Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,090 --> 00:00:15,930
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,630
♪ It's that time of year ♪
3
00:00:18,700 --> 00:00:22,170
♪ When Santa comes
to bring that cheer ♪
4
00:00:22,240 --> 00:00:25,370
♪ He ain't comin'
by boat or plane ♪
5
00:00:25,440 --> 00:00:28,540
♪ He's loaded down
with candy canes ♪
6
00:00:28,610 --> 00:00:33,050
♪ I only hope he keeps
one open seat ♪
7
00:00:33,120 --> 00:00:35,350
♪ Oh yeah ♪
8
00:00:35,420 --> 00:00:38,590
♪ Come on, Santa
Bring those toys ♪
9
00:00:38,650 --> 00:00:42,060
♪ Bring all the presents
for the girls and boys ♪
10
00:00:42,120 --> 00:00:44,490
♪ The only thing I need ♪
11
00:00:44,560 --> 00:00:48,800
♪ Is my baby on Christmas Eve ♪
12
00:00:53,840 --> 00:00:56,610
♪ I wrote him a letter
and tried to explain ♪
13
00:00:56,670 --> 00:00:59,810
♪ I sent Santa mail
on the North Pole train ♪
14
00:00:59,880 --> 00:01:03,050
♪ It wasn't a list
The only thing it said was ♪
15
00:01:03,110 --> 00:01:06,750
♪ She's about this tall
And her lips are ruby red ♪
16
00:01:06,820 --> 00:01:09,080
♪ She doesn't take much room ♪
17
00:01:09,150 --> 00:01:10,990
♪ It's just one seat ♪
18
00:01:11,050 --> 00:01:12,460
♪ Come on, Santa ♪
19
00:01:13,460 --> 00:01:17,290
♪ Come on, Santa
Bring those toys ♪
20
00:01:17,360 --> 00:01:18,690
21
00:01:20,200 --> 00:01:21,660
♪ The only thing I need ♪
22
00:01:21,730 --> 00:01:24,770
- "Look away now, Lex."
Ugh...
23
00:01:24,830 --> 00:01:27,840
♪ Is my baby on Christmas Eve ♪♪
24
00:01:29,870 --> 00:01:31,040
25
00:01:31,110 --> 00:01:32,780
26
00:01:43,190 --> 00:01:44,520
Hey!
- Hey, Mom.
27
00:01:44,590 --> 00:01:46,960
- I gave you a key.
You should use it.
28
00:01:47,020 --> 00:01:48,660
- S... sorry.
You busy?
29
00:01:48,720 --> 00:01:49,990
- Always.
30
00:01:50,060 --> 00:01:51,990
- Have you got anything
you wanna say, Mom?
31
00:01:52,060 --> 00:01:53,400
- Me?
32
00:01:54,360 --> 00:01:55,760
Oh...
33
00:01:57,000 --> 00:02:00,070
Don't believe everything
you see online.
34
00:02:00,140 --> 00:02:05,270
My sad face here is because
I had just ran six miles
35
00:02:05,340 --> 00:02:06,340
with my son George
36
00:02:06,410 --> 00:02:08,340
and I was starving!
37
00:02:08,410 --> 00:02:11,010
- Training for
the half marathon.
38
00:02:11,080 --> 00:02:12,350
- Woot, woot, woot!
39
00:02:12,410 --> 00:02:14,480
- So, how does that make you
feel to see that?
40
00:02:14,550 --> 00:02:15,990
- It makes me feel like people
41
00:02:16,050 --> 00:02:18,320
are not getting
the real story about me.
42
00:02:18,390 --> 00:02:22,220
I'm happy and I have a lot of
interesting things happening.
43
00:02:22,290 --> 00:02:23,660
- Well, what do you have
going on?
44
00:02:23,730 --> 00:02:26,060
- Wouldn't you like to know.
45
00:02:26,130 --> 00:02:27,430
46
00:02:27,500 --> 00:02:29,200
- Guess we'll just have
to tune in later then.
47
00:02:29,270 --> 00:02:32,300
- Guess you will.
48
00:02:32,370 --> 00:02:36,110
49
00:02:37,670 --> 00:02:39,140
- Is that what I think it is?
50
00:02:39,210 --> 00:02:41,780
- Well, it's December,
isn't it?
51
00:02:41,840 --> 00:02:43,510
52
00:02:44,110 --> 00:02:45,380
53
00:02:45,450 --> 00:02:48,180
- Did you make these?
- Hmm!
54
00:02:48,250 --> 00:02:49,350
I'm not gonna buy them when
55
00:02:49,420 --> 00:02:51,450
I know how to make them myself,
right?
56
00:02:51,520 --> 00:02:53,390
57
00:02:53,460 --> 00:02:55,320
- Look at the comments already,
Mom.
58
00:02:55,390 --> 00:02:57,160
People remember you.
59
00:02:57,230 --> 00:03:00,800
You should share more.
- Wouldn't you like to know.