Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,970 --> 00:00:15,515
VASO RUIM NÃO QUEBRA
2
00:00:21,521 --> 00:00:24,774
INSPIRADA EM ACONTECIMENTOS REAIS
3
00:00:24,858 --> 00:00:29,237
MODIFICADOS PARA A SUA
E A NOSSA CONVENIÊNCIA
4
00:00:35,452 --> 00:00:40,081
Era um dos mais procurados
pelo roubo de seis mil milhões de pesos
5
00:00:40,165 --> 00:00:43,376
do aeroporto,
no chamado "Roubo do Século".
6
00:00:43,460 --> 00:00:47,255
Até teve de ser extraditado de Itália,
7
00:00:47,338 --> 00:00:50,133
onde lhe deram a alcunha
"Baby Bandito a monte".
8
00:00:54,554 --> 00:00:57,515
Mudou-se para vários países europeus.
9
00:01:00,852 --> 00:01:05,231
Um suspeito do "Roubo do Século"
ao Aeroporto de Santiago foi capturado.
10
00:01:05,315 --> 00:01:10,153
O Ministério Público e o governo
negociaram a sua extradição.
11
00:01:10,236 --> 00:01:13,448
E conseguiram.
Tapia aterrou hoje no Chile.
12
00:01:13,531 --> 00:01:16,493
Aí vem ele.
Kevin, como te declaras? Inocente?
13
00:01:17,077 --> 00:01:18,286
Sou inocente.
14
00:01:18,369 --> 00:01:20,955
A tua família está à tua espera lá fora?
15
00:01:21,956 --> 00:01:22,791
Acho que sim.
16
00:01:22,874 --> 00:01:25,502
Estás nervoso?
17
00:01:26,377 --> 00:01:27,377
Estou tranquilo.
18
00:01:28,463 --> 00:01:30,215
- Porquê Itália?
- Porque não?
19
00:01:30,882 --> 00:01:32,342
Deixem passar!
20
00:01:34,260 --> 00:01:35,970
Kevin, porquê "Baby Bandito"?
21
00:01:53,154 --> 00:01:56,658
O "Baby Bandito" está aqui!
22
00:01:56,741 --> 00:01:58,910
Mas que honra! Estou maravilhada.
23
00:02:00,161 --> 00:02:04,124
Aqui só temos água.
Não há Ramazzotti, infelizmente.
24
00:02:04,707 --> 00:02:07,043
Parece que se divertiu em Itália.
25
00:02:07,127 --> 00:02:08,878
Já esteve em Itália, Bozo?
26
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
Não, procuradora.
27
00:02:10,505 --> 00:02:14,134
Eu também não, acredite ou não.
Um dia, teremos de ir.
28
00:02:15,009 --> 00:02:18,388
Depois da festa, vem a ressaca.
29
00:02:19,180 --> 00:02:20,682
O que achas disto?
30
00:02:24,686 --> 00:02:27,397
Fui obrigada a participar
no "Roubo do Século".
31
00:02:29,607 --> 00:02:31,442
O Kevin Tapia ameaçou-me.
32
00:02:33,987 --> 00:02:36,072
Depois, obrigou-me fugir com ele.
33
00:02:36,823 --> 00:02:41,077
Sei que deve ser difícil para ti ouvires
34
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
a tua namorada a deixar-te assim,
35
00:02:44,789 --> 00:02:45,915
sozinho.
36
00:02:46,416 --> 00:02:50,587
É por isso que acho que a melhor opção
é colaborar connosco.
37
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
Senão, vais passar mal.
38
00:02:54,257 --> 00:02:56,050
Quem são os teus cúmplices?
39
00:02:57,010 --> 00:02:58,803
Onde está o dinheiro, Kevin?
40
00:03:05,643 --> 00:03:08,188
… com fotos das redes sociais.
41
00:03:08,271 --> 00:03:10,815
Tapia pode enfrentar uma pena de cinco
42
00:03:10,899 --> 00:03:13,985
a 20 anos de prisão
por assalto à mão armada.
43
00:03:14,652 --> 00:03:18,031
Sinceramente, acho
que não planeaste este roubo.
44
00:03:18,823 --> 00:03:21,659
Sem ofensa,
mas acho que não és capaz disso.
45
00:03:22,452 --> 00:03:24,621
Isto requer muito planeamento.
46
00:03:25,121 --> 00:03:28,791
Um grande investimento, muitas variáveis,
muita experiência.
47
00:03:32,337 --> 00:03:33,713
Está a começar do zero.
48
00:03:34,380 --> 00:03:36,716
Não tens nada disso, ou estou enganada?
49
00:03:40,595 --> 00:03:44,974
Sabes o que é pior para ti?
Teremos de te culpar…
50
00:03:45,058 --> 00:03:47,101
ADMISSÃO
51
00:03:48,019 --> 00:03:49,812
… porque só te apanhámos a ti.
52
00:03:49,896 --> 00:03:53,233
E não só pelo roubo,
mas por todas as mortes
53
00:03:53,316 --> 00:03:55,652
que não podem ser ignoradas. Entendes?
54
00:04:00,240 --> 00:04:03,409
Imaginas quantos anos
vais apanhar por isto?
55
00:04:03,910 --> 00:04:06,120
Vais perder todos os marcos
56
00:04:06,204 --> 00:04:09,082
de tudo o que o teu filho vai fazer.
57
00:04:09,165 --> 00:04:12,835
Se tiveres sorte,
poderás vê-lo quando acabar o liceu.
58
00:04:15,129 --> 00:04:16,965
Roubei o plano aos Carniceiros.
59
00:04:40,196 --> 00:04:42,115
SUSPEITO DE ROUBO DETIDO
60
00:04:46,744 --> 00:04:50,707
O que foi? Esqueceste-te do acordo
que o advogado consegui?
61
00:04:54,252 --> 00:04:55,252
Não.
62
00:04:56,838 --> 00:04:58,047
Não me esqueci.
63
00:04:59,674 --> 00:05:00,800
O problema é esse.
64
00:05:02,802 --> 00:05:05,096
Não assumas a responsabilidade dele.
65
00:05:06,431 --> 00:05:09,058
Tens de te preocupar com o teu bebé.
66
00:05:09,559 --> 00:05:10,810
Não, esquece!
67
00:05:12,687 --> 00:05:13,687
Vai-te embora.
68
00:05:16,232 --> 00:05:17,066
Génesis.
69
00:05:17,150 --> 00:05:18,318
Sai!
70
00:05:31,372 --> 00:05:32,874
A CHEGADA DE BABY BANDITO
71
00:06:28,388 --> 00:06:32,058
Onde está a tua namorada?
Está em Itália ou no Chile?
72
00:06:37,063 --> 00:06:40,316
- Então?
- Tens saudades da água quente da Europa?
73
00:06:41,609 --> 00:06:43,736
O que foi, Baby Bandito?
74
00:06:45,822 --> 00:06:47,824
O que comem em Itália?
75
00:06:47,907 --> 00:06:50,743
Consta que as pizas são boas,
a massa, os molhos…
76
00:06:50,827 --> 00:06:51,869
Respeitem-no!
77
00:06:51,953 --> 00:06:54,455
É verdade que o café é barato e muito bom?
78
00:06:54,539 --> 00:06:56,499
Dá-nos uns trocos.
79
00:06:56,582 --> 00:06:58,501
Mano, deixa-me em paz.
80
00:06:58,584 --> 00:07:00,670
Ele chamou-me "mano".
81
00:07:21,357 --> 00:07:23,693
Ele tem de ser respeitado.
82
00:07:23,776 --> 00:07:25,445
Não lhe podemos tocar!
83
00:07:38,166 --> 00:07:40,918
Vejam só quem chegou!
84
00:07:41,002 --> 00:07:44,839
Das passarelas de Milão! Bem-vindo a casa!
85
00:07:45,882 --> 00:07:49,218
O modelo chegou! A Cicciolina chegou!
86
00:07:51,429 --> 00:07:53,973
Não havia roupa para homem em Itália?
87
00:07:54,849 --> 00:07:56,476
Compra para o teu namorado!
88
00:07:56,559 --> 00:08:00,021
São sapatos para mulher!
89
00:08:00,104 --> 00:08:04,275
Não havia para homem, Cicciolina?
Ele roubou-os ao Chapulín Colorado!
90
00:08:20,833 --> 00:08:22,627
O que te disse da última vez?
91
00:08:24,921 --> 00:08:26,005
Mas aqui estás tu.
92
00:08:27,882 --> 00:08:29,133
E o dinheiro?
93
00:08:30,718 --> 00:08:31,718
Perdi-o.
94
00:08:32,803 --> 00:08:36,098
Fizeste o roubo do século e perdeste-o.
95
00:08:39,185 --> 00:08:40,895
Não sabe como foi.
96
00:08:41,395 --> 00:08:43,022
O Pantera lixou-te?
97
00:08:44,649 --> 00:08:45,649
Não.
98
00:08:46,150 --> 00:08:48,110
Fui eu que o traí.
99
00:08:51,030 --> 00:08:52,907
Bazei e abandonei-os a todos.
100
00:08:55,993 --> 00:08:57,203
E a tua mãe?
101
00:08:59,789 --> 00:09:01,290
Não tive notícias dela.
102
00:09:08,214 --> 00:09:09,382
Tira essa merda.
103
00:09:10,216 --> 00:09:11,216
Chino!
104
00:09:12,677 --> 00:09:13,677
Chino!
105
00:09:20,643 --> 00:09:22,812
- Olá, como estás?
- Mais ou menos.
106
00:09:23,396 --> 00:09:25,481
- Dormiste alguma coisa?
- Um pouco.
107
00:09:26,941 --> 00:09:27,941
É que…
108
00:09:28,901 --> 00:09:31,821
Nunca pensei
visitar o Kevin na prisão, mãe.
109
00:10:12,028 --> 00:10:13,112
Perdoe-me, mãe.
110
00:10:22,121 --> 00:10:23,121
Como está a avó?
111
00:10:24,165 --> 00:10:26,751
Está no Sul, com o Carlos. Ela está bem.
112
00:10:34,884 --> 00:10:38,054
A prisão é para criminosos
e eu não sou um criminoso.
113
00:10:40,640 --> 00:10:42,516
Lembra-se de me ter dito isso?
114
00:10:44,060 --> 00:10:45,394
Bem, agora estou aqui.
115
00:10:50,149 --> 00:10:53,569
Podes arranjar um bom advogado
com o dinheiro que roubaram.
116
00:10:55,112 --> 00:10:56,656
Não tenho um cêntimo, mãe.
117
00:11:03,579 --> 00:11:04,705
E a Génesis?
118
00:11:07,083 --> 00:11:08,209
Ela esqueceu-me.
119
00:11:08,876 --> 00:11:10,544
E a mãe devia fazer o mesmo.
120
00:11:14,590 --> 00:11:15,966
Vou tirar-te daqui.
121
00:11:17,551 --> 00:11:19,387
Não sei como, mas vou fazê-lo.
122
00:11:46,288 --> 00:11:48,457
Adeus, filho. Fica bem.
123
00:11:49,125 --> 00:11:51,127
Está bem? As tuas coisas estão aí.
124
00:12:09,395 --> 00:12:13,607
Como é que ainda não temos nada
para prender os Carniceiros?
125
00:12:14,108 --> 00:12:16,068
Sabemos que estão ativos há anos,
126
00:12:16,152 --> 00:12:19,280
mas também têm um negócio legítimo
em nome do chefe.
127
00:12:20,030 --> 00:12:23,784
Este tipo, Amador Robles,
comporta-se como um cidadão exemplar.
128
00:12:23,868 --> 00:12:27,288
Paga os impostos
e patrocina uma liga de futebol juvenil.
129
00:12:27,872 --> 00:12:30,207
Nem tem multas de trânsito.
130
00:12:32,460 --> 00:12:36,714
É óbvio que são profissionais.
Foi por isso que não os apanhámos.
131
00:12:37,882 --> 00:12:41,802
O problema é que não temos nada
só com o testemunho do Kevin.
132
00:12:42,970 --> 00:12:45,431
Precisamos de provas concretas.
133
00:12:58,486 --> 00:13:01,655
Estou farto de conduzir
aquela carrinha todos os dias.
134
00:13:02,406 --> 00:13:04,325
Não vou fazer mais nada?
135
00:13:04,408 --> 00:13:08,204
Sim, claro.
Carregar e descarregar a mercadoria.
136
00:13:08,871 --> 00:13:11,415
Este castigo vai durar para sempre?
137
00:13:11,999 --> 00:13:14,001
Deixaste o Galgo morrer.
138
00:13:14,752 --> 00:13:16,587
Deixaste a Abutre morrer.
139
00:13:17,713 --> 00:13:19,965
Ignorei muitas das tuas asneiras.
140
00:13:21,842 --> 00:13:25,387
Ou as coisas mudam,
ou esta casa deixa de ser tua.
141
00:13:29,225 --> 00:13:30,434
Vai para o quarto.
142
00:13:32,269 --> 00:13:33,270
Porquê?
143
00:13:36,774 --> 00:13:39,360
Não respondas à tua mãe. Vai.
144
00:13:45,199 --> 00:13:46,283
Devo obedecer-lhe?
145
00:13:49,620 --> 00:13:50,955
Ele manda em mim?
146
00:13:54,625 --> 00:13:57,628
Ouve o teu avô. Não o irrites.
147
00:13:58,796 --> 00:14:00,047
É o que fazes melhor.
148
00:15:24,882 --> 00:15:27,009
Procuradora, estou a seguir o Russo.
149
00:15:28,093 --> 00:15:30,220
Vou partilhar a minha localização.
150
00:17:20,330 --> 00:17:21,623
Nós conhecemo-nos.
151
00:17:24,460 --> 00:17:26,170
Já nos vimos antes.
152
00:17:28,589 --> 00:17:29,590
Não me parece.
153
00:17:31,717 --> 00:17:32,718
Eu lembrar-me-ia.
154
00:17:34,970 --> 00:17:35,970
Sim?
155
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
Porquê?
156
00:17:45,272 --> 00:17:46,774
Nunca esqueço uma cara.
157
00:17:55,365 --> 00:17:56,867
Gostas de novatos?
158
00:18:00,412 --> 00:18:01,412
Depende.
159
00:18:03,791 --> 00:18:04,791
De quê?
160
00:18:06,585 --> 00:18:07,795
Do novato.
161
00:18:31,777 --> 00:18:32,945
Identificação?
162
00:18:36,865 --> 00:18:37,865
Entre.
163
00:18:51,255 --> 00:18:54,466
A SUA VISITA PODE SER GRAVADA
164
00:18:57,678 --> 00:19:02,474
FOTOS APENAS SOB SUPERVISÃO
OU PARA USO DA AUTORIDADE DAS INSTALAÇÕES
165
00:19:17,322 --> 00:19:18,699
Queria tanto ver-te.
166
00:19:22,953 --> 00:19:23,953
Como está ele?
167
00:19:25,664 --> 00:19:26,664
Saudável.
168
00:19:40,095 --> 00:19:41,095
Kevin…
169
00:19:49,938 --> 00:19:51,148
Agora não falas?
170
00:19:54,526 --> 00:19:56,612
Mas, quando perguntaram por mim,
171
00:19:58,697 --> 00:20:00,365
fartaste-te de falar.
172
00:20:01,617 --> 00:20:03,744
Tinha a procuradora a pressionar-me.
173
00:20:05,162 --> 00:20:06,371
Os meus pais também.
174
00:20:07,789 --> 00:20:08,790
E a imprensa.
175
00:20:10,792 --> 00:20:13,420
- O advogado disse…
- Vais culpar o advogado?
176
00:20:14,713 --> 00:20:15,714
A sério?
177
00:20:20,427 --> 00:20:21,845
Agora estás em casa.
178
00:20:23,388 --> 00:20:24,556
Tranquila.
179
00:20:26,475 --> 00:20:27,601
Na tua cama.
180
00:20:31,271 --> 00:20:32,481
Invejo-te, Génesis.
181
00:20:34,775 --> 00:20:36,193
O que terias feito?
182
00:20:39,821 --> 00:20:41,323
Não sabia o que fazer.
183
00:20:41,990 --> 00:20:44,284
Posso ligar à procuradora e confessar.
184
00:20:46,578 --> 00:20:48,997
Queres que tenha o nosso filho na prisão?
185
00:20:54,544 --> 00:20:55,544
Não.
186
00:20:59,549 --> 00:21:00,634
Não quero isso.
187
00:21:05,931 --> 00:21:07,849
Não vais ficar aqui para sempre.
188
00:21:11,019 --> 00:21:12,854
Podes assistir ao parto.
189
00:21:15,565 --> 00:21:16,565
Como?
190
00:21:19,569 --> 00:21:20,779
Andei a informar-me.
191
00:21:21,488 --> 00:21:25,200
Os reclusos podem assistir
ao nascimento dos filhos.
192
00:21:26,660 --> 00:21:28,829
Podíamos ter o nosso bebé juntos.
193
00:21:32,416 --> 00:21:33,959
O que tenho de fazer?
194
00:21:35,210 --> 00:21:36,712
Não te metas em sarilhos.
195
00:21:57,190 --> 00:21:58,483
Amo-te, princesa.
196
00:22:00,986 --> 00:22:02,863
E eu amo-te, Baby Bandito.
197
00:23:30,951 --> 00:23:33,578
Mandaram o polícia maricas
apanhar o maricas.
198
00:23:43,839 --> 00:23:45,841
Calma. Vamos falar!
199
00:23:55,434 --> 00:23:57,978
Para! Polícia! Mãos no ar!
200
00:23:58,478 --> 00:23:59,478
Larga a arma!
201
00:24:16,955 --> 00:24:19,666
Cãozinho… olha.
202
00:24:30,302 --> 00:24:32,846
O seu irmão e o seu marido
planearam o roubo
203
00:24:32,929 --> 00:24:36,224
porque iam fugir juntos
para o estrangeiro.
204
00:24:44,107 --> 00:24:47,694
Achámos melhor que soubesse por nós,
205
00:24:47,777 --> 00:24:49,488
antes de se tornar público.
206
00:24:50,697 --> 00:24:53,200
Podemos conceder-lhe imunidade
se cooperar.
207
00:25:01,583 --> 00:25:03,418
Demore o tempo que precisar.
208
00:25:34,241 --> 00:25:35,283
Ele que entre.
209
00:25:54,010 --> 00:25:56,263
A minha família abriu-te as portas.
210
00:26:01,101 --> 00:26:02,185
Como foste capaz?
211
00:26:04,062 --> 00:26:05,272
Com o meu irmão.
212
00:26:08,024 --> 00:26:10,694
Não sei por quem me apaixonei.
213
00:26:16,866 --> 00:26:17,867
Mas sei
214
00:26:19,369 --> 00:26:21,496
que não farei parte disto.
215
00:26:25,875 --> 00:26:29,504
Aqui. A informação está toda aqui.
216
00:26:29,588 --> 00:26:35,760
A verdade sobre Daniel Zapata,
mais conhecido como Russo.
217
00:26:35,844 --> 00:26:39,389
Um maricas, um filho da puta,
um canalha, um traidor!
218
00:26:39,472 --> 00:26:42,559
Um capacho, um inútil.
219
00:26:46,271 --> 00:26:48,023
Calma.
220
00:26:48,106 --> 00:26:51,318
Juro que não… Não! Larga-me!
221
00:26:51,401 --> 00:26:53,653
Larga-me, foda-se! Larga-me!
222
00:26:54,237 --> 00:26:56,406
Larga-me. Eu coopero.
223
00:26:56,489 --> 00:27:00,076
Eu quero cooperar!
Vou cooperar com a justiça!
224
00:27:00,160 --> 00:27:02,912
Larga-me. Eu faço-o! Solta-me!
225
00:27:42,994 --> 00:27:46,790
Carne fresca! Gosto!
226
00:28:11,898 --> 00:28:12,898
Vejamos.
227
00:28:14,442 --> 00:28:16,361
Querem trabalhar?
228
00:28:16,861 --> 00:28:19,906
As ferramentas estão ali.
Depois falem comigo.
229
00:28:36,005 --> 00:28:41,052
Lembrem-se, tem de ser liso, como este.
230
00:29:24,804 --> 00:29:26,639
O meu filho não está sozinho.
231
00:29:28,892 --> 00:29:30,518
O que fazes a ele,
232
00:29:31,978 --> 00:29:33,313
fazes a mim.
233
00:29:37,233 --> 00:29:38,777
Tens filhos, Russo?
234
00:29:45,241 --> 00:29:46,241
Sim,
235
00:29:46,951 --> 00:29:47,951
tens.
236
00:29:49,621 --> 00:29:52,624
Então, sabes do que um pai é capaz
237
00:29:53,625 --> 00:29:55,418
para proteger os seus.
238
00:30:07,388 --> 00:30:09,224
Nachito, como estás?
239
00:30:10,308 --> 00:30:12,060
Ensaboa-me o cu!
240
00:30:24,823 --> 00:30:27,951
Pronto! Vamos!
241
00:31:13,997 --> 00:31:14,997
Pai?
242
00:31:24,799 --> 00:31:25,799
Pai?
243
00:31:30,638 --> 00:31:31,638
Pai!
244
00:31:35,643 --> 00:31:37,520
Pai!
245
00:32:11,888 --> 00:32:13,348
Respira.
246
00:32:13,932 --> 00:32:17,143
Respira. Já falta pouco.
247
00:32:18,186 --> 00:32:19,520
- Dói.
- Continua.
248
00:32:39,290 --> 00:32:44,170
Sim!
249
00:32:52,011 --> 00:32:53,221
Kevin Tapia!
250
00:32:59,936 --> 00:33:01,270
Vais ser pai.
251
00:33:38,683 --> 00:33:40,059
Onde está o Kevin?
252
00:33:40,643 --> 00:33:42,437
Disseram-me que vem a caminho.
253
00:33:45,023 --> 00:33:46,691
Tenho de esperar por ele.
254
00:34:15,053 --> 00:34:16,053
Bom dia.
255
00:34:16,596 --> 00:34:17,596
Kevin Tapia?
256
00:34:21,476 --> 00:34:23,686
Bem-vindo. Estávamos à tua espera.
257
00:34:23,770 --> 00:34:25,772
Podem tirar-lhe as algemas?
258
00:34:26,272 --> 00:34:27,774
Não temos autorização.
259
00:34:28,900 --> 00:34:30,943
Cavalheiros, isto é uma clínica.
260
00:34:31,569 --> 00:34:35,573
Defendemos um parto respeitoso,
tanto para as mães como para os pais.
261
00:34:36,074 --> 00:34:39,535
Por favor, tirem-lhe as algemas, sim?
262
00:34:43,289 --> 00:34:45,083
Eu tomo conta dele.
263
00:34:45,166 --> 00:34:46,542
Não temos autorização.
264
00:34:53,466 --> 00:34:55,718
Estarei à espera para vos acompanhar.
265
00:35:40,054 --> 00:35:41,597
Amo-te, princesa.
266
00:37:04,347 --> 00:37:07,642
Kevin Tapia,
mais conhecido como "Baby Bandito",
267
00:37:07,725 --> 00:37:14,232
voltou a escapar durante uma precária
para assistir ao nascimento do filho.
268
00:37:14,315 --> 00:37:17,944
Agentes de todo o país estão a procurá-lo.
269
00:37:18,027 --> 00:37:21,781
Salientamos que Kevin Tapia
é o único detido…
270
00:37:33,668 --> 00:37:39,548
A INCRÍVEL HISTÓRIA DE BABY BANDITO
271
00:39:55,893 --> 00:39:58,687
Legendas: Miguel Oliveira18579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
