Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,125 --> 00:00:09,000
Ya llegamos.
2
00:00:09,041 --> 00:00:14,125
Vamos.
3
00:00:14,208 --> 00:00:15,625
¿Qué pasará con eso?
4
00:00:15,625 --> 00:00:16,500
No sé.
5
00:00:16,500 --> 00:00:17,041
Yo no sé.
6
00:00:17,041 --> 00:00:19,083
¿Qué pasa?
7
00:00:19,083 --> 00:00:20,916
Inténtalo.
8
00:00:20,916 --> 00:00:23,291
Hoy habría.
9
00:00:23,291 --> 00:00:24,666
Ay, Dios.
10
00:00:24,666 --> 00:00:29,291
Ahí está tu papá llamando.
11
00:00:29,375 --> 00:00:30,083
¿Cómo estuvo la maleta?
12
00:00:30,083 --> 00:00:31,291
Bien.
13
00:00:31,291 --> 00:00:34,875
No voy a comprar un perro, así
14
00:00:34,958 --> 00:00:35,625
que vamos a ver.
15
00:00:35,625 --> 00:00:40,916
Qué quiere hoy Tuyo.
16
00:00:41,000 --> 00:00:45,875
¿Por qué no puedo algo en esta situación?
17
00:00:45,958 --> 00:00:48,500
Tenemos que acostarnos temprano.
18
00:00:48,500 --> 00:00:50,625
¿Ok? Tenemos que.
19
00:00:50,625 --> 00:00:52,458
Que arreglar todo para usted.
20
00:00:52,458 --> 00:00:54,625
No es temprano.
21
00:00:54,625 --> 00:00:57,167
Yo voy a dormir en el sofá.
22
00:00:57,167 --> 00:00:59,792
¿No vas a dormir aquí en la cama conmigo?
23
00:00:59,792 --> 00:01:06,292
Una cama grande.
24
00:01:06,333 --> 00:01:07,125
Bastante grande.
25
00:01:07,125 --> 00:01:09,375
Se ve cómoda.
26
00:01:09,375 --> 00:01:10,667
Pero eso fue.
27
00:01:10,667 --> 00:01:13,125
Como también yo sé, corazón.
28
00:01:13,125 --> 00:01:17,042
Pero recuerda que mañana
29
00:01:17,125 --> 00:01:20,292
necesitamos muchísima energía
30
00:01:20,375 --> 00:01:22,208
y no podemos.
31
00:01:22,208 --> 00:01:26,209
No puede dormir incómoda
porque mañana es tu competencia.
32
00:01:26,292 --> 00:01:28,084
Está bien.
33
00:01:28,084 --> 00:01:29,500
Ok. Sí.
34
00:01:29,500 --> 00:01:31,292
Así que esto fue.
35
00:01:31,292 --> 00:01:34,834
¿Esto es culpa de tu papá? Porque
36
00:01:34,917 --> 00:01:36,292
yo no puedo.
37
00:01:36,292 --> 00:01:38,000
Él fue el que reservo el hotel.
38
00:01:38,000 --> 00:01:42,792
Yo no fui la que. Y.
39
00:01:42,875 --> 00:01:45,750
Y él es el que está
bregando con esta situación.
40
00:01:45,750 --> 00:01:48,667
Ok. Ok. Está bien. Yo te entiendo.
41
00:01:48,667 --> 00:01:50,292
So. Este.
42
00:01:50,292 --> 00:01:52,167
Vamos a.
43
00:01:52,167 --> 00:01:53,292
Yo me voy a dar un baño.
44
00:01:53,292 --> 00:01:55,417
Me voy a acostar
45
00:01:55,417 --> 00:01:57,375
y nos acostamos a dormir.
46
00:01:57,375 --> 00:02:00,375
¿Saben lo de hermanos?
47
00:02:00,542 --> 00:02:02,667
¿Te vas a bañar? ¿Que?
Primero me baño. Yo.
48
00:02:02,667 --> 00:02:03,125
Yo me baño.
49
00:02:03,125 --> 00:02:05,584
Primero un baño y después todo.
50
00:02:05,584 --> 00:02:07,584
Si sabe
51
00:02:07,584 --> 00:02:08,917
como hacerlo.
52
00:02:08,917 --> 00:02:17,667
Esto.
53
00:02:17,751 --> 00:02:20,251
Mira,
54
00:02:20,251 --> 00:02:22,292
hablé con tu papá.
55
00:02:22,292 --> 00:02:25,792
Me dijo que mañana.
56
00:02:25,834 --> 00:02:29,667
Me dijo que te acordar
que mañana te bebiera la pirámide.
57
00:02:29,751 --> 00:02:32,209
Sí, Sí, porque esa competencia es
58
00:02:32,209 --> 00:02:35,209
muy importante.
59
00:02:35,376 --> 00:02:39,584
¿Se trata de
60
00:02:39,667 --> 00:02:43,042
A Te vas a levantar a 05:00?
61
00:02:43,126 --> 00:02:44,001
Yo creo que.
62
00:02:44,001 --> 00:02:44,792
Yo creo que a las seis.
63
00:02:44,792 --> 00:02:49,334
Porque a las 12 tú
sabes que yo me visto rápido.
64
00:02:49,418 --> 00:02:49,834
Mírame.
65
00:02:49,834 --> 00:02:50,709
Diez, Tom.
66
00:02:50,709 --> 00:02:54,293
Ahí en la.
67
00:02:54,376 --> 00:02:55,834
Ahí en la maleta.
68
00:02:55,834 --> 00:03:00,084
Y sabes todo
69
00:03:00,168 --> 00:03:00,834
ha ido.
70
00:03:00,834 --> 00:03:02,793
Parece que estaba hecho una bola
ahí metido.
71
00:03:02,793 --> 00:03:04,751
Pues no estaba hecha una bola.
72
00:03:04,751 --> 00:03:09,251
Pero tú sabes cómo es esto.
73
00:03:09,334 --> 00:03:10,418
Tengo que leer.
74
00:03:10,418 --> 00:03:15,709
Tengo que leer unas cosas
antes de acostarme.
75
00:03:15,793 --> 00:03:18,668
Yo te tengo que decir algo
porque cometí un error.
76
00:03:18,668 --> 00:03:24,834
Qué razón Se me quedó la ropa de dormir.
77
00:03:24,918 --> 00:03:28,460
Sí, y no tengo nada aquí.
78
00:03:28,543 --> 00:03:28,918
Ah, bien.
79
00:03:28,918 --> 00:03:31,918
Pero no trajiste calzoncillos. ¿No? Sí.
80
00:03:32,043 --> 00:03:33,751
Ok. Bueno, luego los calzoncillos.
81
00:03:33,751 --> 00:03:36,251
Bueno,
82
00:03:36,251 --> 00:03:37,335
sabes que no sé.
83
00:03:37,335 --> 00:03:40,001
No me siento cómodo en la cama
contigo. ¿Cómodo?
84
00:03:40,001 --> 00:03:43,626
Mira todo el espacio que tenemos
porque sí, pero yo no tengo
85
00:03:43,626 --> 00:03:46,626
aquí ya este
86
00:03:46,710 --> 00:03:47,585
la ropa.
87
00:03:47,585 --> 00:03:50,918
Y, sabes, tu eres mi madrastra. No sé.
88
00:03:50,960 --> 00:03:54,751
No creo que es lo correcto. Mark.
89
00:03:54,835 --> 00:03:56,960
La cama es enorme.
90
00:03:56,960 --> 00:04:00,918
No te tienes que sentir incómodo
si tú eres como mi hijo.
91
00:04:01,001 --> 00:04:01,751
Por favor.
92
00:04:01,751 --> 00:04:02,251
¿Cuánto?
93
00:04:02,251 --> 00:04:05,710
¿Cuántos años
nosotros llevamos viviendo juntos?
94
00:04:05,793 --> 00:04:10,502
Bueno, no juntos,
pero tu yendo y viniendo con tu papá.
95
00:04:10,585 --> 00:04:11,543
Sí, entiendo.
96
00:04:11,543 --> 00:04:13,002
Pero no sé.
97
00:04:13,002 --> 00:04:13,960
Tú eres mi madrastra.
98
00:04:13,960 --> 00:04:16,502
Y me siento como si fuera raro.
99
00:04:16,502 --> 00:04:18,793
No me siento cómodo.
100
00:04:18,793 --> 00:04:20,668
Yo voy a decir algo.
101
00:04:20,668 --> 00:04:22,960
Tú sabes que lo de mañana
102
00:04:22,960 --> 00:04:25,960
es muy, muy importante.
103
00:04:25,960 --> 00:04:28,960
Sí, y tú no puedes fallar eso.
104
00:04:29,002 --> 00:04:32,210
Porque tú sabes
todo el dinero que nosotros hemos gastado
105
00:04:32,293 --> 00:04:36,585
en para esas competencias
en tus prácticas, en todo eso.
106
00:04:36,668 --> 00:04:40,168
No podemos darnos chance
de que tu duermas mal.
107
00:04:40,252 --> 00:04:42,127
Este error lo cometió tu papá.
108
00:04:42,127 --> 00:04:46,460
Y para la próxima
yo estaría hablando con él.
109
00:04:46,502 --> 00:04:48,252
¿Para que?
110
00:04:48,252 --> 00:04:50,710
Para que no cometas errores.
111
00:04:50,710 --> 00:04:54,169
Está bien si,
112
00:04:54,252 --> 00:04:55,502
está bien.
113
00:04:55,502 --> 00:04:58,044
Yo me duermo ahora. Entonces,
114
00:04:58,044 --> 00:05:00,002
por favor.
115
00:05:00,002 --> 00:05:03,002
Yo tengo que leer un ratito
116
00:05:03,169 --> 00:05:04,919
sobre lo de mañana.
117
00:05:04,919 --> 00:05:07,710
Tengo que.
118
00:05:07,710 --> 00:05:10,710
Pero necesito que descanses.
119
00:05:10,877 --> 00:05:12,960
Okay. Está bien.
120
00:05:12,960 --> 00:05:15,752
Te apago las luces.
121
00:05:15,752 --> 00:05:17,460
Apaga la cámara.
122
00:05:17,460 --> 00:05:19,210
Okay. Perdón. ¿Para que?
123
00:05:19,210 --> 00:05:21,377
Voy a tomar una bendición.
124
00:05:21,377 --> 00:05:23,169
Está bien,
125
00:05:23,169 --> 00:05:41,252
pues vaya.
126
00:05:41,336 --> 00:05:42,211
¿Qué?
127
00:05:42,211 --> 00:05:43,961
¿Qué te pasa?
128
00:05:43,961 --> 00:05:46,002
Nada.
129
00:05:46,002 --> 00:05:48,669
Dificultad en dormir ahora mismo.
130
00:05:48,669 --> 00:05:50,002
No voy a dormir.
131
00:05:50,002 --> 00:05:52,544
¿No? ¿Por qué no?
132
00:05:52,544 --> 00:05:53,044
No sé.
133
00:05:53,044 --> 00:05:57,086
Me siento como que estoy como.
134
00:05:57,169 --> 00:05:58,211
Me siento incómodo.
135
00:05:58,211 --> 00:06:01,044
Que ya no estoy acostumbrado a esto.
136
00:06:01,044 --> 00:06:02,794
¿Incómodo con qué, Mark?
137
00:06:02,794 --> 00:06:05,794
Ya. Yo te dije.
138
00:06:05,877 --> 00:06:09,211
Ya. Yo te dije que tu papá fue.
139
00:06:09,211 --> 00:06:12,669
Que en el 4.º fue un error.
140
00:06:12,752 --> 00:06:16,586
Lo de un error
141
00:06:16,669 --> 00:06:18,628
en lo del hotel.
142
00:06:18,628 --> 00:06:22,128
Lo de la cama no tiene nada de malo.
143
00:06:22,211 --> 00:06:24,961
Si yo sé que fue un error y eso, pero tú
144
00:06:24,961 --> 00:06:30,253
sabes, yo estoy acostumbrado a dormir,
solo tener mi privacidad y yo.
145
00:06:30,336 --> 00:06:36,003
Yo creo que si yo me muevo para allá
para el sofá, yo voy a estar más cómodo.
146
00:06:36,086 --> 00:06:38,211
Mark, escúchame.
147
00:06:38,211 --> 00:06:40,503
Mañana son dos competencia.
148
00:06:40,503 --> 00:06:44,419
Nosotros, nosotros, yo
149
00:06:44,461 --> 00:06:45,461
como.
150
00:06:45,461 --> 00:06:47,461
Como tu madrastra, tu papá.
151
00:06:47,461 --> 00:06:51,044
Necesitamos que ganes
esa competencia para la beca.
152
00:06:51,128 --> 00:06:51,961
¿Sabes?
153
00:06:51,961 --> 00:06:54,044
Necesitamos que duermas bien.
154
00:06:54,044 --> 00:06:56,044
Que descanses.
155
00:06:56,044 --> 00:06:59,086
No podemos darnos el lujo
de que tú no descansar bien.
156
00:06:59,086 --> 00:07:00,545
Por favor.
157
00:07:00,545 --> 00:07:03,961
Yo necesito que tú te sientas cómodo,
que es
158
00:07:03,961 --> 00:07:07,670
me relaje.
159
00:07:07,753 --> 00:07:08,336
Está bien.
160
00:07:08,336 --> 00:07:11,628
Yo trato de ver qué yo puedo hacer
para que tú descanses.
161
00:07:11,711 --> 00:07:12,211
Yo no sé.
162
00:07:12,211 --> 00:07:14,628
No tengo ni la menor idea
que me vas a hacer.
163
00:07:14,628 --> 00:07:18,045
Chocolate caliente.
164
00:07:18,128 --> 00:07:20,045
Mira,
165
00:07:20,045 --> 00:07:22,420
te voy a.
166
00:07:22,420 --> 00:07:26,461
¿Tú te masturbas
antes de acostarte con mi mamá?
167
00:07:26,461 --> 00:07:27,878
Yo no tengo.
168
00:07:27,878 --> 00:07:32,545
Yo me siento confiado contigo
lo suficiente como para.
169
00:07:32,628 --> 00:07:35,795
¿Para que me dices mamá?
170
00:07:35,878 --> 00:07:38,587
Pero tampoco puedes confiar en mi. Eso.
171
00:07:38,587 --> 00:07:41,753
Bueno, estás preguntándome de que es más
tu base.
172
00:07:41,920 --> 00:07:44,170
Yo no toco ese tema con nadie.
173
00:07:44,170 --> 00:07:46,337
Bueno, no tienes que.
174
00:07:46,337 --> 00:07:49,670
Tienes que tomar ese tema conmigo,
175
00:07:49,712 --> 00:07:51,962
porque.
176
00:07:51,962 --> 00:07:54,545
Porque es importante todo, hermano.
177
00:07:54,545 --> 00:07:57,795
Porque si yo hago en mi útero,
178
00:07:57,878 --> 00:08:00,837
pero que nada de eso.
179
00:08:00,837 --> 00:08:03,587
Yo voy a hablar de sexo contigo.
180
00:08:03,587 --> 00:08:06,545
No sé, Me siento raro.
181
00:08:06,545 --> 00:08:11,837
No me vengas a decir que tú
nunca has fantaseado con tu madrastra.
182
00:08:11,920 --> 00:08:18,253
No, yo he visto y he visto muchos videos
en internet de eso, pero.
183
00:08:18,337 --> 00:08:19,545
Y me masturbo viéndolos.
184
00:08:19,545 --> 00:08:23,629
Pero yo nunca.
185
00:08:23,712 --> 00:08:26,712
Si. De verdad.
186
00:08:26,920 --> 00:08:28,587
El café.
187
00:08:28,587 --> 00:08:30,545
Porque tengo que quedarme
188
00:08:30,545 --> 00:08:33,962
bregando con las cosas tuyas,
de la universidad, de tu papá.
189
00:08:33,962 --> 00:08:35,795
Me está texteando muchísimo.
190
00:08:35,795 --> 00:08:39,712
Mira, me está diciendo que si,
mira que si ya
191
00:08:39,795 --> 00:08:43,629
si ya está durmiendo, pues
192
00:08:43,712 --> 00:08:45,004
eso me pone más bajo presión.
193
00:08:45,004 --> 00:08:47,795
De ahora en más no duermo.
194
00:08:47,795 --> 00:08:50,004
¿Yo te voy a ayudar a dormir
195
00:08:50,004 --> 00:08:55,212
como yo doy
196
00:08:55,295 --> 00:09:00,170
que tú haces?
197
00:09:00,212 --> 00:09:07,004
Tranquilo, no puede, no tienes que.
198
00:09:07,087 --> 00:09:09,004
No te preocupes por nada.
199
00:09:09,004 --> 00:09:12,587
Si papi se entera lomada
200
00:09:12,671 --> 00:09:14,671
no se va a enterar.
201
00:09:14,671 --> 00:09:17,296
Ok. ¿Cuál es el secreto?
202
00:09:17,296 --> 00:09:19,254
¿Y tu secreto?
203
00:09:19,254 --> 00:09:24,046
Sí, sí.
204
00:09:24,129 --> 00:09:26,712
Mírame.
205
00:09:26,712 --> 00:09:27,879
Mírame.
206
00:09:27,879 --> 00:09:29,337
Vas a
207
00:09:29,337 --> 00:09:32,504
Si te dije
208
00:09:32,587 --> 00:09:33,837
yo solo.
209
00:09:33,837 --> 00:09:45,796
Yo lo sé.
210
00:09:45,879 --> 00:09:50,213
Necesito que te relajes y
211
00:09:50,296 --> 00:09:56,296
dormir.
212
00:09:56,379 --> 00:10:08,838
Hay arena
213
00:10:08,921 --> 00:10:11,171
y lo tengo.
214
00:10:11,171 --> 00:10:23,421
Bien.
215
00:10:23,463 --> 00:10:25,005
Sí, Sí.
216
00:10:25,005 --> 00:10:30,463
Que te relajes un poco.
217
00:10:30,546 --> 00:10:33,796
Que me mira.
218
00:10:33,880 --> 00:10:35,088
Está dormido.
219
00:10:35,088 --> 00:10:57,796
Pero si
220
00:10:57,880 --> 00:11:05,880
a mi madrastra
221
00:11:05,963 --> 00:11:06,963
nadie lo puede saber.
222
00:11:06,963 --> 00:11:11,880
Nadie se va a enterar mejor que.
223
00:11:11,963 --> 00:11:18,713
Sí, sí,
224
00:11:18,797 --> 00:11:45,922
sí, sí,
225
00:11:45,963 --> 00:12:10,339
sí. Cinco.
226
00:12:10,422 --> 00:12:26,589
¡Qué rico!
227
00:12:26,672 --> 00:12:31,756
¡Oh! ¡Oh!
228
00:12:31,839 --> 00:12:32,506
La jevita que yo
229
00:12:32,506 --> 00:12:35,881
tenía en la no me hacía eso. Así
230
00:12:35,964 --> 00:12:44,714
no lo voy a hacer tampoco.
231
00:12:44,797 --> 00:13:14,589
¡Qué rico!
232
00:13:14,673 --> 00:13:28,048
¡Oh, qué
233
00:13:28,131 --> 00:13:39,173
rico!
234
00:13:39,256 --> 00:13:58,673
¡Se agarró!
235
00:13:58,756 --> 00:14:28,048
Sí, Mira
236
00:14:28,131 --> 00:14:32,298
o hay que rico
237
00:14:32,340 --> 00:14:40,548
se siente un
238
00:14:40,632 --> 00:14:43,548
chochito estar en otra
239
00:14:43,632 --> 00:14:47,548
no te va a gustar
240
00:14:47,632 --> 00:15:41,882
hasta dentro.
241
00:15:41,965 --> 00:16:07,841
Pues que rico. Mmm.
242
00:16:07,924 --> 00:16:22,841
Ah, que rico.
243
00:16:22,924 --> 00:16:27,132
Me ha
244
00:16:27,216 --> 00:16:36,591
entrado un
245
00:16:36,632 --> 00:16:39,632
ah ah ah
246
00:16:39,674 --> 00:16:43,799
a la paradoja.
247
00:16:43,883 --> 00:17:00,466
Mmm. Omar, aguanta aquí.
248
00:17:00,549 --> 00:17:12,091
Oh, a un lado.
249
00:17:12,174 --> 00:17:40,758
Oh, a todo lo
250
00:17:40,841 --> 00:17:42,633
oiga Rigo
251
00:17:42,633 --> 00:17:46,050
oh oh oh oh
252
00:17:46,133 --> 00:17:48,925
oh no
253
00:17:48,925 --> 00:17:51,925
oh oh oh oh
254
00:17:52,050 --> 00:17:56,841
oh oh
255
00:17:56,925 --> 00:18:03,383
oh um, Yo soy me quito tan junto
256
00:18:03,467 --> 00:18:17,092
y montón
257
00:18:17,175 --> 00:18:27,675
en esta.
258
00:18:27,758 --> 00:18:30,425
Oh, te.
259
00:18:30,425 --> 00:18:30,675
Me ven.
260
00:18:30,675 --> 00:18:32,342
Está adentro.
261
00:18:32,342 --> 00:18:35,342
Sí, sí.
262
00:18:35,508 --> 00:18:37,925
Y ahora.
263
00:18:37,925 --> 00:18:44,883
Mmmm.
264
00:18:44,967 --> 00:18:55,009
¡Vas a matarte más
265
00:18:55,092 --> 00:19:06,342
a jaja
266
00:19:06,384 --> 00:19:10,300
Jo, jo, jo,
267
00:19:10,384 --> 00:19:15,134
jo, jo, jo
268
00:19:15,217 --> 00:19:26,175
ay, ay, oh,
269
00:19:26,259 --> 00:19:30,592
ay, ay,
270
00:19:30,676 --> 00:19:33,217
ja, ja
271
00:19:33,217 --> 00:19:35,801
oh oh
272
00:19:35,801 --> 00:19:39,926
oh oh oh oh
273
00:19:40,009 --> 00:19:42,717
oh oh
274
00:19:42,717 --> 00:20:00,009
oh mmm mmm
275
00:20:00,092 --> 00:20:05,217
oh oh
276
00:20:05,301 --> 00:20:14,718
oh oh oh oh oh oh
277
00:20:14,801 --> 00:20:19,634
y ay,
278
00:20:19,634 --> 00:20:25,801
que rico!
279
00:20:25,884 --> 00:20:28,051
Ja ja
280
00:20:28,051 --> 00:20:33,051
ja ja ja.
281
00:20:33,134 --> 00:20:34,718
Oh, oh,
282
00:20:34,718 --> 00:20:37,968
oh, oh,
283
00:20:38,051 --> 00:20:40,843
oh, oh,
284
00:20:40,843 --> 00:20:43,384
oh. Riego.
285
00:20:43,468 --> 00:20:49,176
Mm hmm. Oh.
286
00:20:49,259 --> 00:20:52,343
Oh, oh,
287
00:20:52,468 --> 00:20:56,718
oh, oh,
288
00:20:56,801 --> 00:20:59,260
we. Tuvimos
289
00:20:59,260 --> 00:21:02,801
la espalda tan mojada
290
00:21:02,885 --> 00:21:07,093
porque era. Oh,
291
00:21:07,176 --> 00:21:12,718
un rico.
292
00:21:12,801 --> 00:21:15,635
Mmm. Mmm.
293
00:21:15,635 --> 00:21:19,885
Ah, yo creo que sí.
294
00:21:19,968 --> 00:21:22,760
Ahora. Sí,
295
00:21:22,760 --> 00:21:28,426
Yo espero que más bien o.
17959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
