Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:58,000
greetings from subscene.com
1
00:00:59,900 --> 00:01:01,900
Hi sweetie.
2
00:01:03,890 --> 00:01:05,370
Let me do that for you.
3
00:01:07,900 --> 00:01:12,055
Your grandmother should now smiles
heaven.
4
00:01:12,090 --> 00:01:16,630
When I was your age as you,
she brushed my hair.
5
00:01:17,900 --> 00:01:22,020
When we're done, go to sleep,
Ok?
6
00:02:36,070 --> 00:02:42,570
My God, Mary! What happened?
What happened?
7
00:03:45,590 --> 00:03:47,590
Oh God ...
8
00:04:57,860 --> 00:05:00,850
Kings Park psychiatric institution
Kings Park, NY. 1989
9
00:06:15,430 --> 00:06:17,000
Mary ...
10
00:06:18,520 --> 00:06:20,500
Want to come out and play?
11
00:06:26,950 --> 00:06:30,960
Want to suck daddy's lollipop?
12
00:06:44,950 --> 00:06:45,960
Mary ...
13
00:06:52,160 --> 00:06:54,160
Mary ...
14
00:06:59,070 --> 00:07:04,070
Mary ... want to daddy's lollipop
suck ... baby?
15
00:07:07,890 --> 00:07:09,400
Mary!
16
00:07:10,880 --> 00:07:13,870
I'll teach you a lesson!
17
00:07:14,490 --> 00:07:15,490
You will need ...
18
00:07:17,490 --> 00:07:23,490
Daddy's lollipops. You need that.
Daddy's lollipops.
19
00:07:26,760 --> 00:07:30,575
Oh baby ... Oh, baby.
20
00:07:30,610 --> 00:07:33,610
Here I enjoy,
dirty slut ...
21
00:07:52,610 --> 00:08:00,500
Dirty slut ... dirty slut ...
22
00:08:43,610 --> 00:08:47,500
Mary, you have to squeeze!
23
00:08:47,540 --> 00:08:48,760
You have to squeeze!
24
00:08:49,760 --> 00:08:51,760
Mary press, press!
25
00:08:52,570 --> 00:08:54,760
- Doctor?
- Stun her! Stun her!
26
00:08:55,570 --> 00:08:56,760
I saw her ... I got her!
27
00:08:56,900 --> 00:08:59,910
Quick! - Ok ... Calm down.
28
00:09:07,180 --> 00:09:09,180
It's okay ... It's okay.
29
00:09:17,520 --> 00:09:21,755
If you're wondering what
happened?
30
00:09:21,790 --> 00:09:24,900
Complications occurred
during childbirth.
31
00:09:24,910 --> 00:09:27,790
Your child has not
survived.
32
00:09:28,130 --> 00:09:31,290
She understands nothing of what was
happened.
33
00:10:05,290 --> 00:10:08,290
How did you get the hell out of your
hit room, Mary?
34
00:10:10,580 --> 00:10:11,990
Come on, I'll take you to -
35
00:11:09,800 --> 00:11:12,800
Hands up!
36
00:11:12,835 --> 00:11:14,330
Hands up, come on!
37
00:11:14,510 --> 00:11:15,330
We shoot you down.
38
00:11:15,370 --> 00:11:17,320
Hands up, Miss!
39
00:11:17,330 --> 00:11:19,860
- Come on, lady!
- Challenge us out.
40
00:11:21,300 --> 00:11:24,300
Hands up, now!
41
00:12:38,150 --> 00:12:45,150
Blood Night
42
00:12:47,740 --> 00:12:51,820
Police arrest one
twelve years old girl.
43
00:12:56,900 --> 00:13:01,430
The court finds that "Mary
Hatchet "unsound mind.
44
00:13:06,190 --> 00:13:07,900
Indictment of perpetrators
45
00:13:10,870 --> 00:13:13,110
The patient is violent
rages.
46
00:13:19,510 --> 00:13:22,570
Heid increased violent
during menstruation.
47
00:13:25,060 --> 00:13:26,910
Diagnosis:
menstraal disforie syndrome
48
00:16:24,400 --> 00:16:26,860
Your father is a genius.
Yes.
49
00:16:27,160 --> 00:16:31,250
- Hey, guys!
- What?
50
00:16:32,710 --> 00:16:34,430
Do you have 'Blood Night'
plans?
51
00:16:34,440 --> 00:16:39,320
We're gonna party ... and you
is probably home to advance.
52
00:16:39,400 --> 00:16:42,090
This geek gets a stiff
when he sees Jen.
53
00:16:42,110 --> 00:16:44,395
Man doing? Come on, man.
54
00:16:44,925 --> 00:16:47,500
Listen, I ask you,
Help us with this.
55
00:16:47,870 --> 00:16:52,090
Sorry man, only VIPs.
Children are not allowed.
56
00:16:52,180 --> 00:16:55,580
You were in your diapers
to pee during the festivities.
57
00:16:55,870 --> 00:16:58,750
Come on guys, there are
20 party tonight ...
58
00:16:58,752 --> 00:17:00,481
... You probably find something.
59
00:17:00,516 --> 00:17:02,210
Yes, but they suck.
60
00:17:02,360 --> 00:17:04,530
Yes, your little virgin balls.
61
00:17:04,540 --> 00:17:08,140
Now take your right globe with
and disappear.
62
00:17:08,250 --> 00:17:09,650
- Nice couple.
- Totally.
63
00:17:12,920 --> 00:17:14,420
Does your sister tonight?
64
00:17:14,500 --> 00:17:16,820
She said she first goes to Daniel.
- Why?
65
00:17:16,855 --> 00:17:18,680
I do not know
why do you ask her yourself?
66
00:17:19,870 --> 00:17:23,640
Why am I always
intermediary? I have an idea.
67
00:17:23,850 --> 00:17:27,012
Why not just fuck you?
I'm on it. What do you think?
68
00:17:27,014 --> 00:17:28,850
Dick.
69
00:17:28,940 --> 00:17:34,160
I am glad that in my house.
If my parents were in Vegas,
was at my house.
70
00:17:36,460 --> 00:17:38,280
Hey, how are you?
71
00:17:38,440 --> 00:17:39,440
Hey, how are you?
72
00:17:40,080 --> 00:17:41,400
Hey, how are you ladies?
73
00:17:41,550 --> 00:17:44,550
I'm so excited for
tonight.
74
00:17:44,560 --> 00:17:46,690
What should we bring?
- Large amounts of alcohol.
75
00:17:47,840 --> 00:17:51,030
Do not start too early tonight.
I have something special planned.
76
00:17:51,840 --> 00:17:54,840
See ya!
We are just not accessible.
77
00:17:55,080 --> 00:17:56,940
- Oh my God.
- Wear Protection!
78
00:17:56,941 --> 00:17:58,675
Happy "Blood Night"!
79
00:17:58,850 --> 00:18:01,430
Blood night!
80
00:18:36,390 --> 00:18:40,696
Sorry, sir, I think we
have taken a wrong turn ..
81
00:18:40,698 --> 00:18:44,030
please send us towards
Eisenhower Park way?
82
00:18:44,040 --> 00:18:46,647
- Sure, go ahead ...
- Yes.
83
00:18:46,650 --> 00:18:48,650
- Left at the light ... ...
- Turn left.
84
00:18:49,181 --> 00:18:52,180
- Two blocks away, right.
- Right. Ok!
85
00:18:52,215 --> 00:18:54,490
- Is that it?
- There it is.
86
00:18:54,510 --> 00:18:56,840
You dropped something.
87
00:20:01,610 --> 00:20:04,610
- Got it?
- Yes.
88
00:20:05,160 --> 00:20:08,990
Wait, wait, wait.
89
00:20:11,640 --> 00:20:13,860
Hey, wait, I forgot the game.
90
00:20:13,920 --> 00:20:16,050
What? Man ... the game?
91
00:20:16,400 --> 00:20:20,400
- The game? What is he talking about?
- Are we might play Twister?
92
00:20:20,850 --> 00:20:23,140
The girls love Twister
is not it?
93
00:20:23,570 --> 00:20:24,570
Got game? You okay?
94
00:20:25,050 --> 00:20:26,710
- Come ... - What? ...
- Great.
95
00:20:26,970 --> 00:20:28,670
- Fuck you with Milton Bradley?
- Yes, dick.
96
00:20:39,150 --> 00:20:42,790
- Hi, Mary.
- Good to see you, sweetheart.
97
00:20:43,570 --> 00:20:48,270
- I missed you, crazy bitch.
- Is it fun in hell?
98
00:20:51,140 --> 00:20:53,060
- Yes.
- Cheers, Mary.
99
00:20:53,290 --> 00:20:55,290
It's 'Blood Night' ...
100
00:20:57,990 --> 00:21:00,905
Oh my God ...
101
00:21:00,940 --> 00:21:02,420
Man, that's so poofy.
102
00:21:02,880 --> 00:21:05,880
No, I was wrong,
He fucks the Parker Brothers!
103
00:21:05,890 --> 00:21:07,240
I do not participate.
104
00:21:07,250 --> 00:21:09,930
Neither do I. The sister of a friend
my cousin did this a few
years ago ...
105
00:21:09,965 --> 00:21:15,930
... And weird things happened ...
she became possessed.
106
00:21:15,940 --> 00:21:17,530
Yes, just like me
get heartburn ...
107
00:21:19,590 --> 00:21:22,080
- Anyone else?
- No, I do not want to play.
108
00:21:22,090 --> 00:21:24,910
It does not.
- This is insane. It's okay.
109
00:21:24,980 --> 00:21:28,650
I'm here. I'll take care of you.
Put your lips on this ...
110
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
Horny bastard!
111
00:21:31,890 --> 00:21:32,650
Oh, a storm, creepy.
112
00:21:33,930 --> 00:21:35,450
Hey man, throw me a beer
113
00:21:36,350 --> 00:21:38,810
Please!
Please ... slut.
114
00:21:40,700 --> 00:21:43,700
That's all your fifth beer
in less than one hour.
115
00:21:43,820 --> 00:21:46,340
Oh, sorry mom.
116
00:21:49,020 --> 00:21:53,340
Ok guys, time to kill
to life.
117
00:21:56,120 --> 00:21:58,200
I gotta pee.
118
00:22:00,050 --> 00:22:01,380
Beware of the pyramid!
119
00:22:01,600 --> 00:22:03,380
Do you know how
to do this?
120
00:22:03,720 --> 00:22:05,275
A little.
121
00:22:05,310 --> 00:22:08,640
Ok, put your finger on it.
122
00:22:08,910 --> 00:22:11,910
No pushing. Your hands are
only guide.
123
00:22:11,930 --> 00:22:14,610
Indeed, not push.
124
00:22:14,890 --> 00:22:19,860
Ok, we start with soft
circkelvormige movements.
125
00:22:20,180 --> 00:22:23,370
There are spirits.
126
00:22:23,720 --> 00:22:25,690
There are hot chicks dead
who want to fuck?
127
00:22:25,700 --> 00:22:28,380
You would still do well?
128
00:22:28,560 --> 00:22:30,180
Disgusting.
129
00:22:30,190 --> 00:22:31,010
Concentrate!
130
00:22:37,930 --> 00:22:39,920
Sorry, man!
131
00:22:39,930 --> 00:22:42,500
- Asshole!
- Tripped over my dick.
132
00:22:42,570 --> 00:22:44,300
Have you raised the dead?
133
00:22:44,370 --> 00:22:46,260
- Yeah, you know ...
- It does not matter.
134
00:22:46,270 --> 00:22:49,100
You've screwed up.
We were on it.
135
00:22:49,150 --> 00:22:50,500
I want to fuck her.
136
00:23:11,440 --> 00:23:15,140
Is the spirit of Mary among us?
137
00:23:15,280 --> 00:23:18,870
And if so, do you want us
communicate?
138
00:23:49,420 --> 00:23:52,420
Something happens.
139
00:23:54,120 --> 00:23:57,120
Did you hear that?
140
00:23:58,850 --> 00:24:00,110
Do not play games with me.
141
00:24:00,550 --> 00:24:01,410
I heard something.
142
00:24:01,980 --> 00:24:04,790
- I heard it too.
- I heard nothing.
143
00:24:05,370 --> 00:24:07,180
- Did you move?
- I do not, and you?
144
00:24:07,190 --> 00:24:10,050
- Yes, I moved the ...
- Guys, look.
145
00:24:10,085 --> 00:24:11,330
YES
146
00:24:13,150 --> 00:24:14,530
Damn!
147
00:24:16,480 --> 00:24:20,560
- My God ...
- I had you right tackle.
148
00:24:23,330 --> 00:24:26,740
Do not you know better than to
messing with a spirit board?
149
00:24:26,810 --> 00:24:29,810
Come on Gus, it's just a
game. It does not.
150
00:24:29,860 --> 00:24:31,860
They do it!
151
00:24:32,250 --> 00:24:37,520
Angry souls do just about everything
to escape purgatory.
152
00:24:37,530 --> 00:24:40,740
Therefore they say that the wicked
not rest.
153
00:24:41,030 --> 00:24:46,190
Come on Gus. Tell us a good
Mary Hatchet story.
154
00:24:49,140 --> 00:24:52,000
I have better stories
Vietnam.
155
00:24:52,350 --> 00:24:54,380
That is true horror.
156
00:24:55,890 --> 00:24:59,580
It's 'Blood Night' Gus.
We have "Platoon" already seen.
157
00:24:59,690 --> 00:25:02,290
'Platoon' but a
bunch of actors.
158
00:25:02,370 --> 00:25:07,980
Come on. You can have the best
horror stories.
159
00:25:11,520 --> 00:25:14,420
It's okay.
160
00:25:25,360 --> 00:25:27,440
Hey Gus, just let us through, man.
161
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
Ok.
162
00:25:38,890 --> 00:25:43,700
Damn you, Gus. It tastes like
shit, man.
163
00:25:43,890 --> 00:25:47,050
This is not your grandmother's whiskey, sissy.
164
00:25:47,090 --> 00:25:49,830
More like my grandmother's piss.
165
00:25:55,130 --> 00:25:56,450
Keep you warm.
166
00:25:58,800 --> 00:26:02,500
You may know that I
before ...
167
00:26:03,080 --> 00:26:05,410
Yes, Gus, we know ...
168
00:26:05,840 --> 00:26:07,840
Please do not make it too scary.
169
00:26:08,420 --> 00:26:11,820
I can not guarantee.
170
00:26:13,260 --> 00:26:14,990
One night ...
171
00:26:16,540 --> 00:26:18,550
... Not so long ago ...
172
00:26:19,490 --> 00:26:23,950
A cold, clear night
like now ..
173
00:26:24,090 --> 00:26:26,400
there is a war ...
174
00:26:26,460 --> 00:26:30,520
Couple with a baby ...
returned from a family party.
175
00:26:31,510 --> 00:26:33,832
The woman was asleep ...
176
00:26:34,390 --> 00:26:37,400
... The baby was a few hours
asleep earlier ...
177
00:26:37,460 --> 00:26:40,010
The man was driving.
178
00:26:40,045 --> 00:26:41,800
Suddenly ...
179
00:26:41,950 --> 00:26:45,650
the man thinks he sees something ...
180
00:26:46,380 --> 00:26:48,480
- Is she okay?
- I do not know.
181
00:26:49,250 --> 00:26:53,250
He slows down, put the big lights
and looks for him and he saw ...
182
00:26:53,285 --> 00:26:58,480
a naked girl in
middle of the road.
183
00:27:01,690 --> 00:27:04,030
My God, we must do something.
- Yes.
184
00:27:07,810 --> 00:27:10,700
It's okay. We'll help you. Come on.
185
00:27:11,460 --> 00:27:13,315
She decided that her here
could not leave.
186
00:27:13,317 --> 00:27:17,461
So they put her on
the backseat of the car.
187
00:27:17,820 --> 00:27:20,850
She thought her to the nearest
police to bring ...
188
00:27:21,000 --> 00:27:24,400
... And can they find out
what to do with her.
189
00:27:24,540 --> 00:27:28,240
The man heard a strange noise
in the back seat.
190
00:27:28,280 --> 00:27:30,725
He looked in the rearview mirror ...
191
00:27:30,760 --> 00:27:35,760
There sat the woman ... but Sat
them under the gunshot wounds ...
192
00:27:37,750 --> 00:27:45,310
The woman is crazy ... they inhibited ...
and the woman carries their baby.
193
00:27:46,770 --> 00:27:50,170
They want to get out and look
Back again ...
194
00:27:50,700 --> 00:27:54,880
And there is the baby, safe and sound.
195
00:27:55,030 --> 00:27:56,700
The woman is gone.
196
00:27:59,020 --> 00:28:02,040
They continued their journey on
and suddenly ...
197
00:28:02,050 --> 00:28:04,830
the woman is back on
Back ...
198
00:28:05,500 --> 00:28:08,860
But this time they cut ...
heads off!
199
00:28:12,890 --> 00:28:18,490
And when the police the following
day arrived ...
200
00:28:19,465 --> 00:28:23,065
they found the decapitated bodies
of the parents.
201
00:28:24,050 --> 00:28:26,165
But the baby was gone.
202
00:28:31,180 --> 00:28:32,810
People think that ...
203
00:28:33,940 --> 00:28:34,940
Mary Hatchet ...
204
00:28:35,990 --> 00:28:39,320
that baby took to her grave.
205
00:28:39,390 --> 00:28:42,590
For when she died, they
Mother and daughter separated.
206
00:28:42,600 --> 00:28:44,600
You must never do.
207
00:28:46,600 --> 00:28:51,300
She buried her here and her
child in Kings Park.
208
00:28:51,660 --> 00:28:54,510
Every year on "Blood Night"
209
00:28:54,720 --> 00:28:57,720
She comes back to do some heads
to claim.
210
00:28:58,660 --> 00:29:03,660
What they will continue to do until
she finds her own baby.
211
00:29:07,300 --> 00:29:10,450
Guys ... clean up ...
212
00:29:19,190 --> 00:29:21,170
Be careful ...
213
00:29:22,890 --> 00:29:24,920
Because tonight is the "Blood Night"
214
00:29:33,550 --> 00:29:34,550
What a fool.
215
00:29:52,030 --> 00:29:53,080
Damn!
216
00:29:55,230 --> 00:29:56,690
Who wants his services?
217
00:29:56,692 --> 00:29:58,120
I do, where is the
fuse box?
218
00:29:58,130 --> 00:29:58,900
Basement.
219
00:29:59,220 --> 00:30:01,350
Jen? Come inside.
220
00:30:13,260 --> 00:30:17,260
Jen you been in the garden
before we left? No.
221
00:30:18,030 --> 00:30:21,030
So you have that door
opened? No.
222
00:30:24,530 --> 00:30:25,230
How can this be?
223
00:30:25,950 --> 00:30:28,830
No matter, do they stay closed!
224
00:30:32,030 --> 00:30:34,090
Ok, that was scary.
225
00:30:34,125 --> 00:30:35,940
She was frightened to death.
226
00:30:36,310 --> 00:30:38,310
Guys, look.
227
00:30:40,820 --> 00:30:41,820
Oh, my God.
228
00:30:52,840 --> 00:30:54,700
Give me something.
229
00:31:05,380 --> 00:31:08,860
- Chris, open the door.
- No, you do but open them.
230
00:31:08,865 --> 00:31:09,255
I'll give you a blow.
231
00:31:09,265 --> 00:31:12,550
- Do you know them but open.
- Okay, good.
232
00:31:18,795 --> 00:31:21,400
Good night!
233
00:31:22,170 --> 00:31:22,795
... You dick!
234
00:31:22,837 --> 00:31:24,180
Who now pissing in his diaper?
235
00:31:24,690 --> 00:31:26,370
I piss on your face.
236
00:31:26,660 --> 00:31:29,460
What did you do this take?
Enter.
237
00:31:29,495 --> 00:31:31,220
What does this mean?
238
00:31:31,255 --> 00:31:32,500
We were shocked by that rot our dicks.
239
00:31:32,570 --> 00:31:36,380
You've missed something. We showed
They scream like little girls.
240
00:31:36,415 --> 00:31:37,995
Well done, man ...
241
00:31:38,030 --> 00:31:39,870
Come on, man! Let us continue.
242
00:31:39,880 --> 00:31:40,430
Come on, we drink.
243
00:31:40,440 --> 00:31:41,700
A bag full.
244
00:32:02,860 --> 00:32:08,140
Hi Cas, how are you, Gus.
- When are you here?
245
00:32:08,150 --> 00:32:11,850
Yeah about that, I do not think
I make it tonight.
246
00:32:11,885 --> 00:32:14,690
- What? Why?
- Because I'm Nicol.
247
00:32:14,725 --> 00:32:17,100
- What?
- Yes, I know.
248
00:32:17,135 --> 00:32:20,060
Great.
249
00:32:22,260 --> 00:32:26,960
And another thing, Jen sees me
it down.
250
00:32:26,995 --> 00:32:30,940
I tell you:
"Mamma wants my sausage."
251
00:32:31,160 --> 00:32:35,160
No, because this party
intimate want to keep.
252
00:32:36,500 --> 00:32:38,200
Only VIPs.
253
00:32:38,235 --> 00:32:39,900
Why are you there?
254
00:32:40,190 --> 00:32:43,190
What can I say ...
They respect me.
255
00:32:44,170 --> 00:32:46,560
Lulhannes Hey, stop calling
come and help.
256
00:32:47,350 --> 00:32:52,350
Ok man, I'm coming.
I gotta go.
257
00:32:56,700 --> 00:32:57,430
Damn!
258
00:32:58,540 --> 00:32:59,525
What?
259
00:32:59,560 --> 00:33:02,560
I wish I had not seen, man.
260
00:33:06,260 --> 00:33:10,260
This album makes me Tom Jones
think of how my parents fucking.
261
00:33:17,140 --> 00:33:20,270
Man, did your parents
looted liquor cabinet?
262
00:33:20,990 --> 00:33:23,760
Great. You get a point
this?
263
00:33:23,880 --> 00:33:25,880
- A point?
- You'll climb the ladder.
264
00:33:25,890 --> 00:33:28,780
- Nice.
- Join now not confident.
265
00:33:29,790 --> 00:33:32,420
Ok, you ammuseer.
266
00:33:38,160 --> 00:33:39,420
Hello!
267
00:33:51,430 --> 00:33:53,770
- How are you?
- How are you?
268
00:33:54,940 --> 00:33:57,685
What do the young ones here?
269
00:33:57,720 --> 00:33:59,720
- We are the second year, dick.
- What did you say?
270
00:34:00,460 --> 00:34:02,830
I said, your hair looks good ...
271
00:34:02,930 --> 00:34:05,070
You know how you make a margarita?
272
00:34:05,105 --> 00:34:07,920
Come on. Do not know how you
makes. Watch out. Watch out.
273
00:34:08,380 --> 00:34:11,850
I was nine. And I woke up
because I had to pee.
274
00:34:12,523 --> 00:34:16,729
And I heard sound from the
my parents' bedroom.
275
00:34:16,735 --> 00:34:19,351
It sounded like squealing pigs!
276
00:34:19,900 --> 00:34:23,671
I jump out of bed and run
down the hall ...
277
00:34:23,680 --> 00:34:25,105
... And open the door ...
278
00:34:26,480 --> 00:34:29,430
... I see my dad and my
ma in her ass fucking.
279
00:34:34,030 --> 00:34:37,340
And that damn Tom Jones album
stood.
280
00:34:38,050 --> 00:34:40,050
That is sexy, hot man ....
281
00:34:40,780 --> 00:34:42,120
I hate that.
282
00:34:42,880 --> 00:34:45,510
Your ma is hot. I hate that.
283
00:34:47,390 --> 00:34:48,920
... And we are ready.
284
00:34:53,180 --> 00:34:55,590
Hey, that sounds wrong.
The mixer is broken.
285
00:34:55,625 --> 00:34:56,770
Calm down, man, calm.
286
00:34:57,110 --> 00:34:58,610
There is ground ice in the fridge ...
287
00:34:58,640 --> 00:35:00,803
That is nonsense.
288
00:35:00,806 --> 00:35:02,700
Why are there knives
in the mixer.
289
00:35:02,760 --> 00:35:03,760
No, she's right.
290
00:35:03,920 --> 00:35:04,920
- They are wrong.
- Honey ...
291
00:35:05,000 --> 00:35:06,750
You're wrong!
292
00:35:06,840 --> 00:35:08,360
Why is it taking so long?
293
00:35:08,570 --> 00:35:10,815
They do not know how to make a margarita
to make.
294
00:35:10,850 --> 00:35:13,370
The mixer is not working ...
It cuts no ice.
295
00:35:13,760 --> 00:35:17,190
No, it's an old mixer, you
there must first be crushed ice in it, idiot.
296
00:35:18,480 --> 00:35:20,880
Put simply crushed ice.
297
00:35:21,010 --> 00:35:25,830
Your mom sucks right now your dad,
in your bed.
298
00:35:25,840 --> 00:35:29,540
And uncle to the film
the street to sell.
299
00:35:30,530 --> 00:35:31,765
Damn!
300
00:35:31,800 --> 00:35:35,800
- "Attack of the Killer Tomatoes', man.
- What is that?
301
00:35:35,830 --> 00:35:38,230
An old B horror movie.
302
00:35:39,310 --> 00:35:42,000
We should play.
303
00:35:44,950 --> 00:35:53,540
I do not know. I'd rather
They sit ...
304
00:35:53,575 --> 00:35:55,230
... And I did not really night
to wear.
305
00:35:55,265 --> 00:35:57,930
Briefs are many
comfortable ...
306
00:35:57,965 --> 00:35:59,390
... And they do not up.
307
00:35:59,425 --> 00:36:01,090
That's because you have no ass.
308
00:36:01,210 --> 00:36:06,470
What? Let me see that shit.
- Oh my God!
309
00:36:07,560 --> 00:36:09,430
You're right. I would kill
do for that sweet little thing.
310
00:36:09,820 --> 00:36:13,920
No, you have one of the most
butts I have ever seen.
311
00:36:14,530 --> 00:36:16,400
- Thanks, babe ...
- Yes, no problem.
312
00:36:16,435 --> 00:36:19,780
Which do you prefer? Panties
when a girl or thongs?
313
00:36:19,815 --> 00:36:23,660
Good question. Honestly depends
of the ass.
314
00:36:23,695 --> 00:36:26,100
If a girl ass a cucumber
has, she is nothing.
315
00:36:26,580 --> 00:36:28,000
Wait. What is a
cucumber ass?
316
00:36:28,060 --> 00:36:33,060
That is an ass that wrong ...
is.
317
00:36:33,830 --> 00:36:36,160
But if the ass is good, I would
say, panties.
318
00:36:36,195 --> 00:36:39,620
Especially the Brazilian species.
Inspired by thongs.
319
00:36:39,655 --> 00:36:44,350
They come up and just enough
then you want to see more.
320
00:36:44,540 --> 00:36:46,090
Leave something to the imagination
about.
321
00:36:46,125 --> 00:36:48,390
Well done.
322
00:36:48,400 --> 00:36:52,320
I do not know. I love thongs
better. You love ...
323
00:36:52,500 --> 00:36:55,280
if we bend over and
top shows.
324
00:36:55,440 --> 00:36:58,440
I just happen to have a brazilian
panties.
325
00:36:58,475 --> 00:37:00,880
Excuse me,
What is hotter than this?
326
00:37:02,880 --> 00:37:05,570
- You need to think about ...
- Come on ...
327
00:37:05,605 --> 00:37:08,730
I do not know. What can I
touch?
328
00:37:10,540 --> 00:37:11,590
You'd want.
329
00:37:11,910 --> 00:37:14,590
We interrupt something?
330
00:37:15,890 --> 00:37:17,120
What is that?
331
00:37:17,430 --> 00:37:20,430
It is "The Attack of the killer
tomatoes'!
332
00:37:21,430 --> 00:37:24,180
"The attack of the killer tomatoes'!
333
00:37:33,770 --> 00:37:35,280
What was-
334
00:37:35,670 --> 00:37:37,830
Oh, man, excuse me.
335
00:37:38,490 --> 00:37:40,690
- What matter with you?
- I can not believe you did that.
336
00:37:40,700 --> 00:37:41,700
Hey, stop.
337
00:37:41,735 --> 00:37:43,640
and listen.
338
00:37:43,675 --> 00:37:47,710
I wanted just what you fear
boost. Poorly targeted.
339
00:37:47,810 --> 00:37:49,570
I get you for
smashing my window.
340
00:37:49,740 --> 00:37:51,200
Nicol, I repair this is ...
341
00:37:51,202 --> 00:37:52,740
Before your parents home.
342
00:37:52,750 --> 00:37:54,625
My God, you Molde the window.
343
00:37:54,660 --> 00:37:57,660
So it's 'Plague Cory' days?
344
00:37:58,920 --> 00:38:02,530
You stay out all night?
Come inside.
345
00:38:06,140 --> 00:38:08,550
- What is it?
- Nice throw.
346
00:38:13,350 --> 00:38:15,195
Did not you Daniel?
347
00:38:15,230 --> 00:38:17,560
Were we. It sucked so
we came here.
348
00:38:17,910 --> 00:38:20,090
Alex will be happy.
349
00:38:22,820 --> 00:38:24,450
Hi guys, this is Elissa.
350
00:38:24,485 --> 00:38:27,450
Hello ... they call me Gio.
351
00:38:27,730 --> 00:38:29,730
Gio o Dono ... yes
352
00:38:30,220 --> 00:38:32,220
- Hi, I'm Erick.
- Hello, nice to meet you.
353
00:38:33,060 --> 00:38:35,530
- What's your poison?
- What?
354
00:38:35,565 --> 00:38:37,700
What are you drinking?
355
00:38:37,950 --> 00:38:40,280
According to my sister was Daniel's
party sucks.
356
00:38:40,520 --> 00:38:42,200
Yes?
357
00:38:42,870 --> 00:38:44,210
Great.
358
00:38:49,990 --> 00:38:50,970
Here comes your hair right.
359
00:38:51,240 --> 00:38:52,900
Give me another one.
360
00:38:53,080 --> 00:38:54,600
I've had enough.
361
00:38:54,680 --> 00:38:55,900
No, no, no ...
362
00:38:58,880 --> 00:39:00,880
Let me help you, lady.
363
00:39:10,820 --> 00:39:12,690
Where do you meet?
364
00:39:12,700 --> 00:39:17,233
Oh, we lived near each other ...
365
00:39:17,674 --> 00:39:20,630
my dad got to work in Chicago
and we had to move.
366
00:39:20,720 --> 00:39:22,280
Are you just visiting?
367
00:39:22,315 --> 00:39:24,900
Yes, within a few weeks go
I get back.
368
00:39:25,070 --> 00:39:26,070
Oh, my God, that sucks.
369
00:39:26,105 --> 00:39:28,600
Chicago is great but maybe ...
370
00:39:28,730 --> 00:39:32,730
I woe not. I never go here
away. I was born here and will die here.
371
00:39:34,050 --> 00:39:35,520
I'm going to Arizona.
372
00:39:35,980 --> 00:39:38,040
- Where?
- Why Arizona?
373
00:39:40,190 --> 00:39:45,250
I thought I was dying. A new
school in another state and stuff.
374
00:39:46,290 --> 00:39:49,640
And then I heard that the school
where I was going was very difficult ...
375
00:39:49,675 --> 00:39:52,490
that you are there to prove or
otherwise you will be bullied.
376
00:39:52,525 --> 00:39:54,490
My God, like the prison.
377
00:39:54,525 --> 00:39:57,310
- Whatever you say.
- What?
378
00:39:57,345 --> 00:39:58,310
What do you mean?
379
00:39:59,500 --> 00:40:01,940
Well, actually ...
380
00:40:05,400 --> 00:40:07,730
I had a problem with a
some other girls ...
381
00:40:10,500 --> 00:40:17,710
They called me since I was little mouse
was.
382
00:40:19,050 --> 00:40:26,720
They were very possessive about the
boys in their class. God forbid
I would go out with one of them.
383
00:40:26,730 --> 00:40:28,380
- Whatever you did.
- What I did.
384
00:40:29,900 --> 00:40:33,900
No matter. He had three months
formed earlier with his girlfriend.
385
00:40:34,530 --> 00:40:39,530
I met him at a party
and then he did like me ...
386
00:40:39,565 --> 00:40:45,010
crime had been committed and that they
were afraid of me.
387
00:40:45,045 --> 00:40:48,810
So stupid. I was like,
'To here'.
388
00:40:49,670 --> 00:40:52,450
Then, on Monday ...
389
00:40:54,010 --> 00:40:58,970
After the gym, I shower and ...
390
00:40:59,340 --> 00:41:00,340
everyone was already gone ...
391
00:41:02,780 --> 00:41:09,000
and I was alone and thought it
a bit weird but it gave
no attention to ...
392
00:41:10,380 --> 00:41:13,490
... and then ...
393
00:41:14,260 --> 00:41:19,760
I lay on the ground and was
water over my head ...
394
00:41:19,820 --> 00:41:23,380
and I got a spanking.
395
00:41:25,320 --> 00:41:27,400
You do not talk about.
396
00:41:27,620 --> 00:41:29,985
It does not matter. No problem.
397
00:41:30,020 --> 00:41:34,570
It was a group rape
and they almost got me killed.
398
00:41:35,770 --> 00:41:37,570
Damn!
399
00:41:37,650 --> 00:41:39,790
And then they gave me
branded ...
400
00:41:41,290 --> 00:41:43,610
the old way ...
401
00:41:45,510 --> 00:41:48,250
with a knife and ink ...
402
00:41:49,350 --> 00:41:52,180
A tattoo of a mouse.
403
00:41:52,600 --> 00:41:55,600
On my hip, because that was
my nickname.
404
00:41:56,960 --> 00:42:01,090
- Want to see?
- I want to see it ...
405
00:42:01,960 --> 00:42:03,700
- Damn!
- What?
406
00:42:04,870 --> 00:42:05,940
- The mouse ...
- What?
407
00:42:07,730 --> 00:42:10,260
I believe that my pussy
that are eaten.
408
00:42:10,860 --> 00:42:14,860
- Oh, my God.
- Great.
409
00:42:16,250 --> 00:42:18,080
That was so crazy.
410
00:42:43,310 --> 00:42:45,310
Where is the bathroom?
411
00:42:45,330 --> 00:42:47,085
That way.
412
00:42:47,120 --> 00:42:50,120
We have a winner.
413
00:42:52,350 --> 00:42:54,520
Boys, rent a room.
414
00:43:02,260 --> 00:43:04,700
Not on my bed.
415
00:43:06,920 --> 00:43:08,700
We use this room.
416
00:43:09,030 --> 00:43:10,460
Over here.
417
00:43:31,130 --> 00:43:32,970
"The killer tomatoes'!
418
00:43:35,760 --> 00:43:37,990
How can a tomato murders?
419
00:43:38,730 --> 00:43:40,910
He'd better be good ... Alex.
420
00:43:52,470 --> 00:43:54,500
Cheers!
421
00:43:56,790 --> 00:43:58,150
Give me some. All right.
422
00:44:01,470 --> 00:44:03,510
- What is d-
- Oh my God.
423
00:44:04,470 --> 00:44:07,710
What is this?
- Damn!
424
00:44:49,830 --> 00:44:51,550
Oh my God.
425
00:44:52,930 --> 00:44:54,800
Get them!
426
00:44:55,100 --> 00:44:56,650
No, no, no!
427
00:44:59,670 --> 00:45:01,670
Oh, come on!
428
00:45:05,840 --> 00:45:07,890
Dance, come on.
429
00:45:23,140 --> 00:45:24,900
Give it to me, baby.
430
00:45:43,810 --> 00:45:45,440
Damn!
431
00:45:51,490 --> 00:45:53,630
That's not fair.
- Man.
432
00:45:53,830 --> 00:45:55,680
How have they done it?
433
00:46:03,910 --> 00:46:07,210
Where you going? It is just right.
434
00:46:07,650 --> 00:46:08,770
Come here!
435
00:46:11,910 --> 00:46:13,090
What are you doing?
436
00:46:13,100 --> 00:46:14,570
What do you want me to do?
437
00:46:17,270 --> 00:46:19,620
- Do not just sit down and help.
- What?
438
00:46:19,655 --> 00:46:21,330
Let them all off!
439
00:48:13,910 --> 00:48:18,330
- Give it up, baby.
- Oh my God.
440
00:48:24,920 --> 00:48:29,270
That was great man.
I love my life.
441
00:48:35,810 --> 00:48:37,770
I want to tell you something.
442
00:48:38,860 --> 00:48:39,500
What?
443
00:48:41,690 --> 00:48:42,880
You know what I'm saying?
444
00:48:42,915 --> 00:48:44,440
Maybe
445
00:48:44,475 --> 00:48:45,700
What?
446
00:48:45,910 --> 00:48:48,590
Probably the same that I
you wanted to discuss.
447
00:48:49,110 --> 00:48:50,900
Is there any beer?
448
00:48:50,910 --> 00:48:52,470
Look in the refrigerator.
449
00:48:55,000 --> 00:48:56,630
He'll be fine.
450
00:51:09,780 --> 00:51:14,450
Can you hear screaming dick?
451
00:51:20,610 --> 00:51:24,580
- And.
- That was amazing.
452
00:51:27,920 --> 00:51:31,230
Yes, just a bit short.
453
00:51:34,730 --> 00:51:36,460
Well, we can do that again.
454
00:51:44,860 --> 00:51:47,390
Do you close that window?
455
00:51:52,720 --> 00:51:54,660
The window is closed.
456
00:51:56,300 --> 00:51:59,330
Take that nice ass than
but here.
457
00:52:11,910 --> 00:52:13,500
Good gibs
458
00:52:23,250 --> 00:52:27,470
Okay? On my first 'blood
night 'I puked everything.
459
00:52:28,020 --> 00:52:29,920
God ... that I remember
460
00:52:30,280 --> 00:52:34,320
We had a bottle of 1-51, and I
Alex and went to the cemetery.
461
00:52:34,420 --> 00:52:37,860
And in the graveyard ... puke.
462
00:52:40,660 --> 00:52:42,750
My god. It was not pretty.
463
00:52:43,120 --> 00:52:44,382
Go away.
464
00:52:44,690 --> 00:52:47,690
I know. I would also only
when I'm like this.
465
00:52:47,730 --> 00:52:55,580
Let it all out. There is
mouthwash under the sink.
466
00:52:55,620 --> 00:52:59,290
And then I see you downstairs.
I regard that as a yes.
467
00:53:03,770 --> 00:53:06,700
Well done, gibs, well done!
468
00:53:10,330 --> 00:53:11,330
Catapult!
469
00:53:12,070 --> 00:53:13,800
What are you looking at?
470
00:53:13,835 --> 00:53:14,540
Look.
471
00:53:14,650 --> 00:53:15,790
Watch this.
472
00:53:22,890 --> 00:53:24,140
Hey, look who's here.
473
00:53:25,670 --> 00:53:27,120
Did you use mouthwash?
474
00:53:27,930 --> 00:53:31,620
Anything I can do for you?
A "Bloody Mary"?
475
00:53:35,470 --> 00:53:38,570
You look hotter like
you're drunk.
476
00:53:44,600 --> 00:53:47,600
- My God.
- You do not understand.
477
00:53:50,030 --> 00:53:52,030
What?
478
00:53:55,770 --> 00:53:57,290
Did you hear that?
479
00:53:58,820 --> 00:53:59,330
What then?
480
00:54:05,220 --> 00:54:08,000
What has just happened and say
not that it was the wind.
481
00:54:08,100 --> 00:54:09,270
What? You think someone with us
the fucking is?
482
00:54:09,305 --> 00:54:10,180
Who then?
483
00:54:15,090 --> 00:54:16,090
What now?
484
00:54:16,490 --> 00:54:17,200
I'm outta here!
485
00:54:24,440 --> 00:54:25,930
What's going on?
486
00:54:25,965 --> 00:54:27,220
I do not know.
487
00:54:34,630 --> 00:54:37,470
The door flew open and just
when the lights went out.
488
00:54:37,860 --> 00:54:40,220
It must be the storm
or the wind, right?
489
00:54:40,230 --> 00:54:42,160
It's not the storm
or the wind, Jen.
490
00:54:42,630 --> 00:54:44,710
Come on guys, someone tries
messing with us.
491
00:54:44,810 --> 00:54:45,800
Who then?
492
00:54:45,810 --> 00:54:46,440
Like "Mary Hatchet".
493
00:54:46,475 --> 00:54:47,520
Oh, shut up!
494
00:54:47,530 --> 00:54:49,370
I thought the same.
495
00:54:49,380 --> 00:54:54,130
Alex decided it was not enough
was for us to get drunk in the cemetery.
496
00:54:54,165 --> 00:54:57,050
He had to call the dead.
Where were you with your thoughts, Alex?
497
00:54:57,160 --> 00:54:58,910
You sound like idiots.
498
00:54:59,010 --> 00:55:00,500
Even Gus warned us.
499
00:55:00,550 --> 00:55:01,600
Listen now to cemetery, Gus?
500
00:55:01,640 --> 00:55:04,400
- What are you talking about?
- About a ghost, Leyni.
501
00:55:04,410 --> 00:55:05,780
Shut up ... there is no ghost.
502
00:55:05,815 --> 00:55:07,140
Yes, pussy.
503
00:55:07,175 --> 00:55:09,100
Eric, Jessica and Tyler search.
504
00:55:09,110 --> 00:55:10,110
The pot, man.
505
00:55:10,140 --> 00:55:11,620
Has anyone seen Tom?
506
00:55:11,650 --> 00:55:13,245
Corey, check the
fuse box ...
507
00:55:13,247 --> 00:55:16,240
... I'll get over those idiots.
508
00:55:16,275 --> 00:55:17,290
Come on.
509
00:56:03,290 --> 00:56:04,370
Alex.
510
00:56:16,510 --> 00:56:18,130
Alex, the lights went here
back on.
511
00:56:18,165 --> 00:56:20,290
What? If you go down below
what was going on?
512
00:56:20,325 --> 00:56:23,110
- Have you found Tyler and Jessica?
- No.
513
00:56:23,210 --> 00:56:26,050
Damn, what do we do now?
- Wait. Let me think.
514
00:56:36,690 --> 00:56:37,320
Wait!
515
00:56:37,750 --> 00:56:40,750
We can not leave him here.
516
00:56:53,590 --> 00:56:54,630
They're dead.
517
00:56:55,010 --> 00:56:56,610
Wait, Alex!
518
00:57:01,720 --> 00:57:04,730
Stop, stop ... wait here.
519
00:57:11,610 --> 00:57:12,920
The tires are flat.
520
00:57:14,440 --> 00:57:16,140
Corey, all right?
521
00:57:16,175 --> 00:57:17,150
�Alex, come on!
522
00:57:25,540 --> 00:57:27,260
They're dead. Forward.
523
00:57:28,730 --> 00:57:30,590
Corey and Elissa are dead.
524
00:57:31,810 --> 00:57:32,810
I forgot my keys.
525
00:58:05,350 --> 00:58:06,350
Come on.
526
00:58:11,340 --> 00:58:14,480
- Are you crazy?
- Gus, of things happen!
527
00:58:14,515 --> 00:58:15,540
Who are you talking about?
528
00:58:15,550 --> 00:58:16,700
Mary Hatchet.
529
00:58:16,735 --> 00:58:19,700
Do not start that 'Blood Night'
drivel.
530
00:58:19,760 --> 00:58:21,760
I mean, Gus.
531
00:58:22,860 --> 00:58:24,310
Step.
532
00:58:35,240 --> 00:58:36,480
Get in!
533
00:58:36,515 --> 00:58:38,410
I do not step into a car with
that creep.
534
00:58:38,445 --> 00:58:39,240
Are you kidding?
535
00:58:39,275 --> 00:58:40,980
What? Was it coincidence
around?
536
00:58:40,990 --> 00:58:43,450
Jesus, Jen ... Clifford is Gus.
537
00:58:45,630 --> 00:58:46,810
All right. Stay here.
538
00:58:46,845 --> 00:58:48,110
Jen, please step in!
539
00:58:48,740 --> 00:58:50,730
Oh hell, get inside.
540
00:58:56,660 --> 00:58:57,740
Come on!
541
00:59:00,270 --> 00:59:02,350
Where are we going? We need to
the police.
542
00:59:02,360 --> 00:59:05,550
What can the police do
against a ghost?
543
00:59:06,780 --> 00:59:09,220
I had this 20 years ago
should do.
544
00:59:16,240 --> 00:59:18,440
People think I'm just
'm a drunkard.
545
00:59:18,900 --> 00:59:21,970
But I have seen things that
they never believed.
546
00:59:25,210 --> 00:59:28,860
The terror of Vietnam is nothing
compared to what I ...
547
00:59:28,895 --> 00:59:31,410
Mary Hatchet've seen unleashing ...
548
01:00:19,770 --> 01:00:20,980
Gus, where are we?
549
01:00:22,960 --> 01:00:25,240
Gus, tell me something?
What's going on?
550
01:00:27,190 --> 01:00:28,210
Oh, my God.
551
01:00:28,840 --> 01:00:30,270
Come on, guys.
552
01:00:30,305 --> 01:00:31,270
- Come on.
- No, no.
553
01:00:32,560 --> 01:00:34,590
I'm not going. I'm not going.
554
01:00:34,625 --> 01:00:36,570
I stand by her.
I stand by her.
555
01:00:52,340 --> 01:00:54,000
Where are we, Gus?
556
01:00:54,880 --> 01:00:58,840
The only tomb that I ever
I dug in Kings Park.
557
01:01:00,900 --> 01:01:03,520
There is a bond between mother and
child may never be broken.
558
01:01:03,555 --> 01:01:06,380
According to some live
Therefore, the evil continues.
559
01:01:08,230 --> 01:01:09,800
I told you.
560
01:01:10,520 --> 01:01:13,520
She keeps her lost
baby search.
561
01:01:15,770 --> 01:01:19,400
Idiots. I told them together
burial.
562
01:01:21,410 --> 01:01:22,980
What do we do now?
563
01:01:26,790 --> 01:01:27,840
Start digging.
564
01:01:54,610 --> 01:01:56,140
It is empty.
565
01:02:25,050 --> 01:02:28,690
Let's see if my key
still fits.
566
01:03:54,170 --> 01:03:57,560
Hey. You there.
567
01:04:16,010 --> 01:04:18,200
Did you know?
568
01:04:19,430 --> 01:04:21,410
What then?
569
01:04:26,850 --> 01:04:28,490
This is it.
570
01:04:49,210 --> 01:04:50,520
Come on. Come on.
571
01:04:54,040 --> 01:04:55,020
Son-of-a-bitch.
572
01:05:22,040 --> 01:05:24,940
- What they are ghosts there?
- How should I know?
573
01:05:24,975 --> 01:05:29,230
This is so stupid. We had the police
to call. Gus she can to
his murder.
574
01:05:29,320 --> 01:05:31,650
Damn, you're right.
I'll get them.
575
01:05:31,685 --> 01:05:32,660
- No, no!
576
01:05:32,695 --> 01:05:34,210
Stay there.
577
01:05:34,245 --> 01:05:35,470
- But you said ...
- No!
578
01:05:35,505 --> 01:05:38,480
I said we police
had to call.
579
01:05:38,830 --> 01:05:41,400
Okay, good.
580
01:05:42,940 --> 01:05:46,680
- This is so screwed up.
- It will be okay.
581
01:07:11,750 --> 01:07:13,410
Damn!
582
01:07:14,150 --> 01:07:16,290
Here it is. Found.
583
01:07:18,280 --> 01:07:20,330
Let me see it.
584
01:07:26,430 --> 01:07:28,730
Is there something?
585
01:07:29,700 --> 01:07:30,650
Yes.
586
01:07:32,690 --> 01:07:35,170
Those bastards. Damn!
587
01:07:37,090 --> 01:07:40,670
It says here that Mary is a healthy
girl bore.
588
01:07:42,520 --> 01:07:47,120
They decided to make her believe
that died during birth.
589
01:08:06,050 --> 01:08:09,400
I still can not believe
Mary Hatchet someone's fucked.
590
01:08:10,120 --> 01:08:11,660
I know nothing of.
591
01:08:12,150 --> 01:08:15,950
She was raped by
a watchman.
592
01:08:16,130 --> 01:08:17,420
They put it in the cover-up.
593
01:08:18,130 --> 01:08:19,740
Why did she no abortion?
594
01:08:20,480 --> 01:08:21,350
I do not know.
595
01:08:21,385 --> 01:08:23,170
Maybe she could
decision not to take.
596
01:08:23,920 --> 01:08:26,670
But they might well believe that
her baby was dead?
597
01:08:26,750 --> 01:08:28,180
What else?
598
01:08:30,810 --> 01:08:34,460
That the baby was adopted by
Michael and Leslie Jordano.
599
01:08:38,890 --> 01:08:39,220
Elissa.
600
01:09:40,160 --> 01:09:44,630
Hopefully they are not as
crazy like her mother.
601
01:10:18,780 --> 01:10:20,920
Go away, please!
602
01:10:21,450 --> 01:10:23,610
I also want to be alone when
I'm like this.
603
01:10:42,040 --> 01:10:45,170
Ok. It's okay now.
604
01:10:51,180 --> 01:10:53,100
She can not.
605
01:10:54,800 --> 01:10:57,690
I know my best friend, right?
606
01:10:59,110 --> 01:11:02,080
You said she died in the basement
lay, she and Cory.
607
01:11:07,780 --> 01:11:09,780
Ok, where is this thing?
608
01:11:11,520 --> 01:11:12,520
Yes.
609
01:11:20,210 --> 01:11:22,210
Good!
610
01:11:24,590 --> 01:11:26,570
Alex?
611
01:11:28,710 --> 01:11:30,120
I never saw the bodies.
612
01:11:30,940 --> 01:11:33,480
Only blood.
613
01:11:39,810 --> 01:11:41,680
Mary is here.
614
01:11:42,060 --> 01:11:44,040
There is no ghost, Gus!
615
01:11:44,075 --> 01:11:46,190
It is the daughter of Mary.
616
01:12:46,000 --> 01:12:47,170
Here. Here.
617
01:13:28,780 --> 01:13:29,750
It is good
618
01:13:31,280 --> 01:13:32,850
Listen.
619
01:13:32,920 --> 01:13:35,920
Listen. Listen.
620
01:13:35,970 --> 01:13:37,420
I'll get us out of here.
621
01:13:38,970 --> 01:13:40,810
Come on. Here.
622
01:13:43,660 --> 01:13:44,910
Damn!
623
01:13:57,210 --> 01:14:01,030
- My God!
- I'm sorry, I'm sorry.
624
01:14:01,065 --> 01:14:03,630
We had to stay together.
625
01:14:03,960 --> 01:14:05,310
Everything will be fine.
626
01:14:07,460 --> 01:14:09,100
It's good.
627
01:14:09,630 --> 01:14:12,100
I make sure nothing happens.
628
01:14:12,180 --> 01:14:13,540
You know that.
629
01:14:38,190 --> 01:14:39,800
Damn!
630
01:14:41,110 --> 01:14:44,620
- Got your mobile?
- No. Who is at home in my bag.
631
01:14:44,870 --> 01:14:47,450
No problem, okay.
632
01:15:40,950 --> 01:15:42,950
Help me, please.
633
01:16:12,720 --> 01:16:17,050
Gibs?
Jen?
634
01:17:26,290 --> 01:17:29,310
Elissa, please. Stop.
635
01:17:43,420 --> 01:17:45,460
Stop, please, stop.
636
01:17:47,640 --> 01:17:49,740
Alex, stop!
637
01:17:56,800 --> 01:17:58,540
Alex, stop!
638
01:18:24,550 --> 01:18:26,190
Alex, stop!
639
01:19:11,830 --> 01:19:13,000
It's over.
640
01:19:13,840 --> 01:19:15,360
It's over. It's over.
641
01:19:23,040 --> 01:19:24,940
We go.
642
01:19:25,940 --> 01:19:35,940
Downloaded From www.AllSubs.org
44411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
