Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:07:12,875 --> 00:07:14,155
- Two beers, please.
- Certainly.
4
00:07:34,458 --> 00:07:36,542
And now, ladies and gentlemen,
5
00:07:36,625 --> 00:07:41,000
our new year's Eve surprise,
the famous English artist...
6
00:07:42,833 --> 00:07:44,208
Fraulein Sally bowles!
7
00:22:28,792 --> 00:22:31,750
Good morning, fraulein landauer.
Happy new year!
8
00:22:31,833 --> 00:22:33,250
- Good morning.
- —lovely weather...
9
00:46:56,458 --> 00:46:57,917
Champagne cocktails.
10
00:46:58,000 --> 00:46:59,833
What sort of champagne, madam?
11
00:48:02,667 --> 00:48:04,500
More champagne cocktails.
12
00:48:48,583 --> 00:48:50,500
Caviar for madam?
13
00:48:57,500 --> 00:48:58,875
The big one, there!
14
00:49:41,500 --> 00:49:44,583
Another champagne cocktail for madam.
15
00:51:20,833 --> 00:51:22,792
Another champagne cocktail, madam?
—yes!
16
00:53:21,167 --> 00:53:23,042
Three more champagne cocktails.
17
01:03:00,250 --> 01:03:01,917
I need a chair, please.
18
01:18:47,083 --> 01:18:49,000
What do we have here?
19
01:18:49,083 --> 01:18:51,250
They broke everything.
20
01:18:59,375 --> 01:19:02,333
And that's why we Germans
21
01:19:02,417 --> 01:19:04,750
have to live today in rubbish and shame...
22
01:19:05,667 --> 01:19:08,583
Because some Jewish servants
23
01:19:08,667 --> 01:19:11,042
and parasites sold us!
24
01:19:12,500 --> 01:19:15,833
But the dawn of liberation is here.
25
01:19:17,000 --> 01:19:21,417
Our fuhrer, Adolf Hitler, has risen
26
01:19:21,500 --> 01:19:26,000
and is calling to you, "Germany awake!"
27
01:19:26,875 --> 01:19:28,750
Us nationalists...
28
01:20:14,792 --> 01:20:17,083
Such vulgarity, such rudeness!
29
01:20:17,167 --> 01:20:18,875
Oh, these men!
30
01:20:18,958 --> 01:20:20,958
These men!
31
01:33:53,417 --> 01:33:55,375
This suitcase here, please.
1973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.