All language subtitles for Gravesend.S02E02.Miami.Nights.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX_track4_[eng]

(Film projector whirring)

- [Announcer] Previously on "Gravesend."

- [Rinaldo] Take a look
around, this could be ours.

- This Florida, it ain't for me.

- [Rinaldo] Business is business

and there's a lot of fuckin'
money to be made here.

For now, you take orders from me.

- Benny's still in Miami

and who knows when he's coming back.

Now you all answer to me.

- You won't believe who
we just saw in here,

Salvi Vincenzo.

- Piece of garbage, lowlife rat.

- Wait till Benny hears about this.

- What balls.

He put a lot of good
fellas away from back home.

- Yeah and one of them
is my cousin, Charlie.

- Frankie boy, fuckin' Lee
Popolo's wife while he's away.

- You take care of it and you
make it messy, you hear me?

- [Benny Voiceover] I feel
like I'm ready to go back now.

- To Brooklyn, back?

That's not gonna happen right now.

- Those hit men, they
weren't acting on their own.

I know if I go back to Brooklyn,
I'll find out who did it.

- I mean, whoever set up that hit on him

really fucked it up big time.

- We're gonna find out who
put that hit out on you

and not only is it gonna be
the worst day of their lives,

it's gonna be the last.

- When we get back to our neighborhood,

they're gonna know we're home.

(Upbeat music)

- Ah, don't kid yourself.

These gay bars in the
city are making double

what the straight bars
are making right now.

- There's a lot of scuttles in there.

- I know.

That place, Ram Rods, on
the West Side Highway.

When I'm driving by, there's
huge fuckin' line out front.

- You should stop there for a drink.

I'm sure they'd love you.

- They would eat him up.

- Get the fuck outta here.

I can't stand going into the city.

There's fuckin' freaks running
around all over the place.

- Hey, Frankie boy.

- There he is.

- Guys start eating without me?

- Man, don't worry.

Jimmy's got a nice little clam sauce

coming out for you in a second.

- Good, I'm fuckin' starving.

- You got that?

- All due respect, do I ever
not show up with my envelope?

No excuses from me like
some of the other guys.

You know how I roll.

- Yeah.

I do.

(Gunshots firing)

(intense rock music)

(lively music)

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

♪ Brooklyn, crooklyn,
here the county of kings ♪

♪ My baseball bat springs
when the night girl sings ♪

♪ Marlin boat stings on
the streets where they go ♪

♪ More time to floss,
my way of getting low ♪

♪ We revel in our rackets on
the street corner practice ♪

♪ Battin' down the hatches,
we leave you in a mattress ♪

♪ Move, bam, bam, move,
get your last laugh ♪

♪ Just my autograph on
this card, we never tell ♪

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

♪ We come from Brooklyn,
baby, we come from Brooklyn ♪

(Tense music)

(lock whirring)

(tense music)

(tense music continues)

(door buzzing)

(tense music)

(tense music continues)

- What the fuck, Benny?

(Typewriter clicking)

What makes you think you
can go out with my daughter?

- I'm sorry, Carmine.

I made a mistake.

- You're sorry?

- Virginia and I are
friends for a long time.

I knew she went through a bad divorce.

I felt I could make her happy.

I really cared about her.

- Well, she cared about
you, too, and what happened?

- She broke up with me.

I started a fight with her

'cause I knew it was
best for us to end it.

- You better believe it
was the best to end it.

- I understand.

It still don't change my love for her.

I had nothing but good intentions.

- I always liked you.

Ever since your cousin
brought you around as a kid,

'cause I knew one day you'll
become the man you are today.

But that's not the man I
want my daughter to be with.

And I wouldn't want
her coming here one day

and seeing the both of us

behind this fuckin'
glass in this shit hole.

- Agreed.

- You feeling all right now?

- Yeah, it took me a while,

but I'm starting to feel strong again.

- That's good.

You have been through it.

Four fuckin' bullets and I'm
still right fuckin' here,

running this fuckin' joint.

- I'm sure, Carmine.

- Just take one day at a time.

You'll feel a lot better.

So you're down in Florida now?

- Yeah, for now.

- I heard there's a lot of
garbage there these days.

- Yeah, and it smells really bad.

- Well, that smell should go away.

What I would give for one
month again out there.

I'm telling you, heads
would fuckin' spin, Benny.

- I know that.

And I'm sure they will when
my cousin comes home, finally.

It's less than a year now.

- Well you know what?

I miss Charlie.

- He misses you, too.

You two were like brothers.

- Remember one thing, Benny,

don't ever fuckin' change who you are.

You walk with your head up
high on these fuckin' streets.

Okay?

Because you're from our school

and that's the best school there is.

Now go back to fuckin' Florida.

- It's good seeing you.

- Good to see you, Benny.

(Tennis ball banging)

(car doors slamming)

- Oh shit.

- That's the game.

Beat you again, my friend.

- You got lucky, man.

- My ass, it's got
nothing to do with luck.

You okay?

What's wrong?

- No, I'm good, um,

rematch tomorrow, all right?

- [Opponent] You wanna go
to Clara's for bite to eat?

- Nah, I'm gonna hang out and
work on my serve a little bit.

Okay?

- Okay, catch you later.
- All right.

- This is a lot.

This is beautiful.

- Yeah, it's Florida.
- Amazing.

- So what brings you to Florida, Rinaldo?

- I was just gonna ask you
the same thing, Senator.

- Hey, I've got a condo down here.

- Condo?

Talking about a penthouse,

a real penthouse and a nice 60 foot yacht.

These politicians really know
how to stuff their pockets.

And what's funny, the FBI's watching us.

- [Dave] Isn't that funny?

That's funny.

- What can I do for you, Rinaldo?

- No, it's more like,
what did we do for you?

Short memory, huh?

Who got you elected in Brooklyn?

- Yeah, I believe I-

- You remember that part, right?

- Yeah, I remember everything.
- All right.

- I didn't forget anything.
- That's good.

This is really something.

I never played, let me see that.

I never, I never, did
you ever play tennis?

- I did, once.

- 'Cause I was watching when we pulled up

and you're pretty good.

Like the whole,

look at that.

I don't even know,

what do they call it when um,

you know when they like start?

- Yeah, yeah, yeah.

They call-

- Rinaldo, they call it a serve, serve.

- Serve, like this?

- No, no, no, no.

Come on, you've watched
Jimmy Connors play tennis.

- How, show me, show me.

- I'm gonna show you how you do it.

It's really very simple.

Let me see this.

You bounce a ball a
couple times like this.

Pop, pop, pop.

Lean back on your back leg
and come across over the top.

See that?

That's how you serve.

- You know what I loved?
- What's that?

- You know the part I loved?
- No.

- When you were saying like pop, pop, pop.

Like a sound effect.

You don't think that's funny, Senator?

- Like, I like more like a baseball.

Like I'm a baseball, like I could do this.

Now you listen and you listen good

with your little short
fuckin' baby boy shorts.

That permit on fuckin' Carol Street

was supposed to be signed off
on four fuckin' months ago.

- I know, I got it, man.

I promise I'm gonna do it.
- Bullshit!

Just go fuckin' do it.

'Cause if you don't,

next time it'll be a fuckin' sledgehammer.

Now get the fuck outta here.
- Promise, man.

I promise I will.

I will.

- Do you know what it is, Dave?

I don't like lying.
- Yeah.

- And when a person lies to
me, that's what upsets me.

- Me too.

- But how was the swing when I did it?

- It looked fuckin' great.

- [Rinaldo] It was great, right?

(Lively music)

- Benny sends his best, Johnny.

- How's he making out down there?

- He'd making out a lot better

if we know who was behind
the hit at the church.

- I was baptized there in that church.

I went to school there.

It's a motherfuckin'
disgrace what happened.

- We thought it might have
been some guys from the Bronx.

Mattie Cigars.

- No way those guys will
do a hit in the church.

And if they did, sorry to say
this, but Benny'd be gone.

- You know that?

- I got my guys all over this.

We're gonna get to the bottom
of this one way or the other.

Shit always seems to surface in time.

- We appreciate that, Johnny.

- Is that Chris's daughter?

- Yeah.

- Is that her boyfriend?
- I don't fuckin' know.

- Go take care of their pizza, okay?

- Okay.

- I got it.

Get 'em a pie.

- Oh no, that's okay.

- No way, sweetie.

This is on us.

- And who is us?

- Friends of your father.

- Oh, yeah, of course.

I should have known.

- Thank you.
- No problem.

- A whole pie?

You only wanted a few slices.

That's pretty nice of them.

- Yep. (sighs)

(upbeat music)

- This is beautiful.

Look at this over here.

You know I got a lot of catching up to do

with the ladies, right?

- Ah, that'll come.

You know that.

Just gotta relax.

- Meanwhile, you heard my wife
left me when I was in jail?

Imagine that?

Fuckin' disgrace.

- My Angela, God rest
her soul, was old school.

She was there for me,
arms open on both my bids.

- Your wife, Mikey, was one of a kind.

- Yeah, she was.

- You still miss her, don't you?

- More than you know.

(Ominous music)

- Oh shit.

It's a fuckin' hit, Mikey.

It's a fuckin' hit!
(Gunshots firing)

(water splashing)

(intense music)

(gunshots firing)

(gun clicking)

(ominous music)

- Bye, Benny.
(Intense music)

(gunshot firing)
(Benny panting)

(tense music)

- [Benny] You'll be okay, Tina.

You know Chris is gonna beat this.

- I know.

I know, Benny.

We'll manage in the meantime.

- I'll make sure Santos
sees you every week.

- [Tina] You got enough
on your plate right now.

Don't worry about us.

- And hopefully she'll be
back to the neighborhood soon.

- We'll miss you, Benny.

- If you need anything, I mean anything,

make sure you beep me.

- [Tina] Okay.

- Bye, Tina.

- Bye, Benny.

(Dramatic music)

- You believe this shit?

Dwight Gooden, The Doc,
hooked on cocaine now.

- Yeah, I know, I read that.

All the talent in the
world doesn't mean a thing

when it comes to these fuckin' drugs.

- At least he helped
us win a World Series.

- Speak for yourself.

You're the Mets fan.

Me, I'm about the pinstripes.

- You and your Yankees.

As long as we're making money, right?

- Amen to that.

- I've been thinking,

we should bring John's Deli to Florida.

Even thinking about opening
up some pizza joints.

- That's a great idea.

- Yeah.

- Hey Benny!

- Oh, there he is.
- How you doing?

Gaetano, you're out the joint.

You look good.

You lost weight?

I should go to the joint.

You know Margot?

- Of course I do.

- Hi Benny.

- Nice to see you, Margot.

- Nice to see you too, Benny.

- Do me a favor, sweetheart.

Go wait for me in the car, okay?

- Oh sure.
- Love you.

- [Margot] Take care, Benny.

- What happened to her face?

- Besides seeing you, that's
another reason why I came down.

- All right, sit down.

- Hey, Jimmy.
- How are you?

- Jimmy, give me your money.

Things have been really good.

Our sports book, we're killing it.

Just opened another
office on McDonald Avenue.

We're doing really, really good.

- Really?
- That's great, Santo.

- And also, yeah, your friend, Abraham.

He gave you a lead to his cousin, Murray,

over in Boca Raton.

Big sports better.

Come call there.

We got a lot of action.

We can start an office down here.

(Jimmy laughs)

- Sounds good.

So what happened to Margot?

- I wanted you to see what
her scumbag ex-husband

did to her face.

She's gonna have a
permanent scar in her head.

This guy beat her up.

I know where he is.

He's down here.

Benny, he has to go.

- You better believe he's gotta go.

- Absolutely.
- Yeah.

On an upbeat note, you know
we have a lot of friends.

Our friends in the garment district,

they designed these sweatsuits,

which is called Brooklyn Brand.

They want us to invest some money into it.

- Come on, guys.

Really want to get into
the clothing business now?

- We can make a lot of money.

You think so?

- Ton of money.

- What it's, well, you
know what it's all about?

You're laughing at me.

They, look at it, they're beautiful.

I'll wear one.

- If you say so, let's do it.

(Lively music)

(Arthur snorting)

- Salvi, my man, this is great stuff.

- You better believe I'm your man.

I get you laid all the time.

I get you the best coke
in the country, all right?

- You do, yeah.

- So I gotta ask you a little favor.

- Well course, what is it?

- Please, please,

could you lower your price
on a place, just 50 grand?

- I wish I could, but my
partner, he'll never do it.

We spent 100 grand six months
ago renovating the kitchen.

- Business is down.

The numbers is shit.

You know it, you know it, Arthur.

I mean at, at this price,
it's like I'm bailing you out.

And you know what?

If you don't take this deal,

I guarantee you in three months,

I'm gonna be at the auction,

I'm gonna be bidding on your
used restaurant equipment

for penny's on the dollar.

I'm not joking.

- No way, my man, Salvi.

We've been in business for years and years

and it keeps getting better and better.

We gave you a special price, only for you.

- Special price only for me?

Right.

- The price is good price and,

and this will be good for you.

Owning a restaurant or second restaurant

in South Beach is a big deal.

- All right, well at this price now

I really have to think about it, okay?

- Okay, okay, but how
about some more blow?

- (Laughs) You know what?

You have the whole bottle.

- Oh my man, Salvi, that's my man.

(Arthur snorting)

Hey, ah, ah Salvi, no, no, stop!

What are you doing?

No!
(Water splashing)

- Oh shit.

I hate the fuckin' French
more than they hate us.

- Help!

- One down, one to go.

- Any of you guys use sugar?

With me, I lay off it.

So Barry told me what happened
with your guy over here.

(Typewriter clacking)

Now look, is this any way to get started?

Because last I checked,
you guys are visitors.

You know, you're tourists.

This is my fuckin' town.

- We understand that

and we realize that things are
a little more relaxed here.

That maybe you do things
a little different.

- The fuck is that supposed
to mean, different?

It's not different.

It's better.

And you bet your ass it's more relaxed.

You know, last time I checked,

we get along with all the
families, and frankly,

they're all a lot less
trouble than you guys.

- It's a rat race in New York.

I'll admit that.

And sometimes we gotta
do what we gotta do.

It's like when we dealt
with that crew out in Vegas,

the Maldonado's, Eddie and Larry,

when they tried to come in
and take our fuckin' action

and I sent Benny out there and he said,

"Who brought in the machinery?"

"Who brought in the fuckin' crew?"

It was us, okay?

This is a good man we're dealing with.

- You know how many times I heard that

from all the other families?

This isn't the wild west down here.

Down here surf's up, sunshine, good times.

People make a lot of money

and nobody gets whacked
unless they have to.

Nobody.

And that's the way we like it.

Besides, we don't just
do business with anybody.

- And I know that, Santini,

but the thing is, we have history.

- You're right.

We have a strong history.

- That's right.
- With his cousin, Charlie.

You got anything you
want to chime in, Benny?

Anything you want to say?

- First off, I wanna apologize
to Barry for the other day.

I'm sorry for walking out like that.

- The only reason why I'm
thinking of shaking your hand

is because of him.

- Shut the fuck up, shake
his hand and sit down.

You got the floor, Mr. Colozzo.

No offense, Barry.

- Now let's get down to business.

We're here to make money and lots of it.

Our sports book in New York, no one,

I mean no one, is bigger than us.

Now we wanna start taking action here.

I got a connection with some
very wealthy Jews down here.

These guys, they're serious gamblers.

We wanna start running some
crap and roulette table games.

We also got a ton of
gambling and vending machines

we wanna bring down here.

Now these, they're the finest
cut diamonds you could find.

I'm sure you guys got
places that can move them.

And that's just a start.

There's a lot more we can discuss.

I'm sure Rinaldo can work out a fair cut

of what we'll be putting together.

- Is that so?

I don't know if you're
aware of this or not,

but you're already indebted to us.

- We're in debt to you?

How do you figure that?

- Well, it means that we've
already been protecting Benny

while he's down here.

You know that little
incident you had in Brooklyn.

The one that's probably haunting you.

Having you feel a little bit paranoid,

maybe looking over your shoulder.

Well, down here, you don't have to worry.

In Florida, you have diplomatic immunity.

I put out the word all the families

that no one is to touch
you while you're here.

No one.

- Well it's very nice
to know you did that.

And as far as being paranoid,
whoever came for me,

they're the ones that should be paranoid.

And our family is very capable

of handling the situation on our own.

But with that being said, it's
much appreciated, Santini.

(Santini speaking in Italian)

- You know,

I had a very close relationship
with your cousin, Charlie.

Years back, my family was
going through some troubles.

My beautiful wife, Annette,
the mother of my children,

was in the hospital dying of cancer.

But one day out of the blue,
I get a call and it's Charlie.

He says,

"I'm coming over and I got a
little surprise for yous guys."

ten minutes later, just like clockwork,

he comes walking in the door.

And who does he have with him?

Frank Sinatra.

Frank Sinatra sang for my
beautiful wife, Annette,

on her death bed.

That is your cousin Charlie.

And that is something
that I will never forget.

- So with all due respect,

how is it that one of
the rats on his case,

that motherfucker Salvi Vincezno,

is able to hang out in
one of your strip joints?

- Is that what you really think, Benny?

You ever think that maybe
we're just keeping him here

cozy and comfy for a reason?

I like this kid.

All right, let's do business.

You guys put together whatever you want,

run it through Barry.

But as far as I'm concerned,

you got a green light
in Florida, all right?

(Table banging)

Let's make some fuckin' fazools.

- Cheers.
- Salud.

(Santini speaking in Italian)

- Don't worry, Kevin, I told them.

I even talked to the lawyer.

They're buying that stock tomorrow.

You don't have to thank me.

All right, let me go.

I finally got time to relax in the pool.

All right, goodbye.

(Harold sighs)

(Harold sighs)

(Harold moaning)

- I can't fuckin' believe what I see.

Harold, you fat pig, jerking
off in your swimming pool.

- What the hell are you doing here, Santo?

I already told you can have a Margot.

I don't, I don't want
anything to do with her.

- You told me what I can have?

She left your sorry a long time ago.

She hates your guts.

You go back and you beat her up like that?

- What I did is my business, okay?

Why don't you get the fuck outta here?

- It's my business now, fatso.

- I'm calling the cops.

- Piece of shit.
- You fuckin' bitch.

(Harold grunts)

- I'm sorry, Sant, please
don't, please, please-

- You know what?
- Don't hurt me.

- Let me tell you something.

- Please.

- It's too fuckin' late to be sorry.

Too fuckin' late to be sorry.

Are you gonna hit her again?
- Please, please don't.

- Is this how you hit her?

- Oh, please don't.
- Is that how you hit her?

- No, no, no!
- You hit her like that?

Come on, come on!

Motherfucker, never
are you gonna hurt her!

You cut her face up?

Well here, you motherfucker, here!

(Ominous music)

- Please, please.

- You'll never beat a woman again.

- Please, please, Santo-

- Never.
(Gunshot firing)

(lively dance music)

- Benny, Benny? (squeals)

(lively dance music)

- How long you working here?

- About six months.

Making great money here then.

Way more than the bar in Brooklyn.

I got a nice table over here for you guys.

It's beautiful, set up real nice.

♪ You vow to love me ♪

♪ That about ♪

Champagne, Benny?

- Yeah, give me three bottles of DP.

- You got it.

♪ You got me sighing a sweet surrender ♪

♪ Your touch is so pleasing ♪

- This place is jamming.

Feels great to be out.

- You know, my nephew,
Sammy, he lives down here.

He was telling me, Sylvester Stallone,

he's got a place to
the stay with this guy-

- It's, Mikey, it's the Sky.

- Yeah, I heard that, too.

Also Madonna and the
Italian designer, Versace.

- Shit, look.

I think that's LL Cool J.

- Who the fuck is LL Cool J?

- Mikey, you don't know who LL cool J is?

- No.
- He's a rapper.

Never heard of "Rock the Bells?"

- He's too busy listening
to Sinatra, Benny.

- You got that right.

Rap is garbage.

- Are you nuts?

- He's awesome.

- He's a star?

He makes money?

Well let's shake him down.

- You want to shake him down?

I wanna go say hello.

Benny?

- Mario, you kidding me?

♪ Why did your love ♪

- Thank you, dear.

- And now I'm home.

- [Dana] Saved the best for last.

- Thanks, D.
- Thank you, Dana.

- You're welcome.
- Salud, guys.

- Salud, salud.
- Salud.

- Yo, Nicky.

(Typewriter clacking)

Ain't that Benny Z?

- [Nicky] Where?

- Over there.

What the fuck's he doing?

Yeah.

Yeah, that's him and
his pal, Mikey, right?

- Come meet me outside.

Hey.

(Nicky speaking in foreign language)

(typewriter clacking)

- Hey, Benny, how you doing?

Forget it, everything's good.

- Do I know you?

- I'm a friend of yours from Philly.

♪ Heavenly bliss, the magic
concealed in your lips ♪

- So what's up?

- You know Little Nicky?

- Yeah, of course.

- He wants to see you and Mikey outside.

♪ Silent morning ♪

♪ I wake up and you're not by my side ♪

(Tense music)

- Nicky's waiting to talk to you.

- Go ahead, go over there.

Don't keep the man waiting.

(Tense music)

- You're Charlie's cousin?

(Nicky laughs)

That's hard to believe, 13 years go by.

Look at you, all away from Brooklyn.

So tell me, Benny, how are things, huh?

How's your skipper doing?

What's his name, Chris?

You know what I told him once?

I said, I said "Chris,"

"you oughta negotiate,
become a diplomat, you know?"

"And whatever you do,"

tell that piece of fuckin'
jellybean counting boss of yours,

(speaking in foreign language),

has no boss.

You're the boss.

Got the brains of a gummy bear.

He couldn't run that candy store.

- With all due respect, Nicky,

I appreciate if you
wouldn't speak this way

about my friends,

and I guess the powers that be

got the reasons of why
things are the way they are.

- Oh, they got reasons?

I got my reasons.

They got ideas.

Hey, I got mine.

Benny, you have never once in your life

been officially bumped
up into being a skipper,

and that's where you belong.

And he never got straightened out.

Now you seeing what I'm saying?

You'd only watch, I watch.

Put you down here?

That's a fuckin' shark move.

Let me give you a little
geographical insight

as to where they put you and why,

and who they put you beside.

You see the kids in there at the bar?

I call them the chase.

I call 'em the chase
'cause they been chased,

they chased out of New
York, Philly, Chicago.

It's, now think.

You put, you put an incompetent
rat in the state of Florida.

What's gonna happen?

He's gonna nibble through that
fuckin' brick all day long.

You know what?

One day he wakes up,

he sees God and God is a fed.

He says, "Please God, no
more nibbles, please."

"You tell me what you want me to do."

"I'll get it done."

"You want me to change my name?"

"I'll change my name."

Do you get it?

- Yeah, Nicky, I pretty
much pegged this place,

these people, and you just described them,

but there's one rat
piece of shit down here

that didn't change his name.
- Hey, that's not my problem.

That's a New York problem.

It was my problem, it'd
have been dealt with.

Hey, you want a deal?

You knock on my door.

- I like this private beach.

Much better than the
packed beaches all over.

- I know, I agree.

You know, you should try the nude beach.

- No nude beaches for me.

- What, why not?

I mean it is Miami, anything goes.

- Maybe for you, not me.

♪ I'm only better,
better than nobody else ♪

♪ You left me only ♪

- I'm glad you came out to
spend time with me today.

- Me too.

It's just hard for me.

- What's bothering you?

What's wrong?

- Nothing.

- Well, you can't tell me nothing,

because I see it in your eyes.

What's bothering you?

You miss home?

Do you miss New York?

- Yeah, I do.

But it's more than that.

This stuff I'd rather
not talk about right now.

- Why not?

- Because when I'm with you,

I don't want to think about
anything else than being here.

- Okay, that's fair.

♪ Better than nobody else ♪

- I like being with you.

Just understand, I can't be
in any commitment right now.

- Yeah, I understand.

I know what this is about.

- What it's about is us
enjoying each other's company

when we're together.

- Okay, well maybe one day
you'll come with me to Colombia.

You know, I usually visit my
family for my favorite holiday.

- Which is?

- Well Christmas.

Isn't that everyone's favorite holiday?

- Not me.

Mine is the 4th of July.

- 4Th of July?

Very patriotic.

Why then?

- Let's just say it's a very
profitable time of the year

and day for me.

♪ I found my place inside me ♪

- I think I like fireworks.

- That makes two of us.

♪ Beauty and the beast ♪

♪ I'll rest when I'm asleep ♪

- I met that kid Benny Z last night.

- Yeah?

- Told him what I felt.

'Bout that illusion.

Fuckin' living under.

- Yeah, well,

I'll soon find out if I made a mistake

doing business with him.

And I gotta tell you, I mean,

kids rough around the
edges, but I like him.

- He's good blood.

- Yeah, he comes from good blood.

And that blood's gonna
be graduating college

and coming home soon.

- I was in Lewisburg with Charlie.

He was boss.

He should be boss now.

- I agree.

Honestly, I don't know what
the old man was thinking

when he appointed Cesar to that position.

- That's what the fuck happens.

You get old, you get senile.

You start making stupid decisions.

He should have removed Jerry,
right when they shoulda.

We wouldn't be staring
at this fuckin' bozo.

Hey, they shoot horses, don't they?

They put 'em down.

Same goes for me.

I go to that place, boom.

I'm outta here.

- You are one strange old school prick.

You know that?

- So are you.

(Both chuckling)

We wouldn't be sitting in
these fuckin' towels moaning.

Hear about New York?

- Please.

Those cock sucking Feds,
they never give up.

You're right.

It's almost always about New York.

You know what?

Fuck 'em.

Let them make the headlines.

We'll make the money.

- You know the Colezzo's?

We gotta make a move on that rat, Salvi.

- No.

Nobody is gonna do anything
until if and when I say so.

(Lively music)

(lively music continues)

- Hello.

Hello, hello.

Yes, finally good to meet you.

- Nice to meet you, too.

I'm Benny, this is Gaetano.

- Ah, yes.

Yes, Abraham, our friend,
Abraham, he just loves you, Benny.

- Well, the feelings are mutual.

- Oh good, good.

I, I, I am Murray and
this is my nephew, Eli.

- Hello.
- Yes.

Come sit, sit, please.

Please, sit.

Make yourself comfortable.

Can I get you some coffee?

- No, we're good.

This is some arena you guys own.

- Ah yes, it is something
to keep us busy with.

You know, we used to live
in Brooklyn, Crown Heights.

You are from Gravesend, yes?

- Yeah.

So, I'm sure you heard
about the action we take.

- Yeah, so, we are aware.

- You know, our bets are big.

Minimum play for game's
usually around 100 grand.

- We know that.

Also know about the diamonds you guys get.

I'm sure Abraham told you
how we could move them.

- Yes, we know.

- So I hear you guys own like
five to six marinas down here.

- Well, I think more like a dozen

in the east to the west coast of Florida.

- That's nothing.

We're in the process of buying a lot more.

- Good for you.

You know,

I think you should put a joker poker

and cherry machines in all of them.

They make really good money.

We'll split what's made 50/50.

- Hmm.

- All this you're asking
seems like a lot to start off.

- Oh really?

- Don't mind my uh, my nephew here.

Yes, we are always interested
in making more money.

Uh, our members here, they love to gamble.

They will pray to your new machines.

- That's good.

I'll send my guys over with the machines.

And who's got the payphone in this joint?

That one's like ancient.

- What don't you guys got?

- Well for one thing, he doesn't
have a wise ass attitude.

Unless of course it's needed.

But then again, that's what I'm here for.

- I will take care of the pay phones.

I will research who is our source

and I'm sure there's no problem to switch.

- Thanks, Murray.

- You Italians are like us.

You know, you, you feel
very strongly about,

(Murray speaking in
foreign language), family.

May I ask how many kids you have.

- None.

- Why, you're not married?

- Nah.

- Well you will find here in Florida,

there are many beautiful
women to choose from.

- But now that you brought it up,

you have only had Jewish girls
you wanna hook us up with?

- He's kidding.

We know how strict your community is.

- That's right.

But it is unfortunate that
some of the women drift

and they date outside our
religion and community.

- And they're disowned and disgraced.

- Disowned?

You don't think that's a bit harsh?

- It's who we are.
- It's loyalty, Benny.

We expect the same from
family and friends,

as I'm sure you do.

- That's right.

That's what it's all about.

(Lively music)

- I saw those scumbag feds
outside the hotel the other day.

Supposed to be a big bust going down.

- Yeah, I know, I heard.

- It's that prick Rudy Giuliani again.

Going after his own kind.

- That joint we were at, Flow,

it's Nicky's place, he owns it.

He's got major shit going on down here.

And him and Santini, they're very tight.

- Look, he's planting his
flag for the Philly mob,

but everyone else wants
to do the same, too.

- You know, I never knew Nicky
and Charlie were that close.

I checked it out and it's true.

They're like this.

- He was looking out for you
'cause he told us some stuff.

He didn't pull no punches.

- Is it really true?

Is that fuck Cesar really
pulling a shelf move

by us being down here?

- Look, that's gonna eat you up.

You gotta put it outta your mind, okay?

Put it outta your mind
until we finish down here.

- There's gonna be major changes
when I get back to Brooklyn

and one of them is getting
you straightened out.

- You know, all the time I agonized,

all the shit about my
past, was a fuckin' excuse.

Cesar didn't want your crew to grow

because then if you grew,

then your cousin Charlie's gonna grow,

and then he's in big fuckin' trouble.

(Balls clacking)

(tires screeching)

- You are driving like a fuckin' maniac.

- Shut the fuck up.

- It's the middle of the
night, Eddie's sleeping.

- Eddie's just going to have to wake up.

- [Passenger] You are acting crazy.

- You stay in the damn car.

(Arthur pounding on door)

Open the fuckin' door.

(Eddie speaking in foreign language)

Arthur, what are you doing at
this time of the night, man?

It's that bastard, Salvi.

He throw me off his boat.

- What?

What are you saying?

- He tried to kill me.

Thank God I swim good.

A boat came by and picked me up.

- Boat pick you up?

- Yes.

Are you hearing me?

I swam in the ocean for
three fucking hours!

- Three fucking hour in the ocean?

- Yes.
- It's insane, man.

- Salvi is insane.

He's trying to take our
business away from us.

- I can't believe.

(Eddie speaking in foreign language)

Come on in, come in.

- Look at this.

This is so beautiful.

One thing I love about
Florida, is the view.

You know, I just realized something.

It's the third time we've hung out

since you've been down here
and you haven't worn your hat.

- So?

- So, don't they call you Mikey the Hat?

- No, Mikey the Hat ain't here.

He don't exist here.

Here I'm Uncle Mikey.

Got it?

- If you say so.

- I say so.

Change the subject.

- You know I remember
you taking me fishing

to Sheepshead Bay as a kid.

- Get out.

You were eight years
old, you remember that?

- Absolutely.

I even remember the
block party we had on uh,

West 5th Street, right?

It was great.

My mother was dancing in the street.

Somehow she got you to dance, too.

- Great memories, except my dancing.

- You know, she loved you very much.

She always said what a
good brother you were.

- And I loved her, a lot.

- You know, sometimes I can't even sleep

because all I think
about is that Son of Sam.

You know what I would fuckin' give

to go into his prison cell
and put a bullet in his head?

- You think I didn't
have those same thoughts?

I did, but you gotta
put 'em outta your mind.

- You know how much I wish
I could change my name?

- Hey, your mother gave you that name

because of our father, your grandfather.

And that was a man.

Talk about a man.

He got up every morning,
hard work, come home,

always had food on the table.

That's a man.

Be proud of that.

- You're right.

You're right.

- Sammy, when your mother died
they put a hole in my heart

and it got filled with black and darkness

and it almost destroyed me.

You can't let that happen to you.

- One thing is for sure,

I think she'd be very happy

we get to spend some time together.

Especially now, after all these years.

- I think she would, too.

♪ Can I have just one more night ♪

♪ So I can see goodbye ♪

♪ Can I hold you just one more time ♪

♪ So you don't slip away ♪

♪ My life ain't what it used to be ♪

♪ I feel so lost inside ♪

♪ Just give me one more
night to say goodbye ♪

♪ Can I tell you one more time ♪

♪ How much you mean to me ♪

♪ To hear your voice and see your smile ♪

♪ Are now just memories ♪

♪ My life ain't what it used to be ♪

♪ I feel so lost inside ♪

♪ Just give me one more
night to say goodbye ♪

♪ My life ain't what it used to be ♪

♪ But I won't stay lost inside ♪

♪ In me I feel your light ♪

♪ My heart will give me one more night ♪

♪ Love will give us one
more night to say goodbye ♪

(Dramatic music)

(dramatic music continues)