All language subtitles for Heart.Signal.S04E09.480p.WEB-DL

Predicting love is...

the most interesting suspense in the world.

Heart Signal is a guessing game of love interests.

Six guessing panelists...

with sharp love instincts have gathered.

(Psychiatrist Kim Chong Ki)

We're here.

- Gosh.
- Last week,

the ladies got to pick the guys for their official dates.

- Yes.
- Usually, after two official dates,

we start to see people pairing up.

But there isn't any official couple yet.

- Gosh.
- It's still a mystery.

- We can't be sure either.
- Right.

To put it nicely, people from our generation...

- were more straightforward.
- Right.

(Dating should be straightforward and clear.)

Things were clear. If this show existed...

in the 90s when Sang Min and I were young,

we would be able to see who would end up with whom.

And we would be right.

(Couples would be matched from the first episode.)

Don't you think so?

- They'll get married in real life.
- Right.

They should pair up.

People from this generation are a lot more sensitive.

- That's true.
- And they are more careful too.

- To be honest,
- They are careful indeed.

They are more mature than I was around their age.

- Yes.
- Right.

Last week, when Ju Mi and Min Kyu were on a date,

she said, "Just take a break here."

"If this is too much and you are uncomfortable, give me some signs."

Just take a break here.

(A relaxing time with Ju Mi touched Min Kyu.)

- That's how I am.
- I see.

When she said that, it broke my heart.

We talked about this a lot.

She must have said that because she thought the date...

- wouldn't go well.
- She thought about that first. Yes.

- So I felt bad.
- Here's what I found interesting.

Two women asked Min Kyu on a date.

Ju Mi chose him for her date to wrap up her feelings about him.

She was going to take a step back.

She had that in mind when she told him how she felt.

But Ji Young was determined to get closer.

(Ji Young took steps to get close to Min Kyu.)

It was interesting to see how their dates were different...

when they both chose Min Kyu.

The ladies expressed their feelings to the guys.

What do you think will happen next?

You know what? I really don't understand this.

They live in the same house.

- That's the problem.
- Only for a month.

But they still live in the same house.

- They don't live separately.
- Right.

It's not like they don't know how each other feels.

I feel so awful for Ji Min.

I see.

It was obvious to us.

Ji Min told Ji Won not to be closed off.

(She finally told him how she felt and not to be closed off.)

(Shy)

And Ji Won also told Ji Young...

- Not to be closed off.
- not to be closed off.

(After the last date, )

(Ji Won had expressed his interest only in Ji Young.)

(Then Ji Young told Min Kyu not to be closed off.)

Why is everyone saying that?

That must be a fad going around.

- There should be a movie on that.
- They are asking each other...

- to be open-minded.
- Yes.

But there was a date that gave us a breather.

Yi Soo and Gyeo Re.

The axolotl alliance.

- Axolotl.
- Yes.

- It looks like Gyeo Re.
- Yes.

In a way, we've never seen that kind of date...

on our show before.

She wanted to get to know him,

but after realizing they're not interested in each other,

they quickly turned into allies.

They practically did a handshake.

(On their date, they formed an alliance.)

At least they formed an alliance.

What about Hoo Shin?

- He didn't get to... Right.
- He was all alone.

(No one asked him out, so he was all alone at home.)

Gosh.

People like Hoo Shin realize where they are...

rather late.

(Is he a slow starter?)

He must have come to his senses after the second date.

- Please do.
- He ought to.

Now that the ladies asked the guys out on their second date,

I wonder what kind of change Signal House is facing.

Let's check out the video.

(Full of anticipation)

(Day 14 since moving in, right after playing Truth or Dare)

Gyeo Re, aren't you tired?

No. We can talk. Where should we go?

Right after playing Truth or Dare.

Why are you trudging down like that?

That's breaking my heart.

Do you want me to start the fire?

Let's do that. Isn't it cold?

We're already at the halfway point.

Isn't it hard?

(Sighing)

Gyeo Re.

Whom did you pick for the first question?

Her.

(Even after Truth or Dare, )

(Gyeo Re was bothered by Min Kyu's question.)

Why do you look so sad?

That's not like you.

Just like you said,

during the remaining time I have here,

I'm going to focus more on myself.

Just like you, I keep...

worrying about other people.

Remember what you told me?

You said I kept taking care of other people.

What you told me was quite shocking.

Okay.

Even when I'm making a decision,

it shows who I am.

Because I am a certain type of person,

- I make certain choices.
- Yes.

So I want to focus on that now.

That's wise.

That's how I'm going to spend the rest of my time here.

Yes. That's the plan.

I hope you do the same.

I think you are already doing that.

Ju Mi should have been more forward with her feelings.

(What is Gyeo Re thinking right now?)

How did you make this? This is fascinating.

- Isn't it pretty?
- Yes.

(Two days later, at Signal House after the date)

- Ji Young.
- This?

- Can I give you a ride tomorrow?
- What time are you leaving?

- Sure.
- I have business in that area.

In Gangnam?

I can go to Hannam-dong.

- Really?
- Why Hannam-dong?

Should I go to your cafe tomorrow?

- What's the name of your cafe?
- Here.

- Is that it?
- Yes.

Sure. Let's do that.

Where are you going?

I'll come back after I work for a bit in the morning.

- Can you do that?
- Yes.

- Ji Young.
- This?

- Can I give you a ride tomorrow?
- What time are you leaving?

(Did Gyeo Re muster up his courage...)

(after hearing Ju Mi's advice?)

Gyeo Re is really funny.

He's really funny.

- Really?
- He's hilarious.

I think I laughed like 100 times when I was with him today.

He's off-the-wall.

Gyeo Re is funny?

We had a serious conversation too.

He did a lot of funny things.

- He's funny.
- That's interesting.

I had so much fun today.

Gosh. That's so complicated.

(Early morning the next day, Day 17 since moving in)

It's Day 17.

(No one is awake in the morning.)

(Gyeo Re goes out early in the morning.)

(Two hours later)

(The morning in Signal House has started at last.)

Ju Mi said she was leaving soon.

But she's still here.

- Ju Mi?
- She's looking for her phone.

(Meanwhile, Gyeo Re came back.)

Gyeo Re came back from work?

- Are you ready?
- Why is that so expensive?

Yes. Do you want to leave together?

- You guys are leaving together?
- Yes.

She said she was going to give me a ride to school.

- Have a good day.
- She's the best.

She's such a cool lady.

Give me a ride too.

(Laughing)

I'm doing a presentation today.

- Good luck.
- "Hello."

It's been so long.

- You started college in 2019?
- In 2019.

What?

- Did I see it right?
- What?

- Is that Gyeo Re?
- Right.

- Really?
- Why?

That's Gyeo Re?

- Hello.
- Hello, Gyeo Re.

What is that, Gyeo Re?

- He bought something again.
- I brought coffee.

Didn't you say you were coming home late today?

I went to work and hurried back here.

- Really?
- Because you missed us?

- No way.
- Right.

I really thought I was seeing things.

- That's from your cafe.
- Really?

- Have a cup of coffee.
- Gosh.

- Do you want to drink this?
- No.

Thank you for the coffee.

- No way.
- He wanted to give her a ride.

- He's in a hurry.
- Gyeo Re brought coffee for us.

- Really?
- Hello.

- Hi. Let's go.
- Sure.

When will you come back?

Me? Around 4pm or 5pm.

- You're leaving again? Why?
- To give Ji Young a ride.

- Can you move this, Gyeo Re?
- Sorry.

Thank you.

Ju Mi, do you want to take one for the road?

- Sure. Is that from Gyeo Re?
- Yes.

- Thank you.
- Thank you so much.

- See you later.
- He brought a lot. This is crazy.

- Bye.
- Where are you going?

- Be careful.
- Good luck with the presentation.

- Thank you.
- I'm giving Ji Min a ride.

- She's going to school.
- And I have a meeting.

Bye.

This is so good. Oh, my.

It's really good.

- Gosh.
- He's getting butterflies.

Bye, girls.

- Bye.
- Have a good day.

- Get in, young lady.
- Let's go.

Seriously. If you didn't give me a ride,

I would've had to take the long way around to go to school by myself.

I'm so happy thanks to you.

I have enough time.

Be ready to turn left up ahead shortly.

Are your feelings becoming clear now?

Me?

To be honest, I'm still not sure. What about you?

You should start figuring things out by now.

There's a guy she clearly has feelings for.

- But he's not interested in her.
- Right.

It's not that she's not sure.

- She's just not confident.
- She's hurt inside.

- I'm slowly figuring it out.
- Really?

But it's so heartbreaking.

I felt awful going to sleep last night too.

- And this morning as well.
- You feel awful?

- Yes.
- Why?

Gyeo Re... The moment I decided...

to pursue Gyeo Re,

Gyeo Re started to express his interest only in Ji Young.

I see. Really?

He offered to give her a ride.

- I see.
- Yes.

Gyeo Re went out this morning.

He came back to give Ji Young a ride.

Then he'll go to work afterward.

I see. So that's how it is.

Knowing Gyeo Re, he rarely shows his feelings like that.

Right.

- Yes.
- Yes.

- So...
- But...

isn't it because he doesn't know how you feel about him?

Seriously.

Ji Won told me this when I was with him yesterday.

He told me that he had no idea whom you were interested in.

You didn't share anything when we played Truth or Dare either.

- I didn't?
- Right.

So I told him that I didn't know either.

So far, you haven't expressed your interest in anyone yet.

You can't tell?

- Not at all. Even I can't tell.
- You can't tell either?

Ju Mi.

So it's understandable why he's only interested in Ji Young.

Right.

- I talked to him that day.
- Yes.

- The day we played Truth or Dare.
- Yes.

I talked to him because I was interested in him.

I told him to make his feelings clear...

even if he wasn't interested in me.

That's what I told him. After hearing that,

he must have thought a lot about it.

But after he thought about it,

I realized that he wanted to pursue Ji Young.

So just like you said,

it might have been different...

if I told him how I felt also when I talked to him that night.

- Right.
- But that was...

- before my date with Min Kyu.
- Yes. Right.

- So I wasn't sure.
- I see.

She was way too careful.

But you became certain after going on a date with Min Kyu?

My date with Min Kyu was much more memorable.

Yesterday, Min Kyu and Ji Young went on a date.

- Gyeo Re and Yi Soo went on a date.
- Yes.

The moment Gyeo Re and Yi Soo came back,

I was so bothered by that.

I know that feeling.

- You do?
- Yes.

I realized that I had feelings for him.

I only realized that yesterday.

It felt like our timing was always off.

So it was upsetting.

When someone I wasn't interested in...

kept expressing his feelings toward me,

- I was stressed.
- You were stressed.

I felt awful, and the sense of guilt was too much on me.

I'm concerned that I might unknowingly do...

the same thing to him.

And I'm also afraid that I might get rejected.

That's part of it too.

Now that I'm getting older, that's scaring me little by little.

That's upsetting.

But I feel the same way.

When we were playing Truth or Dare,

Ji Won was straightforward...

- and asked her that question.
- Right.

After hearing how he felt,

I was concerned if I was being selfish...

- by expressing my interest in him.
- Right.

But I have feelings for him.

I thought it wasn't a bad idea...

- Right.
- to tell him about how I felt.

I can try it out. If it doesn't work out,

- there's nothing I can do.
- Right.

If it doesn't work out, there's nothing I can do.

I can at least share how I feel about him.

- Right.
- It's up to him...

to decide how he's going to take it.

I have to focus on what I have to do.

Right.

Yes. Ji Min gave her a solution.

Love is so hard for me.

What's love?

Love.

- What's love?
- What's love?

(When people are in love, )

(they need the courage to face their innermost feelings...)

(and perhaps, the courage...)

(to accept that their feelings might not be reciprocated.)

In a way,

what he's doing might come across as frustrating.

Or I could even hate it.

But watching that made me feel bad for him.

I felt bad and awful for him.

I think that's when it started.

I might have developed feelings for him before my date with Min Kyu.

I must have had feelings for him all along.

Ju Mi is falling for Gyeo Re more and more.

- Right.
- I told you this would happen.

She feels bad when other people are frustrated with him.

It means...

- Gosh. That's a scary feeling.
- she's already fallen for him.

- Nothing grows faster than...
- Of course.

- sympathy when you fall in love.
- Right.

- Her feelings will be solid.
- Right.

That's huge.

And Ju Mi finally started to make her move after 17 days.

- At last.
- She started to share her feelings.

- She started now.
- At last.

Why is the weather so good today?

- It's like we're out for a drive.
- Right.

I really have no idea. Why are you leaving?

- To work?
- I'm going to work.

I'm going to work.

Gyeo Re already developed feelings for Ji Young.

When will you end, then?

I don't know when I'll end. I'll know once I start working.

To pick her up too?

"Permissive only."

You're a good driver too.

Me? Am I?

You are.

It's attractive when men are good at driving.

(Pondering)

(Pressing)

(The melody of Oohyo's "Dandelion" comes out from the speaker.)

(What's your favorite song?)

("Dandelion" by Oohyo)

(I listen to "Dandelion" a lot.)

(Wait.)

(They listened to "Dandelion" on their way back from the date.)

(Humming)

(Happy)

(Humming)

Gosh, he's loving it.

(Why are you smiling?)

(Listening to you sing made me smile.)

(This song?)

(Gyeo Re remembered the song she liked and played it.)

That song will be unforgettable for Gyeo Re.

(Do you know the lyrics to "Dandelion?")

(It goes like this. "Shall we hold hands?")

(And shall we forget about our past?)

(How does this sound to you?)

(Does she sound happy or sad?)

(I think she sounds excited.)

(- Really?
- Yes.)

(I thought it was a sad song.)

(I see.)

(It sounded like she was in unrequited love.)

(It's sad.)

- That's a good song, then.
- Right.

Is there someone you're interested in?

(Ji Young said the love song sounded sad.)

(Day 11 since moving in)

(- They're acting so weird.
- This is so funny.)

(You came home late.)

(Bothered)

(I was working and had a meal before I came back home.)

(Really?)

- "Really?"
- "Really?"

She sounded hurt.

(Watching him upset her and hurt her feelings...)

(just like everyone else.)

(Gyeo Re knows...)

(how difficult it must have been for Ji Young.)

(I should...)

(recommend a song for you today.)

(Which song?)

(I'll memorize the lyrics all wrong again.)

(Recommend me a song. I love listening to music.)

(Thinking)

I can't say anything.

But you must have had a lot on your mind that day too.

Part of me was concerned about this.

I was worried that...

I complicated things for you.

(He was concerned...)

(if his feelings for her had burdened her.)

That's partially why I have a lot on my mind.

But I wouldn't say I have a lot on my mind because of you.

It sounds like I'm having a hard time because of you.

But that's not what it is.

I'm glad to hear that, then.

It's hard.

But how come I'm not losing any weight?

You guys are losing a lot of weight.

How come I'm not losing any weight?

Ju Mi told Gyeo Re to make his feelings clear.

- Gyeo Re did that toward Ji Young.
- Right.

He made up his mind and went after her.

As expected, Gyeo Re is very detail-oriented.

- Right.
- Right? He remembered the talk.

- He played "Dandelion" again.
- Yes.

Look at this from his perspective. He runs a business.

He left in the morning and brought coffee back.

- He gave everyone coffee.
- Right.

- He went out just to come back.
- He's taking a huge step.

He's taking a huge step to express his feelings.

- Right.
- Ju Mi talked to him. So she knows.

- Coming back home wasn't easy.
- Right.

- But he came back for Ji Young.
- Yes.

- That's it.
- Yes.

Ea Na, how about this?

This nice guy you know has feelings for you.

Will you be able to develop romantic feelings for him?

Or will you make your stance clear for his sake?

- I'll do the latter.
- Right.

- Yes.
- I bet Ji Young...

- I think so too.
- would do something similar.

(Meanwhile at Signal House)

(Trailing off)

What is it?

I thought about what to talk about when I meet the guys later tonight.

Can I ask you something?

Before I got here,

you had feelings for Ji Min. How was that for you?

She's asking him that bluntly?

- Without any drinks.
- She's so bold.

Why?

I was curious about how serious your feelings were.

What I felt this weekend was pretty big for me.

What did you feel?

I knew that you wouldn't pick me for your date.

- What?
- What is this?

Was it that serious?

(Nodding)

- That's interesting.
- Right.

I think my heart fluttered a bit just now.

- Right.
- Mine too. Ours too.

Yi Soo has a fun and bold way of leading a conversation.

"I think my heart fluttered a bit just now."

How interesting.

What?

It's interesting that's how you felt this weekend.

It was interesting for me too.

I wonder what we'll talk about today.

Are you worried?

I don't want to feel uncomfortable.

What could be uncomfortable?

I don't know how much I should tell the guys.

- The guys?
- The guys. He's worried about them.

The guys will want to know about Ji Young.

Right.

Other than me, everyone chose her for the best first impression.

But I was the only one who went on official dates with her.

Both of them.

That makes me uncomfortable.

How do you feel about Ji Young?

I think she's attractive.

Ji Young is really funny.

It's surprising how a lot of things go down at the house.

- It will be like that starting now.
- Right?

They should put up a sign in front of the sofa at the house.

"Don't stretch your arms." We should put up a warning sign.

- If he suddenly does that...
- Right.

What can he do? He has such long arms.

Gosh. I...

- Right away.
- He didn't do this right away.

He stretched them to the side and then put them behind his head.

- No, I get it.
- Didn't he?

Here's a thing. Men do this unknowingly.

When they do it, they're not trying to put their arms around women.

- Right.
- When you're interested in someone,

- He leaned toward her.
- you do it without realizing it.

That's possible.

Did you date women you liked? Or did women pursue you?

I think I can start a relationship when the feelings are mutual.

Right. That was a silly question.

But there are people like this. I've heard stories.

When they see women who are close to their ideal types,

they make women fall in love even if they have to act.

- What?
- To fall in love with them.

That's interesting.

That's how men are at the beginning of relationships.

The beginning of relationships is the most passionate phase.

- I agree.
- Totally.

If they can maintain a good level of affection afterward,

then their relationship will last.

But you know how it works.

So you can say, "You are giving me 200 percent of love for now."

"Can't you constantly give me 100 percent of love?"

You can say this to the guy.

Right.

You can work it out like that.

Don't let him give you 200 percent of love at once.

Right.

This is when I realized what true love is.

The guy was struggling because he was so busy.

It broke my heart to watch him go through it that I teared up.

I felt sorry.

That was really...

I went to see him when I missed him.

I madly love a guy when I'm in love.

I get madly in love.

(To Ji Young, love isn't something...)

She madly loves a guy when she is in love.

(she can hide.)

(I'm not sure about my feelings.)

I want to have sweet stuff every day.

I want to have ice cream.

- She's stressed.
- I know.

- I can tell.
- I have a headache.

Have it together.

You should talk to me...

even in times like that.

Thank you for the ride. It was really a comfortable ride.

It's quite far from home.

Thank you for using my service as usual.

My goodness.

Please rate me...

- with 5 stars.
- Of course, I'll give you 5 stars.

Please use my service again next time.

- You have to go now?
- Yes.

- He got out.
- He also got out.

- He got out for her.
- Right.

- Why did you get out?
- When are you coming back?

- What?
- What time are you coming back?

I think I will be home at about 6pm.

Maybe at 5pm.

- You will be home then too, right?
- Right.

- Bye.
- See you.

See you at home. Bye.

(On his way back home after dropping her off)

- My goodness, Gyeo Re.
- Gosh, Gyeo Re.

There is no turning back for him. He's just going after her.

He watched her until she disappeared.

- He's doing his best.
- That's really cool.

He's brave.

- The axolotl alliance.
- Goodness, axolotl alliance.

Have you ever been in love like how Gyeo Re is?

- Your crush is into someone else.
- Your crush likes someone else.

- She's so into him.
- Would you still like her?

No, I have never been in love like that.

- Me neither.
- I know, right?

- I can never do that.
- Me neither.

You can't do that unless your self-esteem is really high.

The kind of love that hopes for the other party's happiness.

When he got out of the car,

I could see that he was desperate.

It's like he's taking one more step toward her.

Gyeo Re Uber Service.

- "Please use the service again."
- "Please use the service again."

My goodness.

I think that is the only way he can take...

to fight for his love in Signal House.

He can't force her to like what he likes.

Min Kyu and Ji Young...

- have similar tastes.
- Right.

There are so many rivals too.

But he's just there for her no matter what.

He's right behind her.

He could be there for her if she goes through...

something heartbreaking.

(It's sad, but it's heart-fluttering too.)

(Downtown Seoul)

Ji Won, you can have this.

Thank you.

- Ji Won, you don't drink a lot?
- No, I don't drink a lot.

- What do you mean?
- He drinks the most.

What are you talking about?

I'm the worst horrible drinker here.

- Gosh, it looks good.
- Hello.

- Just the men.
- My gosh, that restaurant.

One of them is guaranteed to pass out.

(The men are having drinks among themselves for the first time.)

- I ordered.
- Two each?

- You have to go down to order?
- Yes.

Thank you.

The youngest has to grill the meat?

(The victim who grills the meat)

That would make him even sadder.

(Hoo Shin is the victim who grills the meat.)

Is it the right way to cut it?

It looks delicious.

I think we can have it now.

You can have it after grilling for a few seconds.

- It looks good.
- It looks delicious.

The air there is nice.

It's really good.

Shall we toast?

(Refreshed)

I was impressed when I saw Hoo Shin drawing.

So he drew something that day.

- Did you draw at home?
- Yes.

- He's a great painter.
- With my iPad.

- He surely is a painter.
- He is a painter.

You thought I was not?

I'd never seen a painter before.

It looked so easy when he drew it.

- He was so good at it.
- He started drawing.

- Did Hoo Shin draw this?
- Yes.

It's amazing.

Something came across my mind, and I wanted to draw it last night.

So I thought I should draw in the playroom and go to bed.

But I couldn't remember what I wanted to draw.

When I got up this morning to go to work,

I saw you sleeping like this...

with a sheet mask on your face.

- He didn't forget to put it on.
- A sheet mask was on my face?

Did you remove it for me?

No. I thought it was cool, and I just left.

You are so mean.

- Your skin probably got worse.
- I would have removed it for you.

You have to remove it right away?

I removed yours when you were sleeping the other day.

- Right.
- You removed his sheet mask?

I woke him up.

I told him, "Your skin will get bad."

"You have to remove it."

(Min Kyu waking Gyeo Re up)

He could have just removed it for Gyeo Re.

I was a bit startled.

(Ji Won just left the room.)

- He just left.
- He just left.

I put on a sheet mask when I was so tired.

You all had fun with your dates, except for me.

I want to know how it went for Min Kyu.

With Ji Young?

- You went out with two women.
- Who did Min Kyu go out with?

Oh, because I had a date with two women?

How was it?

When I saw him,

I could tell that he was tired.

- Of course.
- Min Kyu?

He must have been tired.

You can't complain.

(He can't complain.)

- Hoo Shin is the best.
- He is right.

- I like these four men as friends.
- Right. They're good friends.

It's like a sitcom.

They can even shoot a TV show together.

Let me pour you guys a glass.

(Pouring)

I thought Ji Min would ask you out.

I knew that she would ask Ji Won out.

He kept an eye on her.

So? How was the date?

Our date wasn't about doing or making things.

We kept on talking.

We talked a lot.

- It was an actual date.
- How was it?

Did you feel that she genuinely had feelings for you?

Of course, he felt it. She said it to his face.

Yes.

I could tell.

- But...
- She had feelings for you?

I don't know how deep her feelings are.

But...

- I could tell that she was genuine.
- He's still bitter.

Of course.

Does she look different...

- What?
- after the date?

- I know.
- For me,

I knew how Ji Min was feeling about me.

I knew it.

What I thought was...

that she was a lot more than just a bubbly girl.

She seems to think and contemplate a lot.

I know I spent only a bit of time with her.

But what I felt was...

- Was there something?
- that she was thoughtful.

Hoo Shin is into her too.

Won't Hoo Shin feel cold?

How can he sleep like that?

He told me to leave him alone when he's like that...

because it means he's in the art world.

- That's hilarious.
- Really?

Should we go and ask? Maybe something happened?

He might be waiting.

He said he was waiting last night.

- How cute.
- She talks a lot about him.

- Hoo Shin.
- Yes?

What are you doing?

I was going to leave you alone.

You were asleep.

Let's go up together. What are you doing here?

- Is everybody upstairs?
- Yes.

Why didn't you call me?

I came to call you upstairs.

I was watching you from up there.

I was talking about you too.

I thought, "Is he in the art world now?"

- You told me to leave you alone.
- You know a lot about me.

(Ji Min tried to take care of Hoo Shin.)

- Right?
- Hoo Shin is amazing.

Yes, he's very sweet.

(We don't have to be conscious.)

(But we don't have to tell anyone.)

(Somebody might not like it.)

(When she was on a date with Min Kyu, )

(she tried to be considerate of Ji Young.)

He's downing it instead.

- He must have a lot on his mind.
- He still has feelings for her.

How was Ju Mi?

Is she any different when she's on a date?

I felt this when I was on a date with her.

She's...

very thoughtful and considerate.

She's so nice.

We can tell that she's thoughtful from outside too.

Yes, she seemed thoughtful from the start.

I feel like she's more thoughtful than she looks.

- I see.
- Right.

Yes.

Yesterday, Ju Mi said,

"Tell me if you need help."

- Help?
- So I said, "Can you girls..."

"talk badly about Min Kyu for me?"

(Bursting into laughter)

Something like, "Min Kyu's feet stink."

(Laughing)

(Min Kyu's feet stink?)

- I love Hoo Shin.
- He's the best.

(Falling in love with Hoo Shin's charm)

His stinky feet?

I even put on body lotion on my feet.

That's why you're popular.

(The secret behind Min Kyu's popularity is revealed.)

All four of them are all charming.

What should we have next? These were two portions.

Sea eels?

- Those three are the menus.
- They have sea eels too?

Let's have some sea eels. It has been long since I had them.

Sea eels are great.

I'll bring the lady.

Call her like a man from here.

Like a man.

Ma'am.

He became weird.

Did he drink a lot?

He sounded old just now.

"Ma'am."

I thought he was younger than me when I first saw him.

(Gyeo Re brought the lady.)

Thank you.

Our table is so full. It's a feast.

- There's no place to put it.
- He wouldn't usually say that.

She told us to put this in the middle.

- All at once?
- Did we finish two bottles already?

- Yes.
- It takes quite a while to cook.

Has anyone grilled sea eels before?

I want to know what this is. This one.

Spinal cord.

It's something like cartilage in between spinal cord.

- We can eat it, right?
- Of course.

It's good for men.

That?

You have eels because of that.

- Really?
- Really?

I think so.

- We get more manly after this?
- I don't think...

it would be useful for me.

He's right.

He doesn't think it'd be useful.

Aren't I right?

I am supposed to be saying stuff like that.

Gyeo Re became weird.

- Maybe that's how he is.
- He probably ate something wrong.

- That could be his true side.
- It looks like he drank a bit.

- Right.
- Cheers.

(Refreshed)

(Staring)

What changes were there within the two weeks?

- Us? Me?
- You.

You started saying weird stuff.

I want to know this, Gyeo Re.

Who's your favorite one?

(Glancing)

I still don't know whom you like.

Wouldn't it be fun if you don't know it until the end?

All right.

- That sounded like Gyeo Re.
- Right.

I'm not going to tell you anything either.

He's upset.

You drink so fast.

(Refreshed)

Actually,

there was this moment where I was attracted to someone...

for the first time.

I really want to know who that person is.

Will he tell them?

(Day 17 since moving in, while taking Ji Young to work)

- Relationships are hard here.
- Of course.

It's hard because you have to...

consider the rest of the women in the house, right?

She has to think of them too.

That must really complicate things.

(Thinking)

Don't men do that?

I don't think men do that.

- Really?
- They only focus...

on the women whom they like.

They don't really care about the other men.

That's interesting.

- Maybe you are right.
- I think it's okay to be like that.

I think I understand this because I am a man.

(Clinking)

Then you've been having feelings for the same person all along?

Yes. I couldn't help but be drawn to her.

I realized that what I felt then was something really special.

I thought I expressed my feelings toward that one person a lot.

But after I talked with Ju Mi,

I realized that I cared too much about the others.

- Right.
- I was...

being too conscious of what's surrounding me.

So I learned something new.

That's why I think I'm different now.

(Thinking)

I'm still not sure whom you like.

There was this moment when I thought it was her.

It is Ji Young.

- He said it.
- He said it.

- Goodness.
- Will they fight with chopsticks?

- Did Min Kyu know this?
- I guess.

Of course. Min Kyu knows everything.

(Pouring)

He and I talked for a second.

So you had no clue that Gyeo Re had feelings...

for Ji Young since the start?

I felt that he liked her at first.

But I didn't know it went on.

I knew for sure that he had feelings for her...

when they came back from making that tea.

Cheers.

(Drinking)

I'm the most curious about you.

You're curious about me?

- What about me?
- What you express outside...

could be different from what you feel inside.

(Thinking)

I'm not telling you.

- Come on.
- But Gyeo Re shared his crush.

Why don't we all drink together?

I like Ji Min.

You're not interested in any other ladies?

He must be.

I'm interested in Ji Young.

I want to go out on a date with Ji Young.

They're going on a date tomorrow.

- Really?
- They're going...

to an art supply store.

(Breathing in)

The wind keeps blowing in through the windows.

- This is crazy.
- The air is bleak.

So the three of us like Ji Young.

All four of us are interested in Ji Young.

It's quite twisted.

(The awkwardness in the air of the four men)

Hoo Shin and I are going to buy some stuff at an art supply store.

- We will paint together tomorrow.
- For us to paint.

I want to take a moment to think by myself.

- Should I go for a walk alone?
- It's too cold outside.

- Right?
- It's really cold.

- You should go into the room.
- It's cold outside like yesterday.

Why don't you go sit next to the fireplace?

Ji Young. You can do that.

Right. I can do that.

But it would be...

too lonely to be alone.

How are you two doing?

Me?

What about you, Yi Soo?

I shared some of my stories yesterday.

Right.

Me?

I can tell that Yi Soo is clear with whom she likes.

- Me?
- She's right.

She's trying not to show.

But we can all see it.

No. I did not try not to show.

- I don't know.
- I mean to the guy.

- To Min Kyu?
- Yes.

- She didn't hide her feelings.
- She didn't try to hide them.

Right.

I was quite expressive for the half.

And I...

We talked a lot today,

and I heard a lot of what I needed to hear.

Ji Young's sensitive now.

- I see.
- Right.

- Your gut feelings?
- It was quite clear.

(Staring)

It was clearer than I thought.

- So...
- Really?

I thought it wasn't clear when I heard stuff from you.

I know.

So I was really surprised.

So that is when I learned.

But all those things...

were Min Kyu's thoughts.

- I thought I shouldn't share it.
- Right.

It would be better if Min Kyu shared it.

Right.

She's right.

(Nodding)

But...

he didn't answer it clearly even when I asked him.

I couldn't do anything about it.

I don't get why he was unclear.

That part puzzled me for a bit.

"Why is he not clear with his feelings?"

- "Why is he being unclear?"
- Maybe he feels sorry?

- Maybe.
- Maybe he feels bad.

- He finds it hard to share.
- It's hard for him to share.

- Don't you think so?
- Maybe he's thinking...

how to deliver his feelings well.

Maybe he's thinking about that. I'm not so sure, though.

I didn't ask about that.

It would've been iffy if I shared what I heard from you.

- Of course it'd be weird.
- So I didn't mention anything.

(Thinking)

(Nodding)

(Ji Young has complicated thoughts.)

About what Yi Soo said.

"Min Kyu is clear about his feelings."

(Yi Soo advised Ji Young to hear about Min Kyu's feelings from him.)

(That's true.)

Maybe I was too immersed, but I think she was saying this.

"Min Kyu might be ambiguous about his feelings toward you guys."

"One thing for sure is that he chose me when he was with me."

(Was it like her declaration of war?)

Maybe Yi Soo felt that he was leaning toward her.

- Exactly.
- I think that was it.

- Ji Young was almost hurt.
- Ji Young realized it.

Here's what I'm curious about, though.

Before, Ji Young approached Min Kyu.

She was like, "Are you avoiding me on purpose?"

- She even asked him that.
- Right.

Will she approach him first again and ask what he talked about?

Or will she decide for herself...

after hearing what Yi Soo shared? I'm curious about that.

I think she will ask, though.

Will Ji Young approach him again after hearing that, though?

I think she will. She wouldn't quit now.

- She started approaching him...
- I think she will.

Knowing that he doesn't like her back.

Right. Just like Ea Na said, I don't think Ji Young...

would stop approaching him because of what others said.

- I agree with you.
- But she's clearly hurt.

She's indeed hurt.

(Oh, no)

What's wrong?

Who poured it to the brim?

I couldn't control it well.

Let's swear brotherhood.

(Bursting into laughter)

Brotherhood?

- Min Kyu burst into laughter.
- On the same day, at the same time.

- What's wrong with him?
- All of us will...

Shall we throw our hands up or down?

I think we'll hurt our hands if we throw them up.

(Blazing)

Hurry up. It's hot.

- It's hot!
- Why not? You can burn your hands.

- Hurry up. What do you want to say?
- What are we going to say?

- Swearing brotherhood?
- What are we going to say?

Let's count to three first. One, two, three.

Swearing brotherhood. Okay.

(Swearing brotherhood)

(He's almost crying.)

- What was he trying to say?
- It's hilarious.

(They continue to drink.)

- It's really good.
- It's so good.

- They seem quite tipsy.
- They're drunk now.

- They're all great drinkers.
- Tell me about it.

Is he drunk, or has he changed?

This goes really well with soju. It's really good.

I'll go get it from the store. Let's try it.

You're curious, right?

- What is it?
- I'll hurry and get it.

- Is it that good?
- I'll be back.

Where are you going?

(Gyeo Re sets off.)

This is crazy.

(Coughing)

I'll go with him.

Min Kyu went out with him?

- What's wrong with them?
- To take care of him.

- Because he seemed quite drunk.
- Shall we drink by ourselves?

(Running at full speed)

It's really good. I want you to try it.

What? How adorable of him.

- Min Kyu is the coolest.
- They look good together.

I love how he ran to Gyeo Re.

- What is this? Gosh.
- The two of them...

It's so cool how he ran at full speed to take care of Gyeo Re.

(Min Kyu can be proactive when it comes to taking care of Gyeo Re.)

We don't have enough time to talk.

(Peeking)

(They purchased it at the speed of light.)

They're so cute. They're like Dumb and Dumber.

Cheers.

- My gosh.
- Gosh.

- Gyeo Re.
- I know, right?

He's become so weird. Are you like that when you're with the women?

It's annoying because he isn't like this.

He's the solid type.

For men, when they have drinks like this,

it's harder for them to express their feelings.

- That's true.
- That's true.

I wish we could hang out more.

- We need to go to a karaoke.
- Karaoke?

(Gyeo Re wants to continue having fun.)

I'll go use the restroom real quick. You guys should be singing.

- He wants them to be singing.
- All four of them are likable.

I love all four of them.

(Clink)

(He's almost given up on Gyoe Re.)

What's wrong with him?

(The mic stand is ready.)

It's a mic stand.

It's already the end of our party.

Seriously. What's wrong with Gyeo Re?

Oh, my.

("Tell Me" by Jannabi featuring Han Gyeo Re)

Isn't that the song that Ji Young likes?

Why is he singing like that?

(Shall we go to the dreamland on a carriage?)

(The dreamland is warmer than the stars)

What do we do with him?

(Let's go to the land of stars next time)

That's all.

How did he hold back until now?

(Screaming)

What's with you, Gyeo Re?

Gyeo Re is so charming.

- He's so charming.
- When he's drunk...

I like him more because he's charming.

You're only charming if you're a bad singer.

- Right.
- A good singer isn't so charming.

But he gets drunk in a mild way.

It's like a chapter of their youth.

- During the men's party,
- It's so nice.

We heard a lot of honest thoughts.

It means a lot.

- Right.
- They even swore brotherhood.

- For what, though?
- They swore it for what?

They wanted to pursue what they wanted.

- Is it an alliance or a war?
- I doubt it.

They wanted to play fair.

They wanted to have a competition in good faith. Gosh, Ji Young...

This is what surprised me.

Is it because they don't share the same room?

Hoo Shin and Ji Won didn't know whom he liked at all.

- I know.
- That's what surprised me.

(Wouldn't it be fun if you don't know it until the end?)

For Ji Won,

he didn't seem swayed even after hearing the guys' thoughts.

- He didn't seem swayed at all.
- He's not the type to mind.

And it looked like he knew.

I felt like Min Kyu was the type...

who cherished the friendship among them the most.

- He was the most conscious one.
- He kept...

studying all three of them in turn.

And he looked after them.

When Gyeo Re went outside by himself,

Min Kyu ran after him at full speed.

- He was really cool.
- Right. He was so sweet.

His coat was fluttering.

I know. I think he cares a lot about...

- the relationships between people.
- That makes him more charming.

- Min Kyu is that type.
- Right.

Which is all the more reason why it's difficult for him...

- when everyone likes Ji Young.
- Exactly.

It'll be hard for him...

- to like Ji Young back.
- I could clearly feel it.

If things don't work out well with Ji Young,

it won't be because he doesn't like Ji Young.

I bet the relationships between people will affect his decision.

I think the way Min Kyu and Ji Won see Ji Young...

are completely different.

For Min Kyu, if every guy pursues Ji Young,

he'd feel uncomfortable.

But for Ji Won, if every guy pursues Ji Young,

he'd find her even more attractive.

- That's right.
- That's right.

- It depends on your disposition.
- It does.

Ji Won is a type to get more competitive.

He runs marathons.

I always talk about the things that might happen when cameras are off.

When Gyeo Re left to get black tea, Min Kyu ran to him.

They must've talked about something between themselves.

"Gyeo Re, you shouldn't drink more."

"Gyeo Re, I'm not into Ji Young."

Isn't that cheating, though?

- "You shouldn't drink more."
- It sounds likely.

- That breaks off the brotherhood.
- Right. That breaks it off.

- It's because Ji Won...
- It's cheating.

- and Hoo Shin also like Ji Young.
- Right.

When there are rules to keep, there ought to be rule breakers.

The guys must be having sea eels with soju.

I know.

- Who wants enzymes?
- Me.

I'm so full. Should I have a packet of enzymes?

(Ta-da)

It's delicious. It tastes like the multi-grain drink.

Please put it here.

- The night air is cold.
- Did they have to do that?

It looks like a scene from a music video.

- They look great together.
- I don't miss you anymore

It's "long for you anymore."

I don't long for you anymore.

What's wrong with him?

- He's really drunk.
- I don't

Long for you anymore

- What? When did you get back?
- Hi.

- Just now.
- Did you drink a lot?

- This is so funny. What's with you?
- It's hilarious.

- They find Hoo Shin comfortable.
- Hoo Shin.

- They find Hoo Shin comfortable.
- That's who he is to them.

- They're all wasted.
- What's with him?

How come Ji Won looks fine?

Ji Won, how come you're so sober?

The completely wasted one is in here.

The completely wasted one is gone.

- What? Gyeo Re?
- It was Gyeo Re?

Gyeo Re is wasted.

He's so drunk!

(Peeking)

Peekaboo.

- Gyeo Re is hilarious.
- Gyeo Re is so drunk.

He's so cute.

- Are you drunk?
- Who are you?

"Who are you?"

- Hi.
- What's wrong with him?

- Oh, no.
- Who are you? Where are you from?

- What's wrong with him?
- I'm in "Inception."

He said he was in "Inception."

- He's so funny.
- Where is my totem?

- He must be out of it. My gosh.
- What is a totem?

He's not the same Gyeo Re you know of.

Hurry up and go get your totem. Your totem is downstairs.

- Where?
- The first floor.

- He might fall.
- Take him with you.

- I'm scared. Take him with you.
- Be careful.

- Gosh, it's legendary.
- He must've been frustrated.

- He's so funny.
- He's hilarious.

- He's so funny.
- Excuse me.

- Hello.
- Excuse me.

- Look at Hoo Shin.
- Gyeo Re. Mr. Han Gyeo Re.

- He seemed completely drunk.
- Hello.

Oh, dear.

The two tallest men are drunk.

- He's so funny.
- Gyeo Re, you should take it too.

Let's all go to a karaoke.

Sure. Sounds good.

He's been like that since we were at Jongno.

Karaoke sounds fun.

(I prepared a carriage for you)

(Humming)

He must be out of his mind.

(It's warmer than the stars)

- He's so cute.
- I filmed that too.

- He's so drunk.
- I filmed that too.

- They're all shocked.
- Let's go

- They all seem surprised.
- To the land of stars next time

(Stretching out)

(Drunk Gyeo Re turned Signal House upside down.)

It's shocking.

I'm so shocked.

- I'm so shocked.
- It's so shocking.

What Gyeo Re was worried about the most on the way home was...

He said, "I might confess my feelings tonight."

- Ladies need to be on their toes.
- Why are you avoiding him?

You should all run.

- You should all run.
- Run.

- Run.
- Run.

(Gyeo Re is at the risk of getting kicked out.)

He might get kicked out.

You know confessing your feelings...

after drinking is ugly, right?

(He has to sober up.)

What if he really does?

- I know.
- He can't do that.

- This is so funny.
- My head is killing me.

He suddenly showed the vibes of his real age.

- Really?
- Like what?

When he called the waitress,

he was like, "Excuse me."

- Right.
- Seriously?

With vibrato.

- That's why he didn't drink before.
- Right.

This is good.

That's why he didn't drink.

- He kept being like that?
- Yes.

- Really?
- He was like that the whole time.

- He's really fun.
- He's so funny.

- I told you he was funny.
- Why is he so funny?

Why did he hide it?

- I know.
- I've never seen it before.

- He's really funny.
- For the next ten days,

- I want him to drink every day.
- Right.

I just can't believe this.

- Ju Mi.
- Ju Mi...

- Right.
- She feels sad.

Is he sobering up? Or is he more drunk?

I don't think he's sobering up now.

(Fuddled with drink)

They are really funny.

- She probably wonders...
- Let's go upstairs.

Why he's so drunk.

- Right.
- We should put him to sleep.

- She keeps staring at him.
- That's love.

She's worried.

- Gyeo Re came home drunk.
- Yes.

Only Ju Mi looked different.

- Right.
- Totally.

She had the face of romance while the others were sitcoms.

They just laughed.

I found it quite surprising. I thought Ju Mi would...

focus on her relationships with good people until the end.

But she suddenly put on a face of romance like that.

- Right.
- The moment...

she realized her feelings for Gyeo Re,

- her feelings quickly grew bigger.
- She opened up.

- Right.
- So...

she was like an observer, but now she's the female protagonist...

- of a drama.
- Only in a day,

- she burst into bloom like a peony.
- Right. Only in a day.

- She's in full bloom.
- She's in full bloom.

When Gyeo Re came home drunk,

Ji Young said he was cute.

- Right.
- But Ju Mi...

She just finds it interesting and pleasant.

- But Ju Mi is sad.
- She's sad.

When he got drunk at a time like that,

that means he's caught in swirling emotions.

When a man gets drunk,

that means...

- he's in a weak moment.
- Right.

- And...
- He doesn't just drink.

He gets wasted.

- Like "Inception."
- Exactly.

- "Inception."
- "Inception."

- Right. It's like "Inception."
- Like "Inception."

They spoke their mind to the friends of the same gender.

I wonder how things will play out. Let's watch.

Is it the next day?

(The next morning)

Let's eat pizza, guys.

Why did you order so many?

It looks delicious.

We can have one each.

I really like pizza.

It's crispy.

Are you guys all right?

Do you remember last night?

- Yes.
- I remember everything.

Does Gyeo Re remember last night?

I asked if he was feeling all right,

and he shook his head.

It's amazing that he still went out.

Everyone is amazing. Including Ji Won.

(Signal House)

We should do it again.

I think we should wash them again.

I bet it got on it again.

We're the ones who used them.

This is a little inefficient.

- Why is he so serious?
- Did something happen?

Is something wrong?

Hoo Shin, you seem to have a lot on your mind.

Is something wrong?

What's wrong?

My nephew is sick.

- Really?
- What's wrong with him?

My goodness.

I didn't know about this.

That's horrible.

(Worried)

- Hoo Shin.
- Yes?

Is it something serious?

- You look horrible.
- I'm just worried.

- It's killing me.
- You're worried?

Let's go eat something delicious.

I'd love that.

- They're going on a date.
- Yes.

I'll make you feel better.

- Really?
- Yes.

I'll make you feel better before coming back home.

I wonder what their date will be like.

Right. Hoo Shin probably has his moves.

Right.

Are we leaving at three?

At three? Okay.

Go get some rest.

I should go out in a good mood.

He's going out on a date. He must feel bad.

- Ji Young.
- Yes?

Shall we leave at a quarter?

(They look somewhat different from usual.)

(Hesitating)

(To someone, )

(it's a long-awaited date.)

(Checking for the last time)

(Will it be a special day just as they expected?)

Let's go.

- The weather is perfect.
- It's not cold.

- I'm glad.
- I hope it won't be cold at night.

Good.

Let's go.

I should make you feel better today.

I'm feeling good already.

- Really?
- Yes.

Mount Bukhan is beautiful.

How did you know?

- That's what I was thinking.
- Really?

- Gosh, look at the weather.
- The weather is lovely.

- It's pretty.
- I'm finally on a date with you.

It's the weather where you fall in love.

I'll drive next time.

Was that the right foot or the left foot?

- It was the right foot.
- The right foot.

- It must be uncomfortable.
- It's all right.

It doesn't hurt. I just got a bruise.

(Day 17 since moving in, the previous night)

I didn't see it.

It finished at 5:30pm...

Oh, no.

Hey! Are you okay?

- My gosh. Are you all right?
- He fell.

- What?
- Are you okay?

(My goodness)

Oh, no.

(It's sad but funny.)

- That's really...
- It's like an American drama.

Hoo Shin is unbelievable.

- What?
- Hoo Shin.

Are you okay?

- It must hurt a lot.
- Are you all right?

- Are you not hurt?
- Seriously, are you okay?

I mean, look at this.

- I'm fine.
- It must hurt.

It could've been serious. You should be careful. Seriously.

Didn't he tear up?

You're tearing up. Sit here.

- It could've been serious. Gosh.
- Sit here.

- It must hurt a lot.
- He sprained his ankle.

It hurts, doesn't it?

- What do we do?
- I'm all right.

Does your ankle hurt?

- It's okay.
- I mean...

If you got a bruise, it must hurt.

In four kilometers...

We're finally going to see your paintings.

It's nothing special.

It is special.

You should have confidence.

I keep thinking about "A Cigarette of a Grownup."

I guess I liked it.

- Is this what you painted?
- Yes.

- This is crazy.
- It's pretty, isn't it?

The cigarette is a balloon. Isn't that cute?

Yes.

How did you come up with such an idea?

So is this what it is?

People are lost in thought while smoking like this balloon.

The balloon swells up with thoughts.

- That's nice.
- I like that.

I see.

I really like this one. The painting and the title.

Buy it, then.

Right. Should I buy it now?

It's free if you become my girlfriend.

My gosh.

(That's a good one.)

Nice.

You're so funny.

- You can pay with love.
- With love?

Seriously, I keep thinking about the painting.

(Will there be a painting she likes today?)

I did a lot of things with you.

You think?

But you didn't get to go on many dates.

Right. This is my second official date.

You must be disappointed.

Disappointed?

You should try harder.

- What?
- What?

- So you won't be disappointed.
- I'm fine...

as long as I go on a date with you.

(Surprised)

(Crinkling)

I bet you act charming to your girlfriend a lot.

Have you seen me act charming?

I can just tell.

This is great.

(They have a pleasant conversation on their way out.)

I can't wait to watch their date today.

Me too.

Why did you want to go on a date with Min Kyu twice?

With Min Kyu?

He continues the talk from the party.

- Can I be honest with you?
- Yes.

When Min Kyu and I went on our first date, I really liked it.

I see.

He has sides that I really like.

Okay.

Can you tell me what they are?

He seemed quite relaxed and composed.

- He did?
- Yes.

So, on our first date,

- we had a lot of fun together.
- Right.

But after the date, I felt like...

Min Kyu was trying to avoid me.

I see.

I felt that way,

so I wanted to talk to him again.

That's why.

So are you done getting yourself sorted?

Well...

Not really.

That's why I want to eat with him again.

I think...

I made myself clear,

but Min Kyu didn't seem that way.

I see.

So...

We have only a few days left.

It's time when we should be honest.

Right.

(Donggyo-dong Junction, Hongik University, Hapjeong Station)

I can't believe we're going to an art supply store.

Is it the store...

- you go to a lot?
- Yes.

It's the only store that sells the paints I use.

Do you use certain types of paints?

Of course.

I need to pick something that suits my tastes.

(Amazed)

Have you walked down the campus of Hongik University before?

Many times.

My studio was in this neighborhood.

Come here.

I looked up where a pharmacy was.

- Why? What's wrong?
- You're hurt.

- Because of me?
- Yes.

I'm going to buy some pain relief patches for you.

"Pain relief patches for you."

Come here.

- His heart skipped a beat.
- Right.

I fell for you a little.

I need heart medicine.

A heart medicine?

Ma'am, he sprained his ankle bone.

- Pain relief patches.
- A gel-type painkiller?

You might need some painkillers.

I'm all right.

- I'll have one painkiller, please.
- You want one?

He might feel pain later.

Take it three times a day.

Okay.

Make sure to apply it well.

I'll apply it for my life.

Thank you so much, Ji Young.

It's nothing. Make sure to apply it.

When someone you like cares about you like that...

Do people in this neighborhood come here every day?

That's really nice.

It's been a while since I came here.

Let's go see brushes first.

There are so many brushes.

(There are all kinds of brushes and paints she's never seen before.)

Pigs' hair? The price is different depending on the type of hair.

What is this?

(Tickling)

- How do you use this?
- Would this be enough?

I guess that'd be enough.

I should buy the three base colors.

Three base colors?

Ultra marine blue.

You pick one.

I love this color.

They usually use brown for sketching.

I see.

Something like this.

This one is in a similar color.

- This is not dark, right?
- Yes.

Watch your head.

(Loaded)

These are a lot.

They will love it.

I love it anyway.

(They will paint the month they spent together on the canvas.)

This is pretty.

You guys are artists.

(Working hard)

The cherry trees are in bloom.

Isn't this the main street?

I haven't been here in a long time.

This is the MBTI you hate.

Right. The place is full of it.

I wonder what it is though.

Do you want to take a look?

That's the fortunetelling and tarot reading machine.

I think it's about fortunetelling.

(Fortunetelling with MBTI?)

We both are ENFP.

- Here we go.
- Here we go.

(Turning)

This is so cute.

- No, wait.
- Okay.

Wait.

We both are ENFP.

- They both are ENFP.
- I see.

(Thud)

That's how?

- That's how you open it.
- That's what they do.

- Do we have the same thing?
- No, they're different.

- We should read it later.
- Later.

He's thrilled.

Do you want to wear a headband?

- Let's pick one for each other.
- For each other?

They're taking photos together.

They should do that on a date.

You look so good with it.

- It's perfect.
- It looks really good on him.

(Cute)

- This is crazy.
- You look great.

She's cute.

(They start taking photos.)

It's done.

Ji Young looks so lovely.

You're too tall.

Come here.

(Winking)

(A V sign)

(Click)

They look good together.

That's cute.

What?

That's cute.

I guess it's over now.

(Nervous)

(Pick up your photos here.)

Yes. It looks so pretty.

It's cute.

- We look totally different, right?
- We're polar opposites.

It's funny that we look completely different.

- They're cute.
- They look good together.

(Spring in 2023, Ji Young and Hoo Shin's date in Hongdae)

That was fun, Ji Young.

I'm feeling a lot better now.

Are you feeling better?

I was worried.

Everything will be okay. Don't worry.

(Time passes by, and they feel hungry.)

We're here.

(Hoo Shin's date spot, a restaurant in Gyeongnidan-gil)

It's a one-table restaurant.

(The place is decorated...)

This place is nice.

(with many characteristic props.)

(Glancing)

(Touching)

(Nervous)

I guess it's a course meal.

I think so.

- The tea is hot.
- Okay.

(Laughing)

(Cheers.)

It's warm.

Did you find this place walking by in the neighborhood?

- Yes. It was...
- I see.

A snowy day.

A family was having dinner here.

- Like a scene from a movie.
- How did you find that?

On a snowy day.

(He came back to the place on a spring day with flowers in bloom.)

This place must look beautiful on a snowy day.

I bet the store there also looks pretty.

So I thought I should...

You wanted to come here?

I thought I should bring someone.

- I'm honored that's me.
- Unbelievable.

- That's you, Ji Young.
- I'm honored.

This place is really pretty.

The alley is lovely too.

You're prettier.

Hey, come on.

Do you want me to stop?

- You wanted me to say that.
- Right.

You're unbelievable.

This is crazy.

- Your food is ready.
- My gosh.

- Thank you.
- I bet this is delicious.

(Taking a bite)

It's really good. Should we make this at home?

I think it will be nice.

I can fry the cereals.

- It's just cereals.
- Yes.

With some butter.

(Smiling)

Why are you smiling?

I feel like a successful man.

With a pretty wife.

Enjoying fancy food.

(He's got a good sense of humor.)

Gosh, Hoo Shin.

He never stops.

Did your feelings newly grow?

Hang on.

Why do you keep saying that?

Ji Young, who do you feel most comfortable around?

Well...

Hoo Shin.

(I see.)

(Her answer gave Hoo Shin a lot to think about.)

Why do you feel comfortable around me?

I knew it would bother you.

- Right.
- How did you know?

I saw your face at that moment, so...

It also bothered me.

Did you see that I was infuriated?

I tried to hide it, though.

He's so charming.

You hid it well. I didn't know you were upset.

Really? Then what did you see?

I'm just joking.

At first...

We sent text messages with numbers 1 and 2.

Yes.

The person you're instinctively drawn to is number one, right?

Yes. And I wrote your name.

Really?

I really like masculine men.

So I thought you were my type of guy.

(Ji Young was drawn to Hoo Shin with masculine charm.)

You're so transparent.

I tried to hide it.

- He keeps getting caught.
- Anyway.

The guys put...

- gifts on the table.
- Yes.

I picked one, thinking it was from you.

Really?

I knew it.

That's where things went wrong.

- He must be frustrated.
- That's when it started.

That's where things went wrong.

And it was from Min Kyu, of all people.

She wanted Hoo Shin.

Right.

Are you trying to avoid me?

(After the first date, )

(there was something going on between Ji Young and Min Kyu.)

I wanted to ask you.

I found the date with Min Kyu quite surprising.

- Right.
- Yes.

Don't you think the first timing matters?

- That's...
- That's what...

upsets me.

I know. This is just a trick of fate.

- Does it matter?
- It's all about timing.

But...

now I finally know what you're like.

You're like, "I hate Min Kyu. I'll copy him."

When I see you say that...

I can tell you're...

I like Min Kyu.

I like him. He's just annoying.

- I love him.
- He's the best.

Today was an important day for me.

You were on my mind.

To be honest, I didn't think things would change much.

- You didn't think so?
- No.

I thought things would become clearer.

I guess I had a lot of fun today.

So I would become more thoughtful for a while.

Just know that's how I feel.

Don't say you had no idea.

How cool.

Hoo Shin became even more absorbed.

I won some points today, right?

I love their interaction.

- It's nice. He got to the point.
- Yes.

He spoke his mind.

- My gosh. He's so charming.
- They were like movie lines.

Why didn't she fall for him?

How pretty.

The weather must be clear. The tower is green.

- Do you know that information?
- Of course.

A nighttime drive is really nice.

Go slowly.

Okay.

It's this place.

He said they would go to a place where there are paintings.

- Yes.
- The light is unique, right?

(Gosh!)

(Hoo Shin's date spot, a rooftop bar at Euljiro, Seoul)

Hold on. Look at the paintings.

Hoo Shin, there are so many.

She will see that there.

I haven't seen them in a while.

Hold on. I want to start from here.

(Exclaiming)

"When a Universe Meets a Universe."

("When a Universe Meets a Universe" by Lee Hoo Shin)

Is that the meaning?

The meeting of 2 lovers is like that of 2 universes.

I think so.

That's the vibe I get.

You mixed the opposite colors.

- I guess you could think that.
- It seems that way.

- Aren't they in love?
- They were in love.

"They were in love."

You are pretty bad at explaining the paintings.

These are your paintings.

I am embarrassed.

Explain them to me. This is fun.

- I think it resembles you.
- Right?

- It resembles you.
- Everyone says,

- "It looks like you."
- It resembles you.

- It's because of the shape.
- Yes. It resembles you.

I am curious about this.

"How would he draw his self-portrait when he is in a good mood?"

- "When he is happy."
- I wonder.

Draw a self-portrait when you are in a good mood.

I want to know how it looks.

How did it feel when you drew this?

When you go to a studio,

you become overwhelmed by the owner.

- That's right.
- It's fascinating...

since your paintings are here.

Shall we read these here?

- They will open them here.
- Yes.

(What?)

(Her eyebrows go up.)

I will read it.

"Because of adversaries, meeting alone can be difficult."

"There could be objections from the surroundings."

"So you could date secretly."

"However, if you show that you are serious about love,"

"there won't be a problem."

I feel like it makes a bit of sense.

- A bit.
- A bit.

"You should stay away from a new relationship."

- Wait.
- What?

(You should stay away from a new relationship?)

Until when does he need to do that?

It's so fitting. I should go there too.

(I feel bad for Hoo Shin.)

"Due to a love triangle or confusion,"

"you could put yourself in a place..."

"where it's hard to make a decision."

(I see.)

My goodness.

She burst out laughing.

Ji Young, why are you laughing?

Which part was so funny?

- No idea.
- Which part?

"You should stay away from a new relationship?"

It's so funny that you don't know why it's funny.

I need to be careful of a love triangle.

A love triangle? I wonder how things are between us.

At the house, how many angles are there?

It's no joke.

Seriously. Who knows what to call it?

When I am with you, I feel like myself.

My real self comes out.

Do you feel comfortable?

It isn't like that. It's different.

My true personality comes out.

- Did that happen today?
- Yes.

- She looks the prettiest.
- I know.

That's a good thing.

Gosh, what are they going to do?

- I watch it like a drama.
- It's like a drama.

- I know.
- These words were memorable.

"I thought things would become clearer."

"I guess I had a lot of fun today."

Why did Hoo Shin say those words?

When men drank by themselves, Hoo Shin chose Ji Min.

So he came to the date in an attempt to let her go.

But he had more fun than he expected.

- Right.
- So he can't control his emotions.

He fell in love with her instead.

He probably decided to take things further.

What's certain is this. Hoo Shin's love grew bigger...

during the date.

- Yes.
- That's right.

Hoo Shin is so charming.

- He really is.
- He talked about a heart medicine.

He told her that she was prettier. Wouldn't anyone's heart flutter?

In our eyes, Hoo Shin was so charming.

We were going insane.

He was like a protagonist in a drama.

It seemed like he was half joking.

- That's right.
- Thus, she was comfortable.

- But the date wouldn't linger...
- It wouldn't linger in her heart.

I know. When things got romantic between them,

- he made a joke.
- Yes.

Ji Young probably didn't get enough time to think it over.

I behaved that way in the past.

I added so many illusions.

- "Which one is real?"
- You confused the other.

Yes. I had to keep doing that,

so it took time for things to build up.

But I think the date was important.

A change in the heart begins with a relaxation.

It could start a change.

Ji Young's love was getting tangled up.

I think the knots came a bit undone.

Maybe I am getting ahead of myself.

But the day Ji Young spent...

with Hoo Shin...

was memorable. I am sure of it.

She said she felt the most like herself.

When it's time for the final decision,

it could make her rethink things.

What do you think of the fact that Ji Young chose Hoo Shin...

- for the number one question?
- That's right.

- "I can reveal it now."
- Is it just that?

"You were charming." But it was said in a past tense.

I think it was a well-mannered rejection.

I would have gone,

"Why did you stop there? Why didn't you choose me?"

The dates got tangled up.

She chose the diffuser because of Hoo Shin.

- That's right.
- That's right.

(Yi Soo heads somewhere while everyone does the dishes.)

She is heading somewhere secretly.

(Peeking)

Min Kyu, come here.

(What?)

- Isn't she younger?
- She is peeking.

"Min Kyu, come here."

(Gyeo Re and Yi Soo's date that came a few days ago)

(I don't think anyone was as impactful as Min Kyu.)

(He is the closest to my type.)

What?

(Turning around)

What?

At what time are we meeting tomorrow?

- At what time are we meeting?
- Yes.

What are you doing tomorrow?

Didn't they make a plan?

I am having dinner with you tomorrow.

What are you doing before that?

Before that, I am meeting up with a friend.

For lunch?

Where does the meeting end? When?

- Hannam-dong.
- Around 2pm?

- I think it will end around 3pm.
- At 3pm?

(What kind of an evening will they spent together?)

Did you stay home all along?

- I worked.
- I see.

(Awkward)

(The atmosphere is strangely awkward.)

Why is he embarrassed?

(Embarrassed)

(The restaurant seems especially quiet.)

Why am I so embarrassed?

This place is too empty.

(Shy)

It has been a while since I had gopchang.

- Really?
- Yes.

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

It's hot.

- It's so tasty.
- Is it tasty?

Is it hot?

(Exclaiming)

It's so tasty.

(Twitching)

My eyes still twitch.

I looked in the mirror today when my eyes twitched...

to see if I could see the movements.

- I could see them.
- Of course.

- This spot moved.
- It becomes like this.

It's strange.

Maybe an insect went in.

No. I hope that didn't happen.

Keep taking the magnesium supplements.

Three pills a day.

(This morning)

(Bowing)

Did you just greet me?

Yes.

(Min Kyu passed by Yi Soo when she was preparing breakfast.)

(Taking out)

(What was the medicine container in a parcel?)

Do you want some magnesium?

- Yes.
- Take them.

- Do I need three?
- Yes.

Why are there so many?

(For Yi Soo, )

(Min Kyu ordered the magnesium supplement.)

(Touched)

What did you talk about with other men yesterday?

Men's stuff.

What men's stuff?

There were number 1 and number 2.

Someone you are drawn to the most...

and someone you are curious about.

Do you only have one?

Yes.

Then how was it when we had our first date?

Our first date?

I really liked it.

It was so much fun.

I remember going to Insa-dong...

and checking out the exhibition.

When I saw you for the first time,

I thought that it might be hard for us to become close.

You seemed cold.

But during the date, I saw different sides of you.

So it was very nice.

When we played Truth or Dare,

you said that your feelings might change.

I can't be objective...

about my feelings every day.

There are many emotions...

because I keep seeing other people.

That's right.

So?

Upon coming here,

did your heart flutter?

Many times.

Yes.

Who made your heart flutter?

She is asking a straightforward question again.

Why?

When did your heart flutter because of me?

- Because of you?
- Yes.

Do you remember?

(He felt a different kind of excitement...)

(during his first date with Yi Soo.)

(Staring intently)

You are...

very close to my ideal type when it comes to personality.

I see.

But I do need to see what happens.

I am the type to make judgments about people slowly.

It's just a hunch.

I have a good hunch.

(Yi Soo's straightforward approach)

This is fun.

She is daring.

(Did her approach shake up Min Kyu's heart?)

As for Yi Soo,

her interest is simple. It's Min Kyu.

- Yes.
- She doesn't beat around the bush.

- No.
- She gets to the point.

- And...
- She hears what she wants to hear.

- She is single-minded.
- He cares about her.

What did you think of Min Kyu's facial expressions?

There were many positive facial expressions.

He ordered magnesium right away for her eye tremors.

- Magnesium.
- Yes.

I was so surprised.

When he was interested in Ji Min at first,

he got her cold medicine...

and turned off the heater.

The atmosphere isn't bad.

- No.
- It's so nice.

(Late night at the Signal House)

Late night.

What time is it? When will they come?

Is it 11pm?

It's past 11pm.

What's taking them so long?

Are you jealous?

(Hoo Shin and Ji Young haven't come back from a date.)

It's so funny.

- What's this?
- She is worried.

JI Min is worried.

- It's so funny.
- Are they here?

- Hello.
- They came back.

Hey.

- Ji Young.
- Why did you come back so late?

- The hour is very late.
- I am sorry.

(Halting)

- Seriously.
- I am exhausted.

How much did you drink?

What? We didn't drink a lot.

Let's set up a curfew.

Ji Young, are you drunk?

(Day 16 since moving in, after the official date)

I thought you were on a date.

I wondered with whom you would go on a date.

Had you come back from a date, I would have felt very awkward.

- Are you happy...
- What?

- because I was alone?
- No.

I didn't mean it like that.

It's just like this. Had you...

I don't know. Isn't it like that?

Don't you feel awkward when you come back from a date?

If you had met up with Ju Mi,

I would have felt awkward.

It would have been hard to talk to you.

- Talk to me?
- Yes.

Because my feelings might have changed?

Yes. It's something like that.

You aren't like that.

It's just that...

I don't know what it is.

A little bit...

I am scared already.

I am scared too, actually.

(And Hoo Shin came back from a date today.)

Didn't you come back too late?

- Ji Won.
- Ji Won came too.

I almost died waiting.

We did come back late, right?

- What?
- We did come back late.

When will they come?

Hoo Shin is making a strong move.

It's unfair. It's too late.

- "It's unfair. It's too late."
- He is displeased.

I should go to bed.

I am going to bed.

Good night, Ji Won.

(She has a headache.)

You must have a headache.

Am I the only one with a headache? I am sure everyone has it.

You must have a headache too.

It's driving me crazy.

(Opening the door)

I became thoughtful.

Did you talk about that earlier?

- When?
- Here. Earlier.

With Min Kyu?

With Min Kyu and others.

- You talked to him earlier.
- With Min Kyu?

With Min Kyu...

(Sighing)

What's on your mind?

We had so many things in common.

I can't believe it.

I thought my heart would feel lighter.

Did things become more complicated?

We weren't talking about anything when you came.

What are you talking about?

Why did you come back so early?

The two of us? We just had dinner.

We came back after dinner.

(Staring)

Hoo Shin felt her stare.

After a date,

I realized that Min Kyu had a lot of sides I liked.

It made me feel for him.

The first date.

Min Kyu.

- I don't like Min Kyu.
- What do I lack compared to him?

I am 1cm taller than him.

My shoulders are broader.

Good night, Ji Young. Good night, Hoo Shin.

Good night, Ji Min.

(She feels troubled for some reason.)

Did I say this earlier?

Today was an important day.

Yes, you told me that it was an important day.

(Feeling complicated)

Do I fall in love easily? Or is it that you're so attractive?

I should draw something before I sleep.

Sorry? You're going to draw before going to bed?

Draw something in a bright pastel tone.

All your drawings are dark.

I hope I can draw that on the last day.

Seriously.

(A sleepless night)

(He thought it was a temporary feeling, )

(but did his feelings for her get deeper?)

(He has more things to worry about now.)

What should they do?

Solve the question of the day as a team.

(Did you notice their heart signals?)

Guessing panelists, please use the heart signals as a clue...

to predict the romantic interests among the eight occupants.

(Please use the heart signals as a clue...)

(to predict the romantic interests among the eight occupants.)

At this rate, they can't simply enjoy this...

because they became serious with their feelings.

It was probably enjoyable when they got votes...

from the other participants.

But it must be difficult now that they're serious about it.

- Gosh.
- My goodness.

(I feel bad for them.)

- They're all...
- It's so complicated today.

Oh, my gosh.

Let's start with the easy ones to guess.

Yi Soo. Who did she pick?

- Yi Soo.
- Yi Soo.

- Yi Soo.
- Let's start with Yi Soo.

She even shared with the other female participants...

I was quite expressive for the half.

And I heard a lot of what I needed to hear.

It was like she was saying, "Don't cross the line. He's mine."

That's how it felt.

- Seriously.
- Yes.

- Yi Soo's feelings are clear.
- She picked him.

- Go for it.
- Yi Soo.

She was clear about it.

(Yoo Yi Soo, Shin Min Kyu)

- Yes.
- Ju Mi's choice is obvious too.

Ju Mi.

Ju Mi is developing her feelings...

- toward Gyeo Re.
- That's right.

(Ju Mi realized her feelings toward Gyeo Re.)

But it's heartbreaking for Ju Mi.

- Gyeo Re is just as shy.
- That's right.

I decided to pursue Gyeo Re.

The moment I decided to pursue Gyeo Re, he started...

Can I give you a ride tomorrow?

She wasn't disappointed upon seeing that.

Rather, her feelings grew bigger.

- Ji Min and Hoo Shin.
- Ju Mi.

- Ju Mi.
- Oh, Ju Mi?

- Ju Mi and Gyeo Re.
- Gyeo Re.

Isn't Gyeo Re's choice easy to guess too?

Gyeo Re has complicated feelings toward Ji Young too.

Right. Gyeo Re seemed to have complicated feelings.

Ju Mi told Gyeo Re to make up his mind.

But she was too indirect about it.

But Gyeo Re...

- expressed it toward Ji Young.
- I know.

Gyeo Re would've controlled his feelings...

- and taken care of others.
- Right.

That's right.

I'm interested in Ji Young.

I want to go out on a date with Ji Young.

So the three of us like Ji Young.

All four of us are interested in Ji Young.

There must be a reason...

- he was so wasted.
- Right.

It doesn't seem like he drank...

- because he was having fun.
- Exactly.

Han Gyeo Re.

(Han Gyeo Re, Kim Ji Young)

Ji Young.

What about Yoo Ji Won?

- It's so obvious for Ji Won.
- It's Ji Young for sure.

Can't we fixate on the option for him?

For Ji Won...

It's unfair. It's too late.

(He expressed his discontent for the first time.)

- He was upset.
- He expressed it, though.

He left after throwing...

- a cold remark.
- Right.

He was sullen at the end.

- That's right.
- Then he left.

- He's cute, though.
- He said it wasn't fair.

I think Min Kyu will choose Yi Soo today.

- Yi Soo.
- Yes, he'll choose Yi Soo.

It looks like Min Kyu has decided to choose Yi Soo, right?

- Yes.
- Yes, for today.

It was obvious.

- It was his will.
- Not that he's done with Ji Young.

His will...

- He's clear with what he wants.
- Right.

And he has feelings for her too. It must be Yi Soo.

And what he did with his arms.

I know.

Compared to how he expressed his feelings...

toward Ji Min, his expression toward Yi Soo...

- isn't that big.
- It's certainly not that big.

So that's why I emphasized that it was his will.

- I expressed it that way.
- It was his choice.

But I don't think he feels that kind of excitement...

or feelings toward Yi Soo.

They don't seem to be too immersed in each other.

That could be the case.

- I think Min Kyu chose Yi Soo.
- It's easy for the guys, right?

- That's right.
- Yes.

I think Hoo Shin chose Ji Young too.

- Hoo Shin must've chosen Ji Young.
- Hoo Shin chose Ji Young.

The feelings Hoo Shin has toward Ji Young...

- is incredibly deep.
- Right.

Hoo Shin changed his target from Ji Min...

- to Ji Young as of today.
- To Ji Young. Yes.

Hoo Shin's fortune told him not to start a new relationship.

I know.

Who do you think Ji Young likes better?

Ji Won or Hoo Shin?

- Whom Ji Young likes better?
- Yes.

- Hoo Shin, for sure.
- I'm sure it's Hoo Shin.

- Hoo Shin.
- It's Hoo Shin.

- I think it's Hoo Shin.
- She must like Hoo Shin better.

- Hoo Shin is in second place.
- Hoo Shin's rank got higher.

- He's in second place.
- His rank got higher.

- Let's check out Ji Min's first.
- All right.

- Kim Ji Min?
- I'm certain she chose Hoo Shin.

- Ji Min and Hoo Shin.
- Why?

- Why?
- Ji Min must've chosen Hoo Shin.

- Isn't it Ji Won?
- What?

You think she chose Ji Won again?

They did talk to each other, right?

- It's not that.
- Is it when they took photos?

I mean, they must sympathize with each other.

(Ji Won left the scene after feeling uncomfortable.)

(Ji Min was listening to the whole thing.)

She must've heard it.

"He must've given up on Ji Young."

- "He gave up on her."
- I don't think so.

But I wouldn't be surprised if she chose Ji Won...

because we saw a lot of signals from her where she was sullen.

(Hoo Shin after a date with Ji Young)

(Ji Min must've been upset after seeing Hoo Shin.)

She might be a little sullen after getting hurt.

But there was no signal...

- between her and Hoo Shin.
- That's right.

Ji Won recently ended...

- a long relationship.
- That's right.

So it'd be hard for Ji Min to choose him.

If you think about how Ji Min...

only expressed her feelings toward Ji Won,

she wouldn't give up easily because of the trivial heartaches.

That's true.

Ji Young's choice is hard to guess.

She openly mentioned Min Kyu.

- Min Kyu?
- You think she'll choose Min Kyu?

- She still likes Min Kyu?
- Yes.

- I bet she chose Min Kyu.
- Min Kyu lover.

- Min Kyu?
- Okay.

- For men...
- JINU...

As for Min Kyu...

I think she has less feelings now.

- To whom? Hoo Shin?
- I feel like she's given.

Yes.

When Hoo Shin and Ji Young ate together, he mentioned...

- "If you become my girlfriend..."
- his feelings toward her.

- Right.
- That's what he said.

But Ji Young nodded with certainty.

So I thought it was a really good sign.

Maybe she only accepted his feelings.

Maybe that's true too.

"I'll keep that in mind."

"Just keep that in mind."

- "I know how you feel."
- Right.

- I'll pretend not to know.
- She could know.

This is how it felt for me.

When Hoo Shin and Min Kyu were there,

Ji Young went to talk to Min Kyu.

What are you talking about?

But Min Kyu was quiet.

Since then,

she must've had a mental breakdown.

That's why she chose Hoo Shin, whom she's comfortable with?

No, that's why I think she chose Min Kyu.

- Because of that?
- I think...

I think we can find the answer from this.

Ji Young and Hoo Shin...

didn't develop a new love line.

Right.

If they were clearer with their feelings,

Hoo Shin would've been in a better mood.

He could've thought, "I think Ji Young opened up to me."

But if you look at Hoo Shin's expression,

(Upset)

it looks like Ji Young didn't give him any chance.

- Right. I think so too.
- Right?

But Hoo Shin expressed himself openly.

"How am I any lacking than Min Kyu?"

- That's right. Exactly.
- Right.

- I think that's all that matters.
- He even said he was 1cm taller.

- He has broad shoulders too.
- Right.

- Let me tell you two things.
- Sure.

To Ji Young, Yi Soo shared...

how Min Kyu felt at that moment.

And Ji Young got hurt...

- She got hurt again.
- from that.

- That's right.
- Second.

When she said, "Min Kyu, you're home early..."

He said they only had dinner.

Min Kyu said they only had dinner,

then she could've thought...

that she was mistaken...

based on what Yi Soo told them.

I know.

I think she's still holding on...

- I know.
- to the relationship they had.

Min Kyu said he only had meals with her, and I think that means a lot.

I never knew how they'd feel, at least in details.

- Shall we check it?
- Yes.

Let's check Yi Soo's love line.

(They've become a lot closer.)

Min Kyu, come here.

(Fixing his eyes at her husband)

(Aggressive approaches toward Min Kyu)

(What kind is your favorite dish?)

Sweet and spicy.

(Curious)

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Yi Soo chose Shin Min Kyu.)

- Yes.
- There you go.

- All right.
- Great.

- Ju Mi.
- Let's check out Ju Mi's.

- Ju Mi.
- Ju Mi.

Let's check Ju Mi's love line.

But Gyeo Re and Yi Soo...

(She figured out her feelings after her date.)

Oh, dear.

- Lee Ju Mi.
- Ju Mi.

(Was she able to capture Gyeo Re's heart that was complicated?)

It's clear.

- Let's find out.
- Gyeo Re kept drinking.

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Ju Mi chose Han Gyeo Re.)

- Yes. All right.
- Yes.

- She's leaned toward him.
- Who should we check next?

Let's check Hoo Shin's. Wait. Hoo Shin?

- Ji Min.
- Ji Won?

- Ji Min's is hard to tell.
- Then...

- Let's check out Ji Won's.
- Okay.

- Let's check Ji Won's.
- Ji Won?

- Ji Won.
- He's only set for Ji Young.

Let's check Ji Won's love line.

It's cheating. You came home so late.

(Ji Won showed his discontent toward them coming home late.)

Sullen Ji Won.

- He seemed really upset.
- Sullen Ji Won.

(Ji Won knew how Ji Min felt toward him.)

(Staring intently)

(Did he develop new feelings toward Ji Min?)

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Ji Won chose Kim Ji Young.)

(They successfully guessed whom Ji Won chose.)

Of course.

All right. Shall we check out Gyeo Re's love line?

- Let's do that.
- Let's check Gyeo Re's love line.

(He fell in love with her from the first place.)

(Will he continue to have the same feelings toward her?)

(Heart Signal Love Lines)

(Han Gyeo Re chose Kim Ji Young.)

- Of course.
- All right.

They happen to be across each other.

- It's always a straight line.
- He chose Ji Young.

Now, let's check out Min Kyu's.

- Okay.
- We should check out Min Kyu's.

Min Kyu's love line became easy to guess.

If Min Kyu makes a weird choice...

(He's got a lot to say to Min Kyu.)

- Then we should...
- We'll have to do something.

- We won't be able to make guesses.
- Sorry?

We should all express our opinions.

Let's check Min Kyu's love line.

(Did she move Min Kyu's heart?)

We could tell how he felt during the party he had with the guys.

How he felt toward Ji Young.

He didn't mention it at all.

(How do you feel about Ji Young?)

(I think she's attractive.)

Please, Min Kyu. Please be clear for once.

- Your feelings toward Ji Min.
- Don't choose someone else.

He ran with his hood on.

- Go down.
- No.

- Please don't. Hurry.
- Min Kyu, go down.

You seem too anxious.

- Come here, Min Kyu.
- Min Kyu, go down.

(Heart Signal Love Lines)

(Shin Min Kyu chose Yoo Yi Soo.)

- There you go!
- That scared me.

- It went down.
- Min Kyu was clear for once.

I was scared.

- Then...
- It's difficult.

- The next one is Hoo Shin, right?
- Yes. His is clear.

- Hoo Shin's is easy to guess.
- Here we go.

We could tell Hoo Shin's feelings.

Let's check Hoo Shin's love line.

(The long-awaited date with Ji Young)

(Did his feelings for Ji Young grow even bigger?)

(Winking)

He fell in love just like how Ju Mi did.

(I realized that Min Kyu had a lot of sides I liked.)

(It made me feel for him.)

(He finally realized how Ji Young felt.)

(I was watching you from up there.)

(I was talking about you too.)

(You know a lot about me.)

(Will he choose Ji Min who was next to him?)

Lee Hoo Shin.

(Who did Hoo Shin choose?)

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Hoo Shin chose Kim Ji Young.)

- Gosh. There you go.
- Of course.

We guessed correctly, but it's heartbreaking.

- Now we have...
- About Ji Min...

You're anxious about Ji Min, right?

Will we be wrong about Ji Min or Ji Young?

All right. Let's check Ji Min's love line.

(Ji Won only looked at Ji Young even after his date.)

(Will she give up her devotion toward him?)

- Sullen Ji Min.
- Upset Ji Min.

Ji Min.

(Whom did Ji Min's broken heart head toward?)

Maybe she chose Ji Won just like Sang Min said.

- All of a sudden...
- No way.

I can't watch this.

(I'd rather not look.)

(But she's still curious.)

(Heart Signal Love Lines)

(Kim Ji Min chose Lee Hoo Shin.)

- There you go.
- That's it.

The last one.

- Only Ji Young's choice remains.
- Kim Ji Young.

Ji Young could've chosen Hoo Shin.

- Other than that...
- That could be the case.

- Otherwise, it'd be Min Kyu.
- That's right.

Actually, we wouldn't be that upset...

- if we were wrong about her.
- We wouldn't be too upset.

It'd be understandable...

- if she chose Hoo Shin.
- Also...

They usually chose their dates when they had a date.

- But it's beyond that.
- It's beyond that?

- Let's check Ji Young's love line.
- I have no idea!

(When I am with you, I feel like myself.)

(Ji Young smiles the most when she's with Hoo Shin.)

(Will it be Hoo Shin who always makes her laugh?)

- Don't be nervous.
- Will it be Min Kyu or Hoo Shin?

- Don't be nervous.
- I think it could be Hoo Shin.

That choice is too old now.

(Anxious)

(Please...)

Kim Ji Young.

(The two of us? We just had dinner.)

(Will she choose Min Kyu?)

Actually, it'd be incredible if she chose Min Kyu.

- Genuine feelings.
- I don't want to be nervous.

(Anxious)

- What is it?
- Please hit play.

- Please hit play.
- All right.

(Heart Signal Love Lines)

(Kim Ji Young chose Shin Min Kyu.)

- There you go!
- Of course.

- She chose him.
- Of course.

(Well done.)

- Ji Young is incredible.
- Ji Young is amazing.

He's the only person who hasn't shown his feelings toward her.

- Seriously.
- But she chose him.

- Constantly.
- That's right.

As we were watching the video,

I think I only kept an eye on Ji Young's reactions.

- "Will she change her heart?"
- Because we wanted her to.

- Because we wanted her to change.
- It's too hard for her.

Gosh, this is driving me crazy.

Oh, gosh. How adorable.

It looks like Min Kyu when he votes.

Will we get to have a happy ending?

Were you expecting a happy ending for everyone?

Even when others expressed their feelings toward me,

the only person I had in mind was you in the end.

What do you think about me?

I'm doing my best to win my love.

What everyone is thinking...

I thought it wouldn't be a happy ending for everyone,

and I felt bad about it.

And the conclusion you reached to was feeling sorry?

(Heart Signal 4)