Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,973 --> 00:00:21,479
MY HAPPY MARRIAGE
2
00:01:40,016 --> 00:01:44,938
EPISODE 11
MY MOTHER'S LEGACY
3
00:01:46,356 --> 00:01:47,982
I'll tell you everything.
4
00:01:48,525 --> 00:01:51,736
I'll tell you why Sumi married into
the Saimori family,
5
00:01:52,237 --> 00:01:55,323
and why she sealed off
your supernatural ability.
6
00:01:58,451 --> 00:02:00,954
It was a few years before you were born.
7
00:02:02,038 --> 00:02:06,292
Tsuruki Trading failed in negotiations
with a certain leading client
8
00:02:06,876 --> 00:02:10,046
and were performing poorly.
9
00:02:11,714 --> 00:02:14,968
Since we were backed by Tsuruki Trading,
10
00:02:15,051 --> 00:02:18,596
we had a heavy debt load
and were facing a predicament.
11
00:02:19,556 --> 00:02:20,974
That is when...
12
00:02:21,683 --> 00:02:24,978
the marriage proposal was brought to us.
13
00:02:26,062 --> 00:02:29,983
They had heard from somewhere
that the Usuba family was in crisis.
14
00:02:30,066 --> 00:02:33,236
They said they would pay off
our huge debts
15
00:02:33,987 --> 00:02:36,322
if Sumi married their son.
16
00:02:37,448 --> 00:02:40,994
They were persistent,
sending offers frequently.
17
00:02:41,077 --> 00:02:42,829
I rejected each offer.
18
00:02:44,455 --> 00:02:46,124
But one day...
19
00:02:47,333 --> 00:02:53,298
Sumi accepted their offer on her own
without consulting me.
20
00:02:55,091 --> 00:02:58,177
Do you realize what you have done?
21
00:02:58,887 --> 00:03:01,931
It will mean that we'll be
giving the Usuba blood to another family.
22
00:03:02,515 --> 00:03:05,768
If we don't do anything at all,
it's over for the Usuba family.
23
00:03:07,478 --> 00:03:10,523
Sumi! You don't understand anything.
24
00:03:11,608 --> 00:03:14,736
What do you think you'll be able to do
with such a frail body?
25
00:03:15,236 --> 00:03:16,905
This is the only way forward.
26
00:03:19,574 --> 00:03:21,743
Father, I'm sorry.
27
00:03:23,411 --> 00:03:25,038
You're such a fool, my child.
28
00:03:28,374 --> 00:03:32,378
The family she married into
was the Saimori family.
29
00:03:33,630 --> 00:03:36,799
After the finalization
of this contract we call "marriage,"
30
00:03:36,883 --> 00:03:39,761
they cut off our means
of communication with her.
31
00:03:39,844 --> 00:03:41,304
As a result,
32
00:03:41,387 --> 00:03:43,932
our family ties were broken.
33
00:03:48,811 --> 00:03:49,729
Miyo.
34
00:03:50,647 --> 00:03:53,149
I have something I want to show you.
35
00:03:55,902 --> 00:03:58,571
{\an8}You possess the ability of Dream-Sight.
36
00:03:59,739 --> 00:04:02,617
Even Sumi didn't develop
that supernatural ability.
37
00:04:03,201 --> 00:04:05,036
Dream-Sight?
38
00:04:05,745 --> 00:04:07,580
Go ahead and touch that tree.
39
00:04:32,188 --> 00:04:34,482
This woman from the Usuba family...
40
00:04:34,565 --> 00:04:37,485
she's not very friendly.
41
00:04:38,069 --> 00:04:38,903
Shinichi.
42
00:04:38,987 --> 00:04:41,531
This is not just a political marriage.
43
00:04:41,614 --> 00:04:43,658
You do understand your role,
don't you?
44
00:04:44,158 --> 00:04:45,285
Yes.
45
00:04:45,368 --> 00:04:48,288
To conceive a child with
her family's supernatural ability.
46
00:04:48,371 --> 00:04:49,998
I'm counting on you, Sumi.
47
00:05:09,017 --> 00:05:10,226
You did it!
48
00:05:26,826 --> 00:05:27,910
{\an8}This girl.
49
00:05:28,494 --> 00:05:29,912
{\an8}She has the ability of Dream-Sight.
50
00:05:41,549 --> 00:05:43,468
Haven't you confirmed it yet?
51
00:05:44,052 --> 00:05:46,429
No. Well, Miyo is still an infant.
52
00:05:47,013 --> 00:05:50,767
If we don't quickly obtain
the Usuba family's supernatural abilities,
53
00:05:50,850 --> 00:05:52,769
the Saimori family will be downgraded.
54
00:05:53,269 --> 00:05:55,772
We went through the trouble
of getting their bloodline.
55
00:05:56,314 --> 00:05:58,775
And there's no telling when
she'll fall ill.
56
00:05:59,317 --> 00:06:02,195
If Miyo's no good,
she must hurry to have another child.
57
00:06:02,987 --> 00:06:03,946
Yes.
58
00:06:13,206 --> 00:06:14,707
I'm sorry, Miyo.
59
00:06:15,291 --> 00:06:18,961
{\an8}I don't have much time left.
60
00:06:21,130 --> 00:06:22,465
Your supernatural ability
61
00:06:23,132 --> 00:06:25,468
will be discovered when the time comes.
62
00:06:26,385 --> 00:06:28,179
Then your ability of Dream-Sight
63
00:06:28,262 --> 00:06:31,682
will be misused by this family,
and the Usuba family will...
64
00:06:33,142 --> 00:06:36,979
You will have to live
on your own from now on.
65
00:06:37,855 --> 00:06:40,650
You might encounter sadness and hardships.
66
00:06:41,150 --> 00:06:44,779
You might wonder why you don't have any
supernatural abilities.
67
00:06:46,072 --> 00:06:49,992
But for now, let me seal off your ability.
68
00:07:23,609 --> 00:07:25,611
{\an8}I'm sorry, Miyo.
69
00:07:35,621 --> 00:07:37,665
You could see it, couldn't you?
70
00:07:37,748 --> 00:07:40,501
At first, it may be difficult
for you to accept it.
71
00:07:40,585 --> 00:07:42,837
It's best for you
to rest your body for now.
72
00:08:13,367 --> 00:08:15,244
Damn. They just keep on coming.
73
00:08:16,078 --> 00:08:18,080
Godo, at this rate we'll...
74
00:08:18,164 --> 00:08:21,125
Don't give up so easily!
We have to withstand it somehow!
75
00:08:31,719 --> 00:08:32,553
Commander!
76
00:08:33,054 --> 00:08:33,888
All of you!
77
00:08:33,971 --> 00:08:36,307
I want to commend you for holding out.
78
00:08:36,390 --> 00:08:38,893
We won't just leave you here
and die, Commander.
79
00:08:39,477 --> 00:08:41,103
The reconnaissance unit reports
80
00:08:41,187 --> 00:08:43,564
most of the band of Grotesqueries
have already been exterminated.
81
00:08:44,607 --> 00:08:47,235
Let's proceed to get rid of the rest
of them all at once!
82
00:08:47,318 --> 00:08:48,152
- Yes, sir!
- Yes, sir!
83
00:08:54,450 --> 00:08:55,368
Let's go!
84
00:09:09,757 --> 00:09:10,675
Y-Yes...
85
00:09:11,717 --> 00:09:13,511
Good morning, Miyo.
86
00:09:14,554 --> 00:09:15,596
How are you feeling?
87
00:09:18,933 --> 00:09:21,519
Your supernatural ability
is not acting up anymore, is it?
88
00:09:23,145 --> 00:09:24,522
Even if you don't tell me,
89
00:09:24,605 --> 00:09:26,774
your healthy complexion is proof.
90
00:09:27,525 --> 00:09:31,946
By the way, please wear these clothes
while you are here.
91
00:09:32,655 --> 00:09:34,740
A robe for the maiden of Dream-Sight,
92
00:09:34,824 --> 00:09:37,201
handed down through generations
of the Usuba family.
93
00:09:38,035 --> 00:09:43,332
As for the clothes you were wearing,
I will keep them for you, so don't worry.
94
00:09:48,254 --> 00:09:53,509
I was released from my nightmares,
and my body was making a recovery.
95
00:09:54,302 --> 00:09:58,723
But as time went by
in this small birdcage,
96
00:09:58,806 --> 00:10:02,643
my feelings for my husband-to-be
and my regrets
97
00:10:03,269 --> 00:10:05,938
were getting stronger by the day.
98
00:10:07,857 --> 00:10:11,277
I should have told him the answer
I decided long ago.
99
00:10:13,404 --> 00:10:16,198
It was completely my own fault.
100
00:10:23,539 --> 00:10:25,249
Aren't you going to eat, Miyo?
101
00:10:28,377 --> 00:10:30,463
You still can't forgive me?
102
00:10:31,756 --> 00:10:34,175
Or do you have a problem with your room?
103
00:10:34,967 --> 00:10:37,511
Maybe the food wasn't to your liking.
104
00:10:37,595 --> 00:10:39,388
I'll get you something else right away.
105
00:10:39,472 --> 00:10:40,348
That's not it.
106
00:10:41,891 --> 00:10:45,478
I'm stumped. What's the matter, then?
107
00:10:46,771 --> 00:10:49,190
I want you to give me back
my cherry blossom kimono.
108
00:10:50,316 --> 00:10:53,694
It's my precious kimono
that my husband-to-be gave me.
109
00:10:55,738 --> 00:10:56,989
I can't do that.
110
00:10:58,032 --> 00:10:59,241
Is it not possible at all?
111
00:10:59,825 --> 00:11:00,660
No.
112
00:11:01,452 --> 00:11:04,830
I want to talk to my husband-to-be again.
113
00:11:04,914 --> 00:11:05,831
Why?
114
00:11:06,624 --> 00:11:09,835
Because I was wrong about everything.
115
00:11:10,753 --> 00:11:12,838
I'm ashamed to face him.
116
00:11:13,923 --> 00:11:16,342
But I think I should
apologize to him in earnest, and...
117
00:11:18,427 --> 00:11:20,471
Do you want to leave this house?
118
00:11:21,097 --> 00:11:23,682
We will not allow that.
119
00:11:24,600 --> 00:11:27,228
Listen, do you know
how desperately I waited for you?
120
00:11:29,271 --> 00:11:31,607
Do you know
how much happiness I'm feeling now?
121
00:11:32,316 --> 00:11:33,484
You don't know.
122
00:11:36,070 --> 00:11:37,780
I want to protect you.
123
00:11:39,657 --> 00:11:40,658
Why?
124
00:11:41,242 --> 00:11:43,702
Because it's my job.
125
00:11:45,162 --> 00:11:46,247
Please.
126
00:11:47,456 --> 00:11:50,584
All I want to do is to see him.
127
00:11:51,293 --> 00:11:56,257
I want to see him and tell him
what I couldn't but I should have said.
128
00:12:00,344 --> 00:12:05,182
We've been adhering most faithfully
to the code of our ancestors.
129
00:12:06,058 --> 00:12:08,227
We cannot use our real family name.
130
00:12:08,853 --> 00:12:11,605
We are permitted to marry
only within our kin.
131
00:12:12,314 --> 00:12:15,651
We cannot have close friends
or romantic partners.
132
00:12:16,861 --> 00:12:18,404
The Usuba family's duty
133
00:12:18,487 --> 00:12:21,198
is to subjugate the out-of-control
supernatural ability possessors.
134
00:12:21,949 --> 00:12:27,288
But that has never been asked of us
since I was born.
135
00:12:28,664 --> 00:12:32,209
{\an8}No matter how much
we adhere to the code, it means nothing.
136
00:12:32,835 --> 00:12:36,672
{\an8}There will never be a day when we
accomplish the duties of the Usuba family.
137
00:12:38,215 --> 00:12:41,343
I want a role that is all my own.
138
00:12:42,636 --> 00:12:44,805
When a maiden
of Dream-Sight appeared,
139
00:12:44,889 --> 00:12:47,308
a member of the family
with supernatural abilities
140
00:12:47,808 --> 00:12:51,395
was chosen to protect the maiden
with their life, it is said.
141
00:12:52,563 --> 00:12:55,566
In the present day, that would be my role.
142
00:12:56,358 --> 00:12:59,069
Presumably, doubling as your spouse.
143
00:13:07,244 --> 00:13:10,956
I beg of you, Miyo.
Please stay here with us.
144
00:13:12,082 --> 00:13:14,335
I want to protect you.
145
00:13:15,711 --> 00:13:19,131
I don't want to cede this mission
to anyone else.
146
00:13:27,473 --> 00:13:28,349
I thought...
147
00:13:28,933 --> 00:13:31,268
you were the same as me.
148
00:13:32,186 --> 00:13:37,233
Someone who had lost the purpose to live
and was feeling hollow, like me.
149
00:13:41,570 --> 00:13:42,613
Miyo.
150
00:13:55,209 --> 00:13:56,252
We did it!
151
00:13:56,752 --> 00:13:58,712
We defeated the band of Grotesqueries!
152
00:13:58,796 --> 00:14:00,256
Victory is ours!
153
00:14:03,133 --> 00:14:06,136
Godo. Turn the battle formation
back to the initial position.
154
00:14:06,220 --> 00:14:08,013
We'll regroup the search unit.
155
00:14:08,097 --> 00:14:09,056
Yes, sir!
156
00:14:14,395 --> 00:14:15,271
Huh?
157
00:14:25,698 --> 00:14:26,532
Godo!
158
00:14:45,926 --> 00:14:49,221
{\an8}- Commander!
- Commander!
159
00:14:57,146 --> 00:14:58,939
{\an8}How do you like living here?
160
00:14:59,732 --> 00:15:02,067
{\an8}Are you experiencing any inconvenience?
161
00:15:02,776 --> 00:15:04,111
{\an8}No, not particularly.
162
00:15:05,779 --> 00:15:10,117
Um, is it utterly impossible
for me to see my husband-to-be?
163
00:15:10,200 --> 00:15:13,203
I'm sorry,
but I just can't let you do that.
164
00:15:13,787 --> 00:15:15,497
I don't mind if it's just once.
165
00:15:15,998 --> 00:15:16,999
Please.
166
00:15:18,500 --> 00:15:21,503
Your stubbornness reminds me of Sumi.
167
00:15:22,755 --> 00:15:23,631
If only I hadn't...
168
00:15:24,673 --> 00:15:26,842
been so cruel to cut her off.
169
00:15:27,509 --> 00:15:30,012
I probably wouldn't have
lost my daughter so early,
170
00:15:30,721 --> 00:15:34,975
and you, my granddaughter, wouldn't have
led such an unfortunate life.
171
00:15:37,061 --> 00:15:39,730
For all your hardships through the years,
172
00:15:39,813 --> 00:15:40,648
I apologize.
173
00:15:42,983 --> 00:15:46,362
Essentially, we are a family
related by blood.
174
00:15:47,112 --> 00:15:50,282
If anything happens to you,
we will come to help and support you.
175
00:15:50,824 --> 00:15:53,994
From now on, I want you to rely on us
without hesitation.
176
00:15:56,705 --> 00:15:59,917
I don't know what to say, being suddenly
told I'm part of your family.
177
00:16:00,834 --> 00:16:04,088
{\an8}Even if you want me to,
I don't know how to rely on you.
178
00:16:05,339 --> 00:16:07,841
{\an8}To begin with, what is a family?
179
00:16:09,176 --> 00:16:11,428
{\an8}I don't even know that.
180
00:16:11,512 --> 00:16:13,263
{\an8}People must think I'm strange.
181
00:16:14,264 --> 00:16:16,517
{\an8}I angered my husband-to-be.
182
00:16:19,103 --> 00:16:24,191
Um, I'm very sorry
to be telling you meaningless things.
183
00:16:25,025 --> 00:16:25,901
No, it's all right.
184
00:16:26,944 --> 00:16:28,946
I'm glad you told me
what you really think.
185
00:16:30,781 --> 00:16:34,576
Just let me say something
grandfatherly to you.
186
00:16:35,452 --> 00:16:36,829
As you said just now,
187
00:16:36,912 --> 00:16:42,209
I think that sharing a burden you cannot
carry by yourself is what a family does.
188
00:16:43,043 --> 00:16:44,211
Sharing?
189
00:16:45,379 --> 00:16:49,883
{\an8}Relying doesn't mean
leaving everything up to another person.
190
00:16:50,509 --> 00:16:53,137
{\an8}I think it means asking someone
to carry some of your load
191
00:16:53,220 --> 00:16:56,432
{\an8}that you can't carry by yourself.
192
00:16:57,307 --> 00:17:00,144
{\an8}It's okay to disappoint them
or anger them.
193
00:17:00,894 --> 00:17:03,981
{\an8}The bond of a family won't be broken
by something like that.
194
00:17:04,690 --> 00:17:07,401
Was it that way when my mother
left this house?
195
00:17:08,318 --> 00:17:11,739
It's true that I lost my temper
at that time.
196
00:17:13,073 --> 00:17:15,993
Didn't it make you hate my mother?
197
00:17:16,660 --> 00:17:18,328
Of course, I didn't hate her.
198
00:17:19,788 --> 00:17:23,709
I cared for her more than
I felt it was unforgivable.
199
00:17:24,501 --> 00:17:26,587
Looking back, I regret it now.
200
00:17:28,422 --> 00:17:30,674
I misjudged what I should protect
201
00:17:31,383 --> 00:17:34,636
and because of that,
I lost my beloved daughter.
202
00:17:35,804 --> 00:17:37,014
And Miyo,
203
00:17:38,098 --> 00:17:41,602
I care for you
as much as I did for your mother.
204
00:17:42,478 --> 00:17:43,312
Me?
205
00:17:43,937 --> 00:17:44,772
Yes.
206
00:17:44,855 --> 00:17:48,525
Since Sumi got married then,
you were born.
207
00:17:48,609 --> 00:17:50,569
And our family was able to survive.
208
00:17:51,278 --> 00:17:53,030
I feel great happiness
209
00:17:53,113 --> 00:17:55,199
from meeting you like this.
210
00:17:58,452 --> 00:18:02,164
{\an8}I didn't know my grandfather
was feeling the same way as I do.
211
00:18:03,373 --> 00:18:05,667
He said things that were
not true to his heart,
212
00:18:05,751 --> 00:18:09,338
which hurt someone important to him,
and he regrets it.
213
00:18:10,422 --> 00:18:13,801
And my mother
wished me happiness when she...
214
00:18:28,690 --> 00:18:31,026
Someday, the time will come...
215
00:18:31,652 --> 00:18:33,487
When your ability will become necessary.
216
00:18:34,238 --> 00:18:35,072
So...
217
00:19:13,944 --> 00:19:15,195
{\an8}Miyo,
218
00:19:16,572 --> 00:19:17,865
{\an8}I love you.
219
00:19:18,782 --> 00:19:20,033
Mother...
220
00:19:32,588 --> 00:19:36,675
Apparently, Sumi's seal has now
been completely broken.
221
00:19:39,219 --> 00:19:40,220
Grandfather!
222
00:19:41,847 --> 00:19:42,890
What is it?
223
00:19:43,765 --> 00:19:46,393
I just received a message
from the military.
224
00:19:47,728 --> 00:19:49,605
What? Are you saying that Kudo...?
225
00:19:50,272 --> 00:19:52,774
What's happened to my husband-to-be?
226
00:19:54,902 --> 00:19:58,530
Kiyoka Kudo was attacked
by the Grotesqueries and collapsed.
227
00:19:58,614 --> 00:20:00,073
I don't have the details.
228
00:20:00,616 --> 00:20:04,161
He was injured during a maneuver
and hasn't regained consciousness.
229
00:20:05,495 --> 00:20:06,538
Can't be...
230
00:20:08,749 --> 00:20:10,292
Where do you think you're going?
231
00:20:11,585 --> 00:20:12,836
Wait!
232
00:20:12,920 --> 00:20:15,339
Let me go and see him!
233
00:20:19,426 --> 00:20:22,262
I... don't want to give up.
234
00:20:22,971 --> 00:20:24,973
I can't let you go.
235
00:20:25,515 --> 00:20:27,809
You can't stop me. I'm going at any cost.
236
00:20:30,020 --> 00:20:30,854
You have it wrong.
237
00:20:31,438 --> 00:20:35,442
The one who is making you
stay here is not me.
238
00:20:36,693 --> 00:20:39,821
I made a deal with someone.
239
00:20:39,905 --> 00:20:41,198
Arata!
240
00:20:41,281 --> 00:20:43,742
I don't want to lie to Miyo anymore.
241
00:20:47,120 --> 00:20:49,581
{\an8}The one I made a deal with is Mikado.
242
00:20:51,583 --> 00:20:55,128
{\an8}Our family had long wanted the maiden
of Dream-Sight back.
243
00:20:55,796 --> 00:20:57,464
{\an8}Mikado agreed to help us.
244
00:20:58,548 --> 00:20:59,383
{\an8}In return, he said
245
00:21:00,092 --> 00:21:03,595
{\an8}Miyo must not have contact with any
other people with supernatural abilities.
246
00:21:04,680 --> 00:21:06,473
{\an8}He ordered us to completely
hide the existence
247
00:21:06,556 --> 00:21:09,184
{\an8}of the maiden of Dream-Sight.
248
00:21:10,227 --> 00:21:11,520
Why?
249
00:21:11,603 --> 00:21:14,940
I don't fully understand
what His Majesty is trying to do.
250
00:21:15,732 --> 00:21:18,777
But if you disobey his order,
surely not only the Usuba family,
251
00:21:18,860 --> 00:21:21,113
but also you will be severely punished.
252
00:21:21,196 --> 00:21:22,364
What...?
253
00:21:27,035 --> 00:21:28,036
Grandfather!
254
00:21:34,209 --> 00:21:36,461
I can't give you up.
255
00:21:37,045 --> 00:21:39,840
Just as you can't give up Kiyoka Kudo.
256
00:21:43,302 --> 00:21:45,637
But I made a decision too.
257
00:21:46,596 --> 00:21:50,100
You want to go see Kiyoka Kudo, right?
258
00:21:50,183 --> 00:21:51,018
What?
259
00:21:52,060 --> 00:21:55,022
If I'm going to let you see him,
I'm accompanying you.
260
00:21:55,105 --> 00:21:56,898
Because I want to protect you.
261
00:21:58,358 --> 00:22:00,902
My, my. What can I do?
262
00:22:01,737 --> 00:22:04,406
You two are both
my precious grandchildren.
263
00:22:05,115 --> 00:22:08,368
Supporting you two
is the role of a grandfather.
264
00:22:09,661 --> 00:22:11,455
Well, go on.
265
00:22:16,501 --> 00:22:17,878
Thank you very much.
266
00:22:26,803 --> 00:22:27,929
Sir...
267
00:22:28,680 --> 00:22:30,098
Please be alright.
268
00:22:35,979 --> 00:22:37,189
Why? Commander...
269
00:22:37,773 --> 00:22:39,858
Why did he have to get hurt instead of me?
270
00:22:43,862 --> 00:22:44,696
Sir!
271
00:22:45,781 --> 00:22:46,740
Miyo!
272
00:22:46,823 --> 00:22:49,076
Oh, good, you came!
273
00:22:53,830 --> 00:22:54,998
Sir...
274
00:23:00,378 --> 00:23:01,505
You're alive...
275
00:23:03,090 --> 00:23:05,133
{\an8}Since you two were apart,
I was so worried.
276
00:23:05,842 --> 00:23:08,095
{\an8}What if this was his final day
and you weren't here?
277
00:23:08,178 --> 00:23:09,846
{\an8}What would I do?
278
00:23:09,930 --> 00:23:10,806
{\an8}Hazuki.
279
00:23:11,973 --> 00:23:13,350
He will wake up.
280
00:23:13,850 --> 00:23:15,435
I know he will.
281
00:23:16,103 --> 00:23:18,063
I will never give up.
282
00:23:19,648 --> 00:23:24,736
{\an8}Miyo, you possess the power
that could awaken Kiyoka Kudo...
283
00:23:26,363 --> 00:23:28,490
{\an8}the supernatural ability
of Dream-Sight.
284
00:23:29,366 --> 00:23:31,576
{\an8}My supernatural ability...
285
00:23:31,660 --> 00:23:33,662
{\an8}I can't say for sure,
286
00:23:33,745 --> 00:23:35,872
{\an8}but I think it's worth trying.
287
00:23:42,170 --> 00:23:43,171
I'll do it.
288
00:23:44,965 --> 00:23:47,342
{\an8}If that is what I can do.
289
00:23:47,425 --> 00:23:49,928
{\an8}Subtitle translation by: Ikuko Ohno
22113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
