All language subtitles for Fearless.Flyers.aka.Northern.Comfort.2023.D.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer_forced.rus
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,640 --> 00:00:26,240
«Гудхаос»
2
00:00:29,760 --> 00:00:32,440
«Уан Ту Филмз»
3
00:00:35,560 --> 00:00:37,560
«Нетоп Филмз» представляет
4
00:00:37,693 --> 00:00:40,493
Совместно с «Гудхаос»
и «Уан Ту Филмз»
5
00:00:47,720 --> 00:00:51,480
Автор фильма:
Хафштайн Гуннар Сигурдссон
6
00:00:55,506 --> 00:01:00,626
«БЕССТРАШНЫЕ ЛЕТУНЫ»
7
00:02:56,320 --> 00:02:58,120
«БЕССТРАШНЫЕ ЛЕТУНЫ»
8
00:11:22,340 --> 00:11:23,740
КАКОЙ ЧУДНЫЙ ПОДАРОК!
9
00:11:23,780 --> 00:11:26,140
ОНА ВООБЩЕ ХОТЕЛА В НИХ СПАТЬ.
10
00:11:29,380 --> 00:11:30,460
КАК ЭТО МИЛО.
11
00:11:30,580 --> 00:11:33,140
С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ВСТРЕЧИ
ЗАВТРА ВЕЧЕРОМ.
12
00:11:33,180 --> 00:11:34,580
ОЧЕНЬ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
13
00:14:40,180 --> 00:14:42,620
РЕЙС ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ!
ЖДЁМ ВЫЛЕТА.
14
01:26:27,340 --> 01:26:29,260
В ролях: Лидия Леонард
15
01:26:29,940 --> 01:26:31,860
Элла Румпф
16
01:26:32,540 --> 01:26:34,460
Сверрир Гуднасон
17
01:26:35,180 --> 01:26:37,060
Бьорн Хлунар Харальдссон
18
01:26:37,780 --> 01:26:39,660
Саймон Манионда
19
01:26:40,340 --> 01:26:42,260
Иман Эллиот, Джина Брэмхилл
20
01:26:42,900 --> 01:26:44,860
Роб Делани, Эшли МакГуайр
21
01:26:45,540 --> 01:26:47,460
и Тимоти Сполл
22
01:26:48,180 --> 01:26:50,700
Режиссёр: Хаффштайн Гуннар Сигурдссон
23
01:26:50,740 --> 01:26:53,220
Авторы сценария:
Хаффштайн Гуннар Сигурдссон,
24
01:26:53,260 --> 01:26:55,820
Халльдор Лакснесс Халдорссон
и Тобиаш Мюнте
25
01:26:55,860 --> 01:26:57,860
Продюсер: Гримар Йонссон
26
01:26:58,540 --> 01:27:00,500
Оператор: Нильс Тастум
27
01:27:03,740 --> 01:27:05,780
Композитор: Даниэл Бьярнасон
2310