Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,199 --> 00:00:04,282
(Film reel whirring)
2
00:00:07,380 --> 00:00:09,656
- [Narrator] Previously on "Gravesend."
3
00:00:09,740 --> 00:00:11,611
- You know who I roll with.
4
00:00:11,695 --> 00:00:13,120
- Yeah, I do.
5
00:00:13,204 --> 00:00:15,941
(Gun firing)
6
00:00:16,025 --> 00:00:17,766
- What makes you think you
can go out with my daughter?
7
00:00:17,850 --> 00:00:18,936
- I made a mistake.
8
00:00:19,020 --> 00:00:21,246
- Our sports book, for killing him.
9
00:00:21,330 --> 00:00:23,166
Our friends in the garment district,
10
00:00:23,250 --> 00:00:25,506
they want us to invest some money into it.
11
00:00:25,590 --> 00:00:27,036
It's called Brooklyn Brand.
12
00:00:27,120 --> 00:00:31,060
- [Man] That bastard Salvi,
he threw me off his boat!
13
00:00:31,144 --> 00:00:31,893
(Water splashing)
14
00:00:31,977 --> 00:00:32,977
He tried to kill me.
15
00:00:33,051 --> 00:00:33,800
- You know the Colezzos?
16
00:00:33,884 --> 00:00:35,796
We gotta make a move on our guy Salvi.
17
00:00:35,880 --> 00:00:40,266
Nobody is gonna do anything
until if, and when I say so.
18
00:00:40,350 --> 00:00:43,086
- We're here to make
money, and lots of it.
19
00:00:43,170 --> 00:00:44,586
- Let's do business.
20
00:00:44,670 --> 00:00:47,586
As far as I'm concerned, you
got a green light in Florida.
21
00:00:47,670 --> 00:00:49,958
Let's make some fucking fazools.
22
00:00:50,042 --> 00:00:52,116
- I'm sure you heard
about the action we take.
23
00:00:52,200 --> 00:00:53,766
- Yes, we are aware.
24
00:00:53,850 --> 00:00:55,926
- Let me give you geographical insight
25
00:00:56,010 --> 00:00:57,936
as to where they put you, and why.
26
00:00:58,020 --> 00:01:02,046
- Is that fuck Cesar
really pulling a shelf move
27
00:01:02,130 --> 00:01:03,396
by us being down here?
28
00:01:03,480 --> 00:01:06,456
- He's planting his
flag for the Philly mob,
29
00:01:06,540 --> 00:01:08,690
but everyone else wants
to do the same too.
30
00:01:15,152 --> 00:01:17,735
(Somber music)
31
00:01:33,420 --> 00:01:34,386
- Hey, Sammy.
32
00:01:34,470 --> 00:01:36,036
- What's up, Pablo?
33
00:01:36,120 --> 00:01:36,953
- We good here?
34
00:01:36,953 --> 00:01:38,526
- Of course, what do you think?
35
00:01:38,610 --> 00:01:39,610
I don't play around.
36
00:01:52,230 --> 00:01:53,556
- How many pounds is it?
37
00:01:53,640 --> 00:01:56,316
- Said you wanted five to
start, so it's all there.
38
00:01:56,400 --> 00:01:57,816
That's Chocolate Thai.
39
00:01:57,900 --> 00:02:00,850
You ain't getting that anywhere
else around here, my friend.
40
00:02:01,680 --> 00:02:02,513
- Awesome.
41
00:02:06,798 --> 00:02:07,965
Pinche cabron.
42
00:02:10,080 --> 00:02:12,093
- Oh wait, where you going?
43
00:02:13,170 --> 00:02:15,216
Gotta pay me, 1,700 a pound.
44
00:02:15,300 --> 00:02:16,356
- We'll pay you, homie.
45
00:02:16,440 --> 00:02:17,316
You said you'll give us credit.
46
00:02:17,400 --> 00:02:18,636
- [Sammy] That's not what I said, Carlos.
47
00:02:18,720 --> 00:02:20,616
You guys owe me 8,500 bucks.
48
00:02:20,700 --> 00:02:21,449
- You don't trust us?
49
00:02:21,533 --> 00:02:23,346
- That's not the deal we made.
50
00:02:23,430 --> 00:02:25,386
Give me the money, or give
me back the fuckin' weed.
51
00:02:25,470 --> 00:02:27,470
- What do you think, you're in New York?
52
00:02:28,173 --> 00:02:29,873
- Now get back in the fucking car.
53
00:02:33,896 --> 00:02:36,479
(Carlos spits)
54
00:02:38,736 --> 00:02:39,580
(gun firing)
55
00:02:39,664 --> 00:02:42,221
- Oh shit!
(Gun firing)
56
00:02:42,305 --> 00:02:47,305
(gun firing)
- What's going on?
57
00:02:50,304 --> 00:02:51,506
(Tires squealing)
58
00:02:51,590 --> 00:02:55,131
(sirens wailing)
(guns firing)
59
00:02:55,215 --> 00:02:56,721
(gun firing)
60
00:02:56,805 --> 00:02:57,816
(glass tinkling)
61
00:02:57,900 --> 00:03:00,483
(upbeat music)
62
00:03:04,253 --> 00:03:07,003
(sirens wailing)
63
00:03:07,934 --> 00:03:10,131
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
64
00:03:10,215 --> 00:03:12,534
♪ We come from Brooklyn ♪
65
00:03:12,618 --> 00:03:14,869
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
66
00:03:14,953 --> 00:03:17,289
♪ We come from Brooklyn ♪
67
00:03:17,373 --> 00:03:19,748
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
68
00:03:19,832 --> 00:03:22,049
♪ We come from Brooklyn ♪
69
00:03:22,133 --> 00:03:24,487
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
70
00:03:24,571 --> 00:03:26,551
♪ We come from Brooklyn ♪
71
00:03:26,635 --> 00:03:28,672
♪ Brooklyn crooklyn here
the county of kings ♪
72
00:03:28,756 --> 00:03:31,128
♪ My bitch will bounce swings
when the nightingale sings ♪
73
00:03:31,212 --> 00:03:33,514
♪ Harlem want steez on the
streets they were cold ♪
74
00:03:33,598 --> 00:03:34,693
♪ No time enforced ♪
75
00:03:34,777 --> 00:03:36,027
♪ No way of getting old ♪
76
00:03:36,053 --> 00:03:38,454
♪ We repping our rackets on
the street corner practice ♪
77
00:03:38,538 --> 00:03:39,785
♪ Batten down the hatches ♪
78
00:03:39,869 --> 00:03:41,147
♪ We're reaching for the matches ♪
79
00:03:41,231 --> 00:03:43,347
♪ One bad day and no one
gets the last laugh ♪
80
00:03:43,431 --> 00:03:45,825
♪ Trust me with a blat
on the continental tear ♪
81
00:03:45,909 --> 00:03:48,584
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
82
00:03:48,668 --> 00:03:51,045
♪ We come from Brooklyn ♪
83
00:03:51,129 --> 00:03:53,382
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
84
00:03:53,466 --> 00:03:55,863
♪ We come from Brooklyn ♪
85
00:03:55,947 --> 00:03:58,237
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
86
00:03:58,321 --> 00:04:00,623
♪ We come from Brooklyn ♪
87
00:04:00,707 --> 00:04:03,060
♪ We come from Brooklyn, baby ♪
88
00:04:03,144 --> 00:04:05,203
♪ We come from Brooklyn ♪
89
00:04:05,287 --> 00:04:06,242
(Upbeat music)
90
00:04:06,326 --> 00:04:09,326
(people chattering)
91
00:04:12,908 --> 00:04:15,575
(dice rattling)
92
00:04:19,480 --> 00:04:21,726
- 'Cause maybe I don't give a fuck.
93
00:04:21,810 --> 00:04:23,256
You know what I care about?
94
00:04:23,340 --> 00:04:25,326
What's going on at these tables right now,
95
00:04:25,410 --> 00:04:26,196
that's what I care about.
96
00:04:26,280 --> 00:04:29,466
- These Jews, they're hammering
us with the sports betting.
97
00:04:29,550 --> 00:04:31,200
They give it all back right here.
98
00:04:31,230 --> 00:04:33,030
- They gamble more than us Italians.
99
00:04:33,090 --> 00:04:34,416
You know who gambles the most?
100
00:04:34,500 --> 00:04:35,406
The Asians.
101
00:04:35,490 --> 00:04:39,936
I got a place in New York,
it's filled with 'em, 24/7.
102
00:04:40,020 --> 00:04:41,616
- Hey, Rinaldo, Benny.
103
00:04:41,700 --> 00:04:44,286
How ya doing?
- We're all right.
104
00:04:44,370 --> 00:04:45,516
- Good to see you, buddy.
105
00:04:45,600 --> 00:04:47,333
- Hey, Barry.
- How are ya, Benny?
106
00:04:48,510 --> 00:04:50,766
Santini is thrilled
107
00:04:50,850 --> 00:04:52,116
with everything that's
happening right now.
108
00:04:52,200 --> 00:04:54,936
- I appreciate it, and we're
opening up another joint.
109
00:04:55,020 --> 00:04:57,756
I'm flying guys in from
New York to work the place.
110
00:04:57,840 --> 00:05:00,216
- That's good, that's great.
111
00:05:00,300 --> 00:05:01,986
Listen, if you guys need help
112
00:05:02,070 --> 00:05:05,106
with anything, I mean anything,
113
00:05:05,190 --> 00:05:06,516
we're here for you.
114
00:05:06,600 --> 00:05:07,433
- Appreciate it.
115
00:05:07,433 --> 00:05:09,426
In the meantime maybe
you wanna have a drink,
116
00:05:09,510 --> 00:05:11,376
play cards, meet some girls?
117
00:05:11,460 --> 00:05:12,209
- I would love that.
118
00:05:12,293 --> 00:05:13,116
You'll join me later?
119
00:05:13,200 --> 00:05:14,033
- Yeah.
120
00:05:14,033 --> 00:05:16,037
- Beautiful.
- All right.
121
00:05:16,121 --> 00:05:18,021
I'll see you later.
- All right, Barry.
122
00:05:23,130 --> 00:05:24,116
- You know what?
123
00:05:24,200 --> 00:05:27,526
He doesn't seem like the
type of guy to wear sandals.
124
00:05:27,610 --> 00:05:29,136
He's more like a shoe guy.
125
00:05:29,220 --> 00:05:32,008
I tell ya this, we get a guy
coming in here wearing sandals,
126
00:05:32,092 --> 00:05:34,023
I'll step all over their feet.
127
00:05:35,470 --> 00:05:38,303
(Engine rumbling)
128
00:05:48,690 --> 00:05:49,713
- What's going on?
129
00:05:51,720 --> 00:05:53,670
- It's all right, I'll take care of it.
130
00:05:55,020 --> 00:05:56,998
- Who are those men, Grandpa?
131
00:05:57,082 --> 00:05:59,226
- It's okay, be all right.
132
00:05:59,310 --> 00:06:02,196
These are, it's all gonna be okay.
133
00:06:02,280 --> 00:06:05,256
- [Woman] Don't worry,
we'll go inside and pray.
134
00:06:05,340 --> 00:06:06,786
- Can I help you gentlemen?
135
00:06:06,870 --> 00:06:08,046
- I'm Agent Morano.
136
00:06:08,130 --> 00:06:09,530
This here is Agent Williams.
137
00:06:09,540 --> 00:06:11,346
- Yeah, I knew you were agents.
138
00:06:11,430 --> 00:06:13,296
In front of my house, huh?
139
00:06:13,380 --> 00:06:14,706
What do you want?
140
00:06:14,790 --> 00:06:17,440
- Tell us about your
relationship with Benny Zerletta?
141
00:06:17,520 --> 00:06:19,956
- Benny is one of my jewelry customers.
142
00:06:20,040 --> 00:06:21,636
- Really, he's a customer?
143
00:06:21,720 --> 00:06:24,036
- You gonna visit him in Florida?
144
00:06:24,120 --> 00:06:27,066
- I'm gonna go back inside to my family.
145
00:06:27,150 --> 00:06:29,800
- Very sad what happened to
that boy, Jacob Pressman.
146
00:06:30,990 --> 00:06:31,833
What a tragedy.
147
00:06:32,940 --> 00:06:34,140
How's his mom doing now?
148
00:06:35,984 --> 00:06:37,356
- Do you have children?
149
00:06:37,440 --> 00:06:39,486
- Yeah, we both do.
150
00:06:39,570 --> 00:06:40,896
- Well, how would you be doing
151
00:06:40,980 --> 00:06:43,203
if your kid was killed like that?
152
00:06:45,540 --> 00:06:46,836
Huh?
153
00:06:46,920 --> 00:06:48,156
Figures.
154
00:06:48,240 --> 00:06:49,533
You got nothing to say.
155
00:06:50,370 --> 00:06:53,466
- You know, it was some
coincidence how Saul Cohen's body
156
00:06:53,550 --> 00:06:55,716
was found dumped right near Jacob's.
157
00:06:55,800 --> 00:06:56,900
Wasn't that something?
158
00:06:58,650 --> 00:07:00,786
- I can see where this is going,
159
00:07:00,870 --> 00:07:04,866
and I just got one thing to
say to you before I go inside.
160
00:07:04,950 --> 00:07:07,896
I only wish I could take credit
161
00:07:07,980 --> 00:07:10,716
for that son of a bitch's death.
162
00:07:10,800 --> 00:07:11,633
Shalom!
163
00:07:14,326 --> 00:07:15,996
- I didn't expect that.
164
00:07:16,080 --> 00:07:17,946
- No, shalom.
165
00:07:18,030 --> 00:07:18,993
- Shalom.
166
00:07:21,480 --> 00:07:23,196
- You know something crazy, Benny?
167
00:07:23,280 --> 00:07:25,536
We both had mothers that cooked amazing.
168
00:07:25,620 --> 00:07:27,636
I mean bro, we literally, we
eat whatever the fuck we want,
169
00:07:27,720 --> 00:07:30,096
and we still come to the
pool lookin' this good.
170
00:07:30,180 --> 00:07:31,013
Forget about it.
171
00:07:32,670 --> 00:07:34,836
- Guess we got good genes, Dom.
172
00:07:34,920 --> 00:07:35,766
- You know what?
173
00:07:35,850 --> 00:07:38,766
Not good, we got fuckin' great genes.
174
00:07:38,850 --> 00:07:40,026
You know how many guys
I know through the years
175
00:07:40,110 --> 00:07:42,186
gained so much weight,
put on so much weight,
176
00:07:42,270 --> 00:07:44,796
got so fat they can't even
see their dicks anymore.
177
00:07:44,880 --> 00:07:46,476
- That's Fat Eddie for you.
178
00:07:46,560 --> 00:07:48,996
He probably hasn't seen
his dick since he's 12.
179
00:07:49,080 --> 00:07:51,380
- Oh, you're right, you're
right, the fat fuck.
180
00:07:51,397 --> 00:07:52,926
(Dom laughs)
181
00:07:53,010 --> 00:07:54,576
Fuckin' Eddie.
182
00:07:54,660 --> 00:07:56,823
Oof, mink Benny.
183
00:07:58,740 --> 00:08:00,963
Look at the rack on her, holy shit.
184
00:08:02,400 --> 00:08:03,936
- Wow.
185
00:08:04,020 --> 00:08:05,856
Like double Ds.
186
00:08:05,940 --> 00:08:08,226
- Come on man, let's go pick 'em up.
187
00:08:08,310 --> 00:08:10,086
- Easy, Dom, relax.
188
00:08:10,170 --> 00:08:12,306
They'll wind up swimming this way.
189
00:08:12,390 --> 00:08:13,626
- Bro, get the fuck outta here.
190
00:08:13,710 --> 00:08:15,216
Look at those girls right
now, let's go pick 'em up.
191
00:08:15,300 --> 00:08:16,926
Now you get the brunette,
I get the blonde, come on.
192
00:08:17,010 --> 00:08:19,026
- Why do you gotta get the blonde?
193
00:08:19,110 --> 00:08:20,526
- Bro, we're really saying that right now?
194
00:08:20,610 --> 00:08:21,960
How many years you know me?
195
00:08:22,941 --> 00:08:24,213
You know I like blondes.
196
00:08:25,260 --> 00:08:28,506
- Yeah, and that's
always been your problem.
197
00:08:28,590 --> 00:08:30,513
Women are your downfall.
198
00:08:32,430 --> 00:08:33,306
- You know something?
199
00:08:33,390 --> 00:08:35,106
You're right, Benny.
200
00:08:35,190 --> 00:08:37,440
But you didn't have to
kill me for it, though.
201
00:08:37,523 --> 00:08:39,157
(Eerie music)
(gun fires)
202
00:08:39,241 --> 00:08:41,908
(ominous music)
203
00:08:57,360 --> 00:09:01,023
- He's wilder, two.
204
00:09:03,567 --> 00:09:06,273
Two new casinos, just now.
205
00:09:07,680 --> 00:09:08,763
Atlantic City.
206
00:09:10,350 --> 00:09:11,466
Nice, yeah?
207
00:09:11,550 --> 00:09:13,236
- I know, Nicky, I've read it.
208
00:09:13,320 --> 00:09:14,646
- You know?
209
00:09:14,730 --> 00:09:15,630
Well, that's nice.
210
00:09:19,153 --> 00:09:22,155
I don't know what the fuck
you're still doing here.
211
00:09:22,239 --> 00:09:23,136
You're supposed to be in Jersey,
212
00:09:23,220 --> 00:09:24,696
and that was two days ago.
213
00:09:24,780 --> 00:09:26,400
So it's two days now.
214
00:09:26,484 --> 00:09:27,726
- Hey Nicky, I'm not making any excuse,
215
00:09:27,810 --> 00:09:31,533
but if you know the shit
that I'm dealing with at-
216
00:09:31,617 --> 00:09:32,950
- No, no, no, no.
217
00:09:35,310 --> 00:09:36,143
I know.
218
00:09:39,720 --> 00:09:41,613
It's about our priorities, right?
219
00:09:42,720 --> 00:09:44,313
Just, which?
220
00:09:45,660 --> 00:09:46,506
- Family.
221
00:09:46,590 --> 00:09:48,396
- Yeah, which, which one?
222
00:09:48,480 --> 00:09:50,833
- Well, this family.
- There you go.
223
00:09:51,850 --> 00:09:53,106
Could you do me a favor?
224
00:09:53,190 --> 00:09:56,136
Just get off your ass,
get on a plane to Newark.
225
00:09:56,220 --> 00:09:58,170
You know, have another guy pick you up.
226
00:09:59,100 --> 00:10:00,543
- I'll go now.
- Bye.
227
00:10:02,310 --> 00:10:05,496
Hey, by the way, what's that
Brooklyn Brand you're wearing?
228
00:10:05,580 --> 00:10:06,996
You're like a walking billboard.
229
00:10:07,080 --> 00:10:08,166
- It's a jacket.
230
00:10:08,250 --> 00:10:10,446
- You're from Philly,
you're not from Brooklyn.
231
00:10:10,530 --> 00:10:11,586
- [Gaetano] Nicky, you don't
like it, I'll take it off.
232
00:10:11,670 --> 00:10:12,503
- I like it.
233
00:10:12,503 --> 00:10:14,286
Sharp, it's elegant.
234
00:10:14,370 --> 00:10:16,506
- Nicky, I didn't mean to let you down.
235
00:10:16,590 --> 00:10:18,636
- I know that.
- I'm on it.
236
00:10:18,720 --> 00:10:21,199
- Go with God.
- God bless.
237
00:10:21,283 --> 00:10:23,283
- Hey, you tell Larry he might make it.
238
00:10:24,390 --> 00:10:25,890
- Go wait up at the bar, boys.
239
00:10:25,950 --> 00:10:26,783
How you doing?
240
00:10:26,783 --> 00:10:27,990
Nicky.
- Billy, Billy.
241
00:10:29,520 --> 00:10:32,586
- This prick, he's really
got my nuts in a grinder.
242
00:10:32,670 --> 00:10:33,876
- What happened?
243
00:10:33,960 --> 00:10:36,516
What prick, I'm surrounded by pricks.
244
00:10:36,600 --> 00:10:37,716
I've got pricks all over.
245
00:10:37,800 --> 00:10:40,266
- Greedy scumbag Salvi Vincenzo.
246
00:10:40,350 --> 00:10:41,354
- What did he do?
247
00:10:41,438 --> 00:10:43,416
- He wants to open up another
restaurant on South Beach.
248
00:10:43,500 --> 00:10:45,726
- Could someone illuminate me?
249
00:10:45,810 --> 00:10:47,586
How did he get the first one?
250
00:10:47,670 --> 00:10:48,419
- What do you think,
251
00:10:48,503 --> 00:10:51,936
these assholes on Collins
Avenue know this guy's past?
252
00:10:52,020 --> 00:10:52,836
They're nothing but a bunch of
253
00:10:52,920 --> 00:10:55,026
fuckin' socialites and businessmen.
254
00:10:55,110 --> 00:10:56,916
All they give a shit about is money.
255
00:10:57,000 --> 00:10:58,326
They don't care about
what happened in Brooklyn.
256
00:10:58,410 --> 00:11:00,546
- Yeah, but you know the drill, come on.
257
00:11:00,630 --> 00:11:04,094
These assholes, they glorify these rocks.
258
00:11:04,178 --> 00:11:07,311
Come on, next thing you know
they're hanging out with 'em.
259
00:11:07,395 --> 00:11:08,856
I mean, I got two so-called street guys.
260
00:11:08,940 --> 00:11:11,166
They're eating the rap sheet all day long.
261
00:11:11,250 --> 00:11:12,426
It's the same all over.
262
00:11:12,510 --> 00:11:14,763
- You're right, and it's embarrassing.
263
00:11:15,600 --> 00:11:17,526
Let me tell you something.
264
00:11:17,610 --> 00:11:20,526
I knew that this scumbag
was coming down here
265
00:11:20,610 --> 00:11:22,446
ten minutes before he decided to,
266
00:11:22,530 --> 00:11:23,706
but what am I gonna do?
267
00:11:23,790 --> 00:11:26,466
I mean, the feds are
watching him night and day.
268
00:11:26,550 --> 00:11:29,976
So, I figure best thing
to do is to keep the guy
269
00:11:30,060 --> 00:11:32,676
close and relaxed 'til we
decide what we're gonna do.
270
00:11:32,760 --> 00:11:34,656
But now, fuck him.
271
00:11:34,740 --> 00:11:36,126
He's pushed it too far.
272
00:11:36,210 --> 00:11:37,416
- [Nicky] What'd he do?
273
00:11:37,500 --> 00:11:38,676
- He's screwing around with people
274
00:11:38,760 --> 00:11:40,266
that I know and I protect.
275
00:11:40,350 --> 00:11:41,526
He threw one of 'em off a boat.
276
00:11:41,610 --> 00:11:43,596
- He threw him off his boat?
- Yeah.
277
00:11:43,680 --> 00:11:45,096
While it was moving, out in the ocean.
278
00:11:45,180 --> 00:11:46,915
- Jesus Christ, did the guy die?
279
00:11:46,999 --> 00:11:48,456
- No, believe it or not, he didn't.
280
00:11:48,540 --> 00:11:50,586
He swam for it, and
somehow he got rescued by-
281
00:11:50,670 --> 00:11:52,416
- Swam, what out in the ocean?
282
00:11:52,500 --> 00:11:53,800
With those fuckin' sharks?
283
00:11:53,820 --> 00:11:54,720
Is he a lifeguard?
284
00:11:56,400 --> 00:11:57,816
- Far from it.
285
00:11:57,900 --> 00:11:59,163
Believe me, he got lucky.
286
00:12:01,080 --> 00:12:01,913
- Man.
287
00:12:03,720 --> 00:12:04,553
You know,
288
00:12:06,570 --> 00:12:09,891
I had a piece of work once.
289
00:12:09,975 --> 00:12:12,312
A real piece of work.
290
00:12:12,396 --> 00:12:15,729
He was a fucking rat, I mean a real rat.
291
00:12:18,743 --> 00:12:20,886
I'm not gonna tell you his name.
292
00:12:20,970 --> 00:12:22,420
I'm just gonna tell you this.
293
00:12:24,132 --> 00:12:24,965
To this day,
294
00:12:28,170 --> 00:12:29,020
never been found.
295
00:12:31,350 --> 00:12:32,183
Never.
296
00:12:35,250 --> 00:12:36,666
- Fuck him.
297
00:12:36,750 --> 00:12:37,650
Let's get a drink.
298
00:12:40,440 --> 00:12:42,576
- [Reporter] New York News
Four has exclusive footage
299
00:12:42,660 --> 00:12:46,146
of a massive series of arrests
made across the boroughs.
300
00:12:46,230 --> 00:12:49,116
The FBI calls it the largest
in New York state history.
301
00:12:49,200 --> 00:12:52,146
News Four's Jessica
Rodriguez is on location.
302
00:12:52,230 --> 00:12:55,476
- Today, many organized crime
arrests were made in New York
303
00:12:55,560 --> 00:12:58,656
as over 61 members and
associates were picked up.
304
00:12:58,740 --> 00:13:00,936
Here's Attorney General Rudy Giuliani.
305
00:13:01,020 --> 00:13:02,586
- They admit being
members of the commission.
306
00:13:02,670 --> 00:13:03,996
They admit being heads of the families.
307
00:13:04,080 --> 00:13:06,876
They identify themselves
as bosses, underbosses.
308
00:13:06,960 --> 00:13:09,066
On these tapes, they use the word mafia.
309
00:13:09,150 --> 00:13:11,104
They use the word la Cosa Nostra.
310
00:13:11,188 --> 00:13:13,938
(Dramatic music)
311
00:13:15,170 --> 00:13:17,753
(somber music)
312
00:13:28,170 --> 00:13:30,873
- Miserable lowlife scum-suckin' ant.
313
00:13:35,940 --> 00:13:38,253
- Oh, that's a rummy.
314
00:13:39,150 --> 00:13:39,983
- Sure it is.
315
00:13:41,104 --> 00:13:42,906
You're on some fuckin' streak.
316
00:13:42,990 --> 00:13:44,796
You got flames comin' out your ass.
317
00:13:44,880 --> 00:13:45,846
- Yeah, but Mikie,
318
00:13:45,930 --> 00:13:47,980
last month I got hammered left and right.
319
00:13:48,000 --> 00:13:50,766
It don't make up for last month's losses.
320
00:13:50,850 --> 00:13:52,536
- Well luck is with you tonight, Benny.
321
00:13:52,620 --> 00:13:54,912
What's that, the sixth
hand you won in a row?
322
00:13:54,996 --> 00:13:58,336
- I don't know if it's just luck.
323
00:13:58,420 --> 00:14:00,869
(Tense music)
324
00:14:00,953 --> 00:14:02,803
- What do you mean by that, Bartollo?
325
00:14:05,357 --> 00:14:06,657
- I mean, I'm just saying,
326
00:14:06,690 --> 00:14:07,840
seems a little odd, no?
327
00:14:10,620 --> 00:14:13,116
- What's odd about me winning some hands?
328
00:14:13,200 --> 00:14:15,453
- You won six hands, Benny, six.
329
00:14:18,262 --> 00:14:21,012
(Cards flapping)
330
00:14:22,257 --> 00:14:27,060
- Are you insinuating that
I'm cheating or something?
331
00:14:27,144 --> 00:14:30,477
(Tense music continues)
332
00:14:33,780 --> 00:14:35,226
- Whoa, whoa, whoa.
333
00:14:35,310 --> 00:14:37,560
Why does everybody look
so serious over here?
334
00:14:38,599 --> 00:14:39,849
We're all friends, right?
335
00:14:40,756 --> 00:14:41,756
I can't joke around?
336
00:14:42,922 --> 00:14:45,066
I'm just kidding with you, Benny.
337
00:14:45,150 --> 00:14:47,593
- That's right, we are just friends.
338
00:14:48,462 --> 00:14:50,056
He's a kidder this one, yeah.
339
00:14:50,140 --> 00:14:51,490
We all know you're kidding.
340
00:14:51,504 --> 00:14:52,827
Cut 'em, Mikie.
341
00:14:52,911 --> 00:14:56,244
(Tense music continues)
342
00:14:58,992 --> 00:15:00,990
Here we go around.
343
00:15:01,074 --> 00:15:04,407
(Tense music continues)
344
00:15:14,249 --> 00:15:16,916
(intense music)
345
00:15:18,556 --> 00:15:20,103
Big fuckin' mouth!
346
00:15:20,187 --> 00:15:22,770
(Men grunting)
347
00:15:27,386 --> 00:15:28,506
With your big fucking mouth.
348
00:15:28,590 --> 00:15:30,544
Yeah, we're all friends.
349
00:15:30,628 --> 00:15:31,798
We're all friends, Rocko, right?
350
00:15:31,882 --> 00:15:32,631
We're all friends.
351
00:15:32,715 --> 00:15:34,915
We fucking cheat, you
think we fucking cheat,
352
00:15:34,946 --> 00:15:36,505
you cocksucker!
353
00:15:36,589 --> 00:15:38,565
Your big fuckin' mouth!
354
00:15:38,649 --> 00:15:40,999
You and your big fuckin'
mouth, you cocksucker.
355
00:15:43,190 --> 00:15:45,857
(Intense music)
356
00:15:47,100 --> 00:15:50,373
Next time, there'll be a
bat over your fuckin' skull.
357
00:15:52,265 --> 00:15:54,848
(Bat clatters)
358
00:15:56,490 --> 00:15:58,116
- Come on, Rocko.
359
00:15:58,200 --> 00:15:59,033
Game's over.
360
00:16:03,325 --> 00:16:06,158
(Bartollo shouts)
361
00:16:23,358 --> 00:16:24,999
- These fucking bagels taste like this.
362
00:16:25,083 --> 00:16:26,826
- [Rocko] It's Florida, bro.
363
00:16:26,910 --> 00:16:29,046
They're probably using
that fucking swamp water.
364
00:16:29,130 --> 00:16:30,066
- Whatever.
365
00:16:30,150 --> 00:16:31,020
- What's up?
366
00:16:31,020 --> 00:16:33,366
- Oh, Benny.
- Hey, Benny.
367
00:16:33,450 --> 00:16:36,200
- Looks like your clothing
brand just blew up even more.
368
00:16:37,500 --> 00:16:40,716
- Damn, they nailed 61 guys.
369
00:16:40,800 --> 00:16:42,906
- Yeah, and the boss of the
Lavato family, Rigo Demolla?
370
00:16:42,990 --> 00:16:44,556
He's wearing your sweatshirt
on the front page.
371
00:16:44,640 --> 00:16:45,653
- I don't care what he's wearing.
372
00:16:45,737 --> 00:16:47,496
I know a lotta these guys.
373
00:16:47,580 --> 00:16:48,803
It's a fucking shame.
374
00:17:00,816 --> 00:17:03,399
(Somber music)
375
00:17:22,482 --> 00:17:24,565
- [Announcer] Lights out.
376
00:17:48,521 --> 00:17:49,438
- This guy.
377
00:17:52,262 --> 00:17:53,526
What's this, are you kidding me?
378
00:17:53,610 --> 00:17:55,686
Benny's got you picking
up his dry cleaning now?
379
00:17:55,770 --> 00:17:56,826
- You two idiots again?
380
00:17:56,910 --> 00:17:58,716
- Oh, we're the idiots?
381
00:17:58,800 --> 00:18:00,186
You did six years for
Benny and the Colezzos
382
00:18:00,270 --> 00:18:01,776
and now you're picking up their laundry.
383
00:18:01,860 --> 00:18:03,186
- You really think this
bullshit you're telling me
384
00:18:03,270 --> 00:18:05,046
is gonna make any difference?
385
00:18:05,130 --> 00:18:06,273
You know when I got pinched in '78
386
00:18:06,357 --> 00:18:08,376
you all tried the same shit?
387
00:18:08,460 --> 00:18:11,376
It don't jive with guys like
me, get that in your heads.
388
00:18:11,460 --> 00:18:13,386
That conversation and talk?
389
00:18:13,470 --> 00:18:14,616
Save it for the weak ones out there,
390
00:18:14,700 --> 00:18:15,950
and maybe you got a shot.
391
00:18:16,800 --> 00:18:19,506
And your bosses, they
need to get more creative
392
00:18:19,590 --> 00:18:21,636
with the cars they put you in.
393
00:18:21,720 --> 00:18:22,776
Crown Vic?
394
00:18:22,860 --> 00:18:23,976
Come on.
395
00:18:24,060 --> 00:18:25,896
Only nerds like you
would drive those cars.
396
00:18:25,980 --> 00:18:27,333
- Do you really think that
speaking like that to us
397
00:18:27,417 --> 00:18:28,956
is gonna get you anywhere?
398
00:18:29,040 --> 00:18:30,246
You don't think Salvi
and the other informants
399
00:18:30,330 --> 00:18:31,866
didn't say the same shit, huh?
400
00:18:31,950 --> 00:18:35,586
- Yeah, well, there's a big
difference between me and them.
401
00:18:35,670 --> 00:18:37,506
I did my time, they didn't.
402
00:18:37,590 --> 00:18:40,116
- You're proud of that?
- Yeah, I am.
403
00:18:40,200 --> 00:18:41,556
- What'd it get you?
404
00:18:41,640 --> 00:18:43,296
You're not even a made guy.
405
00:18:43,380 --> 00:18:44,630
- Why would you wanna be?
406
00:18:44,700 --> 00:18:47,523
Your life, your friends,
they're a thing of the past.
407
00:18:48,360 --> 00:18:50,253
The Lucky Luciano days are long gone.
408
00:18:51,780 --> 00:18:53,226
There's no honor anymore.
409
00:18:53,310 --> 00:18:55,210
- Well, I suppose you guys have honor.
410
00:18:56,197 --> 00:18:59,166
- I'm sure you heard about
all the arrests we just made.
411
00:18:59,250 --> 00:19:02,286
Most of them are gonna
wish they get six years.
412
00:19:02,370 --> 00:19:04,176
Your next pinch?
413
00:19:04,260 --> 00:19:06,310
I bet you anything it's gonna be a lifer.
414
00:19:06,330 --> 00:19:09,333
- And the women today, they
don't wait around anymore.
415
00:19:10,920 --> 00:19:12,906
But you already know
that don't you, Gaetano?
416
00:19:12,990 --> 00:19:14,863
- All right, enough of this shit.
417
00:19:14,947 --> 00:19:16,167
Are we done now?
418
00:19:16,251 --> 00:19:18,546
'Cause if I'm not under arrest, I'm going.
419
00:19:18,630 --> 00:19:21,126
- Yeah, we're done.
420
00:19:21,210 --> 00:19:24,060
- Think really hard about
everything we just talked about.
421
00:19:25,750 --> 00:19:27,156
- Yeah, yeah I'll think about it.
422
00:19:27,240 --> 00:19:28,073
- Call us.
423
00:19:34,388 --> 00:19:37,236
(Gentle music)
424
00:19:37,320 --> 00:19:39,153
- Benny, Benny, Benny.
425
00:19:43,432 --> 00:19:45,099
- What's the matter?
426
00:19:50,048 --> 00:19:52,686
- It's not hard for you?
427
00:19:52,770 --> 00:19:56,373
It's hard for me, seeing you
once in a while like this.
428
00:19:58,860 --> 00:20:01,506
- I told you when we first met,
429
00:20:01,590 --> 00:20:03,876
it's hard for me to make time.
430
00:20:03,960 --> 00:20:05,010
But it's not just me.
431
00:20:06,060 --> 00:20:08,965
I mean, you work just about every night.
432
00:20:09,049 --> 00:20:09,882
- Yeah.
433
00:20:10,990 --> 00:20:12,843
But I don't work for fun.
434
00:20:14,190 --> 00:20:15,126
You know that I actually work
435
00:20:15,210 --> 00:20:19,263
because I send money back
home to family in Colombia.
436
00:20:21,810 --> 00:20:24,684
Yeah, I'm actually trying to
send my sister to college,
437
00:20:24,768 --> 00:20:27,966
so that she doesn't work at
the bar every night like me.
438
00:20:28,050 --> 00:20:28,806
- I'll give you money
439
00:20:28,890 --> 00:20:30,606
to send to your sister and your family.
440
00:20:30,690 --> 00:20:34,526
And you don't need to work
there no more, all right?
441
00:20:34,610 --> 00:20:36,310
I'll help you out with your bills.
442
00:20:37,950 --> 00:20:40,263
- You're like so old school, you know?
443
00:20:42,210 --> 00:20:43,843
It's sweet, but I just,
444
00:20:45,969 --> 00:20:48,448
is it crazy I just want
to spend time with you?
445
00:20:48,532 --> 00:20:52,615
I don't need your money,
like I got me, you know?
446
00:20:53,637 --> 00:20:55,086
But it's fine, you know,
447
00:20:55,170 --> 00:20:57,370
you'll go to New York,
I won't hear from you,
448
00:20:57,390 --> 00:21:00,726
I'm cool, I'm cool.
449
00:21:00,810 --> 00:21:05,133
- I told you, I just can't
be in a commitment right now.
450
00:21:07,465 --> 00:21:10,433
But I do wanna spend time
with you while I'm here.
451
00:21:12,870 --> 00:21:14,280
I enjoy that very much.
452
00:21:21,008 --> 00:21:25,161
- Yeah, I've gotta go to work.
453
00:21:25,245 --> 00:21:26,162
- Don't go.
454
00:21:27,953 --> 00:21:28,907
Don't go.
455
00:21:28,991 --> 00:21:29,824
- Why?
456
00:21:31,510 --> 00:21:33,927
- 'Cause we're not done here.
457
00:21:41,240 --> 00:21:43,990
(Waves crashing)
458
00:21:58,980 --> 00:21:59,930
- Nice breeze, huh?
459
00:22:01,050 --> 00:22:03,696
- Why the fuck did you
roll up on me like that?
460
00:22:03,780 --> 00:22:04,930
That's not a good idea.
461
00:22:06,570 --> 00:22:07,566
- What's not a good idea
462
00:22:07,650 --> 00:22:09,450
is you drinking like a fuckin' fish.
463
00:22:09,510 --> 00:22:11,046
- I'm having a beer, what's the big deal?
464
00:22:11,130 --> 00:22:12,216
- Six pack ain't a beer.
465
00:22:12,300 --> 00:22:13,700
- What, I answer to you now?
466
00:22:14,970 --> 00:22:17,320
You're in the same boat
as me, don't forget it.
467
00:22:18,540 --> 00:22:19,418
- What boat is that?
468
00:22:19,502 --> 00:22:20,466
- Come on, Mikie.
469
00:22:20,550 --> 00:22:22,550
You know exactly what I'm talking about,
470
00:22:22,617 --> 00:22:25,386
and I'm sure it irritates
you just like it does me.
471
00:22:25,470 --> 00:22:28,669
- Gaetano, before you say
something you're gonna regret,
472
00:22:28,753 --> 00:22:32,353
why don't you go back to
your room and sleep it off?
473
00:22:38,478 --> 00:22:39,967
(Water splashes)
474
00:22:40,051 --> 00:22:42,634
(upbeat music)
475
00:22:50,463 --> 00:22:52,566
- Bro, are you 100% sure
476
00:22:52,650 --> 00:22:54,966
that this is Sylvester Stallone's mansion?
477
00:22:55,050 --> 00:22:57,213
- Yeah, I told you like
five times already.
478
00:22:58,350 --> 00:22:59,316
I was told he should be coming home
479
00:22:59,400 --> 00:23:01,116
from his lunch meetings about now.
480
00:23:01,200 --> 00:23:02,706
- Where the fuck is he?
481
00:23:02,790 --> 00:23:04,176
We've been sitting here for over an hour.
482
00:23:04,260 --> 00:23:05,703
I'm dying to meet him, bro.
483
00:23:05,787 --> 00:23:07,737
- I'm sure he's dying to meet you, too.
484
00:23:10,170 --> 00:23:11,886
- Oh shit, look.
485
00:23:11,970 --> 00:23:13,386
It's a Rolls Royce.
486
00:23:13,470 --> 00:23:14,526
You think it's him?
487
00:23:14,610 --> 00:23:16,476
- Looks like it.
- Oh, Sly!
488
00:23:16,560 --> 00:23:17,670
Yo, Sly, Sly!
489
00:23:20,409 --> 00:23:21,969
Sly!
490
00:23:22,053 --> 00:23:24,906
Sly, it's me, I'm a big fan.
491
00:23:24,990 --> 00:23:28,116
Sly!
- Yo, get off my property.
492
00:23:28,200 --> 00:23:29,397
- What the fuck, Sly?
493
00:23:30,589 --> 00:23:31,422
Bro!
494
00:23:38,199 --> 00:23:40,699
(Gates clang)
495
00:23:46,170 --> 00:23:48,006
- Thank you, Maritza.
496
00:23:48,090 --> 00:23:51,396
Now head over to the salon,
they're waiting for you.
497
00:23:51,480 --> 00:23:52,688
- Gracias, Rinaldo.
498
00:23:52,772 --> 00:23:53,916
Adios.
499
00:23:54,000 --> 00:23:56,103
- Yeah, adios.
500
00:23:58,092 --> 00:23:59,496
You know, it's amazing?
501
00:23:59,580 --> 00:24:02,376
There's so many beautiful
Spanish girls down here.
502
00:24:02,460 --> 00:24:06,696
It's like I'm starting to
learn the language a little.
503
00:24:06,780 --> 00:24:09,156
- I could see that, adios.
504
00:24:09,240 --> 00:24:10,626
- It's a distraction.
505
00:24:10,710 --> 00:24:13,146
I mean, look at it, all
of 'em in the bikinis
506
00:24:13,230 --> 00:24:16,926
and the friggin', my god.
507
00:24:17,010 --> 00:24:18,833
- Who's complaining?
- How you doing?
508
00:24:19,860 --> 00:24:21,216
Who's complaining, yeah.
509
00:24:21,300 --> 00:24:22,656
Tell my wife that.
510
00:24:22,740 --> 00:24:24,156
The meantime, she's planning a trip
511
00:24:24,240 --> 00:24:26,013
down here with her sister.
512
00:24:27,270 --> 00:24:30,096
Oh my god, what the fuck?
513
00:24:30,180 --> 00:24:32,376
Meantime, I seen Santini.
514
00:24:32,460 --> 00:24:34,344
He's got a gift for you.
515
00:24:34,428 --> 00:24:35,261
- A gift?
516
00:24:36,540 --> 00:24:39,636
- His cut from all that
money we're making?
517
00:24:39,720 --> 00:24:41,256
He's happy.
518
00:24:41,340 --> 00:24:44,556
So happy, he's giving you a
brand new Cadillac Allante
519
00:24:44,640 --> 00:24:46,296
from one of his dealerships.
520
00:24:46,380 --> 00:24:47,556
- One of?
521
00:24:47,640 --> 00:24:48,693
- He owns many.
522
00:24:50,676 --> 00:24:53,350
- That Allante, that car's mint.
523
00:24:53,434 --> 00:24:54,416
I don't know if you know this or not,
524
00:24:54,500 --> 00:24:55,923
it was designed in Italy.
525
00:24:56,970 --> 00:24:57,906
- It's fast.
526
00:24:57,990 --> 00:24:58,956
For an animal like you
527
00:24:59,040 --> 00:25:01,593
that likes to drive like
Evel fucking Knievel?
528
00:25:02,430 --> 00:25:03,696
In the meantime, one of his guys
529
00:25:03,780 --> 00:25:05,886
is gonna drop it off
at the hotel tomorrow.
530
00:25:05,970 --> 00:25:07,326
- Speaking of the hotel,
531
00:25:07,410 --> 00:25:09,160
if we're gonna be here much longer,
532
00:25:09,210 --> 00:25:10,566
I wanna get outta here.
533
00:25:10,650 --> 00:25:12,833
I wanna get a house or
a condo or something.
534
00:25:14,400 --> 00:25:16,443
- The Allante's just the first gift.
535
00:25:17,550 --> 00:25:18,850
- What do you mean, first?
536
00:25:20,310 --> 00:25:22,296
- What I mean is
537
00:25:22,380 --> 00:25:25,473
we just got the okay to whack Salvi.
538
00:25:27,510 --> 00:25:28,460
That's what I mean.
539
00:25:29,535 --> 00:25:32,035
(Tense music)
540
00:25:40,860 --> 00:25:42,636
Madone, this is some car, Benny.
541
00:25:42,720 --> 00:25:44,976
You know, Mike Derosier's
got the same one.
542
00:25:45,060 --> 00:25:45,933
- Yeah, maybe so.
543
00:25:46,017 --> 00:25:48,333
But it's not as fast
as his Grand National.
544
00:25:49,200 --> 00:25:50,376
You miss it, don't you?
545
00:25:50,460 --> 00:25:51,936
- Of course I do, Mikie.
546
00:25:52,020 --> 00:25:55,083
Gotta tell you, this is really nice.
547
00:25:56,130 --> 00:25:57,530
It'll definitely do for now.
548
00:25:59,070 --> 00:26:01,446
So me and Mikie, we're
gonna go to a meeting.
549
00:26:01,530 --> 00:26:05,436
Pete, you and Mario go see
the Jews at that marina, okay?
550
00:26:05,520 --> 00:26:06,383
- You got it, Benny.
551
00:26:06,467 --> 00:26:09,846
- Gaetano, go see that
landlord on Collins Avenue.
552
00:26:09,930 --> 00:26:10,746
The hookup came through
553
00:26:10,830 --> 00:26:12,680
to get that New York water down here,
554
00:26:12,720 --> 00:26:15,420
and I wanna open up that
pizzeria as soon as possible.
555
00:26:17,688 --> 00:26:18,855
You all right?
556
00:26:19,737 --> 00:26:21,606
- Yeah, all good, Benny.
557
00:26:21,690 --> 00:26:22,523
You know what?
558
00:26:22,523 --> 00:26:24,516
I'll run now, and I'll
take care of that for you.
559
00:26:24,600 --> 00:26:25,750
I'll catch youse later.
560
00:26:29,820 --> 00:26:32,013
- Mario, what's with the long face?
561
00:26:33,307 --> 00:26:34,407
- It's nothing, Benny.
562
00:26:34,443 --> 00:26:35,916
- He's all upset.
563
00:26:36,000 --> 00:26:39,361
Sly Stallone rolled up his
window and drove away on him.
564
00:26:39,445 --> 00:26:40,194
- What are you talkin' about,
565
00:26:40,278 --> 00:26:41,496
where'd you guys meet Stallone?
566
00:26:41,580 --> 00:26:44,463
- The lunatics stalked him at his house.
567
00:26:46,620 --> 00:26:47,676
- Well I'd roll up the window too
568
00:26:47,760 --> 00:26:50,002
if I see your ugly mug walkin' towards me.
569
00:26:50,086 --> 00:26:52,326
(All laughing)
570
00:26:52,410 --> 00:26:53,243
- Thanks, Benny.
571
00:26:54,600 --> 00:26:57,426
- Mario, are you really serious?
572
00:26:57,510 --> 00:26:58,710
You wanna meet Stallone?
573
00:27:00,088 --> 00:27:01,066
- I'm dying to meet him.
574
00:27:01,150 --> 00:27:02,163
- Okay, listen.
575
00:27:03,090 --> 00:27:04,746
We got a connection with Mickey Rourke.
576
00:27:04,830 --> 00:27:07,536
One of our guys, he's very close to him.
577
00:27:07,620 --> 00:27:09,170
I'll set up a meeting with him.
578
00:27:10,320 --> 00:27:11,523
I'm sure he knows Sly.
579
00:27:13,050 --> 00:27:15,273
- Benny, this means the world to me.
580
00:27:16,980 --> 00:27:17,916
- Look at him.
581
00:27:18,000 --> 00:27:20,406
- Now you're happy, right?
- Yeah.
582
00:27:20,490 --> 00:27:22,926
- Mickey Rourke, "Pope
of Greenwich Village?"
583
00:27:23,010 --> 00:27:25,947
Go "Charlie, he took my thumb."
584
00:27:27,240 --> 00:27:28,266
- Get in the car, Bed Bug Eddie.
585
00:27:28,350 --> 00:27:30,250
- It was good though, right?
- Come on.
586
00:27:37,547 --> 00:27:40,476
- It's so advanced.
- Back in here.
587
00:27:40,560 --> 00:27:42,937
- My turn?
- Come on, I'm driving.
588
00:27:46,947 --> 00:27:50,046
- Hey Ralphie, your Uncle
Santini told me to stop by.
589
00:27:50,130 --> 00:27:51,156
- I know why you're here.
590
00:27:51,240 --> 00:27:53,000
- Let's talk.
- All right.
591
00:27:54,888 --> 00:27:57,638
(Dramatic music)
592
00:28:02,190 --> 00:28:03,276
- [Murray] There's
something wrong with you
593
00:28:03,360 --> 00:28:06,633
and keep dealing seven cards
and we playing gin rummy.
594
00:28:13,290 --> 00:28:15,033
- Benny says to give you this.
595
00:28:17,040 --> 00:28:17,880
- Thank you.
596
00:28:17,880 --> 00:28:19,296
What is your name again?
597
00:28:19,380 --> 00:28:20,286
- It's Mario.
598
00:28:20,370 --> 00:28:21,203
- Mario.
599
00:28:22,260 --> 00:28:23,397
Thank you.
- Sure.
600
00:28:24,988 --> 00:28:26,046
- You see, Mario?
601
00:28:26,130 --> 00:28:28,836
This, this is how it's done.
602
00:28:28,920 --> 00:28:29,820
- How what's done?
603
00:28:30,870 --> 00:28:32,916
- You see, when we gamble?
604
00:28:33,000 --> 00:28:33,833
We win.
605
00:28:35,430 --> 00:28:36,786
- Good for you.
606
00:28:36,870 --> 00:28:37,703
Come on.
607
00:28:38,580 --> 00:28:39,730
- Mario, wait a second.
608
00:28:42,720 --> 00:28:45,633
You know those phones you
installed, they keep jamming.
609
00:28:46,680 --> 00:28:47,736
- That's what happens when somebody
610
00:28:47,820 --> 00:28:49,233
tries to put slugs in 'em.
611
00:28:50,700 --> 00:28:53,076
- Slug, what the hell is a slug?
612
00:28:53,160 --> 00:28:55,266
- It's a fake quarter that someone makes.
613
00:28:55,350 --> 00:28:56,916
I mean all the money these members got,
614
00:28:57,000 --> 00:28:59,916
and they gotta worry about
making free phone calls?
615
00:29:00,000 --> 00:29:01,386
- I beg your pardon.
616
00:29:01,470 --> 00:29:02,796
You know the last phone
company that we had
617
00:29:02,880 --> 00:29:04,116
that had their phones in here?
618
00:29:04,200 --> 00:29:05,500
We didn't have any issues.
619
00:29:05,520 --> 00:29:06,870
We switch over to you guys,
620
00:29:06,900 --> 00:29:08,346
and the phones are out of order.
621
00:29:08,430 --> 00:29:11,766
Now I really want you
to fix it today, now,
622
00:29:11,850 --> 00:29:13,350
because if this happens again,
623
00:29:13,350 --> 00:29:15,800
I'm gonna talk to Benny,
and have you take it out.
624
00:29:15,840 --> 00:29:17,406
- Really, relax.
625
00:29:17,490 --> 00:29:18,606
- No, Murray.
626
00:29:18,690 --> 00:29:20,736
These Italians need to
be put in their place,
627
00:29:20,820 --> 00:29:22,836
and what is it with the sweatsuits?
628
00:29:22,920 --> 00:29:25,626
- Listen, you better tell
this asshole over here
629
00:29:25,710 --> 00:29:27,606
he's walking on eggshells.
630
00:29:27,690 --> 00:29:29,346
'Cause if you both think
that the deal you got
631
00:29:29,430 --> 00:29:31,476
goin' on with Benny is
gonna give you the right
632
00:29:31,560 --> 00:29:33,456
to treat one of his guys like a jerk off?
633
00:29:33,540 --> 00:29:34,833
You're highly mistaken.
634
00:29:35,730 --> 00:29:37,956
- Let me give you some information, okay?
635
00:29:38,040 --> 00:29:39,546
I got a black belt in judo.
636
00:29:39,630 --> 00:29:41,076
You think I'm scared of you?
637
00:29:41,160 --> 00:29:41,993
- Really?
638
00:29:42,900 --> 00:29:43,649
- You scared now?
639
00:29:43,733 --> 00:29:46,566
- Whoa, whoa, totally unnecessary.
640
00:29:46,650 --> 00:29:47,880
Totally unnecessary.
641
00:29:47,964 --> 00:29:50,376
(Murray shouts in foreign language)
642
00:29:50,460 --> 00:29:52,023
I told him to shut his mouth.
643
00:29:53,610 --> 00:29:54,933
- Should take his advice.
644
00:29:56,880 --> 00:29:57,713
Come on.
645
00:30:01,440 --> 00:30:04,953
- You think those men give
a shit about your judo?
646
00:30:11,940 --> 00:30:12,873
Or your life?
647
00:30:27,788 --> 00:30:29,512
(Someone knocks)
648
00:30:29,596 --> 00:30:32,263
(ominous music)
649
00:30:35,494 --> 00:30:37,827
(gun cocks)
650
00:30:48,300 --> 00:30:50,496
- What's up?
- We gotta talk.
651
00:30:50,580 --> 00:30:52,656
My nephew's got serious problems.
652
00:30:52,740 --> 00:30:53,706
- What happened?
653
00:30:53,790 --> 00:30:55,176
- I've been seeing the
kid, and he's down here,
654
00:30:55,260 --> 00:30:56,496
and he's a great kid.
655
00:30:56,580 --> 00:30:59,586
He just hangs around with
the wrong fucking people.
656
00:30:59,670 --> 00:31:01,836
He did a deal with these Mexicans,
657
00:31:01,920 --> 00:31:04,645
somebody pulled a knife,
and the guy's dead.
658
00:31:04,729 --> 00:31:05,974
- What do you mean, he's dead?
659
00:31:06,058 --> 00:31:07,056
- He's dead.
660
00:31:07,140 --> 00:31:09,516
Look, the kid's hiding out at my house.
661
00:31:09,600 --> 00:31:11,643
So, they're lookin' for him.
662
00:31:12,510 --> 00:31:13,506
I can't let that happen.
663
00:31:13,590 --> 00:31:15,156
I gotta do something here.
664
00:31:15,240 --> 00:31:18,006
- Of course, whatever we gotta do.
665
00:31:18,090 --> 00:31:18,923
Come on.
666
00:31:20,733 --> 00:31:21,813
(Tense music)
667
00:31:21,897 --> 00:31:23,072
- We're gonna find them, Carlos.
668
00:31:23,156 --> 00:31:24,036
Don't worry, man.
669
00:31:24,120 --> 00:31:27,066
In the meantime, we
gotta find this connect.
670
00:31:27,150 --> 00:31:28,776
Damn, this is the best weed I ever smoked.
671
00:31:28,860 --> 00:31:31,116
- I don't give a fuck about his connect.
672
00:31:31,200 --> 00:31:33,486
I wanna kill that piece of shit guinea.
673
00:31:33,570 --> 00:31:34,856
Now put that fucking joint out,
674
00:31:34,940 --> 00:31:36,940
and let's get in the fucking car and go.
675
00:31:37,877 --> 00:31:40,377
(Guns firing)
676
00:31:46,500 --> 00:31:47,973
Fuck you, pendejo!
677
00:31:49,116 --> 00:31:51,336
(Gun fires)
678
00:31:51,420 --> 00:31:54,003
(somber music)
679
00:31:59,063 --> 00:32:01,113
- Are you coming with us to Caesar's Bay?
680
00:32:01,170 --> 00:32:02,646
- No, I'm not up to it.
681
00:32:02,730 --> 00:32:03,666
- You're not up to shopping?
682
00:32:03,750 --> 00:32:04,896
Come on.
683
00:32:04,980 --> 00:32:07,476
- Linda, her father just got arrested.
684
00:32:07,560 --> 00:32:09,456
I wouldn't be up to shopping either.
685
00:32:09,540 --> 00:32:12,756
- Okay, did you all forget
that my dad is away for life?
686
00:32:12,840 --> 00:32:13,896
Me and my mom go and visit him
687
00:32:13,980 --> 00:32:15,786
all the way in butt
fuck Ohio once a month.
688
00:32:15,870 --> 00:32:17,136
- I didn't forget that, Linda.
689
00:32:17,220 --> 00:32:18,576
Right now, I'm just hoping and praying
690
00:32:18,660 --> 00:32:20,766
that my dad will be home again soon.
691
00:32:20,850 --> 00:32:23,166
- [Linda] I was hoping for
the same thing, Rosemarie.
692
00:32:23,250 --> 00:32:24,083
- I gotta go.
693
00:32:25,680 --> 00:32:27,546
- You had to say that?
694
00:32:27,630 --> 00:32:28,656
- She's my friend since we're kids.
695
00:32:28,740 --> 00:32:30,666
I'm just being honest with her.
696
00:32:30,750 --> 00:32:31,926
We're Italian.
697
00:32:32,010 --> 00:32:34,356
When the FBI arrests
Italians, they don't get out.
698
00:32:34,440 --> 00:32:35,340
They go to prison.
699
00:32:36,180 --> 00:32:38,466
- All right, Ed, my man.
700
00:32:38,550 --> 00:32:39,383
Here we go.
701
00:32:40,260 --> 00:32:41,374
You just gotta sign
702
00:32:41,458 --> 00:32:45,906
in these two places right here, all right?
703
00:32:45,990 --> 00:32:49,396
And then, we're in business.
704
00:32:49,480 --> 00:32:51,313
Here we go, my friend.
705
00:33:01,462 --> 00:33:02,916
All right, all right.
706
00:33:03,000 --> 00:33:04,176
Let's see here.
707
00:33:04,260 --> 00:33:07,146
Hey, you did the right thing pal, okay?
708
00:33:07,230 --> 00:33:10,293
Without your partner on, this
is all too much for you here.
709
00:33:11,760 --> 00:33:14,256
- I agree, Salvi, I agree.
710
00:33:14,340 --> 00:33:15,173
- So you,
711
00:33:16,680 --> 00:33:19,380
you haven't heard a peep from
him at all, huh, nothin'?
712
00:33:19,380 --> 00:33:20,213
- No.
713
00:33:22,151 --> 00:33:23,001
Nothing, nothing.
714
00:33:24,960 --> 00:33:27,141
- I bet he ran away with that Asian girl
715
00:33:27,225 --> 00:33:27,974
he was going out with.
716
00:33:28,058 --> 00:33:29,226
You know, he loves eating Asian pussy,
717
00:33:29,310 --> 00:33:31,536
and you know, no one's
heard from her either.
718
00:33:31,620 --> 00:33:33,126
- No, I don't think so, Salvi.
719
00:33:33,210 --> 00:33:34,503
No, I don't think so.
720
00:33:36,495 --> 00:33:37,893
- Well?
721
00:33:37,977 --> 00:33:39,966
Ah, don't be upset.
722
00:33:40,050 --> 00:33:42,213
He probably went back to France.
723
00:33:43,740 --> 00:33:44,886
- Maybe.
724
00:33:44,970 --> 00:33:45,913
I wish you a lot of luck.
725
00:33:45,997 --> 00:33:48,327
- Oh, thank you my friend, thank you.
726
00:33:48,411 --> 00:33:49,871
- Yeah.
727
00:33:49,955 --> 00:33:50,946
- You know what, you gotta come back,
728
00:33:51,030 --> 00:33:52,866
have a drink with us, hang out, all right?
729
00:33:52,950 --> 00:33:54,996
And you know, I'm only
gonna make a few changes
730
00:33:55,080 --> 00:33:56,973
before the big opening night parties.
731
00:33:58,110 --> 00:34:00,096
- I don't think so, Salvi.
732
00:34:00,180 --> 00:34:01,443
I have lot memory here.
733
00:34:02,749 --> 00:34:04,236
Part of my heart.
734
00:34:04,320 --> 00:34:06,426
- Then maybe you change your mind, huh?
735
00:34:06,510 --> 00:34:08,706
Now you gotta excuse me, I
gotta go to the bathroom.
736
00:34:08,790 --> 00:34:11,076
When I get back, let's all have a toast.
737
00:34:11,160 --> 00:34:12,960
Maybe it'll be your last drink here,
738
00:34:13,020 --> 00:34:14,570
but I hope it's not, all right?
739
00:34:14,610 --> 00:34:15,443
- All right.
740
00:34:19,900 --> 00:34:24,900
- It'll be okay, big guy, it'll be okay.
741
00:34:29,193 --> 00:34:30,193
- Fuckin' A.
742
00:34:31,076 --> 00:34:32,159
Oh fuckin' A.
743
00:34:35,116 --> 00:34:39,183
You are so fuckin' smart and
they are so fuckin' stupid.
744
00:34:42,780 --> 00:34:45,255
Oh yeah, baby.
745
00:34:45,339 --> 00:34:50,339
You're the man.
746
00:34:53,143 --> 00:34:53,976
Oh yeah.
747
00:35:06,564 --> 00:35:08,131
(Salvi sniffs)
748
00:35:08,215 --> 00:35:11,137
(Salvi coughs)
749
00:35:11,221 --> 00:35:14,513
(Salvi sniffs)
750
00:35:14,597 --> 00:35:16,056
You the man!
751
00:35:16,140 --> 00:35:19,890
You're the motherfucking
man, you're the man!
752
00:35:24,096 --> 00:35:26,679
(Salvi coughs)
753
00:35:31,641 --> 00:35:33,474
So Ed, I was thinking.
754
00:35:35,219 --> 00:35:37,886
(Ominous music)
755
00:35:41,499 --> 00:35:42,582
- Hey, Salvi!
756
00:35:43,500 --> 00:35:44,724
(Gun fires)
757
00:35:44,808 --> 00:35:46,808
- Get, oh fuck, oh shit!
758
00:35:47,983 --> 00:35:49,763
- That hurts, doesn't it Salvi?
759
00:35:49,847 --> 00:35:51,945
- God.
(Salvi coughs)
760
00:35:52,029 --> 00:35:53,923
- You thought you had it
all figured out, you rat!
761
00:35:54,007 --> 00:35:55,566
(Salvi groaning)
762
00:35:55,650 --> 00:35:57,813
My cousin Charlie, they were good to you.
763
00:35:58,708 --> 00:35:59,706
You remember him, don't you?
764
00:35:59,790 --> 00:36:01,368
You remember Carmine?
765
00:36:01,452 --> 00:36:04,242
Or other people you put
away, you remember Carmine?
766
00:36:04,326 --> 00:36:05,980
Carmine Rizzo?
767
00:36:06,064 --> 00:36:08,673
Remember them?
768
00:36:08,757 --> 00:36:10,530
- Come on man, please, what are you doing?
769
00:36:10,614 --> 00:36:11,542
Come on, what are you doing?
770
00:36:11,626 --> 00:36:13,176
- You remember them?
(Gun fires)
771
00:36:13,210 --> 00:36:15,042
- Oh fuck, ow, my foot!
772
00:36:15,126 --> 00:36:16,429
Man, come on.
773
00:36:16,513 --> 00:36:18,096
We can make a deal.
774
00:36:19,520 --> 00:36:20,466
(Glass tinkles)
775
00:36:20,550 --> 00:36:22,386
Come on, man, what are you doing?
776
00:36:22,470 --> 00:36:23,826
No, no, no, no!
777
00:36:23,910 --> 00:36:24,936
- They remember you too.
778
00:36:25,020 --> 00:36:25,863
- Oh, ow, ah!
779
00:36:28,378 --> 00:36:31,128
(Salvi gurgling)
780
00:36:31,995 --> 00:36:34,495
(Benny spits)
781
00:36:44,580 --> 00:36:46,173
- That thing, it's done.
782
00:36:54,447 --> 00:36:57,030
(Somber music)
783
00:37:10,280 --> 00:37:12,250
(widow sniffling)
784
00:37:12,334 --> 00:37:17,334
♪ Ave ♪
785
00:37:21,202 --> 00:37:23,202
♪ Maria ♪
786
00:37:30,341 --> 00:37:33,758
(Man singing in Italian)
787
00:38:02,650 --> 00:38:05,136
- [Boss] So we need Salvi to disappear.
788
00:38:05,220 --> 00:38:08,016
Don't want the government
to ever find his body.
789
00:38:08,100 --> 00:38:09,456
But your fathers have set us up
790
00:38:09,540 --> 00:38:11,556
with one of their funeral parlors.
791
00:38:11,640 --> 00:38:15,276
When the person that's family
is done paying their respects,
792
00:38:15,360 --> 00:38:17,076
and heading over to the cemetery,
793
00:38:17,160 --> 00:38:20,793
you guys gonna drop
Salvi's body right on top.
794
00:38:23,912 --> 00:38:24,934
- Ready?
795
00:38:25,018 --> 00:38:26,949
One, two, three.
796
00:38:27,033 --> 00:38:29,616
(Somber music)
797
00:38:42,705 --> 00:38:45,872
- It's about their life, here and now,
798
00:38:46,780 --> 00:38:49,236
lies the coordinates of their daily life.
799
00:38:49,320 --> 00:38:51,036
- [Boss] These guys in Florida,
800
00:38:51,120 --> 00:38:53,406
they're smart and leave no messes.
801
00:38:53,490 --> 00:38:55,686
These cemeteries around here,
802
00:38:55,770 --> 00:38:59,403
there's two bodies in more
coffins than you could imagine.
803
00:39:00,390 --> 00:39:01,998
- [Priest] They avoid the present,
804
00:39:02,082 --> 00:39:05,259
and worrying about the future.
805
00:39:05,343 --> 00:39:08,176
(Engine rumbling)
806
00:39:17,292 --> 00:39:19,323
- Here you go, Marcus.
807
00:39:19,407 --> 00:39:21,363
100 grand, just like we spoke about.
808
00:39:25,350 --> 00:39:26,850
- Man, you guys are all right.
809
00:39:26,880 --> 00:39:29,030
I knew you would do
business the right way.
810
00:39:29,890 --> 00:39:33,703
Big fingers in the house.
(Gun fires)
811
00:39:35,640 --> 00:39:37,369
- Get the fuck outta here.
812
00:39:37,453 --> 00:39:39,870
(Rock music)
813
00:39:48,210 --> 00:39:51,356
- Hey Mario, I got it set
up for you to meet Stallone.
814
00:39:51,440 --> 00:39:53,196
- No shit, Benny.
815
00:39:53,280 --> 00:39:54,688
Fuckin' A.
816
00:39:54,772 --> 00:39:56,766
- Would you stop with
your Stallone already?
817
00:39:56,850 --> 00:39:58,083
We need to meet Pacino.
818
00:39:59,605 --> 00:40:00,438
- Pacino?
819
00:40:01,470 --> 00:40:05,286
Miami, "Scarface,"
820
00:40:05,370 --> 00:40:07,593
every dog has his day.
821
00:40:08,512 --> 00:40:10,408
- [Mario] Yes, that's right.
822
00:40:10,492 --> 00:40:12,242
- Benny!
- Hey, Mikie.
823
00:40:13,800 --> 00:40:16,806
- Benny, this is my nephew, Sammy.
824
00:40:16,890 --> 00:40:18,456
- Hey, Sammy.
825
00:40:18,540 --> 00:40:20,676
Your uncle speaks the world of you, kid.
826
00:40:20,760 --> 00:40:22,986
- It's a pleasure to meet you guys.
827
00:40:23,070 --> 00:40:26,196
- Gaetano, Mario, and
what's your name again?
828
00:40:26,280 --> 00:40:28,296
- Good god.
- That's Petey.
829
00:40:28,380 --> 00:40:30,786
- All I can say, kid, is have
Mikie the Hat as your uncle,
830
00:40:30,870 --> 00:40:33,200
I think you're in need of a
blessing, so bow your head.
831
00:40:33,284 --> 00:40:35,106
(Gaetano speaks Latin)
832
00:40:35,190 --> 00:40:36,060
Amen.
833
00:40:36,060 --> 00:40:37,086
Now the kid is good.
834
00:40:37,170 --> 00:40:39,353
- And that's the comedian.
835
00:40:39,437 --> 00:40:40,520
- Hey, Sammy.
836
00:40:41,817 --> 00:40:43,470
You wearing a wire, kid?
837
00:40:49,386 --> 00:40:52,518
♪ Come on over ♪
838
00:40:52,602 --> 00:40:53,952
- Ah, just fuckin' with ya.
839
00:40:54,036 --> 00:40:55,116
(All laughing)
840
00:40:55,200 --> 00:40:56,586
- Stop breaking his balls.
841
00:40:56,670 --> 00:40:58,039
- You play continental?
842
00:40:58,123 --> 00:40:59,496
- Kidding me, of course.
843
00:40:59,580 --> 00:41:02,046
- I taught this kid when
he was eight years old.
844
00:41:02,130 --> 00:41:04,591
I gotta C note says he
beats all your asses.
845
00:41:04,675 --> 00:41:06,950
- Sit down, kid.
846
00:41:07,034 --> 00:41:08,070
Sit down.
847
00:41:11,340 --> 00:41:12,396
Oh, Johnny.
848
00:41:12,480 --> 00:41:13,730
What brings you to Miami?
849
00:41:15,780 --> 00:41:16,930
- We really gotta talk.
850
00:41:18,814 --> 00:41:22,433
♪ Looking forward to your best friend ♪
851
00:41:22,517 --> 00:41:25,184
(Upbeat music)
59445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.