> 00:01:17,074
FEARSOME BLACK PEAT SWAMPS
23
00:01:17,177 --> 00:01:19,777
DOMINATE THIS INDONESIAN
COASTLINE,
24
00:01:19,880 --> 00:01:23,814
SPRAWLING A STAGGERING
31,000 SQUARE MILES.
25
00:01:23,917 --> 00:01:26,917
THIS IS A PLACE
WHERE LETHAL REPTILES RULE.
26
00:01:27,021 --> 00:01:29,920
EVEN SUMATRANS
FEAR THESE DEADLY SWAMPS,
27
00:01:30,023 --> 00:01:31,822
AND FEW DARE TO VENTURE IN.
28
00:01:31,925 --> 00:01:34,057
IF YOU WERE STRANDED OUT HERE,
29
00:01:34,160 --> 00:01:37,094
MAKING THE RIGHT DECISIONS
IS CRITICAL.
30
00:01:37,197 --> 00:01:39,497
MAKE A BAD CALL AND YOU'RE DEAD.
31
00:01:39,600 --> 00:01:42,299
THERE'S NO WAY THE PILOT
CAN LAND HERE,
32
00:01:42,403 --> 00:01:45,102
SO MY ONLY OPTION
IS TO USE A TECHNIQUE
33
00:01:45,205 --> 00:01:48,039
THAT IS BOTH FAST
AND DANGEROUS.
34
00:01:50,177 --> 00:01:53,210
FAST-ROPING LIKE THIS
IS A TECHNIQUE
35
00:01:53,313 --> 00:01:56,880
IN THE SPECIAL FORCES AS A WAY
OF GETTING SOLDIERS DOWN
36
00:01:56,983 --> 00:01:58,883
ON TO THE GROUND THE FAST WAY!
37
00:01:58,986 --> 00:02:01,385
IT'S ABOUT A 50-FOOT DROP,
38
00:02:01,488 --> 00:02:03,420
AND IT REQUIRES
YOU HOLD YOUR NERVE.
39
00:02:03,523 --> 00:02:05,522
AND YOU'VE GOT NO PROTECTION.
40
00:02:05,625 --> 00:02:08,559
ALL YOU'VE GOT
IS YOUR HANDS HOLDING ON!
41
00:02:24,010 --> 00:02:28,012
ALL I'VE GOT WITH ME ARE
A FEW BASIC SURVIVAL TOOLS.
42
00:02:28,115 --> 00:02:30,348
MY CAMERA CREW
WILL BE COMING WITH ME.
43
00:02:41,228 --> 00:02:47,798
SUDDENLY IT IS
VERY, VERY QUIET HERE.
44
00:02:47,902 --> 00:02:53,404
THIS WHOLE PLACE JUST LOOKS
LIKE IT'S DEAD...
45
00:02:53,507 --> 00:02:55,072
AND ROTTED.
46
00:02:55,175 --> 00:02:57,908
AND IT SMELLS LIKE IT, TOO.
47
00:02:58,011 --> 00:03:00,277
IN DECEMBER 2004,
48
00:03:00,380 --> 00:03:02,947
THE MOST DEVASTATING TSUNAMI
EVER RECORDED
49
00:03:03,050 --> 00:03:07,985
SMASHED INTO THE WESTERN COAST
OF SUMATRA.
50
00:03:08,088 --> 00:03:10,020
3-METER-HIGH WAVE,
51
00:03:10,123 --> 00:03:12,589
10-FOOT-HIGH WAVE WOULD HAVE
RACED THROUGH THIS.
52
00:03:12,692 --> 00:03:17,661
AND THIS IS WHY THIS PLACE
IS ALL DEAD AND ROTTING.
53
00:03:17,764 --> 00:03:21,131
A TOWER OF SEAWATER RUSHED
INLAND FOR OVER A MILE,
54
00:03:21,234 --> 00:03:23,667
DESTROYING EVERYTHING
IN ITS PATH.
55
00:03:23,770 --> 00:03:27,238
IF YOU DON'T BELIEVE ME THAT
EVERYTHING HERE IS ROTTING...
56
00:03:27,341 --> 00:03:28,973
WATCH THAT.
57
00:03:31,311 --> 00:03:35,145
UNDER MY FEET IS A TANGLE
OF TWISTED LOGS AND BRANCHES.
58
00:03:35,248 --> 00:03:38,548
MAKING PROGRESS IN THIS
IS GONNA BE TORTUROUS.
59
00:03:38,651 --> 00:03:42,486
THIS IS REAL
LEG-BREAKER TERRAIN.
60
00:03:42,589 --> 00:03:46,590
AND IF THAT HAPPENS OUT HERE,
NO ONE WOULD HEAR YOU SCREAM.
61
00:03:46,694 --> 00:03:49,059
MY CHALLENGE IS TO GET
THROUGH THIS HELL
62
00:03:49,162 --> 00:03:50,461
AND THEN HEAD EAST
63
00:03:50,564 --> 00:03:53,931
AND INLAND TOWARDS
HIGHER GROUND AND THE JUNGLE.
64
00:03:54,034 --> 00:03:57,134
BUT THAT MEANS GOING DEEPER
INTO THE SWAMP.
65
00:03:57,237 --> 00:04:00,204
I'VE REACHED VEGETATION,
66
00:04:00,307 --> 00:04:02,873
BUT NOW I'M HEMMED IN
BY THIS PANDANUS REED.
67
00:04:02,976 --> 00:04:04,575
IT'S TWICE THE HEIGHT OF ME,
68
00:04:04,678 --> 00:04:05,909
PACKED TIGHT TOGETHER,
69
00:04:06,012 --> 00:04:08,645
AND WITH LEAVES AS SHARP
AS A BUTCHER'S KNIFE.
70
00:04:08,748 --> 00:04:11,148
ALL OF THIS HERE IS JUST
CALLED BLACK SWAMP.
71
00:04:11,251 --> 00:04:13,350
AND YOU CAN SEE
WHY IT'S CALLED THIS.
72
00:04:13,453 --> 00:04:16,453
LOOK AT THE COLOR OF THE WATER.
ABSOLUTELY BLACK.
73
00:04:16,556 --> 00:04:19,957
AND THAT IS JUST FROM ALL
THE VEGETATION THAT'S ROTTING.
74
00:04:20,060 --> 00:04:21,759
GET A LOOK AT ALL THIS.
75
00:04:21,862 --> 00:04:24,495
IT'S LIKE THE SEWER
OF THE JUNGLE.
76
00:04:24,598 --> 00:04:28,733
YOU KNOW, ALL THE DREGS ARE
DRAINING THROUGH THIS PLACE.
77
00:04:32,306 --> 00:04:34,805
IF YOU COVER JUST 300 FOOT
IN AN HOUR
78
00:04:34,908 --> 00:04:37,974
THROUGH THIS STINKING STUFF,
YOU'RE DOING WELL.
79
00:04:38,078 --> 00:04:40,911
THE SUCTION IS SOMETHING ELSE.
80
00:04:41,014 --> 00:04:43,947
IT'S LIKE WADING
THROUGH WET CEMENT.
81
00:04:44,050 --> 00:04:48,185
AND THEN SUDDENLY I'M UP
TO MY NECK IN FETID WATER.
82
00:04:51,791 --> 00:04:55,025
TRYING TO GET MY FOOTING
ON THIS STUFF.
83
00:04:55,128 --> 00:05:00,331
IT SUDDENLY, LIKE, DROPS AWAY
REALLY DEEP.
84
00:05:00,434 --> 00:05:03,033
THE HUMIDITY MAKES IT
EVEN TOUGHER.
85
00:05:03,136 --> 00:05:04,668
IT'S A PUNISHING 90%.
86
00:05:04,771 --> 00:05:07,771
YOU CAN LOSE 2 LITERS
OF WATER IN AN HOUR,
87
00:05:07,874 --> 00:05:10,207
AND NOT A DROP OF THIS
DISEASE-RIDDEN STUFF
88
00:05:10,310 --> 00:05:11,508
IS DRINKABLE.
89
00:05:11,611 --> 00:05:16,280
I MEAN, IT IS PRETTY EASY
JUST TO PANIC
90
00:05:16,383 --> 00:05:17,982
IN A PLACE LIKE THIS,
91
00:05:18,085 --> 00:05:20,283
JUST BECAUSE IT IS
CLAUSTROPHOBIC.
92
00:05:20,386 --> 00:05:23,954
YOU KNOW, YOU'RE COMPLETELY
HEMMED IN BY ALL OF THIS STUFF.
93
00:05:24,057 --> 00:05:28,059
BUT YOU JUST NEED TO KEEP CALM
AND TAKE YOUR TIME.
94
00:05:29,696 --> 00:05:30,995
I'M WORKING BACKWARDS,
95
00:05:31,098 --> 00:05:33,864
USING MY BODY WEIGHT
TO PUSH THROUGH THE REEDS.
96
00:05:33,967 --> 00:05:35,465
THEY'RE CROWDED IN ON ME,
97
00:05:35,568 --> 00:05:38,935
AND IT'S THE BEST WAY TO KEEP
TRACK OF WHERE YOU'RE HEADING.
98
00:05:39,038 --> 00:05:40,538
WHAT'S HARD IN HERE
99
00:05:40,641 --> 00:05:43,841
IS JUST TRYING TO MAINTAIN
YOUR DIRECTION
100
00:05:43,944 --> 00:05:48,012
AND NOT GO 'ROUND AND 'ROUND
IN CIRCLES.
101
00:05:48,115 --> 00:05:51,348
SO I'M JUST LOOK BACK ALWAYS
102
00:05:51,451 --> 00:05:55,052
AND CHECKING THAT MY CHANNEL
THROUGH IS STRAIGHT.
103
00:05:56,924 --> 00:06:00,057
THE SMALLEST CUT OUT HERE
COULD MEAN TROUBLE.
104
00:06:00,160 --> 00:06:01,925
DISEASE THRIVES IN SWAMPS.
105
00:06:02,029 --> 00:06:04,061
INFECTION WOULD QUICKLY SET IN,
106
00:06:04,164 --> 00:06:08,632
AND TRAPPED OUT HERE ALONE,
THAT WOULD BE A DEATH SENTENCE.
107
00:06:11,972 --> 00:06:14,704
THERE'S PRECIOUS LITTLE TO EAT,
108
00:06:14,807 --> 00:06:18,008
SO GRAB ANY OPPORTUNITY
YOU CAN.
109
00:06:18,111 --> 00:06:19,910
AND THEN LOOK AT THIS FELLOW.
110
00:06:23,016 --> 00:06:25,583
THIS CENTIPEDE WON'T KEEP ME
GOING FOR LONG,
111
00:06:25,686 --> 00:06:26,984
BUT OUNCE FOR OUNCE,
112
00:06:27,087 --> 00:06:29,553
INSECTS ARE PACKED WITH MORE
PROTEIN THAN BEEF --
113
00:06:29,656 --> 00:06:31,722
THE PERFECT SURVIVAL FOOD.
114
00:06:41,201 --> 00:06:43,200
THESE SWAMPS CRAWL WITH DANGER.
115
00:06:43,303 --> 00:06:46,370
THE MOST FEARSOME IS
THE ESTUARINE CROCODILE.
116
00:06:46,473 --> 00:06:49,439
THERE ARE SAID TO BE
THOUSANDS AROUND HERE --
117
00:06:49,542 --> 00:06:51,941
17-FOOT MONSTERS
WHICH LIE IN WAIT
118
00:06:52,045 --> 00:06:54,845
WITH JUST THEIR EYES
ABOVE THE WATERLINE.
119
00:06:54,948 --> 00:06:58,248
THEY ATTACK WITH DEVASTATING
SPEED AND POWER.
120
00:06:58,351 --> 00:07:00,184
I WOULDN'T STAND A CHANCE.
121
00:07:00,287 --> 00:07:02,553
WHAT I DON'T LIKE ABOUT THIS
122
00:07:02,656 --> 00:07:06,357
IS THAT IF I SEE ONE, I'M SO
SLOW JUST IN THIS DEEP MUD.
123
00:07:08,128 --> 00:07:13,197
YOU KNOW, IT'S JUST SUCKING --
SUCKING AT MY LEGS.
124
00:07:13,300 --> 00:07:17,133
CROCS MIGHT LIKE IT,
BUT I DO NOT.
125
00:07:17,236 --> 00:07:19,936
I'D BE EASY PREY STUCK
IN THIS MUD.
126
00:07:20,039 --> 00:07:22,672
CROCS CAN SWIM
AT 18 MILES AN HOUR
127
00:07:22,775 --> 00:07:24,808
AND BITE WITH
AN AWESOME PRESSURE
128
00:07:24,911 --> 00:07:27,211
OF ABOUT 3,000 POUNDS
PER SQUARE INCH.
129
00:07:27,314 --> 00:07:29,580
ONLY LAST YEAR,
TWO PEOPLE WERE GRABBED
130
00:07:29,683 --> 00:07:31,749
WHILE WASHING CLOTHES
BY THE RIVER.
131
00:07:31,852 --> 00:07:32,983
ONE WAS NEVER FOUND.
132
00:07:33,086 --> 00:07:34,952
THE OTHER WAS DISCOVERED
133
00:07:35,055 --> 00:07:38,088
DECOMPOSING UNDER A LOG
A WEEK LATER.
134
00:07:38,191 --> 00:07:40,190
CROCS LIKE TO LET FLESH ROT
135
00:07:40,293 --> 00:07:42,993
BEFORE RETURNING
TO THE CARCASS.
136
00:07:46,233 --> 00:07:49,233
BUT IT'S NOT JUST CROCS
I'M WORRIED ABOUT.
137
00:07:49,336 --> 00:07:53,403
THIS SWAMP TEEMS WITH OVER
60 SPECIES OF REPTILES.
138
00:07:53,506 --> 00:07:56,173
THE GUY I'M AFTER
HAS A VICIOUS BITE.
139
00:07:56,276 --> 00:07:57,441
IT'S A LIZARD.
140
00:07:57,544 --> 00:07:59,543
IF IT GETS HOLD OF ME,
IT WON'T LET GO.
141
00:08:10,557 --> 00:08:14,090
I'VE GOT HIM.
THAT'S A MONITOR LIZARD.
142
00:08:14,194 --> 00:08:16,059
LIZARDS HERE CAN BE BRUTES --
143
00:08:16,163 --> 00:08:18,962
UP TO 9 FOOT LONG
AND WITH FEARSOME JAWS.
144
00:08:19,065 --> 00:08:21,998
LOOK AT THESE CLAWS.
MAN, THOSE ARE SHARP.
145
00:08:22,101 --> 00:08:24,801
IF I'VE GOT HIM BY THE TAIL
LIKE THIS,
146
00:08:24,904 --> 00:08:26,570
HE CAN'T PULL BACK ON ME.
147
00:08:26,673 --> 00:08:30,007
BUT HE CAN BITE AND HE CAN GIVE
A NASTY BITE.
148
00:08:30,110 --> 00:08:32,576
I WANT TO DISPATCH HIM.
149
00:08:41,387 --> 00:08:44,655
AND, YEAH, THAT'S HIM...DEAD.
150
00:08:44,758 --> 00:08:46,223
JUST TO MAKE SURE.
151
00:08:51,631 --> 00:08:52,929
WHEW!
152
00:08:53,033 --> 00:08:57,768
AND THESE GUYS, THEY'RE EDIBLE.
153
00:08:57,871 --> 00:09:01,271
PROBABLY PRETTY TOUGH,
BUT EDIBLE.
154
00:09:01,374 --> 00:09:03,507
THAT'S A RESULT.
155
00:09:08,014 --> 00:09:12,082
LOOKS LIKE GOOD HIGH GROUND
OVER THERE.
156
00:09:12,185 --> 00:09:17,755
AND THAT MEANS I CAN GET OUT
OF THIS GODFORSAKEN SWAMP.
157
00:09:22,462 --> 00:09:26,597
BUT THIS PLACE IS JUST
RIDDLED WITH DANGERS --
158
00:09:26,700 --> 00:09:29,867
CROCS, SNAKES,
TORRENTIAL DOWNPOURS,
159
00:09:29,970 --> 00:09:32,836
AND SOME OF THE MOST REMOTE
JUNGLES ON EARTH.
160
00:09:35,008 --> 00:09:38,007
THIS IS ALSO TIGER TERRITORY.
161
00:09:38,110 --> 00:09:39,976
THEY'RE THE STEALTHIEST
OF KILLERS,
162
00:09:40,079 --> 00:09:42,613
AND THEY'RE ALSO
NOCTURNAL HUNTERS.
163
00:09:42,716 --> 00:09:46,316
SO I NEED FIRE AND SHELTER
BEFORE IT GETS DARK.
164
00:09:46,419 --> 00:09:50,154
WHEN YOU'RE IN THE JUNGLE,
PLAY BY ITS RULES.
165
00:09:51,658 --> 00:09:55,526
SO, REALLY, THE KEY TO SURVIVING
IN THE JUNGLE
166
00:09:55,629 --> 00:09:57,928
IS NOT FIGHTING THIS THING.
167
00:09:58,031 --> 00:10:01,998
JUST TRY TO ADAPT TO IT
AND USE IT TO WORK FOR YOU.
168
00:10:02,101 --> 00:10:04,267
'CAUSE IF YOU KNOW
WHAT YOU'RE DOING HERE,
169
00:10:04,370 --> 00:10:07,304
YOU CAN NOT ONLY SURVIVE
IN THE JUNGLE,
170
00:10:07,407 --> 00:10:11,074
YOU CAN REALLY, LIKE,
YOU KNOW, THRIVE ON IT.
171
00:10:11,177 --> 00:10:15,412
FOR ME, I REMEMBER THE FIRST
TIME EVER BEING IN THE JUNGLE,
172
00:10:15,515 --> 00:10:17,814
JUST FEELING QUITE
CLAUSTROPHOBIC
173
00:10:17,917 --> 00:10:19,649
'CAUSE THERE'S JUST SO MUCH
GOING ON HERE.
174
00:10:19,752 --> 00:10:21,885
YOU'RE JUST HEMMED IN
ON ALL SIDES.
175
00:10:21,988 --> 00:10:23,787
BUT THEN THE SOLDIER SAID,
HE SAID,
176
00:10:23,890 --> 00:10:27,324
"TRY NOT TO CONCENTRATE ON
WHAT'S IMMEDIATELY AROUND YOU,
177
00:10:27,427 --> 00:10:30,294
BUT TRY AND LOOK THROUGH
THE VEGETATION."
178
00:10:30,397 --> 00:10:31,862
AND WHEN YOU DO THAT,
179
00:10:31,965 --> 00:10:35,832
YOU BEGIN TO PICK OUT DIFFERENT
SHADES OF COLOR AND LIGHT,
180
00:10:35,935 --> 00:10:39,637
AND YOU CAN THEN READ THE
CONTOURS OF THE LAND BETTER.
181
00:10:41,441 --> 00:10:44,408
THE MONITOR LIZARD IS WAY
TOO TOUGH TO EAT RAW.
182
00:10:44,511 --> 00:10:46,710
SO I'M GONNA FIND
SOMEWHERE THAT
183
00:10:46,813 --> 00:10:48,612
I CAN MAKE FIRE AND COOK IT.
184
00:10:50,783 --> 00:10:53,150
THIS RIVER CLEARING
IS PERFECT --
185
00:10:53,253 --> 00:10:54,684
PLENTY OF FRESH WATER.
186
00:10:54,787 --> 00:10:57,387
AND WHEN I'VE EATEN,
I CAN FOLLOW IT.
187
00:10:57,490 --> 00:11:00,491
IT'S MY FASTEST AND SAFEST WAY
OUT OF HERE.
188
00:11:03,363 --> 00:11:08,132
TRY AND FIND SOME FIREWOOD
AND START COOKING THIS LIZARD.
189
00:11:10,303 --> 00:11:13,203
ONE OF THE BEST WAYS OF GETTING
DRY TINDER IN THE JUNGLE
190
00:11:13,306 --> 00:11:18,042
WHEN EVERYTHING IS SO WET IS
JUST USE A BIT OF DEAD BAMBOO.
191
00:11:18,145 --> 00:11:20,878
AND EVEN THOUGH THIS IS REALLY
WET ON THE OUTSIDE,
192
00:11:20,981 --> 00:11:23,647
ONCE I GET INTO IT...
193
00:11:25,252 --> 00:11:29,820
...UNDERNEATH IS THEN ALL
THIS NICE DRY STUFF.
194
00:11:31,457 --> 00:11:34,691
ALL FIRES NEED
THREE ELEMENTS --
195
00:11:34,794 --> 00:11:37,227
TINDER, KINDLING, AND WOOD.
196
00:11:43,569 --> 00:11:47,537
THIS TENDER TAKES A SPARK
REALLY NICELY.
197
00:11:47,640 --> 00:11:49,606
WHAT'S GONNA BE THE HARD BIT,
I KNOW,
198
00:11:49,709 --> 00:11:52,309
IS JUST GETTING ALL
OF THIS OTHER WOOD
199
00:11:52,412 --> 00:11:55,579
JUST TO COAX INTO LIFE.
200
00:11:57,850 --> 00:11:59,783
THIS JUNGLE
IS BANG ON THE EQUATOR,
201
00:11:59,886 --> 00:12:02,185
AND THE HUMIDITY
IS DEBILITATING.
202
00:12:02,289 --> 00:12:04,187
THE AIR IS LADEN WITH MOISTURE,
203
00:12:04,290 --> 00:12:06,756
AND IT'S ALMOST
AT SATURATION POINT.
204
00:12:06,860 --> 00:12:11,261
EVERYTHING HERE IS JUST
SO, SO WET AND DAMP.
205
00:12:11,364 --> 00:12:14,364
YOU NEED TO ALLOW TIME
FOR A LITTLE BIT OF FLAME
206
00:12:14,467 --> 00:12:18,534
DOWN THE BOTTOM TO DRY OUT
THE REST OF IT.
207
00:12:18,637 --> 00:12:24,575
IT'S JUST THERE'S NOWHERE HARDER
TO DO THIS THAN IN THE JUNGLE.
208
00:12:27,547 --> 00:12:30,280
A BIT OF AIR
AND A BIT OF GENTLE COAXING,
209
00:12:30,383 --> 00:12:32,416
AND THIS FIRE
WILL SOON BE READY
210
00:12:32,519 --> 00:12:35,285
FOR ME TO COOK THE LIZARD.
211
00:12:39,325 --> 00:12:42,693
SEE HOW SKINNY IT IS
WHEN YOU LIE IT LIKE THAT.
212
00:12:42,796 --> 00:12:44,961
IT'S JUST ALL INSIDES.
213
00:12:45,064 --> 00:12:48,966
BUT THERE IS GOOD MEAT
HERE ON THE TAIL.
214
00:13:04,084 --> 00:13:06,983
ONE TAIL ON THE FIRE.
215
00:13:07,086 --> 00:13:12,255
AND THE SKIN WILL PROTECT
THE MEAT INSIDE.
216
00:13:12,358 --> 00:13:15,925
PEOPLE OFTEN IGNORE THE GUTS
217
00:13:16,028 --> 00:13:18,595
AND THE INSIDES
OF THESE ANIMALS.
218
00:13:18,698 --> 00:13:24,200
BUT THE LIVER HERE IS GOOD.
219
00:13:24,303 --> 00:13:28,505
I JUST TAKE HIM OUT.
220
00:13:28,608 --> 00:13:31,775
AND YOU SEE THE BILE SACK THERE,
THIS GREEN BIT.
221
00:13:31,878 --> 00:13:35,245
YOU DON'T WANT TO EAT THAT.
TAKE THAT OFF.
222
00:13:35,348 --> 00:13:38,948
BUT THE REST OF IT IS GOOD.
223
00:13:39,052 --> 00:13:42,418
AND WHILE I'M WAITING
FOR THAT TAIL TO COOK,
224
00:13:42,521 --> 00:13:45,088
THIS LIVER WILL COOK
REALLY FAST.
225
00:13:49,995 --> 00:13:52,895
AND LIVER'S REALLY GOOD
SURVIVAL FOOD --
226
00:13:52,998 --> 00:13:54,798
PACKED FULL OF IRON.
227
00:13:54,901 --> 00:13:57,434
IT'S ALSO REALLY VITAMIN
AND NUTRIENT RICH.
228
00:13:59,672 --> 00:14:02,206
AND I REALLY LOVE IT.
229
00:14:07,313 --> 00:14:09,279
BUT YUM.
230
00:14:11,284 --> 00:14:14,184
AND THIS IS LOOKING...
231
00:14:14,287 --> 00:14:17,520
PRETTY WELL GOOD TO GO.
232
00:14:17,624 --> 00:14:18,989
IT'S NICE.
233
00:14:19,092 --> 00:14:23,794
YES, IT'S TOUGH, BUT, THEN
AGAIN, SO IS THIS LIZARD.
234
00:14:25,398 --> 00:14:27,797
THE JUNGLE CAN BE PUNISHING
ON YOUR BODY,
235
00:14:27,900 --> 00:14:30,266
SO USE REST TIME TO GIVE
YOURSELF A ONCE-OVER.
236
00:14:30,369 --> 00:14:32,735
ONE OF THE THINGS
ABOUT JUNGLE LIVING
237
00:14:32,838 --> 00:14:34,971
THAT YOU JUST HAVE
TO GET USED TO
238
00:14:35,074 --> 00:14:38,675
IS HAVING PERMANENTLY WET BOOTS
AND FEET.
239
00:14:38,778 --> 00:14:40,743
BUT, REALLY, IF YOU'VE GOT BOOTS
240
00:14:40,846 --> 00:14:43,847
THAT DON'T HAVE LITTLE HOLES
IN THEM LIKE JUNGLE BOOTS,
241
00:14:43,950 --> 00:14:45,849
YOU WANT TO IMPROVISE.
242
00:14:45,952 --> 00:14:49,886
AND IF YOU JUST GET A KNIFE,
STICK IT IN,
243
00:14:49,989 --> 00:14:54,290
THAT WILL JUST LET THE WATER,
THEN, DRAIN OUT
244
00:14:54,393 --> 00:14:56,226
THROUGH THERE.
245
00:14:56,329 --> 00:15:01,965
AND THAT'S GONNA HELP STOP YOU
GETTING TRENCH FOOT.
246
00:15:02,068 --> 00:15:06,570
AND IN THE JUNGLE,
IF YOUR FEET GO,
247
00:15:06,673 --> 00:15:09,505
YOU'RE IN A LOT OF TROUBLE.
248
00:15:09,609 --> 00:15:11,541
IN THIS SWELTERING RAIN FOREST,
249
00:15:11,644 --> 00:15:15,044
IT CAN TAKE JUST HOURS
FOR TRENCH FOOT TO SET IN.
250
00:15:15,148 --> 00:15:17,847
BLISTERS AND OPEN SORES
BECOME GANGRENOUS.
251
00:15:17,951 --> 00:15:20,117
THEN YOU'LL BE GOING NOWHERE.
252
00:15:22,121 --> 00:15:26,323
FOLLOWING THIS RIVER
MIGHT BE A LIFESAVER.
253
00:15:28,427 --> 00:15:29,626
IT'S THE FASTEST ROUTE OUT,
254
00:15:29,729 --> 00:15:31,161
BUT IT'S RAINY SEASON,
255
00:15:31,264 --> 00:15:35,531
WHEN AS MUCH AS 2 INCHES
CAN POUR DOWN IN AN HOUR.
256
00:15:35,634 --> 00:15:38,835
THIS ISN'T LOOKING
TOO PROMISING.
257
00:15:38,938 --> 00:15:41,704
WATER LEVELS CAN RISE
4 OR 5 FOOT
258
00:15:41,807 --> 00:15:43,439
IN LESS THAN 30 MINUTES.
259
00:15:43,543 --> 00:15:46,409
THIS RIVER NOW HAS
ONLY ONE WAY TO GO --
260
00:15:46,512 --> 00:15:48,412
DOWN.
261
00:15:52,384 --> 00:15:54,818
YOU SEE THE POWER
OF THE WATER IS
262
00:15:54,921 --> 00:15:58,322
REALLY BUILDING UP NOW HERE.
263
00:16:01,094 --> 00:16:04,727
THE STEEP SLOPES OF THIS CANYON
ARE SMOTHERED IN SLIMY MOSS
264
00:16:04,830 --> 00:16:06,096
AND DENSE JUNGLE.
265
00:16:06,199 --> 00:16:10,200
THE QUICKEST WAY OUT OF HERE
IS TO CLIMB DOWN.
266
00:16:12,972 --> 00:16:16,639
MUST BE ABOUT A 40-FOOT DROP
STRAIGHT DOWN THIS.
267
00:16:16,742 --> 00:16:20,811
YOU SEE THERE'S A HUGE AMOUNT
OF WATER GOING DOWN IT.
268
00:16:23,549 --> 00:16:26,149
IF FACT, I KNOW WHAT I CAN DO.
269
00:16:32,392 --> 00:16:36,926
I RECKON IF I FIND MYSELF
A DECENT LENGTH OF VINE,
270
00:16:37,029 --> 00:16:40,130
I SHOULD BE ABLE TO MAKE
A REALLY SIMPLE
271
00:16:40,233 --> 00:16:42,733
HARNESS AROUND MYSELF.
272
00:16:45,038 --> 00:16:46,335
IT'S CALLED RATTAN VINE.
273
00:16:46,438 --> 00:16:48,872
IT'S ONE OF THE STRONGEST
IN THE JUNGLE.
274
00:16:48,975 --> 00:16:51,674
IT'S KNOWN AS THE CABLE
OF THE JUNGLE.
275
00:16:51,777 --> 00:16:55,545
IT'S TOUGH AND CAN GROW
TO SEVERAL HUNDRED FEET
276
00:16:55,648 --> 00:16:58,181
AS IT FIGHTS TO GET TO THE
LIGHT IN THE FOREST CANOPY.
277
00:16:58,284 --> 00:17:00,283
FLIPPING NORA!
278
00:17:00,386 --> 00:17:03,619
IT'S LIKE SOMEBODY
SUDDENLY TURNED THE SHOWER ON.
279
00:17:03,722 --> 00:17:05,755
JUST MAD RAIN.
280
00:17:05,858 --> 00:17:08,658
OKAY, GET ALL OF THIS.
281
00:17:08,761 --> 00:17:11,394
AND THE BEST WAY
I CAN MAKE A HARNESS
282
00:17:11,497 --> 00:17:15,899
IS JUST TO MAKE WHAT'S CALLED
A THOMPSON'S KNOT.
283
00:17:16,002 --> 00:17:17,601
AND IF YOU FIND THE END,
284
00:17:17,704 --> 00:17:20,503
WHAT YOU DO IS TAKE THE END,
STAND ON IT,
285
00:17:20,606 --> 00:17:23,339
AND THEN MEASURE UP
TO ABOUT YOUR CHEST.
286
00:17:23,442 --> 00:17:26,876
AND THEN YOU WANT
FOUR TIMES THAT.
287
00:17:26,979 --> 00:17:31,581
AND THEN IN THAT JUST PUT
A REALLY SIMPLE OVERHAND KNOT.
288
00:17:35,621 --> 00:17:39,989
AND WHAT YOU'RE LEFT WITH
IS TWO LOOPS EACH SIDE.
289
00:17:40,092 --> 00:17:43,427
TWO -- TWO.
290
00:17:50,003 --> 00:17:52,401
AND THEN YOU'RE WELL-SUPPORTED.
291
00:17:52,504 --> 00:17:55,971
ONE CENTRAL POINT,
TWO LEG LOOPS,
292
00:17:56,075 --> 00:17:58,575
AND TWO GOOD CHEST STRAPS HERE.
293
00:17:58,678 --> 00:18:03,613
AND AS LONG AS THIS ONE HOLDS,
I'M GOOD TO GO.
294
00:18:06,318 --> 00:18:08,018
THIS TRUNK MIGHT LOOK PUNY,
295
00:18:08,121 --> 00:18:10,386
BUT JUNGLE TREES
HAVE DEEP, LONG ROOTS,
296
00:18:10,489 --> 00:18:12,656
SO IT SHOULD TAKE MY WEIGHT.
297
00:18:20,433 --> 00:18:24,901
IT'S A RISKY STRATEGY --
IT'S WET AND SLIPPERY AS ICE,
298
00:18:25,004 --> 00:18:27,137
AND THE RIVER
IS THUNDERING DOWN.
299
00:18:27,240 --> 00:18:30,306
ONE SLIP, AND THE FORCE OF
THE WATER WOULD SMASH YOU
300
00:18:30,409 --> 00:18:31,541
AGAINST THE ROCKS.
301
00:18:31,644 --> 00:18:33,543
OKAY.
302
00:18:33,646 --> 00:18:36,146
LET'S GO.
HEAD DOWN.
303
00:18:36,249 --> 00:18:38,848
I'M CREATING QUITE A LOT
OF FRICTION.
304
00:18:38,952 --> 00:18:42,018
I RAN THE VINE AROUND THE TREE.
305
00:18:42,121 --> 00:18:46,155
THAT MEANS I CAN LOWER MY BODY
WEIGHT QUITE COMFORTABLY.
306
00:18:46,258 --> 00:18:49,492
IT'S JUST BLOOMING SLIPPY.
307
00:18:49,595 --> 00:18:52,428
AND THIS THING'S YANKING
AT MY NECK.
308
00:18:52,531 --> 00:18:54,531
BUT LET'S GET DOWN.
309
00:18:56,435 --> 00:19:01,904
DEFINITELY NOT AS COMFORTABLE
AS A NORMAL CLIMBING HARNESS.
310
00:19:02,007 --> 00:19:03,607
AAH!
311
00:19:17,123 --> 00:19:20,089
I'M NOT GONNA BE DOING THIS
AGAIN IN A HURRY!
312
00:19:20,193 --> 00:19:21,658
[ GRUNTS ]
313
00:19:32,638 --> 00:19:33,470
[ VINE SNAPS ]
314
00:19:41,681 --> 00:19:43,146
WHOA.
315
00:19:45,217 --> 00:19:48,818
THIS LASTED 3/4 OF THE WAY DOWN.
316
00:19:48,921 --> 00:19:52,522
BUT EVENTUALLY
IT GAVE UP THE GHOST.
317
00:19:52,625 --> 00:19:56,392
[ SPEAKING INDISTINCTLY ]
318
00:19:56,495 --> 00:19:58,929
AND I'M ON MY WAY.
319
00:20:05,771 --> 00:20:09,539
TO SURVIVE MEANS
YOU HAVE TO TAKE RISKS,
320
00:20:09,642 --> 00:20:13,276
BUT THE JUNGLE CAN BE
A VERY UNFORGIVING PLACE.
321
00:20:16,983 --> 00:20:19,782
IT'S RAINY SEASON,
AND IT IS RELENTLESS,
322
00:20:19,885 --> 00:20:23,119
AND IT'S HARD
NOT TO LET IT GET YOU DOWN.
323
00:20:23,222 --> 00:20:26,522
I THINK IT'S RAINING.
324
00:20:26,625 --> 00:20:28,091
[ EXHALES SHARPLY ]
325
00:20:28,194 --> 00:20:31,160
GOD, I'M JUST
COMPLETELY DRENCHED.
326
00:20:31,264 --> 00:20:35,164
THAT'S PROBABLY WHY THEY CALL IT
A RAIN FOREST.
327
00:20:35,267 --> 00:20:38,234
AHH.
328
00:20:38,337 --> 00:20:42,906
ONE THING YOU LEARN VERY EARLY
ON WITH JUNGLE LIVING
329
00:20:43,009 --> 00:20:45,175
IS JUST TO ACCEPT THE RAIN.
330
00:20:45,278 --> 00:20:48,378
BUT DURING THE DAY,
YOU'RE JUST GONNA GET SOAKED.
331
00:20:48,481 --> 00:20:50,246
YOU JUST NEED TO GO WITH IT,
332
00:20:50,349 --> 00:20:52,782
'CAUSE TRYING TO FIGHT
THIS SORT OF RAIN,
333
00:20:52,885 --> 00:20:56,719
REALLY, IN THE JUNGLE,
IS A LOSING BATTLE.
334
00:20:56,822 --> 00:21:00,423
BUT RAIN MEANS FRESH WATER,
335
00:21:00,526 --> 00:21:03,492
AND THERE WILL BE PLENTY
IN THE HOLLOW OF THIS BAMBOO.
336
00:21:03,596 --> 00:21:05,928
IN THE SWELTERING HUMIDITY
OF THE JUNGLE,
337
00:21:06,031 --> 00:21:09,899
YOU CAN SHED AROUND 4 PINTS OF
FLUID AND MINERALS EVERY HOUR.
338
00:21:10,002 --> 00:21:12,969
IF YOU DON'T TOP UP,
YOU'LL GET DEHYDRATED.
339
00:21:13,072 --> 00:21:14,671
AND IF YOU'RE DEHYDRATED,
340
00:21:14,774 --> 00:21:17,707
YOUR CHANCES OF GETTING OUT
ALIVE PLUMMET.
341
00:21:22,414 --> 00:21:26,983
AND THAT'S BEAUTIFUL WATER
TO DRINK...
342
00:21:27,086 --> 00:21:29,451
FILTERED OUT
THROUGH THE GROUND...
343
00:21:29,555 --> 00:21:30,920
[ SLURPS ]
344
00:21:31,023 --> 00:21:32,989
...INTO THE BAMBOO.
345
00:21:33,092 --> 00:21:35,625
AND LISTEN TO THE DIFFERENCE
NOW BETWEEN THAT...
346
00:21:35,728 --> 00:21:36,726
[ TAPPING ]
347
00:21:36,829 --> 00:21:37,727
...FOR THE WATER...
348
00:21:37,830 --> 00:21:39,128
[ HOLLOW KNOCKING ]
349
00:21:39,231 --> 00:21:41,598
...AND THAT EMPTY.
350
00:21:41,701 --> 00:21:44,033
WHEW.
351
00:21:44,136 --> 00:21:45,801
IT'S GETTING DARK.
352
00:21:45,904 --> 00:21:48,705
ON THE EQUATOR, NIGHT FALLS
IN THE BLINK OF AN EYE,
353
00:21:48,808 --> 00:21:51,607
AND I'VE GOT ABOUT AN HOUR
BEFORE IT'S PITCH BLACK.
354
00:21:51,710 --> 00:21:54,410
I NEED TO SET UP CAMP,
AND WHAT THE ORANGUTANS DO
355
00:21:54,513 --> 00:21:56,880
IS BUILD THEIR NESTS HIGH UP
IN THE TREES,
356
00:21:56,983 --> 00:21:59,482
WELL OUT OF THE WAY
OF PREDATORS LIKE TIGERS.
357
00:21:59,585 --> 00:22:01,984
THAT'S WHAT I'M GONNA DO.
358
00:22:02,087 --> 00:22:05,121
JUST LOOK AT THIS TREE.
359
00:22:05,224 --> 00:22:07,424
LOOK AT THE SIZE OF THIS.
360
00:22:07,527 --> 00:22:13,195
AND THESE FIG TREES JUST GROW
ABSOLUTELY MASSIVE.
361
00:22:13,298 --> 00:22:16,765
BUT I'VE NEVER SEEN ONE
THIS BIG.
362
00:22:16,869 --> 00:22:19,134
AND, ACTUALLY, WHAT
THE ORANGUTANS WILL DO --
363
00:22:19,238 --> 00:22:21,103
THEY'LL OFTEN BUILD THEIR NESTS
364
00:22:21,206 --> 00:22:24,173
HIGH UP IN THE BRANCHES
AND THE LIMBS.
365
00:22:24,276 --> 00:22:28,477
BUT THEN, YOU CAN SEE, THERE'S
LIKE A HUGE BIT OF DEADFALL
366
00:22:28,580 --> 00:22:31,881
THAT'S GOT LODGED IN BETWEEN.
367
00:22:31,984 --> 00:22:34,751
I JUST WONDER, ACTUALLY...
368
00:22:36,388 --> 00:22:42,025
...WHETHER THAT MIGHT NOT BE
A BAD PLACE TO SPEND THE NIGHT.
369
00:22:42,128 --> 00:22:45,294
AND THE BEST THING YOU'LL OFTEN
DO WITH A SHELTER,
370
00:22:45,397 --> 00:22:47,897
INSTEAD OF SPENDING HOURS
BUILDING IT,
371
00:22:48,000 --> 00:22:51,734
IS JUST TO USE
WHATEVER NATURE'S GIVEN YOU.
372
00:22:51,837 --> 00:22:55,372
AND THIS, I THINK, MIGHT WORK.
373
00:22:57,443 --> 00:23:01,511
BUT I'M GONNA NEED SOME SORT
OF COVERING ABOVE ME.
374
00:23:01,614 --> 00:23:06,516
OTHERWISE IT'S GONNA BE LIKE
SLEEPING IN A SWIMMING POOL.
375
00:23:13,726 --> 00:23:17,760
WHEN MAKING JUST A REALLY QUICK
EMERGENCY SHELTER,
376
00:23:17,863 --> 00:23:20,863
YOU'RE NOT GONNA DO MUCH BETTER
THAN USING THESE BANANA LEAVES.
377
00:23:20,966 --> 00:23:23,265
LOOK AT THE SIZE OF THEM.
ABSOLUTELY HUGE.
378
00:23:23,368 --> 00:23:26,803
YOU ONLY NEED A COUPLE OF THOSE
AND YOU'RE GONNA BE COVERED.
379
00:23:28,273 --> 00:23:29,839
HERE IT COMES.
380
00:23:34,880 --> 00:23:38,747
ACTUALLY, THERE'S BANANAS
UP THAT ONE.
381
00:23:38,850 --> 00:23:41,050
SEE IF WE CAN GET AT THEM.
382
00:23:41,153 --> 00:23:42,986
[ KNIFE SCRAPING ]
383
00:23:45,891 --> 00:23:49,325
THESE WILD BANANAS ARE KNOWN
AS FAMINE FOOD.
384
00:23:51,163 --> 00:23:53,963
LET'S GIVE THEM A TRY,
SEE WHAT'S INSIDE.
385
00:23:56,601 --> 00:23:58,268
OH.
386
00:24:02,575 --> 00:24:06,175
MM. NOT KIND OF LIKE
YOU IMAGINE BANANAS.
387
00:24:06,278 --> 00:24:08,645
PRETTY BITTER.
388
00:24:08,748 --> 00:24:13,883
BUT LOADS OF THEM,
AND THAT MEANS LOADS OF ENERGY.
389
00:24:13,986 --> 00:24:17,686
IT'S WHAT I NEED
WHEN IT'S LIKE THIS --
390
00:24:17,789 --> 00:24:21,256
RAINING, HARD WORK,
391
00:24:21,360 --> 00:24:25,160
AND A SHELTER TO BUILD
BEFORE IT'S NIGHTTIME.
392
00:24:25,263 --> 00:24:27,262
A FEW MORE OF THESE.
393
00:24:27,366 --> 00:24:30,199
THESE LIANA VINES ARE PERFECT
394
00:24:30,302 --> 00:24:32,768
FOR HAULING UP MATERIALS
FOR MY SHELTER.
395
00:24:32,871 --> 00:24:34,971
AND THERE'S NO SHORTAGE
OF THEM.
396
00:24:35,074 --> 00:24:38,041
THEY MAKE UP ALMOST HALF
THE ENTIRE JUNGLE CANOPY.
397
00:24:38,144 --> 00:24:40,543
KIND OF RUNNING
OUT OF LIGHT HERE.
398
00:24:40,646 --> 00:24:44,747
I JUST WANT TO GET THIS FINISHED
BEFORE IT'S COMPLETELY DARK.
399
00:24:53,759 --> 00:24:55,324
I'M READY NOW.
400
00:24:55,427 --> 00:24:59,328
I'M QUITE WELL-PROTECTED
FROM THE RAIN.
401
00:24:59,431 --> 00:25:02,732
A FEW MORE AND I'LL BE DONE.
402
00:25:05,704 --> 00:25:08,905
I'M ACTUALLY QUITE NICELY
COCOONED IN HERE.
403
00:25:09,008 --> 00:25:12,541
THESE BANANA LEAVES ARE KEEPING
THE RAIN OFF ME,
404
00:25:12,644 --> 00:25:14,711
AND I'M BEGINNING TO WARM UP.
405
00:25:14,814 --> 00:25:18,214
IF I CAN JUST GET
THIS LITTLE FIRE GOING,
406
00:25:18,317 --> 00:25:21,083
THAT WOULD ROUND IT OFF.
407
00:25:21,186 --> 00:25:25,621
GETTING A FIRE GOING IN A
SOAKING-WET JUNGLE IS NOT EASY,
408
00:25:25,724 --> 00:25:27,656
BUT IT'S WORTH PERSEVERING,
409
00:25:27,759 --> 00:25:30,493
AND IT CAN BE A HUGE
MORALE BOOST.
410
00:25:33,299 --> 00:25:36,498
THERE'S A FIRE GOING.
THAT'S NICE.
411
00:25:36,602 --> 00:25:38,535
[ SNIFFS ]
412
00:25:40,706 --> 00:25:44,773
IT'S SO NICE JUST TO BE ABLE
TO GET OUT OF THAT RAIN
413
00:25:44,876 --> 00:25:49,445
AND BEGIN TO DRY OUT OF IT,
ESPECIALLY MY FEET.
414
00:25:50,949 --> 00:25:53,182
ONE OF THE REAL PLEASURES
OF THE JUNGLE
415
00:25:53,286 --> 00:25:55,418
IS TAKING YOUR BOOTS OFF
AT THE END OF THE DAY,
416
00:25:55,521 --> 00:25:59,255
WRINGING YOUR SOCKS OUT,
AND YOUR FEET.
417
00:25:59,358 --> 00:26:02,859
AND THESE PROBABLY
DON'T LOOK VERY PRETTY,
418
00:26:02,962 --> 00:26:04,927
ALL WRINKLY LIKE PRUNES,
419
00:26:05,030 --> 00:26:08,030
BUT AT LEAST I CAN NOW
DRY THEM OUT
420
00:26:08,134 --> 00:26:11,000
AND DRY THESE SOCKS OUT,
AS WELL.
421
00:26:17,910 --> 00:26:22,411
IF I HAD TO SUM JUNGLE LIVING UP
IN ONE ACTION,
422
00:26:22,514 --> 00:26:26,583
IT WOULD BE THAT --
WRINGING YOUR SOCKS OUT.
423
00:26:28,320 --> 00:26:30,286
[ SIGHS ]
424
00:26:30,389 --> 00:26:32,187
AND I KNOW THAT UP THIS TREE
425
00:26:32,291 --> 00:26:36,692
I'M OUT OF DANGER OF ANY
OF THE BIGGER ANIMALS.
426
00:26:36,795 --> 00:26:38,493
ALTHOUGH I SEEM TO BE SHARING IT
427
00:26:38,597 --> 00:26:40,429
WITH QUITE A FEW
CREEPY-CRAWLIES.
428
00:26:40,532 --> 00:26:44,733
BUT APART FROM THOSE,
I FEEL QUITE GOOD UP HERE.
429
00:26:44,836 --> 00:26:47,503
AND, HOPEFULLY,
I'LL GET SOME REST.
430
00:26:55,413 --> 00:26:58,347
THIS TREE'S HOLLOW TRUNK
HASN'T JUST SHELTERED ME --
431
00:26:58,450 --> 00:27:01,016
IT'S HOME TO A WHOLE HOST
OF BEASTIES.
432
00:27:01,119 --> 00:27:02,551
SEE THAT?
433
00:27:02,655 --> 00:27:05,087
LITTLE BEETLE LARVA.
IN FACT, NOT VERY LITTLE.
434
00:27:05,190 --> 00:27:08,724
QUITE A BIG BEETLE LARVA.
BUT THIS ONE IS EDIBLE.
435
00:27:08,827 --> 00:27:10,525
AND THAT'S MY BREAKFAST.
436
00:27:10,629 --> 00:27:12,295
[ SNIFFS ]
437
00:27:16,068 --> 00:27:18,201
HOLD HIM BY THE HEAD.
438
00:27:25,777 --> 00:27:27,710
[ CRUNCHING ]
439
00:27:32,517 --> 00:27:36,152
AND IT HAS THAT TEXTURE
440
00:27:36,255 --> 00:27:39,122
OF COLD CUSTARD...
441
00:27:40,592 --> 00:27:43,392
...AND AS IF SOMEONE'S PUT
SOME ROTTING FISH IN IT...
442
00:27:43,495 --> 00:27:44,526
[ SPITS ]
443
00:27:44,629 --> 00:27:47,030
...AND THEN LEFT IT OVERNIGHT.
444
00:27:48,968 --> 00:27:52,868
HERE WE GO.
LOOK AT THIS MILLIPEDE I FOUND.
445
00:27:52,971 --> 00:27:55,805
THAT'S QUITE A MONSTER OF ONE.
446
00:27:55,908 --> 00:27:59,441
BUT YOU CAN'T ACTUALLY
EAT THIS GUY.
447
00:27:59,545 --> 00:28:03,278
IF YOU SMELL HIM, IT HAS
THAT SMELL OF ALMONDS,
448
00:28:03,381 --> 00:28:07,516
WHICH IS A GOOD SIGN THAT IT'S
ONE OF THESE MILLIPEDES THAT,
449
00:28:07,619 --> 00:28:10,319
WHEN IT'S THREATENED,
IT SECRETES THIS SUBSTANCE --
450
00:28:10,422 --> 00:28:11,988
IT HAS A BIT OF CYANIDE IN IT.
451
00:28:12,091 --> 00:28:14,357
SO YOU WOULDN'T WANT
TO EAT THIS.
452
00:28:14,460 --> 00:28:17,160
SO, PUT HIM BACK.
453
00:28:17,263 --> 00:28:22,298
WELL, THIS BANANA-LEAF ROOF
DID AN ALL RIGHT JOB.
454
00:28:22,401 --> 00:28:24,433
KEPT MOST OF THE RAIN OFF ME.
455
00:28:24,536 --> 00:28:27,403
BUT IT WAS PRETTY TORRENTIAL
AT TIMES.
456
00:28:27,506 --> 00:28:31,641
BUT I'M GONNA GET A LAST BIT
OF WARMTH OUT OF THIS FIRE,
457
00:28:31,744 --> 00:28:34,409
HAVE A GOOD LOOK AROUND
ABOVE THE JUNGLE CANOPY,
458
00:28:34,513 --> 00:28:37,012
ENJOY THE BLUE SKY
BEFORE I'M BACK DOWN THERE
459
00:28:37,115 --> 00:28:41,184
INTO THE JUNGLE AGAIN FOR TODAY.
460
00:28:44,322 --> 00:28:45,955
THE RAIN HAS LET UP FOR NOW,
461
00:28:46,058 --> 00:28:49,025
BUT IT WON'T BE LONG
BEFORE IT LASHES DOWN AGAIN.
462
00:28:49,128 --> 00:28:50,326
IN JUST TWO MONTHS,
463
00:28:50,429 --> 00:28:52,728
SUMATRA GETS THE SAME
AMOUNT OF RAIN
464
00:28:52,831 --> 00:28:54,797
AS THE UNITED STATES GETS
IN A YEAR.
465
00:28:54,900 --> 00:28:58,301
AND THE JUNGLE HERE HARBORS
SOME NASTY SURPRISES.
466
00:29:02,107 --> 00:29:04,006
JUST WAIT THERE.
467
00:29:04,109 --> 00:29:06,175
LOOK AT THIS GUY.
468
00:29:06,278 --> 00:29:08,377
IT'S A MANGROVE SNAKE.
469
00:29:08,481 --> 00:29:10,579
AND THESE ARE DANGEROUS SNAKES.
470
00:29:10,682 --> 00:29:12,415
SEE IF WE CAN GET HIM OUT
OF THE TREE.
471
00:29:12,518 --> 00:29:14,216
[ HISSING ]
472
00:29:14,319 --> 00:29:16,151
HE'S PERFECTLY CAMOUFLAGED,
473
00:29:16,254 --> 00:29:20,222
BUT ONE BITE FROM THIS SNAKE
COULD SPELL DISASTER.
474
00:29:20,325 --> 00:29:22,124
WHEN YOU'RE HANDLING A SNAKE,
475
00:29:22,227 --> 00:29:25,861
YOU'VE ALWAYS GOT TO WATCH
WHAT'S GOING ON WITH ITS HEAD,
476
00:29:25,965 --> 00:29:27,896
ESPECIALLY WHEN IT'S POISONOUS.
477
00:29:27,999 --> 00:29:31,666
OKAY, LET'S HAVE HIM OFF.
COME ON, THEN.
478
00:29:31,770 --> 00:29:34,804
COME ON, THEN.
OFF YOU COME.
479
00:29:37,810 --> 00:29:39,442
WHOA!
480
00:29:39,545 --> 00:29:41,677
OKAY.
481
00:29:41,780 --> 00:29:43,946
AND PIN HIS HEAD DOWN.
482
00:29:47,419 --> 00:29:49,318
OKAY, I'VE GOT HIM.
483
00:29:49,421 --> 00:29:51,087
THAT'S A BEAUTIFUL SNAKE,
484
00:29:51,190 --> 00:29:54,023
BUT PRETTY POISONOUS
IF YOU GET IT WRONG.
485
00:29:54,126 --> 00:29:56,826
BUT IT'S DEFINITELY
A MANGROVE SNAKE.
486
00:30:00,532 --> 00:30:02,698
BUT WHAT THIS'LL DO,
IF IT BITES YOU,
487
00:30:02,801 --> 00:30:05,534
IT'LL INJECT THIS, LIKE,
CYTOTOXIC VENOM
488
00:30:05,637 --> 00:30:07,669
STRAIGHT INTO YOU -- LIKE, NUMB,
489
00:30:07,772 --> 00:30:10,306
PARALYZE YOUR ARM
FOR A FEW DAYS.
490
00:30:10,409 --> 00:30:11,941
BUT YOU CAN EAT THIS.
491
00:30:12,044 --> 00:30:15,111
I JUST NEED TO TAKE
HIS HEAD OFF.
492
00:30:20,019 --> 00:30:22,284
YOU STILL NEED TO BE
PRETTY CAREFUL WITH THIS,
493
00:30:22,387 --> 00:30:24,686
EVEN AFTER THE HEAD'S OFF.
494
00:30:24,789 --> 00:30:29,224
AND YOU CAN ACTUALLY SEE
ITS MOUTH TRYING TO CLOSE.
495
00:30:29,328 --> 00:30:33,161
AMAZING -- EVEN THOUGH
IT'S BEEN DECAPITATED.
496
00:30:33,264 --> 00:30:36,665
BUT IT'S ALWAYS GOOD PRACTICE
JUST TO BURY A HEAD LIKE THIS.
497
00:30:36,768 --> 00:30:40,937
THE VENOM IN THAT CAN STAY
ACTIVE FOR SOME TIME.
498
00:30:42,474 --> 00:30:46,375
BUT HE'S STILL WRIGGLING AROUND,
499
00:30:46,478 --> 00:30:48,944
BUT, YOU KNOW,
A SNAKE LIKE THIS,
500
00:30:49,048 --> 00:30:51,080
YOU CAN EAT STRAIGHT LIKE THAT.
501
00:31:03,628 --> 00:31:07,863
BUT, YOU KNOW,
FOR RAW MEAT, NOT BAD.
502
00:31:07,967 --> 00:31:11,467
WITHIN MINUTES, IT'S RAINING,
503
00:31:11,570 --> 00:31:14,403
AND I'M DRENCHED
TO THE SKIN AGAIN.
504
00:31:18,043 --> 00:31:19,708
[ SPEAKING INDISTINCTLY ]
505
00:31:19,811 --> 00:31:21,877
BUT THIS IMPENETRABLE JUNGLE
506
00:31:21,980 --> 00:31:26,048
SUDDENLY HAS SOMETHING
TO LIFT MY SPIRITS.
507
00:31:26,151 --> 00:31:29,218
LOOK AT THE COLOR OF IT --
JUST INCREDIBLE.
508
00:31:29,321 --> 00:31:31,854
THIS IS WORTH EXPLORING.
509
00:31:39,297 --> 00:31:42,364
SUMATRA'S JUNGLE IS SCARRED
WITH DEEP POOLS LIKE THIS,
510
00:31:42,467 --> 00:31:44,634
TOPPED UP
BY THE TORRENTIAL RAIN.
511
00:31:47,673 --> 00:31:50,072
THE WATER IS RICH IN MINERALS,
512
00:31:50,175 --> 00:31:52,507
WHICH MAKES IT
THIS BRIGHTEST OF BLUE.
513
00:31:52,610 --> 00:31:55,611
THAT MEANS FISH,
AND FISH MEANS FOOD.
514
00:32:02,354 --> 00:32:04,720
WHEW.
515
00:32:04,823 --> 00:32:09,158
THIS PLACE REALLY
IS JUST AMAZING.
516
00:32:09,261 --> 00:32:13,395
AND IT LOOKS LIKE PROBABLY
AN OLD VOLCANIC VENT
517
00:32:13,498 --> 00:32:15,363
THAT CAME UP HERE.
518
00:32:15,467 --> 00:32:18,834
PROBABLY WHAT ALL THE WHITE IS
ON THE BOTTOM,
519
00:32:18,937 --> 00:32:20,736
THE OLD CALCIUM DEPOSITS.
520
00:32:20,839 --> 00:32:23,939
BUT THERE'S ALSO LOADS
OF FISH DOWN HERE.
521
00:32:24,043 --> 00:32:27,843
GONNA SEE IF I CAN GET MYSELF
SOME OF THOSE.
522
00:32:32,884 --> 00:32:35,717
FIRST, I NEED A GOOD
LENGTH OF VINE.
523
00:32:35,820 --> 00:32:37,753
PEOPLE OFTEN THINK, YOU KNOW,
524
00:32:37,856 --> 00:32:40,422
YOU CATCH FISH
USING A ROD AND LINE,
525
00:32:40,525 --> 00:32:43,725
BUT THERE ARE LOADS
OF OTHER WAYS OF DOING IT.
526
00:32:43,828 --> 00:32:48,631
AND WHAT I CAN DO WITH THESE
IS USE MY TROUSERS.
527
00:32:51,937 --> 00:32:55,938
TIE A BIG OLD KNOT ON EACH END,
528
00:32:56,041 --> 00:33:02,144
AND THEN I NEED A WAY OF KEEPING
THE TOP OF THE WAIST OPEN,
529
00:33:02,247 --> 00:33:06,648
AND THAT'S WHERE
THIS RATTAN VINE COMES IN.
530
00:33:06,751 --> 00:33:11,787
AND FISH REALLY ARE ONE
OF THE JUNGLE GODSENDS.
531
00:33:11,890 --> 00:33:16,725
LOADS OF ENERGY.
LOADS OF VITAMINS AS WELL.
532
00:33:16,828 --> 00:33:19,795
I'M HOPING, WITH JUST
MY PAIR OF TROUSERS,
533
00:33:19,898 --> 00:33:21,897
IT'S GONNA CATCH SOME FOR ME.
534
00:33:25,771 --> 00:33:28,571
THIS IS A TECHNIQUE I LEARNED
535
00:33:28,674 --> 00:33:30,805
FROM A FRIEND
IN THE SPECIAL FORCES.
536
00:33:30,909 --> 00:33:32,941
GET SOME OF THE SAND I'VE PUT
IN THE POCKET.
537
00:33:33,044 --> 00:33:34,543
BUT LIKE ALL FISHING,
538
00:33:34,646 --> 00:33:38,146
IT DEPENDS ON A BIT OF LUCK
AND A LOT OF PATIENCE.
539
00:33:38,250 --> 00:33:42,217
WHAT I CAN DO IS JUST SPRINKLE
SOME OF THE GRIT
540
00:33:42,320 --> 00:33:47,790
AND SOME OF THE SAND
AND DROP THAT IN.
541
00:33:47,893 --> 00:33:51,227
AND, HOPEFULLY, THE FISH ARE
GONNA BE INQUISITIVE ENOUGH
542
00:33:51,330 --> 00:33:56,531
TO COME AND TRY
AND HAVE A NIBBLE.
543
00:33:56,634 --> 00:33:59,634
AND THEN THE IDEA IS
544
00:33:59,737 --> 00:34:03,105
I CAN JUST SNAG HIM.
545
00:34:03,208 --> 00:34:05,774
THE THING IS, I CAN TELL --
546
00:34:05,877 --> 00:34:10,779
I CAN JUST TELL ALREADY,
NOW THIS RAIN'S PICKED UP,
547
00:34:10,883 --> 00:34:13,215
IT'S MAKING THIS JOB OF FISHING
548
00:34:13,318 --> 00:34:16,452
A BIT OF A LOSING BATTLE,
TO BE HONEST.
549
00:34:16,555 --> 00:34:18,487
WHAT'S HAPPENING,
WITH ALL THE RAIN,
550
00:34:18,590 --> 00:34:22,458
THE FISH ARE GONNA BE
HEADING DEEP.
551
00:34:22,561 --> 00:34:24,693
ALL THE FISH HAVE JUST GONE.
552
00:34:24,796 --> 00:34:28,129
BUT, YOU KNOW,
SOMETIMES THAT'S JUST LIFE,
553
00:34:28,233 --> 00:34:32,868
AND YOU GOT TO JUST SMILE BACK.
554
00:34:32,971 --> 00:34:36,071
THIS WEATHER JUST FEELS LIKE
555
00:34:36,174 --> 00:34:41,043
IT'S PERMANENTLY AGAINST ME
AT THE MOMENT.
556
00:34:41,146 --> 00:34:46,014
THIS TORRENTIAL RAIN
HAS BEEN LIKE THIS FOR AGES,
557
00:34:46,118 --> 00:34:50,285
AND IT'S JUST MAKING EVERYTHING
A NIGHTMARE.
558
00:34:50,388 --> 00:34:53,588
AND I'M STRUGGLING
TO CATCH ANY FOOD.
559
00:34:53,691 --> 00:34:59,294
I'M PERMANENTLY WET AND COLD.
560
00:34:59,397 --> 00:35:02,631
FIRE LIGHTING'S A NIGHTMARE.
561
00:35:02,734 --> 00:35:08,303
BUT, MAN, YOU KNOW,
THAT'S JUNGLE LIVING FOR YOU.
562
00:35:08,406 --> 00:35:10,639
AND IF IT WAS EASY,
563
00:35:10,742 --> 00:35:15,577
EVERYONE WOULD JUST LIVE
IN THIS RUDDY PLACE.
564
00:35:15,680 --> 00:35:20,582
BUT, AT THE MOMENT,
IT JUST FEELS LIKE --
565
00:35:20,686 --> 00:35:23,185
FEELS LIKE A BIT OF A STRUGGLE.
566
00:35:30,929 --> 00:35:34,530
I'M SOAKED TO THE SKIN,
HUNGRY, AND EXHAUSTED.
567
00:35:45,343 --> 00:35:47,909
NOW I'M HEADING EAST
FOR HIGHER GROUND.
568
00:35:48,013 --> 00:35:49,811
THAT'S GONNA BE MY BEST CHANCE
569
00:35:49,914 --> 00:35:52,481
OF FINDING ANY SIGNS
OF CIVILIZATION.
570
00:36:00,025 --> 00:36:03,225
REACHING THIS CLEAR CANYON
IS ABOUT THE FIRST TIME
571
00:36:03,328 --> 00:36:05,560
I'VE BEEN ABLE TO SEE THE SUN
AND THE SKY.
572
00:36:05,663 --> 00:36:07,929
THE REST OF THE TIME
IT WAS JUST HIDDEN
573
00:36:08,032 --> 00:36:10,833
UNDER ALL OF THIS JUNGLE CANOPY.
574
00:36:10,936 --> 00:36:12,501
BUT IT'S LATE AFTERNOON NOW.
575
00:36:12,604 --> 00:36:15,904
THE SUN'S HEADING THAT WAY,
WHICH MEANS WEST OVER THERE --
576
00:36:16,007 --> 00:36:18,807
EAST, STILL THIS WAY.
577
00:36:23,515 --> 00:36:25,013
BY SCRAMBLING UP TO THIS RIDGE,
578
00:36:25,117 --> 00:36:26,782
I'LL GET A BETTER VANTAGE POINT
579
00:36:26,885 --> 00:36:29,618
AND HOPE TO BE ABLE TO SEE
WHERE TO HEAD NEXT.
580
00:36:31,723 --> 00:36:35,624
I'M ALMOST AT THE TOP
OF THIS RIDGE.
581
00:36:35,727 --> 00:36:38,060
LET'S JUST GET THERE.
582
00:36:38,163 --> 00:36:42,130
BUT THERE'S YET MORE THICK
AND IMPENETRABLE JUNGLE.
583
00:36:42,234 --> 00:36:45,033
IT'S HARD TO FEEL
AND SEE MY WAY THROUGH,
584
00:36:45,136 --> 00:36:48,103
AND THE GROUND IS EVERY BIT
AS TREACHEROUS.
585
00:36:48,206 --> 00:36:52,441
ONE LAPSE IN CONCENTRATION
COULD SPELL DISASTER.
586
00:36:52,544 --> 00:36:54,677
WHOA!
587
00:36:57,716 --> 00:36:59,915
BACK, BACK.
588
00:37:01,953 --> 00:37:05,020
[ ROCKS TUMBLING ]
589
00:37:05,123 --> 00:37:08,757
MAN, LOOK DOWN THAT.
590
00:37:08,860 --> 00:37:13,161
LOOK THROUGH THERE.
PADDY FIELDS.
591
00:37:13,264 --> 00:37:15,364
AND PEOPLE AS WELL.
592
00:37:17,735 --> 00:37:21,703
MAN, THAT IS
A PROPER-SIZED DROP.
593
00:37:21,806 --> 00:37:23,171
WHEW!
594
00:37:23,274 --> 00:37:25,507
THERE ARE A LOAD OF ROOTS
595
00:37:25,610 --> 00:37:28,710
RUNNING OUT OF THIS TREE
DOWN THE FACE.
596
00:37:28,813 --> 00:37:30,546
JUST GO DOWN A LITTLE BIT
OF THE WAYS,
597
00:37:30,649 --> 00:37:32,815
SEE HOW FAR THESE RUN.
598
00:37:32,918 --> 00:37:35,784
MIGHT WELL BE ABLE
TO GET DOWN HERE.
599
00:37:35,887 --> 00:37:37,686
HOLD ON.
600
00:37:40,258 --> 00:37:42,624
IT'S A 120-FOOT DROP,
601
00:37:42,727 --> 00:37:45,894
BUT I CAN USE THE ROOTS
TO WORK MY WAY DOWN.
602
00:37:47,798 --> 00:37:53,535
IT'S AMAZING, THIS LATTICEWORK
COMING STRAIGHT OUT OF THE FACE.
603
00:37:53,638 --> 00:37:59,408
THE KEY WITH THIS STUFF IS JUST
TRY NOT TO LOOK DOWN TOO MUCH.
604
00:37:59,511 --> 00:38:02,410
JUST LOOK AT THE VINES
THAT I'M HOLDING
605
00:38:02,513 --> 00:38:07,516
AND MAKE SURE THAT I'M PICKING
GOOD, STRONG LIVING ONES.
606
00:38:07,619 --> 00:38:10,852
BUT AT THE MOMENT,
THESE ARE RUNNING NICE.
607
00:38:10,955 --> 00:38:13,789
THIS SANDSTONE FACE
IS COMPLETELY SMOOTH.
608
00:38:13,892 --> 00:38:16,324
THERE'S NO CHANCE
OF ANY FOOTHOLD.
609
00:38:16,428 --> 00:38:19,261
MY ONLY HOPE IS
THAT THE VINES WILL HOLD.
610
00:38:19,364 --> 00:38:21,663
KIND OF COMMITTED NOW
TO THIS VINE.
611
00:38:21,767 --> 00:38:22,865
[ GRUNTS ]
612
00:38:24,902 --> 00:38:28,203
I'D ACTUALLY LIKE TO WEDGE
MY LEFT LEG
613
00:38:28,306 --> 00:38:29,838
BETWEEN THE VINE AND THE WALL.
614
00:38:29,941 --> 00:38:31,607
THAT'S GIVING ME MY FRICTION,
615
00:38:31,710 --> 00:38:35,177
SO I'M NOT TAKING ALL
ON MY HANDS.
616
00:38:37,916 --> 00:38:39,381
YEAH, LOOK, IT'S RUNNING.
617
00:38:39,484 --> 00:38:42,517
IT'S RUNNING ALL THE WAY DOWN
TO THAT LITTLE LEDGE.
618
00:38:42,620 --> 00:38:45,587
NOT QUITE SURE WHAT I'M GONNA DO
WHEN I GET THERE,
619
00:38:45,690 --> 00:38:49,291
BUT I JUST NEED TO GET DOWN
TO THAT POINT.
620
00:38:49,394 --> 00:38:50,525
WHEW!
621
00:38:50,628 --> 00:38:54,029
IF I TRY AND KEEP MY HANDS
622
00:38:54,132 --> 00:38:56,665
JUST AT THE SHOULDER HEIGHT
OR BELOW,
623
00:38:56,768 --> 00:38:59,701
IT MEANS THE BLOOD
DOESN'T DRAIN OUT OF THEM
624
00:38:59,804 --> 00:39:02,604
AND I'LL HAVE A BETTER
MUSCLE ENDURANCE.
625
00:39:02,707 --> 00:39:05,674
IF I START LETTING
MY HANDS GO UP HERE,
626
00:39:05,777 --> 00:39:09,311
IT GETS MUCH MORE TIRING.
627
00:39:09,414 --> 00:39:12,247
DON'T LOOK DOWN.
DON'T THINK BACK.
628
00:39:12,350 --> 00:39:14,283
JUST KEEP IN THE MOMENT.
629
00:39:17,021 --> 00:39:18,654
[ GRUNTING ]
630
00:39:22,893 --> 00:39:25,093
MAN.
631
00:39:25,196 --> 00:39:27,229
THEY'RE BURNING.
632
00:39:29,100 --> 00:39:33,368
I'M ABOUT 2/3 OF THE WAY DOWN
ON THIS LITTLE LEDGE.
633
00:39:33,471 --> 00:39:36,438
YOU SEE HOW CRUMBLY
THIS ALL IS.
634
00:39:36,541 --> 00:39:40,676
BUT THAT'S THE END OF THIS VINE.
635
00:39:40,779 --> 00:39:44,313
TRY AND FIND ANOTHER ONE
TO GET THE LAST BIT DOWN.
636
00:39:47,152 --> 00:39:51,653
IF I CAN JUST REACH ACROSS
TO THIS ONE...
637
00:39:51,756 --> 00:39:53,689
I SHOULD BE ABLE TO GO FOR IT.
638
00:39:53,792 --> 00:39:57,192
OKAY, ONE...
639
00:39:57,295 --> 00:39:58,827
JUST GRAB IT.
640
00:40:01,700 --> 00:40:03,031
[ GRUNTS ]
641
00:40:03,134 --> 00:40:05,968
I DON'T WANT TO HANG AROUND
ON THIS ONE.
642
00:40:06,071 --> 00:40:07,569
THIS IS NOT AS THICK.
643
00:40:07,672 --> 00:40:10,205
WHOA!
644
00:40:13,712 --> 00:40:15,277
AW, MAN.
645
00:40:15,380 --> 00:40:17,813
[ BREATHING HEAVILY ]
646
00:40:17,916 --> 00:40:20,982
I'M SERIOUSLY
RUNNING OUT OF --
647
00:40:21,085 --> 00:40:23,185
RUNNING OUT OF STRENGTH, THEN.
648
00:40:25,089 --> 00:40:28,223
HAVE A LOOK UP AT THAT.
WHEW!
649
00:40:31,062 --> 00:40:34,863
OKAY, I'VE GOT TO CROSS --
CROSS THIS RIVER.
650
00:40:34,966 --> 00:40:38,833
AND THOSE GUYS IN THE PADDY
FIELDS -- THEY'VE SEEN ME NOW.
651
00:40:38,936 --> 00:40:44,272
THEY THINK I'M A COMPLETELY
BONKERS ENGLISHMAN.
652
00:40:44,375 --> 00:40:47,075
OKAY, LET'S GO DOWN THERE.
653
00:40:47,178 --> 00:40:50,978
THE BLACK SWAMPS AND JUNGLES
OF SUMATRA
654
00:40:51,082 --> 00:40:52,614
HAVE STRETCHED ME TO THE LIMITS
655
00:40:52,717 --> 00:40:54,949
OF MY PHYSICAL
AND MENTAL ENDURANCE.
656
00:40:55,052 --> 00:40:59,220
BUT IT'S A CHALLENGE
I'LL NEVER FORGET.
657
00:40:59,323 --> 00:41:02,658
REACHING THESE PADDY FIELDS
MEANS ONE THING FOR ME --
658
00:41:02,761 --> 00:41:05,828
I CAN FINALLY HEAD HOME
TO MY FAMILY.
48248
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.