Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,237 --> 00:01:26,296
'The number you have called
is currently not reachable.'
2
00:01:26,376 --> 00:01:27,514
'Please try again later.'
3
00:01:27,594 --> 00:01:28,546
Shaurya,
4
00:01:29,375 --> 00:01:30,539
Kiyan called.
5
00:01:35,011 --> 00:01:37,511
I think we should inform Aakash.
-What?
6
00:01:37,822 --> 00:01:39,526
No! No!
7
00:01:39,849 --> 00:01:41,601
What's the hurry?
8
00:01:42,469 --> 00:01:43,503
You know what,
9
00:01:44,401 --> 00:01:46,195
I feel someone
is conspiring here.
10
00:01:46,365 --> 00:01:48,743
Conspiracy? What are you
saying? Who will do this?
11
00:01:48,960 --> 00:01:50,627
How do I know
who's behind it?
12
00:01:50,707 --> 00:01:52,260
Bloody!
It's not even my mess!
13
00:01:53,334 --> 00:01:56,125
All your links and the
people you're associated with...
14
00:01:56,205 --> 00:01:58,763
I just don't understand,
they are total frauds!
15
00:01:59,247 --> 00:02:00,609
Bloody hell!
16
00:02:01,993 --> 00:02:04,068
Shaurya, why are
you talking like this?
17
00:02:07,630 --> 00:02:08,808
Sorry.
18
00:02:09,760 --> 00:02:11,814
I'm sorry. I mean...
19
00:02:12,538 --> 00:02:14,279
I didn't mean that.
20
00:02:15,511 --> 00:02:18,224
We shouldn't trust
anyone right now.
21
00:02:18,304 --> 00:02:19,777
That's what I was saying.
22
00:02:20,936 --> 00:02:22,970
We should wait for Kiyan's call.
23
00:02:23,050 --> 00:02:25,338
Let's see,
who's behind this.
24
00:02:25,554 --> 00:02:27,224
Okay? Come.
25
00:02:32,937 --> 00:02:34,414
I couldn't tell you over the phone,
26
00:02:34,662 --> 00:02:35,845
hence I came here.
27
00:02:43,562 --> 00:02:45,324
Corpses are calling now.
28
00:02:45,573 --> 00:02:47,739
What did he say?
-Nothing!
29
00:02:47,926 --> 00:02:50,589
Before I could ask anything
or wait for a reply,
30
00:02:50,669 --> 00:02:51,781
the call disconnected.
31
00:02:51,861 --> 00:02:54,197
And when I called back,
the phone was switched off.
32
00:02:54,499 --> 00:02:55,505
That's it.
33
00:02:55,699 --> 00:02:57,850
The boys who were at the
crime scene... I mean
34
00:02:58,038 --> 00:03:00,176
we didn't recover his mobile
phone from your friend's house.
35
00:03:00,570 --> 00:03:01,846
Something is fishy.
36
00:03:02,170 --> 00:03:04,294
By the way,
you're not a writer, right?
37
00:03:05,164 --> 00:03:06,948
Else this would've been a good story.
38
00:03:07,208 --> 00:03:08,213
Right?
39
00:03:08,873 --> 00:03:10,953
It's okay.
Let's wait and watch.
40
00:03:12,181 --> 00:03:14,127
Okay.
I'll take your leave.
41
00:03:15,186 --> 00:03:20,602
'On one end, despite being dead he
was making things worse for everyone.'
42
00:03:27,288 --> 00:03:28,499
The reports are normal.
43
00:03:31,793 --> 00:03:33,926
I mean, I should be happy, but...
44
00:03:36,481 --> 00:03:37,553
But?
45
00:03:39,436 --> 00:03:40,591
You know what I mean.
46
00:03:45,234 --> 00:03:46,580
This happens sometimes.
47
00:03:47,537 --> 00:03:49,137
The reports are normal, but
48
00:03:50,066 --> 00:03:51,203
she's not.
49
00:03:53,548 --> 00:03:54,567
Rather,
50
00:03:55,284 --> 00:03:56,848
the mind is...
51
00:03:57,032 --> 00:03:58,248
It's like a puzzle.
52
00:03:59,425 --> 00:04:00,502
I...
53
00:04:00,923 --> 00:04:03,346
It's a relief
that there's nothing serious, but
54
00:04:06,827 --> 00:04:08,528
Kashti is not lying, right?
55
00:04:10,719 --> 00:04:12,261
And what if she's lying?
56
00:04:21,779 --> 00:04:23,077
Anaysha!
57
00:04:23,790 --> 00:04:25,591
Whom are you running away from?
-Come to the point.
58
00:04:25,671 --> 00:04:28,076
What was I saying,
you know, your friend,
59
00:04:28,156 --> 00:04:29,860
I'm sorry, your lover,
60
00:04:29,940 --> 00:04:31,092
helper, whatever she is to you.
61
00:04:31,172 --> 00:04:32,429
Bidita.
-So,
62
00:04:32,750 --> 00:04:35,021
your ex-boyfriend called her.
63
00:04:35,768 --> 00:04:37,201
Kiyan?
-Wow!
64
00:04:37,281 --> 00:04:38,910
You understood
it really quickly.
65
00:04:38,990 --> 00:04:41,119
Not funny, Aakash.
-It wasn't a joke.
66
00:04:41,519 --> 00:04:44,319
All I'm asking is,
did you get any such call?
67
00:04:45,902 --> 00:04:47,941
'No! What's the hurry?'
68
00:04:48,021 --> 00:04:50,119
'We should wait for his call.'
69
00:04:51,562 --> 00:04:52,713
No.
70
00:04:53,535 --> 00:04:54,498
I never received any such call.
71
00:04:54,578 --> 00:04:56,356
All I'm saying is that,
72
00:04:56,702 --> 00:04:59,233
just by chance,
if you get his call
73
00:04:59,449 --> 00:05:01,255
then don't hesitate
to tell me.
74
00:05:01,460 --> 00:05:04,173
You can carry on with your jog.
75
00:05:04,253 --> 00:05:05,778
I'm satisfied with my run.
76
00:05:06,158 --> 00:05:07,143
See you.
77
00:05:21,181 --> 00:05:23,172
Shaurya, pick the phone!
78
00:05:33,314 --> 00:05:35,174
'I have no idea what
Shaurya is busy doing.'
79
00:05:50,379 --> 00:05:52,448
What the f**k is happening?
80
00:05:52,869 --> 00:05:54,091
Hi.
81
00:05:55,355 --> 00:05:56,227
Kashti,
82
00:05:56,307 --> 00:05:58,324
we've met in person
after such a long time.
83
00:05:58,404 --> 00:06:00,463
Stop this obsessive lover act,
84
00:06:00,543 --> 00:06:02,216
and tell me
why are we here?
85
00:06:02,422 --> 00:06:04,162
Why are you talking like that?
86
00:06:05,195 --> 00:06:07,276
I remember everything you've said.
87
00:06:08,022 --> 00:06:09,892
And I've been behaving good.
88
00:06:10,206 --> 00:06:12,024
I've...
I've been behaving...
89
00:06:12,104 --> 00:06:13,099
I've been good.
90
00:06:13,596 --> 00:06:14,554
Like you told me to.
91
00:06:14,826 --> 00:06:16,331
What are you talking about?
92
00:06:16,656 --> 00:06:18,602
Everything that I do
is for you.
93
00:06:18,926 --> 00:06:19,816
Don't you remember?
94
00:06:23,833 --> 00:06:25,563
'Two years ago when we met.'
95
00:06:26,136 --> 00:06:27,660
'That first night itself'
96
00:06:28,006 --> 00:06:29,412
'we were meant to collide.'
97
00:06:30,482 --> 00:06:31,644
He's so handsome!
98
00:06:31,724 --> 00:06:33,558
I'll do something to him!
99
00:06:33,638 --> 00:06:34,539
Who? Him?
100
00:06:34,619 --> 00:06:36,142
Listen, your dry spell
101
00:06:36,222 --> 00:06:38,154
has gone on for too long.
Finish your drink.
102
00:06:38,234 --> 00:06:39,364
Hurry up!
103
00:06:39,444 --> 00:06:40,987
Is he looking at you or me?
104
00:06:41,067 --> 00:06:42,080
'I wanted to see'
105
00:06:42,395 --> 00:06:44,979
'whether we are on par just
with dancing or in life too.
106
00:06:45,303 --> 00:06:47,120
'And I pulled you in
to dance with me.'
107
00:07:16,497 --> 00:07:17,595
Water, please!
108
00:07:18,821 --> 00:07:21,533
That was fun.
-Yeah, for you!
109
00:07:21,803 --> 00:07:23,263
Huh?
-Huh, what?
110
00:07:23,900 --> 00:07:25,302
I'm just f*****g with you.
111
00:07:25,382 --> 00:07:27,669
If you want to do something
next time, better take permission.
112
00:07:27,749 --> 00:07:30,009
Zero to sexy in three seconds.
113
00:07:30,192 --> 00:07:32,551
I like it.
-Shut up!
114
00:07:34,227 --> 00:07:35,797
Drink.
-I look old school!
115
00:07:36,054 --> 00:07:37,739
But I can buy my drink.
116
00:07:37,819 --> 00:07:39,484
How about dinner tomorrow, at 8?
117
00:07:40,000 --> 00:07:42,042
Excuse me, this is my phone.
118
00:07:44,079 --> 00:07:45,716
We can decide
the venue on a call.
119
00:07:46,366 --> 00:07:47,770
Time and date, done?
120
00:07:47,988 --> 00:07:50,268
'I never though that our date
121
00:07:50,348 --> 00:07:52,074
might turn into a milestone.
122
00:07:52,297 --> 00:07:54,863
Steaming hot Americano for my
123
00:07:55,128 --> 00:07:56,898
love.
-Ew!
124
00:07:56,978 --> 00:07:58,122
Stop saying that!
125
00:07:58,719 --> 00:07:59,477
Okay.
126
00:07:59,798 --> 00:08:00,936
Then what do I call you?
127
00:08:01,808 --> 00:08:04,224
Kashti or 'K',
like the way your friends call you?
128
00:08:04,880 --> 00:08:06,817
Oh, s**t!
I forgot.
129
00:08:07,285 --> 00:08:08,890
I'm still not at their level yet.
130
00:08:09,731 --> 00:08:10,832
Considering the fact
131
00:08:10,912 --> 00:08:12,211
that they don't even know me.
132
00:08:17,022 --> 00:08:18,932
Stop being a cry baby.
133
00:08:19,388 --> 00:08:22,298
This is special for me,
therefore I want to give it time.
134
00:08:22,755 --> 00:08:24,767
Really?
-I know how to make you happy.
135
00:08:27,078 --> 00:08:27,936
Come.
136
00:08:29,735 --> 00:08:31,382
'I was in love with you.'
137
00:08:31,804 --> 00:08:32,890
'Not love,
138
00:08:33,312 --> 00:08:34,364
I was madly in love with you.'
139
00:08:34,839 --> 00:08:35,927
That's expensive!
140
00:08:36,258 --> 00:08:38,600
What is...
-Don't be boring! Kiss me.
141
00:08:58,430 --> 00:08:59,428
Go right!
142
00:09:00,422 --> 00:09:02,168
Stop it! Stop talking!
143
00:09:02,941 --> 00:09:05,190
Yeah, okay.
A bit down.
144
00:09:20,994 --> 00:09:22,391
'Everything was quite good.'
145
00:09:23,125 --> 00:09:24,481
'We were happy.'
146
00:09:25,369 --> 00:09:26,414
'I was.'
147
00:09:26,746 --> 00:09:28,075
'I thought even you felt'
148
00:09:29,216 --> 00:09:31,701
'as though everything was
just perfect like I did.'
149
00:09:38,445 --> 00:09:40,097
'But I think, I was wrong.'
150
00:09:40,304 --> 00:09:41,610
'It was not perfect for you.'
151
00:09:42,034 --> 00:09:44,034
'I doubt I was good
enough for you.'
152
00:09:45,407 --> 00:09:47,039
'But was I that bad?'
153
00:09:48,196 --> 00:09:50,402
'That you just left me.'
154
00:09:51,094 --> 00:09:52,640
'What the f**k, Shaurya!'
155
00:09:54,661 --> 00:09:56,404
'Kashti!'
156
00:09:56,985 --> 00:09:58,135
Kashti, at least listen to me.
157
00:09:58,215 --> 00:09:59,725
No, you listen to me!
158
00:10:00,781 --> 00:10:02,220
You called me and told me
159
00:10:02,300 --> 00:10:04,639
that you want to talk about
Kiyan, and that's why I'm here!
160
00:10:04,719 --> 00:10:06,928
I haven't come here
to discuss the past!
161
00:10:07,894 --> 00:10:09,731
If you have something
to say about Kiyan, say it now.
162
00:10:11,677 --> 00:10:13,959
Kiyan's body is
missing because of me.
163
00:10:15,363 --> 00:10:16,581
You what?
164
00:10:16,661 --> 00:10:18,396
If I hadn't done it,
you'd be in trouble, right?
165
00:10:19,310 --> 00:10:20,277
What are you f*****g...
166
00:10:20,357 --> 00:10:22,289
When did I ask you to do this?
167
00:10:22,369 --> 00:10:23,289
When...
168
00:10:26,066 --> 00:10:27,120
Did
169
00:10:27,904 --> 00:10:29,690
I tell you to do
something like this?
170
00:10:29,770 --> 00:10:30,650
No.
171
00:10:30,855 --> 00:10:32,228
You didn't tell me.
172
00:10:32,308 --> 00:10:33,458
It's very simple.
173
00:10:33,538 --> 00:10:35,185
Anaysha is not
responsible because
174
00:10:35,265 --> 00:10:36,930
I would've known if she did it.
175
00:10:37,246 --> 00:10:38,848
And Bidita was with her.
176
00:10:39,332 --> 00:10:40,748
So, who's left
177
00:10:40,828 --> 00:10:42,497
who had issues with Kiyan?
178
00:10:43,695 --> 00:10:44,724
You.
179
00:10:44,804 --> 00:10:47,285
We both know that you are
very much capable of doing that.
180
00:10:48,009 --> 00:10:49,977
Exactly like you left me!
181
00:10:50,279 --> 00:10:51,511
Remember?
182
00:10:52,246 --> 00:10:54,653
I forgot to tell you the
most important part.
183
00:10:55,422 --> 00:10:57,134
That nurse told me
184
00:10:57,214 --> 00:10:59,239
that Kiyan mentioned your
name before he died.
185
00:10:59,319 --> 00:11:00,614
You would've been in trouble.
186
00:11:00,694 --> 00:11:02,396
And finally, I thought
187
00:11:02,590 --> 00:11:04,066
you will need my help,
188
00:11:04,146 --> 00:11:05,431
to save yourself.
189
00:11:06,538 --> 00:11:08,483
Listen to yourself!
190
00:11:08,786 --> 00:11:09,922
Look,
191
00:11:10,002 --> 00:11:12,221
I thought you've become normal.
192
00:11:12,301 --> 00:11:13,788
After seeing you and Anaysha
happy together,
193
00:11:13,868 --> 00:11:16,442
I didn't tell her
about our past.
194
00:11:16,784 --> 00:11:19,003
You're a great guy, but I am...
195
00:11:19,249 --> 00:11:20,773
I am not normal.
I felt
196
00:11:20,853 --> 00:11:22,783
suffocated whenever
I was with you.
197
00:11:22,863 --> 00:11:24,411
I couldn't hurt you.
198
00:11:24,966 --> 00:11:27,520
And I actually thought
you moved on.
199
00:11:29,506 --> 00:11:30,739
Look,
200
00:11:31,701 --> 00:11:33,385
I'm still thinking about you.
201
00:11:33,604 --> 00:11:35,190
Only you are important to me.
202
00:11:35,445 --> 00:11:36,738
Only you.
203
00:11:37,834 --> 00:11:39,102
Shaurya,
204
00:11:39,380 --> 00:11:40,612
I'm sorry.
205
00:11:41,488 --> 00:11:43,000
You are so charming,
206
00:11:43,080 --> 00:11:45,237
you're doing so
much for me, I...
207
00:13:27,402 --> 00:13:28,555
Anna?
208
00:13:29,131 --> 00:13:30,314
Anna?
209
00:13:31,252 --> 00:13:32,738
What are you doing here?
210
00:13:32,818 --> 00:13:34,216
Actually...
211
00:13:34,646 --> 00:13:37,127
I needed to talk, Bidita.
212
00:13:37,479 --> 00:13:39,191
Okay.
Let's sit and talk.
213
00:13:39,271 --> 00:13:40,153
Come on.
214
00:13:44,606 --> 00:13:45,650
Anaysha,
215
00:13:46,390 --> 00:13:47,568
tell me what happened.
216
00:13:52,616 --> 00:13:53,852
I mean,
217
00:13:55,167 --> 00:13:56,951
it's not a big deal.
218
00:13:57,891 --> 00:13:59,959
Shaurya's behavior is quite off.
219
00:14:00,039 --> 00:14:01,630
Anna, you're over thinking.
220
00:14:01,859 --> 00:14:03,885
And why are you feeling that
221
00:14:03,965 --> 00:14:05,750
people are conspiring against you?
222
00:14:05,830 --> 00:14:06,985
I have no clue.
223
00:14:07,523 --> 00:14:11,085
I feel something is very
dangerous behind Shaurya's lie.
224
00:14:12,572 --> 00:14:14,082
Where did you get this photograph?
225
00:14:14,509 --> 00:14:17,187
It was a fake ID on social media.
226
00:14:17,267 --> 00:14:19,579
But the photo is not fake.
I can tell.
227
00:14:19,817 --> 00:14:21,680
Did you speak with Shaurya
regarding this matter
228
00:14:22,747 --> 00:14:24,180
He didn't answer my call.
229
00:14:24,413 --> 00:14:25,601
And...
230
00:14:26,208 --> 00:14:27,481
Hey!
231
00:14:28,327 --> 00:14:29,719
Hey, it's okay.
232
00:14:29,948 --> 00:14:31,735
It's okay.
233
00:14:33,094 --> 00:14:36,219
If Shaurya is betraying me
234
00:14:37,602 --> 00:14:39,445
then there's some problem with me.
235
00:14:40,662 --> 00:14:42,588
First Kiyan and now, him.
236
00:14:47,823 --> 00:14:51,086
I think, I choose
heartbreak and betrayal.
237
00:14:51,180 --> 00:14:52,324
No, you don't.
238
00:14:52,580 --> 00:14:54,224
And you know what?
You're the best.
239
00:14:54,948 --> 00:14:56,644
Nothing is wrong with you.
240
00:15:06,062 --> 00:15:06,683
I'm...
241
00:15:06,850 --> 00:15:07,984
I'm sorry.
242
00:15:08,064 --> 00:15:11,244
I know that I told you
that we could talk, but...
243
00:15:12,904 --> 00:15:14,574
I'm not a sex doll
244
00:15:14,980 --> 00:15:16,849
that you use me
245
00:15:16,929 --> 00:15:18,922
as per your convenience and leave.
246
00:15:19,749 --> 00:15:21,393
You accused me, right?
247
00:15:21,473 --> 00:15:22,744
I cheated on you!
248
00:15:22,824 --> 00:15:24,794
And yes, I accept it.
I did that.
249
00:15:24,874 --> 00:15:27,555
But you and Kiyan
did the same thing, right?
250
00:15:27,822 --> 00:15:30,632
Kiyan used me
to seek revenge against you
251
00:15:30,967 --> 00:15:32,968
and you used me
for your book.
252
00:15:33,151 --> 00:15:34,915
How I am worse than you?
253
00:15:35,357 --> 00:15:36,612
And I've decided
254
00:15:36,692 --> 00:15:39,573
let bygones be bygones.
I've moved on.
255
00:15:39,843 --> 00:15:41,134
Hey!
256
00:15:41,605 --> 00:15:42,865
I hope you understand.
257
00:15:43,313 --> 00:15:44,915
I'm really sorry.
258
00:15:45,459 --> 00:15:46,670
'When it hits you'
259
00:15:46,750 --> 00:15:48,335
'it f*****g hits you hard.'
260
00:15:48,627 --> 00:15:50,476
'I had no idea why
I had a problem with'
261
00:15:50,556 --> 00:15:51,849
'Bidita moving on.'
262
00:15:51,929 --> 00:15:53,535
'This was the reality of my life.'
263
00:15:53,946 --> 00:15:56,044
'First, it was Shaurya
lying and now Bidita.'
264
00:15:56,124 --> 00:15:58,811
'Clearly,
happy endings do not exist.
265
00:15:58,995 --> 00:16:00,422
'At least not for me.'
266
00:16:00,874 --> 00:16:02,727
What exactly is going on here?
267
00:16:03,707 --> 00:16:04,852
Novin,
268
00:16:04,932 --> 00:16:06,803
Shaurya hid the body.
269
00:16:08,087 --> 00:16:09,402
What does even mean?
270
00:16:09,633 --> 00:16:11,878
That he's the murderer, too?
-Hey, bro! Relax!
271
00:16:12,077 --> 00:16:13,955
I did everything to protect her.
-Hey!
272
00:16:14,130 --> 00:16:15,949
I'm not your bro, okay?
273
00:16:16,596 --> 00:16:18,702
And I'm here to protect her.
-Novin, listen!
274
00:16:18,782 --> 00:16:20,723
Dude...
-Shaurya, please sit down.
275
00:16:20,803 --> 00:16:22,573
Please sit down.
276
00:16:23,600 --> 00:16:25,168
I have to tell Novin the truth.
277
00:16:25,248 --> 00:16:26,984
Just... Just sit.
278
00:16:27,064 --> 00:16:28,340
Please.
-Yeah, sit.
279
00:16:28,420 --> 00:16:29,662
And you come with me.
280
00:16:38,220 --> 00:16:39,362
There was...
281
00:16:40,555 --> 00:16:42,588
Shaurya and I were dating.
282
00:16:43,015 --> 00:16:44,901
What?
-Nothing serious. He was
283
00:16:44,981 --> 00:16:46,402
just a f**k-boy for me, but
284
00:16:46,482 --> 00:16:48,531
I don't know
why he got obsessive.
285
00:16:48,611 --> 00:16:50,993
You know... You know the type, right?
286
00:16:51,414 --> 00:16:52,889
Do I?
-Novin,
287
00:16:52,969 --> 00:16:54,192
please focus.
288
00:16:54,272 --> 00:16:56,209
His obsession
is working in our favor.
289
00:16:57,846 --> 00:16:59,825
How?
-How?
290
00:17:01,349 --> 00:17:04,445
All the evidence points towards us.
-Wait!
291
00:17:05,169 --> 00:17:06,471
Us?
292
00:17:08,185 --> 00:17:09,378
Okay.
293
00:17:09,458 --> 00:17:10,781
Me!
294
00:17:10,861 --> 00:17:11,861
Okay?
295
00:17:11,941 --> 00:17:13,808
Those dungaree's with blood on it.
296
00:17:16,316 --> 00:17:17,884
And my memory. I...
297
00:17:17,964 --> 00:17:19,622
I don't remember anything!
298
00:17:19,894 --> 00:17:21,689
'What do you mean?
I wasn't with you?'
299
00:17:21,769 --> 00:17:23,051
'No, babe.'
300
00:17:23,412 --> 00:17:25,782
'I was busy reviewing the game.'
301
00:17:27,120 --> 00:17:28,557
Even though...
302
00:17:28,637 --> 00:17:30,391
Even though the reports are Normal.
303
00:17:30,644 --> 00:17:33,218
Are you understanding?
No body,
304
00:17:34,009 --> 00:17:35,235
no evidence.
305
00:17:35,315 --> 00:17:38,236
How will they find out if
he was lying or saying the truth?
306
00:17:39,317 --> 00:17:40,928
Let's talk to him.
Let's find out.
307
00:17:41,008 --> 00:17:42,615
Please, for me.
-Okay.
308
00:17:42,817 --> 00:17:44,438
Okay. Come.
309
00:17:49,411 --> 00:17:50,520
Listen, bud.
310
00:17:51,292 --> 00:17:52,851
Kashti told me everything.
311
00:17:54,380 --> 00:17:55,951
All?
-Yes.
312
00:17:56,304 --> 00:17:57,672
S**t happens, tough guy.
313
00:17:57,752 --> 00:17:59,403
It's very easy
for you to say that.
314
00:17:59,894 --> 00:18:02,334
I trust you,
but I need to trust you more.
315
00:18:03,504 --> 00:18:05,504
How do we what you've
done with the body?
316
00:18:05,584 --> 00:18:07,483
When I'm telling you
that I've buried the body...
317
00:18:07,563 --> 00:18:10,265
Kashti, both of you
can see it for yourselves.
318
00:18:11,488 --> 00:18:12,882
Okay, sure.
319
00:18:14,957 --> 00:18:16,704
Kiyan... Kiyan calling?
320
00:18:16,784 --> 00:18:18,646
How can Kiyan call?
321
00:18:19,194 --> 00:18:20,611
Hello?
322
00:18:20,691 --> 00:18:22,740
Hello? Hello?
323
00:18:22,820 --> 00:18:24,686
How is that f*****g possible?
324
00:18:25,004 --> 00:18:27,069
You just told us
that you buried him!
325
00:18:27,149 --> 00:18:28,172
Then how can he call?
326
00:18:28,252 --> 00:18:29,350
Anaysha got a similar call.
327
00:18:29,430 --> 00:18:31,248
Trust me, I'm telling you.
- No.
328
00:18:31,707 --> 00:18:33,481
We won't go to see the body now.
329
00:18:33,561 --> 00:18:36,262
You will go there,
and show it to us on a video call.
330
00:18:36,342 --> 00:18:37,861
How does that benefit me?
331
00:18:40,387 --> 00:18:42,981
Friend, if you're speaking the truth
332
00:18:44,052 --> 00:18:46,294
then you've taken a
huge risk for Kashti.
333
00:18:47,480 --> 00:18:49,136
And risked your life as well.
334
00:18:49,216 --> 00:18:51,430
You deserve Kashti
more than me.
335
00:18:52,366 --> 00:18:53,996
So, just show us the proof.
336
00:18:56,258 --> 00:18:57,475
I'll step back.
337
00:18:57,981 --> 00:19:00,093
Do you want proof?
I'll get it.
338
00:19:00,262 --> 00:19:01,468
But
339
00:19:01,981 --> 00:19:03,320
you have to decide
340
00:19:03,624 --> 00:19:05,112
who deserves you.
341
00:19:06,111 --> 00:19:07,152
Okay?
342
00:19:23,705 --> 00:19:24,754
I want to meet Dr. Khanna.
343
00:19:24,834 --> 00:19:26,505
It's urgent.
I need to get some reports checked.
344
00:19:26,585 --> 00:19:28,159
Sorry, ma'am.
The doctor is not here.
345
00:19:28,239 --> 00:19:30,367
Give me the reports.
I'll get them checked.
346
00:19:30,447 --> 00:19:31,761
But doesn't he work
the night sometimes?
347
00:19:31,841 --> 00:19:32,832
I can wait.
348
00:19:32,912 --> 00:19:34,493
But he's not available today.
349
00:19:37,069 --> 00:19:38,091
Look,
350
00:19:38,464 --> 00:19:39,733
I have to meet him.
351
00:19:39,813 --> 00:19:41,567
Keep the reports with you.
352
00:19:41,647 --> 00:19:43,351
Tell him, I'll be coming
tomorrow to meet him.
353
00:19:43,431 --> 00:19:45,429
No problem.- Tell him it's Natasha.
That should be enough.
354
00:19:45,509 --> 00:19:46,711
Sure.
355
00:20:33,766 --> 00:20:35,204
What is this, Shinde?
356
00:20:35,615 --> 00:20:37,886
Why do they burn their lungs?
357
00:20:38,934 --> 00:20:40,292
Shaurya sir!
358
00:20:44,847 --> 00:20:46,014
What the...
359
00:20:46,210 --> 00:20:48,149
Don't you know?
360
00:20:48,229 --> 00:20:50,597
Smoking is injurious to health!
361
00:20:50,677 --> 00:20:52,253
And crime, too!
362
00:20:52,333 --> 00:20:53,260
Tell me.
363
00:20:53,340 --> 00:20:55,314
No...
Actually...
364
00:20:55,394 --> 00:20:56,638
Why are you here?
365
00:20:58,352 --> 00:20:59,423
Arrest him.
366
00:21:01,184 --> 00:21:02,481
Aakash?
367
00:21:04,510 --> 00:21:05,788
Anaysha,
368
00:21:06,012 --> 00:21:07,558
you have to come with us.
369
00:21:07,638 --> 00:21:09,873
Sorry?
-We have an arrest warrant.
370
00:21:10,164 --> 00:21:11,494
It's an attempt to murder case.
371
00:21:11,574 --> 00:21:13,494
The weapon we found in your car
372
00:21:13,574 --> 00:21:14,868
is the murder weapon.
24398
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
