All language subtitles for The.Long.Shot.2004

We wanna learn to ride, Mr. Shelton.

We wanna learn all about horses.

Well, thenyou've come to the right place.

- We wanna learn all
about dressage too.

- All right.

- What's corsage?

Well, I guess youcould say dressage is the basis

of all classical horsemanship.

What do you mean?

Let's say you wanna be a great dancer.

The first thing you
have to study is ballet.

This is kind of the same thing.

Now you both wanna be
great riders, right?

- The first thing you
must study is dressage.

In dressage you learn how
to tune in to your horse,

learn how to communicate so
your horse knows what you want

and you know what he wants.

Now once you've gotten
really good at that,

then you can both perform
at the highest level,

and I'm tellin' ya,
there's nothin' prettier

than a horse and rider moving
as one in perfect harmony.

Oh, and another thing.

Along the way, I bet you
both lose your hearts

to some very great horses.

Are you two friends?

- We're sisters.
- We're sisters.

And we're friends.

- Best friends.

- Do you best friend
sisters have names?

- I'm Katie.

- And I'm Annie.

- All right, I hear ya.

I'm comin'.

Hey.

Hey, boy, hey.

Got a cookie for ya.

I know you hate travelin'
but we gotta get goin'.

Let's go.

All right, if you
wanna stay here, fine.

- Okay, need a nice, tight
pivot on those back legs.

Oh, Annie.

Listen, that's enough
for today, guys, okay?

Okay.

- Nice work, David, Sabina.

Hi.
- Hi.

- Did you get Tolo
on the trailer?

- Yeah.

- So, Ross got a
job in California.

- Yeah at a place calledTillman Farms in Hidden Valley.

- C'mon.

Tell me about the job.

- Well, if it works out, Ross
has a shot at barn manager.

- Really?

Why did you guys leave Billings?

- Well, he had a disagreement
with the barn manager.

- I heard you were
gone for two days

before they knew he quit.

- I didn't know about
that 'til later.

- Boulder, Cheyenne,
East Denver,

they all have it in for him too?

- Monte, that's not fair.

- Look, he gets under
pressure, his temper blows

and he runs, and you know it.

He ever run on you?

- He came back.

- How did Taylor handle it?

- She got mad at me.

Ross told her it was
Mommy's fault why he left.

- Oh man.

I don't know why
you stay with him.

I just think you could do
a lot better, that's all.

- Monte, he's my husband.

Accept that, all right?

- You're right, I'm sorry.

So, how's your folks?

- Company Dad worked
for just got downsized

so he's out lookin'
for a new job.

- Your life's a soap opera.

Ain't that the truth.

- Oh look, I've been
savin' somethin' for ya.

And when you're there, I
think you should look around.

- You know Mary Lou O'Brian?

- She won their musical dressagechampionship three times.

- I know.

I've dreamed about riding
in that event ever since

you first told me about it.

- They just upped
the purse to $20000.

This is a good year to do it.

- Competing against people
with money and $200000 horses.

I don't move in those circles.

- Well, Tolo's the
horse that could win it,

so I wish you'd just
think about it, all right?

- I will.

Right now I need to get goin'.

- Don't give up on
your dreams, Annie,

they're what keep us going.

Katie woulda said
the same thing.

- I know.

- I miss her.

- So do I, every day.

- Grandma says it doesn't
snow in California.

- Well, not where we're goin'.

- Even in the winter?

- There's plenty of
sunshine, Taylor.

- I got Taylor's things packed.

Thank you.

No snow just stinks.

- There they are.

I just made some hot coffee.

- Thanks, Dad, but I think
we need to get on the road.

- I'll load up, you
have your coffee.

- You're gonna be so far away.

- I know.

- You know, what
about the holidays

and yours and Taylor's birthday.

- C'mon, there hasn't been
a birthday celebration

around here since that
night and you know it.

- Annie.

- I just don't wanna
get into it right now.

- All right.

- What about your
financial situation?

- There's a lean on Tolo.

We had to take a loan
out to pay the bills.

- Using a horse as collateral,

I didn't know you could do that.

- People do it all the time.

Don't say anything to Mom.

- I won't.

Annie, come on.

She loves you.

- She loves Taylor,
that's what's important.

- This is about all I can
afford, but, it's for you.

- Dad.

- It's just a gas card.

You can send it back to
me when you get there.

- I love you, Dad.

- I love you too.

Read about it again, Grandma.

- Well, this is
your Auntie Kate.

- I remember when
you took that photo.

- It was the day she
won her fourth ribbon.

She won 37 in all.

16 blue, 11 red, 10 yellow.

- We know, Mom.

Everyone knows.

Hey, sweet pea.

Go get your stuff, we're
gonna get outta here.

Okay.

- This was taken right after
we bought Tolo from Monte.

- He's been a great horse.

- Would you like to
take this with you?

- No, it belongs here.

- Boo!

Look out.

- Hey, kiddo, come here.

Give your grandma
a big hug, bug hug.

Be a good girl now.

- Okay.

- Hey, what about me?

- We won't forget you.

- All right, come on, squirt.

I'll race to the car.

Gotcha!

I'm gonna beat ya.

- I love you.

- I love you.
- Okay, sweetie.

Safe trip.

- Hey.

- What?

- Come on, I know your folks.

They gave you some cash, right?

Gas card?

- It's as good as.

Bye!
- Bye!

- We're here.

What do you mean there's no job?

- Well, the farm's been sold.

- Well, you didn't
tell me it was for sale

when you hired me.

- It wasn't.

But an offer was
made and accepted.

- I got a wife and a
kid and a horse sittin'

in a dern motel.

I don't got the money
to pay the bill.

What am I gonna do about that?

- Annie, get the chips.

Got 'em.

- Where's Katie?

- She went to get the ice cream.

- I thought you were gonna
pick that up on your way home.

- I forgot.

- Let's just hope she gets
here before your father.

- That might be him.

- Everybody hide, hide, hide.

Shh.

- Mrs. McCloud?

- Yes?

- Do you have a daughter
named Katherine?

- Katie, yes.

- She has been in a car
accident, Mrs. McCloud.

- Is she in the hospital?

- I'm sorry to have to tell
you this, Mrs. McCloud,

your daughter died on
her way to the hospital.

- Oh, Katie.

She wasn't even
supposed to be driving.

She was supposed to be here.

Oh, Katie.

- All right, we
should get goin'.

Come on.

Looks like your
dad's not back yet.

Why don't you give
Tolo some carrots

and I'll fill the water bucket.

All right.

Unbelievable.

- So, when's Daddy coming back?

- I don't know, honey.

But while we're waiting, why
don't we go see about gettin'

a place for Tolo and
somethin' to eat for us.

- Okay.

- Excuse me.
- Sorry.

- Did they have a place?

- Nope, they're full up.

- Guess Tolo's gonna have to
sleep in the trailer again.

- Looks like it.

Come on, let's go.

We'll find a place
for Tolo, don't worry.

- Ma'am.

Ma'am, wait a sec.

I understand you need
some help with that horse.

- We could use some.

We really appreciate this.

- No problem.

Keep the stall empty
in case of emergencies.

I think this qualifies.

- You're a vet?

- Yeah, makin' house
calls. [chuckles]

- The house seems
pretty full up tonight.

- Well, a lot of people
here for the dressage event

day after tomorrow.

- Thanks again.

- Oh, I'm sorry, John.

John Oakes.

- Annie Garrett, and this
is my daughter, Taylor.

- Hey, Taylor, how you doin'?

How you guys gettin' home?

- Walking.

- Oh, well I can
give you a ride.

It's on my way.

- Are you sure?
- Sure.

- All right.

- Maybe that's Daddy.

- Ma'am, I was wondering if
you're staying an extra night

'cause check-out time
was two hours ago.

- What's it cost
for another night?

- It's $35.

- My husband will pay you
as soon as he comes back.

- No, it's cash or
credit card up front.

- Can I leave the
trailer where it is?

- Is there a horse in it?

- No.
- Okay.

But just one night or maybe two.

- We'll get packed up.

- Hello?

Hello?

- I don't know what to
tell you, Mrs. Garrett.

- So you sold the farm
and his job along with it?

- Well, I explained
all of that to Ross

when I gave him the $2000.

- You gave him what?

- $2000.

Figured we owed him that.

He didn't tell you?

Mrs. Garrett?

- Mama, I can do it.

Are you mad at me?

- Mama's mad about a lot of
things, but not you, honey.

- Where are we
gonna sleep tonight?

- Hey, you warm enough?

- Mm hm.

Mom?
- Yeah?

- Who's gonna take care of
us until Daddy gets back?

- I am, honey.

By God, I am.

Hey.

Go to sleep.

- Morning, Mom.

- Mornin'.

There's a cinnamon
roll and some milk

in that sack over there.

There's a bathroom
down the aisle.

Why don't you go
brush your teeth

and then come back and help me.

- Why are you braiding Tolo?

- We're gonna make
some money today.

Are you the lady that
needs a mane braided?

You're Mary Lou O'Brian.

- Was the last time I checked.

Look, I know his mane
needs pulling, but don't.

He goes bananas.

- Mind if I try?

- You wanna get bitten?

Go ahead.

- Hey there.

That's a good boy.

You're gonna be just fine.

It's okay, you'll be fine.

- I'll be darned.

He never lets anybody do that.

What's your name?

- Annie Garrett, and this
is my daughter, Taylor.

- I have a granddaughter
about your age.

Are you from around here?

- No.

- How did you know who I was?

- Monte Shelton's the first
one to tell me about you.

- You're from Denver.

- Monte's kinda like
a second father to me.

- How long have you
been around here?

- A couple of days.

- Hi, Grandma.

- Hi, sweet pea.

This is my
granddaughter, Colleen,

and my barn manager,
Guido Levits.

This is Annie and Taylor.

- Hi.
- Hi.

- Mornin'.

- We're gonna go up
in the stands and
watch the competition.

Can I go?

- Well, if your mother
thinks it's okay.

- It's all right.

I'll see ya up there.

I'm lookin' for a stable job,
muckin' stalls, anything.

- You're in a hurry, huh?

- Right now I need to be.

- Bring your resume by nextweek and I'll take a look at it.

- How 'bout tomorrow?

- She's a bit like
Mara, don't you think?

- I hadn't noticed.

Mornin'.

Taylor, Colleen's over in herfavorite place, the pony barn.

You met Guido here.

This man makes the place work.

- Hi.
- Hey.

- Why don't you tie up
her horse and then come in

and sit with us.

Come on.

- Hey, Colleen.
- Hey, Taylor.

Cool place.

This is my favorite room.

- Cool.
- Wanna feed him carrots?

- Sure.

Hey, Colleen.

- Yeah?

- Does it ever snow here?

- No.

- A lot of barns.

Why so many?

- They were my husband's jobs.

Everywhere he worked, I worked.

- You two still together?

- No.

- Since when?

- He left three days ago.

- He split the day you got here?

- Yeah.

- Look, this is a
small farm, Annie,

and we just scrape by as it is.

If I hire you today
and your husband

shows up tomorrow, you leave.

- That's not gonna happen.

- I've heard that tune before.

- Look, I can do more
than just muck stalls.

I'm a good groom, I'm
a heck of a trainer,

especially with kids, and I
can break and train horses.

- If I hire you today,
where will you live?

How are you gonna get
to work without a car?

And who is gonna
take care of Taylor?

- I know those are problems
that I have to solve,

but I really need this
job, Mrs. O'Brian.

Please, just give me a chance
to prove I'm worth the gamble.

- All right, I'll make a coupleof calls and I'll get back

to you in a day or two.

- How 'bout you make those
calls while I'm here?

- All right, I'll tell ya what.

Guido here will show you around

and I'll try and check you out.

Fair enough?

- Fair enough.

- Stop telling me what to do.

Stop pushing.

I talked to Monte.

- I hope that's good.

- It filled in a lot.

- And?

- Would $250 a week, a raise
in six months interest you?

- I'd be more interested
if it was 275.

- Okay, 275 it is, and you
could stay in the guest room

for $10 a night until
you find a place.

- We'll take ya up on that.

- Okay, here are the
keys to the truck.

It's over there.

Go get your things
and the trailer

and we'll find a stall for Tolo.

- We can't thank you enough.

You can thank Monte and Guido.

They went to bat for you.

- You won't be sorry they did.

- I hope not.

Sweet pea, come on, let's
find a stall for Tolo.

- What about Dad?

How's he gonna find us?

- Honey.

I don't think your
dad's lookin' for us.

- What do you mean?

- I mean

I don't think he's comin' back.

- But you said that he was.

- I know.

I was hopin' he would.

I'm sorry.

- What did you do
to make him go?

- Taylor, I didn't do
anything to your dad.

- I don't believe you.

- Taylor.
- I want my dad.

- Here we go again.

Mary Lou, can I talk
to you for a sec?

- What's up?

- You know the room
across from the house,

the one with all the junk in it?

- Yeah.

- How would you feel if
Taylor and I moved in there?

I mean, I would clean
it up and everything.

- Well, but there's nothingthere, no bed, no john, nothing.

- Well, we could use the
bathroom in the tack area

and sleep on a bed
of hay for now.

- I don't think so.

- Look, I can't afford
a place in town.

Now I know that it's
not your problem,

but it's a big one for me.

- I've got an old bed
in my attic she can use.

- And I'd pay you $200 a month.

- Well, okay for now, but
look, if this doesn't work out

- I know.

Thanks.

- As far as cleaning up theplace goes, it's on your clock.

All right.

Don't be nervous.

Everyone is pretty nice.

You think so?

I usually sit in the front seat.

- All good dancers
take ballet first.

Now all good horseback
riders first master dressage.

It teaches you the control
and discipline you need

to become a great rider.

And you know what else?

You also get to fall in love
with some really great horses.

- Oh my aching back.

God's gettin' even with me.

- So tell me about
Mary Lou's daughter.

- Mara?

- Yeah, where is she?

- Crown Hills Cemetery.

- What happened?

- Got into drugs,
all kinds of things.

Run away for days at a time.

Came home pregnant
once, had Colleen.

Ran again and died
of an overdose.

- How old was she?

- 17.

- So sad.

- Killed Mary Lou's marriage,
just about destroyed her.

Still carries a lot of guilt.

She thinks if she'd
been a stronger mother,

Mara woulda been okay.

- Hey, where'd you get that?

- It's Colleen's.

Can I have one?

- Why don't you put that
away and start your homework.

Your teacher says
you're way behind.

- Okay.
[knocks on door]

- It's open.

- Well, you've got
three new classes going.

Your percentage is
a little over $120.

- Boy, I can use that.

Thanks.

- Could I see you
outside for a sec?

- Sure.

You keep working.

- I just got off the phone
with the manager over

at the equestrian center,
and he tells me he's got

a Ross Garrett working
there nights mucking stalls.

Would that be your Ross Garrett?

- I am sure it is.

Look, I'd appreciate
it if you didn't

say anything to anyone.

I don't want Taylor to know.

- Annie, you've done
really well here.

You should be proud of yourself.

- Thank you.

- Goodnight.

- Goodnight.

- She's nowhere in the house.

- Are you sure you
didn't see her?

- Not since today.

- Where could she be?

- Any news?

- Why don't you search the
highway all the way into town.

- I think she's
wearing her red jacket.

- I'll call the sheriff.

- I just can't sit here.

I'm gonna take Tolo
and search the fields.

- Let me give you my cell phone.

- We'll find her,
Annie, I promise.

Come on.

Let's call the sheriff.

- Taylor!

Taylor!

Stay.

Oh no.

On no, Taylor.

Taylor!

Taylor!

Taylor!

Thank God.

Yeah?

We found her.

She was at the old stable.

She's fine.

- Thank God.

All right.

I'll be right there.

Thank you.

Where were you?

- I found her at the
equestrian center sleeping

in one of the stalls.

- I am really angry, so before
I say anything I regret,

I want you to get
yourself to bed.

Go.

I guess she overheard
our conversation

and went to find her dad.

- And she did.

- She what?

- Well, from what I can piece
together from what she said,

he was working
when she got there.

Said he's going to Denver.

She said she wanted to go along.

He said okay.

Then he went to get his
stuff saying he was going

to come back and
he never showed.

- Gosh.

- Go, go, I'll put Tolo away.

- Thanks, everyone.

I don't know what I would've
done without your help.

I am sorry.

I am so sorry, honey.

- Sorry that I ran away.

- It's okay, it's okay.

Everything's okay.

- He couldn't do it, could he?

- He couldn't do what, honey?

- Couldn't stay and be a dad.

- I'll never leave
you no matter what.

You know that, don't you?

- I love you.

- I love you too.

- Settle down, settle down.

Guido.

Put this stubborn
mule away for me.

- I thought you should
see this for yourself.

- She didn't talk to me
about working with Red.

- Just watch.

Look at that half pass.

Not bad, huh?

- Annie.

Who told you you
could work with Red?

- No one, I just
thought it would

- Don't you ever interfere
with the training of one

of my horses again
without asking me first.

- I'm sorry.

- How can you be so
nice to her one minute

and so scrimy the next.

- She was wrong and you know it.

- For what?

For trying to do
something you couldn't do?

You're great, Mary
Lou, but you need her.

The farm needs her.

So quit makin' things
so hard for her.

- Well, I'm not here to
make it easy for her.

- Well, I'm sorry, Mary Lou.

You coulda been the
world's toughest mother,

and it wouldn't a' helped Mara.

So don't take it out on her.

- What the heck
does scrimy mean?

- Look it up.

- I screwed up big time.

Yes, I did.

Why is life so hard?

I know, 'cause I
made it that way.

- How did you get him
to do the half pass?

- I'm really sorry.

I was just trying to help.

- That isn't what I asked.

- I just talked to him, got
him to relax so he could

bend his body.

- Guido tells me you're
interested in entering

the musical freestyle.

- I'm not good enough.

- I'll make you a deal.

You keep talkin' to Red
here and I'll help you

with your riding.

- You got a deal.

- As far as being good enough,

why don't you leave that to me.

Slow him down right
before your pirouette.

That's it, stretch up.

Keep the impulsion.

Very good, an active behind.

Shoulders back.

All right, give him a half
holt and round him up.

And now trot.

Little more lift.

Nice, very nice.

Start to develop
the dressage now.

Good, very good.

Much better than a
couple weeks ago.

There's a dressage event
weekend after next.

You're entered.

- You think I'm ready?

- I wouldn't have
entered you if I didn't.

You're mama's got a good leg.

- What's that mean?

- Well it means that she's
telling Tolo what to do

with little movements
in her legs.

You see how easily he
broke into that canter?

She told him to do
that with her leg.

Blindly changes.

Half pass loop.

- Don't look now, but I
think that's Annie's husband

back there at the tree.

No, no, don't look.

And with a percentage of 75,

this puts Annie Garrett
total in first place.

- This qualifies Tolo.

- I know.

- I didn't know I had achampion in my stall that night.

- He did okay today.

- So did you.

- Thank you.

Yeah, I filed through
Divorce Service.

I got the papers.

Now I just have to
find him to sign 'em.

You know what.

Don't say anything
to Mom just yet.

- Okay.

- Is that Annie?

- Your mother wants
to talk to you.

And congratulations again
on that blue ribbon.

I think it's wonderful.

- Thanks, Dad.

Annie.

- Hi, Mom.

- What's Taylor doing now
that she's not in school?

- She's doin' her chores.

And if you're wondering
who's taking care of her

while I'm at work, it's the
same woman who takes care

of Colleen down the road.

- That's not what I
was leading up to.

- Right.

I forgot to ask Dad how
his new job's comin'.

- He seems to like it a lot.

- I gotta get Taylor to bed,
so tell Dad I said goodnight.

- I will, goodnight.

- You don't congratulate
her for a blue ribbon?

- She knows I'm happy for her.

- She must be a
mind reader then.

Okay, I'm gonna go to bed.

- $1200?

Where am I gonna get that?

All right, that's good.

That's good, good rhythm.

Up, down, up, down,
up down, that's it.

Sit up.

Okay, that's good.

That's real
- Annie!

Annie!

- You're late, where's Taylor?

- She can't get Tolo to
come out of his stall.

Come on, Tolo.

- Taylor, you all right?

- Yeah, it's just
that he's not moving.

- Okay.

Hey, buddy.

Hey there.

It's okay.

That's a good boy.

You're a good boy.

You're okay.

Hey.

Oh no.

Hey, it's okay.

- He's blind, Annie.

- Why?

- He's got hemorrhaging in botheyes, which is really rare.

- What caused it?

- It could be the slow
deterioration of the vessels

in the back of the eyes,
but I can't be sure.

- Is there anything
you can do for him?

- The hemorrhaging detached
the retinas in both the eyes.

I'm afraid it's permanent.

I'm not gonna
sugar-coat this, Annie.

Situation like this, we
usually put the horse down.

- I love him so much.

What if I don't put him down?

- Well, I'm not
sayin' you should.

Well, the reality is that
he's not gonna be able

to find his water,
his food, anything.

He bumps into something,
it's gonna terrify him.

A person goes blind,
you can talk to them,

explain what's happening,
ease their fear.

A horse just doesn't understand.

- This is so hard.

I need some time.

- Yeah, take it.

Let's see how he
does, all right?

Anybody can help him, you can.

I'm sorry.

- Hey.

I will not leave you.

You know that.

I remember the day you were
born and Monte let me help.

The second you tried to
stand on those skinny legs,

I fell in love with you.

We have been through
so much, you and I.

You've been my dearest
friend for a long time.

You've always been there
when I've needed you.

Listened to my troubles.

Never touched me, just loved me.

Now whatever comes,
I want you to know

I will be here with you.

Come on, Tolo.

You gotta be brave
for both of us, okay?

So you can't see, but
you can still feel.

You can smell, hear, move, yeah.

Let's show 'em, Tolo.

Let's show 'em how
big your heart is.

Smell.

Smell it.

Yeah, that's it.

This is your halter.

It's okay.

That's it, good boy.

All right, good boy, good boy.

I know you're thirsty.

Come on.

Come on.

Come on, it's right here.

Come on.

Come on, Tolo.

Good boy.

Come on, come on, Tolo.

Come on.

Come on, buddy.

It's right here.

It's right here.

Come on.

All right.

Whoa, whoa, it's all right.

It's all right, it's my fault.

It's my fault.

It's all right.

- Annie, you all right?

- Yeah.
- Sure?

- Yeah.

- Got a little somethin' there.

I thought I'd just stop by.

- I'm glad you did.

- How's he doin'?

- Oh well, he's doin' great.

And he's gonna do even better.

- You know what, I believe ya.

- Mary Lou made some
toast and coffee for you.

- Thanks.

- Well?

- She won't be leavin'
that horse for some time.

- I'd be disappointed
if she did.

- John stopped by.

- Really?

- Good boy, Tolo.

There ya go.

Come on.

Okay, come on, Tolo.

It's just your water bucket.

That's it.

That's it.

It's a good boy.

This is so nice.

- With the girls on a
sleepover, it's freedom.

- Hey, guys.

Am I late?

- Oh, I invited him.

Not if you wanna do dishes.

Hand me your salad plate.

- Thank you.

- You're welcome.

- So, how's the patient?

- Why don't you
bring us up to date.

How's Tolo doing?

- Well, I think if I
can get him comfortable

in the pasture, he'll settle.

- How are you gonna do that?

- I have an idea
using a little bell.

- We're gonna need
a new school horse.

- I know he won't be able
to pull his own weight,

but somehow I'll figure
out a way to pay for it.

- I can pay a third of it.

- I'll kick in another third.

- All right, all right.

I'm outnumbered here.

Why don't you just consider
his board a raise, okay?

- Thank you.

- You're welcome.

- But I got another
favor to ask.

- Trot it out.

Tonight is my night
for being magnanimous.

- I'd like to put him in
the double stall with Red.

In order for this to work,

I need them to be
really good friends.

- No problem.

John, would you pass
the spaghetti please?

- Spaghetti, yes, ma'am.

- Guido, do you think you
could start to pour the wine?

- Looks good, huh?

- Thank you.
- Great, I'd love some.

That was a good dinner.

- Yes, it was.

- It's really nice you droppin'by and checkin' up on us.

- It's the least I can do.

How's Taylor takin' it all?

- Well, a lot better than me.

- She's a good kid,
I like her a lot.

- You know, I never did
give you a proper thanks

for bringin' her
home that morning.

- Well, I know how you can.

- Oh?

- Have dinner with me,

in town, just the two of us.

- John.

I'm just,

I'm having a lot of
personal issues right now.

Namely a husband.

So if we did go, it
would be as friends.

- Okay, friends is good.

- Okay.

Let's go get some air.

Tolo followed Red outside.

[claps]

- Yes!
- Yes!

- [Guido] Great Annie, good!

- You just gonna give up
the freestyle event, huh?

- I don't have a horse.

- Well, what's wrong with Red?

He was doin' pretty good.

- You'd let me ride him?

- If you win, he would be wortha lot more money when I go

to sell him.

Watch the paint,
watch the paint.

And you work him on
your clock, not mine.

- All right.

- And when you're finished,
hang up the shamrock.

- Where's Colleen and Taylor?

- Well, they're
sequestered over there

in their favorite place.

- Shoulda known.

What heavy subjects do you
suppose they're discussin'?

Snow makes me happy.

- Why?

It's cold.

- Well, 'cause it's fun to playin and comes at good times.

- You mean Christmas?

- And Thanksgiving and
my birthday and my mom's.

They're on the same day.

- Thanksgiving
and your birthday?

- No, I mean my
birthday and my mom's.

We always do snow ball
fights and snow angels

and snow men and go sledding.

A bunch of fun stuff like that.

- I never made a snow
ball or a snow man.

- It's great, I miss it.

- Do you miss your dad?

- Sometimes.

How 'bout you?

- I don't know.

I never really had one.

But I do miss my
two front teeth.

- Don't move, I'll call 911.

- Annie.

- Shouldn't you be in bed?

- It's good to see you too, Mom.

- Well, Bonnie, you know
how to get to the guest room

from here, so I'll see you
all a little bit later.

- Thank you for all your help.

- No problem.

- Look, Mom, I'm
really tired, so.

- Of course.

You get some rest.

We'll talk after while.

It is good to see you.

- Problem?

- Just changing a plug.

Your mom seems
like a nice person.

A little uptight
maybe, but I like her.

- She wants us to leave with
her at the end of the week.

- I know.

Have you told Taylor?

- No.

She's not gonna
be happy about it.

- What about you?

- I'm of no use to you now.

And I can't ride.

- Well, you can still teachuntil you start back up riding.

- So you'd keep me?

Gimpy leg and all?

- Consider the last
two weeks a vacation.

If you stay, I'll work ya hard.

But if you leave,

what about Tolo?

- I'd figure out some
way to send board money

until I could bring
him back to Denver.

- He wouldn't last
a month without you.

- What should I do?

- What have you done before
when you have big problems?

- Got pregnant and ran
away with the stable boy.

- Yeah, and did that
solve your problems?

- Hey.

We had such a good time.

- Good.

- Look what we got.

- That's great, Mom.

- She can wear it on the plane.

- I know why you want
Taylor in Denver,

but why me?

- That's a silly question.

- I don't think so.

- What's gotten into you?

- Just answer the question.

- Oh for gosh sakes, Annie,
stop being melodramatic.

- We've pussyfooted around
this for too many years, okay.

Let's just get it out
in the open right now.

- I don't know what
you're talking about.

- Katie's ghost.

She permeates that
house you call home.

- Why, because I hang a few
pictures of her on the walls?

- Pictures are great, butyou've turned them into shrines,

along with her whole bedroom.

- The memory of Katie
lives in that room

and will as long as I'm alive.

- You can cite exactly
how many ribbons she won

and when she won them.

- Of course I can.

I was there.

- How many have I won, Mom?

I know you've always blamed
me for Katie's death.

- That's a terrible
thing to say.

- If I had picked up the
ice cream that night,

she would still be alive.

- I don't blame you for that.

- She wasn't supposed
to be driving.

She was supposed to be home.

That's what you said that
night, Mother, and I heard it

loud and clear.

- I had just lost a daughter.

- What, and I didn't
lose anything?

- Losing a sister
is not the same.

- I lost more than Katie.

That night, my mother died too.

I am trying to put away theguilt and move on with my life.

Go home, Mother.

Bury Katie and get on
with your own life.

Taylor and I will be just fine.

I'm gonna miss you.

- Oh, I'm gonna miss you too.

Come visit me real soon.

- Okay, I will.

- I love you.

- Love you too.

- You take good
care of your mother.

- Okay, I will.

Bye.
- Bye, Colleen.

- Bye.

- Come on, let's go
play in the trailer.

- Three white, five yellow,
18 red, and 22 blue.

Ribbons?

- The number Annie won
before she left Denver.

- Have you ever told
Annie you know that?

You know, Bonnie, we've
both lost a daughter,

but you still have one
that's very much alive.

You shouldn't be
afraid to love her.

- I think ever since Katie died,

I've been afraid of everything.

- How 'bout I call
you from time to time?

- I'd like that.

It's gonna be a long flight.

- No, it's good.

- Did you call her
doctor last night?

- Yeah, he gave her the
okay to ride two weeks ago.

I don't think she's
even tried it.

Come on, good boy.

Come on, that's it.

He's trotting, he's finally trotting.

What a good boy.

Whoa, he's trotting.

- Not a canter, but
it's a beginning.

- Well, getting him to canter
would be like blindfolding you

and getting you into traffic
and telling you to run.

Colleen's waiting
for you in her room.

You're a good boy, Tolo,
to have come so far.

I used to think your owner
had some of the same stuff.

- What's that supposed to mean?

- Annie, I talked
to your doctor.

- It's like walking on a
foot that's gone to sleep.

I can't ride that way.

Neither could you.

- I'd at least try.

- What if I find out I can't?

- What if you find out you can?

Come on, boy.

- All right, here we go.

Let's go.

Whoa, whoa.

Darn.

I can't post.

My ankle turns in.

I'm gonna fix it.

- Well?

- I think I can do this.

- You've got two
months 'til the event.

You've gotta qualify all
over again riding Red.

- There's a dressage
competition in two weeks.

- I know, I entered her.

But remember, practice

on your own clock.
- On your own clock.

- Not mine.
- Not mine.

- Is he going with us?

- Always, he's my
good luck charm.

Ladies and gentlemen.

First place is awarded to AnnieGarrett and California Red.

Yes, yes!

- Yay!

Yay, good job, Mom!

- Well, you gonna go
call Denver or not?

- Onto me, huh?

- Quite awhile now.

- You're so bad.

- Dear Mr. God, my
birthday is on the 20th.

I don't want anything for
myself, but would you please

bring a new leg for my
mom and new eyes for Tolo?

Love, Taylor Garrett.

What do you think?

- Sounds good to me.

- One more thing.

P-S,

if you could make it

snow here

I would be

ever so happy.

- Yeah.

- What's going on?

- I got a registered letter

foreclosing my
bank loan on Tolo.

- Thanks, Ralph, I
really appreciate it.

Bye bye.

It's legal.

- I sent them some money
after I got the first letter.

- Well, evidently
it wasn't enough.

It says here that your loan
is in default to the tune of

$8213.
- $13.

I know, I've read it 100 times.

They're sending someone out
to repossess Tolo on Monday.

- Oh, Annie, I wish I had.

- I know you don't have that
kind of money laying around.

Neither do my folks.

You know what, this is my
problem and I gotta fix it.

- What are you gonna do?

- Win $20000 tomorrow.

Welcome to Hidden Valley's

25th Annual Music
Freestyle Championships.

If you're new to this sport,
let me explain that a musical

freestyle is Grand Prixdressage movements set to music.

Each team of horses and rider
have specific mandatory moves

that must be executed
within a set time limit.

The judge will be looking
for how well the team

works together, how harmonious
they are with the music,

body and leg commands
used by the rider must be

almost undetectable, and
the horse's leg and foot

positions are critical.

When all these
pieces are sorted out

and the numbers tallied,
we'll have a new champion,

but for now, please sit back
and enjoy today's competition.

- Grandma, Grandpa!

- Happy birthday.

- Hey, sweetie.

How you doin'?

- I'm good.
- Good.

- Now your mom doesn't
know they're here,

so we have to keep
it a secret, okay?

- Okay.

- This is so exciting.

Neither one of us has ever seen

Grand Prix level
musical dressage.

- They score each
movement from zero to 10.

You never get a zero and
you'll never get a 10.

Seven is a good score
and eight is great.

- He's ready.

I'll get your hat and gloves.

- Thanks, Guido.

Hey.

It's our big day.

- Annie.

- Well.

- How you doin'?

- Not bad.

No thanks to you.

- I missed you and Taylor.

- Then why'd you leave us?

- Now that'd be the dumbest
thing I ever did, Annie.

I'm sorry.

I couldn't face you knowin'
that I didn't have a job.

- So you left us with nothing.

No place to sleep,
no car, no money.

- Look at you.

You've done all right.

How's the squirt?

- She misses her dad.

- I wanna come back.

- Why, you wanna
be a family again?

- We could go to Virginia.

That's great horse country.

I know I could get on as barn
manager one of them big farms.

We'd be rollin' in dough.

- So we just pull up
stakes and go to Virginia?

- Well, the truck ain't runnin'right now, but if you got

a little bit of cash, we
could make her good as new.

- Why don't you just
use my half of the $2000

you ran off with.

- Who told you 'bout that?

- Or we could tell Taylor
she's goin' with us

and then leave her
asleep in the stall.

- Look, that was in her head.

I never promised
her I'd take her.

- You're pathetic.

There was a time when I
woulda smashed your face.

Now I just feel sorry for you.

Get out of here!

- You're a loser, you hear me!

You think you're
gonna win today?

Huh?

Try winnin' on a lame horse.

- Guido!

Whoa, whoa.

Hey, it's all right.

It's all right.

You're all right.

- What happened?
- What is it?

- He tried to cripple Red.

Get up.

- Wait a second.

I have some papers
for you to sign.

You sign them, I won't
press any charges.

Let's go.

Just five competitors left

in our musical
freestyle competition.

Ladies and gentlemen, please
welcome our next competitor,

Kenneth Vim and Goal to Dance.

- Get up there.

There we are.

That's it.

Well, it's gonna
take some stitches.

I'm sorry, Annie.

He's gonna be okay but hewon't be able to perform today.

I wish there was
something I could do.

- Me too.

- I better get my bag.

- I'm sorry.

I'm sorry, Tolo.

- If Annie rides
without mistake, she
could win this thing.

Ladies
and gentlemen,

please welcome our
last competitor today

- Here we go.
- from Shamrock Farms,

riding California
Red, Annie Garrett.

Last call for Annie Garrett.

- Where is she?

- I don't know.

Ladies and gentlemen, Annie
Garrett's failure

to show, this concludes the rest

Just a minute, please.

I just received word thatAnnie Garrett will be competing

on her other
qualified horse, Tolo.

- On a blind horse
who can't canter.

- Is this dangerous?

- She knows what she's doing.

- Good boy, Tolo.

- Oh, talk to him,
Annie, talk to him.

He'll listen to you.

- Here we go.

Come on.

- This is a piaffe.

She has to keep him in
place, not travel forward.

- She looks good to me.

She's right on spot.

- Rhythm well maintained,regular, and in place, a seven.

- Oh gosh, here he comes.

She's gotta try to canter.

Yes!

Yes, look at that stride!

Great elevation.

Oh he's running
blind in traffic.

- It's like she's his
eyes and he's her legs.

- Yeah.

- See, Douglas, see
how tight her pivot is.

- It's beautiful.

- Pirouette well balanced,
good size, eight.

- She nailed it!

Ladies andgentlemen, coming into the arena

are the top three competitors
for the awards ceremony.

Ladies and gentlemen,
while we're waiting

for the final results, let's
give all our contestants

a big hand for doing
such a wonderful job.

And ladies and gentlemen,
here to present our winner

with a check for $20000 is
our very own Mary Lou O'Brian.

Ladies and gentlemen, themoment we've all be waiting for.

This year's first place winner

in the Hidden Valley
Musical Freestyle

is Annie Garrett.

And ladies and gentlemen,you've just witnessed a miracle.

I just learned that the
winner's horse, Tolo,

who performed so wonderfully,
is totally blind.

- I am so proud of you.

- Thank you.

- Thank you, Mr. God.

Face the camera please.

- Congratulations, Tolo.

You were wonderful.

- Good job.
- Congratulations, Mama.

- Way to go.
- Good job.

- I'm gonna take the
girls home with me,

and we will have
champaign on ice waiting.

Come on.

- Are you going to
be there, I hope?

- I wouldn't miss it.

Surprise!

- Happy birthday.

-Happy birthday.

- When did, Taylor?

Mom, Dad.
- Hi sweetie.

Now blow 'em out, come on.

- Okay, one, two, three.

- Yay!
- Bravo!

- Dad, how do you
do it with so many?

- Oh, come on.

- A birthday present.

From me

to you.

They're all there.

- Mom.

When did you do this?

- When I did Katie's.

- Speech!
- Speech!

- All right, wow.

Dad.

What can I say?

You've been my rock.

Always there when I needed you.

- Come here.

I wouldn't a' missed
this for the world.

- Mom, we have so much
catching up to do.

I can't wait to get started.

Taylor.

You are my life, the center of
my world, and always will be.

Mary Lou.

Colleen.

Guido.

You all helped lead me out
of the darkness and for that

I will be forever in your debt.

And John.

It's okay if friends kiss.

- A toast.
- I'll drink to that.

- Toast.

- Cheers.
- Everyone,

raise your glasses.

To my new, wonderful,
large family.

May we always be as
close as we are tonight.

- Here here.
- Always.

- Here here.
- Here here.

- Cheers.

Cheers.

- Wait, wait, wait.

Taylor, is there
anything you wanna say?

- Well, it's been
a great birthday.

I got everything I wanted.

- Everything?

- Well,

there is one more thing,
but you can't wrap it up and

probably not gonna get it.

- Well, I think there may be
a surprise for you outside.

- Oh, go on, Colleen,
let's go, let's see.

- Wow!

Snow on your birthday.

That's pretty cool.

- It's great, but I'm kinda
getting used to the sunshine.

I love you, Mom.

- I love you too.

Happy birthday.

Snowball fight.
- Snowball fight.

Oh I got you!

I got Guido.

Watch out.

I want more snow.