subtitlecat.com

All language subtitles for [02] seiqvctapenado MI

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,041 --> 00:00:01,543 a NAMI fica na comunidade 2 00:00:01,543 --> 00:00:02,502 Tavares Bastos, 3 00:00:02,502 --> 00:00:04,212 no Catete, aqui no Rio de Janeiro. 4 00:00:04,421 --> 00:00:05,422 e é onde também fica 5 00:00:05,422 --> 00:00:07,048 o nosso Museu Vivo NAMI 6 00:00:07,257 --> 00:00:08,550 A gente fala que é um museu vivo 7 00:00:08,550 --> 00:00:09,509 porque ele fica no meio 8 00:00:09,509 --> 00:00:11,219 da comunidade Tavares Bastos 9 00:00:11,511 --> 00:00:12,470 e é um circuito 10 00:00:12,470 --> 00:00:13,346 de aproximadamente 11 00:00:13,346 --> 00:00:14,556 um quilômetro de murais 12 00:00:14,556 --> 00:00:15,140 de graffiti 13 00:00:15,140 --> 00:00:16,349 sobre direitos humanos 14 00:00:16,850 --> 00:00:17,892 E dentro do museu 15 00:00:17,892 --> 00:00:19,102 a gente também tem um circuito 16 00:00:19,102 --> 00:00:20,812 pelo fim da violência doméstica 17 00:00:21,062 --> 00:00:23,189 que aborda dez temas 18 00:00:23,189 --> 00:00:24,357 sobre a violência doméstica 19 00:00:24,357 --> 00:00:25,650 contra as mulheres. 20 00:00:25,942 --> 00:00:27,444 Falando sobre a Lei Maria da Penha, 21 00:00:27,444 --> 00:00:28,903 o Ligue 180, 22 00:00:28,903 --> 00:00:29,988 e outras estruturas 23 00:00:29,988 --> 00:00:31,031 que sustentam a 24 00:00:31,031 --> 00:00:32,490 violência contra as mulheres. 1479