All language subtitles for Merlí 1x06 Schopenhauer Eng

Don't let any one impose their thinking on you.

You're old enough to think for yourself.

And if I don't want to think, then what?

It's ok.
You are not required to think.

If you don't want to, then fine.
Well, okay.

Very good.

I owe you one, honey.

Wow. I didn't know you fall for Marc.

- I'm not falling for him.
- No?

Berta, you're a bitch.

Leave me alone.
Tania, seriously ...

Berta, please leave.

I want to be with Monica de Villamore.

- You like reading?
- Yes, very much.

Look. Do you know this book?
I'll lent it to you if you want.

Okay, cool.
- And tell me if you like it.

- Your father does not know you're gay?
- What does he know?

In that book,
Plato describes many ways to love.

- You want to meet tonight?
- I can't. I have thing to do.

Pity.

But, listen.
Maybe you could call me

And if I finish my work, we could meet.

- Smell?
- Women give off

a special kind of pheromone.

What are we doing?

Live, baby, live.

Silent. Shut up.

Could you be quiet? There will be an assignment that is counted as an exam

for the three expelled.

For the rest of you, it would be for raising the mark.

You can do it in pair.

You have to answer
with solid arguments

this question:

If Aristotle were alive today,
would he have profile on Facebook?

Those expelled, hand me the assignment tomorrow.

The others have three days.

It gives us until tomorrow.
Yeah, man, yes.
The others have three days.

It gives us until tomorrow.
Yeah, man, yes.

Silence, attention, disciples,

I present you to a very special friend.

I'll fail whoever write his name wrong in the exam.

According to Schopenhauer,
man is a disgusting creature.

Human's desire for immortality is the desire for perpetuation

of a big mistake.

Get well.

How can it be
that man is corrupt,

torturer, murderer,
organize wars, genocides ...?

It is full of bastards.

Yes, and why are we motherfuckers?

No idea.

Because intelligence
gives us the ability to do harm.

According to Schopenhauer,

animals are not cruel by themselves,

But human are because there's intelligence

for wanting to do harm.

He said the only thing that exist in the world are desires.

For example, we would wish for a person

or a thing
And when we are sick of it,

We wish for another.
Why is that?

So could it be concluded that

we would never satisfy with our desire?

Anyone knows?

Frustration.
Go a little further.

Suffering.
Exactly! Suffering.

Schopenhauer thought that
essentially, life is

suffering. What good vibes, right?

Just like going to a party with that turkey.

And what do you desire, you little disgusting creatures?

- Me, a motorcycle.
- I won't tell you.

And you, Berta, what do you want?

You stop being my teacher.

You spend the whole class drawing on the table.

- So what?
- You taking notes

on the table. it's dirty.

I don't know.
It would be like fucking your lover

who has a cat on the bed.

You cannot go out in the middle of the class.

I'll be right back.

He is watching you.

Laia, here you are.
Have you seen Berta Prats?

- No, no. Listen.
- What?

Yesterday, I called but you didn't answer.

Because I couldn't reach the phone.

No, it's ok.
I know that you and I

We have no special relationship,

but occasionally, I would like that

We do something different.

Different?
Yes.

I do not know, go to the movies, out to dinner ...

Can we talk later? Because...

I have to go back,
I left the students by themselves.

By themselves?
- Yes.

Where is that girl?

Berta, are you okay?
Yeah, yeah.

What are you doing out here?
- I can't stand the class so I went.

What class were you in?

Merli's.

Come inside.

Throw that away.

Come on. Go.

But you are aware of what might have happened?

It's unbelievable.

Why didn't you tell the teacher on duty?

How would I have known that she would escape?

Toni, we are all little nervous.

Why don't you let me talk to her for a minute?

Do what you want.
I want this clear. Ok?

Let's see, Berta,

I know perfectly that you can not stand me,

It's ok.
I like you.

Give me a break.

I don't care whether you like me as a teacher or not,

But recently, I see that you are suffering.

You learned psychology?

If you have any problems,

I think it would be great that you talk to someone.

I don't know how Bruno can stand you.

The first day, I thought that you were embarrassing.

You acted cool and did the ridiculous.
How old are you?

How you and your coworker have been doing?

Or perhaps, you want to fuck a student?

You think I want to fuck girls your age?

Fresh meat.

I have said what I have to say

- I just hope that you...
- Don't give me lecture, man.

Well, then I will do paragraph 1

- And you do paragraph 2.
- Hello.

Whatever you like.
If you prefer the first,

I'll do the second.

We agree, right?

Does she like me?

It's a pain.
I haven't read it yet.

- But don't tell her.
- Ok.

- Don't.
- Ok.

- Don't.
- No, I won't.

Fuck.
I went to the street and Eugeni caught me.

Monica, I'll wait for you in the canteen.

It's the other day.
She saw you with Marc.

Yeah.

Hey, Monica.
How do you do?

I return "Steppenwolf".
I loved it.

- You do?
- Yes.

-The Protagonist is very authentic.
- Very authentic.

And sometimes funny, too.

He isn't funny.

Well, funny... What funny is...
No, but...

Hey, how about you and I pair up for the Philosophy assignment?

- But if you don't want to, then...
- Yes, I do.

Yes, I'd love to.

Then tomorrow afternoon
I'm free

and there is no one at home.

-Ok.

I'll give you the direction through WhatsApp.

Okay, cool.

I what should I have done? Tie Berta to a chair?

Do what we all do.
Tell the teacher on duty.

Exactly.
- He did tell me that.

You were not teacher on duty.
If I hadn't happen

to go on the street, you cannot imagine

- what could have happened.
- Merli, this is serious.

you imagine a car runs over Berta.

Responsibility is the focus. But nothing happened

- Don't exaggerate.
-Santi, it could have happened.

In any case, all teachers have to follow

the protocol of the institute.

We'll open a file discipline for Berta.

Only Berta?

Well, I won't let this turn into

a fight between two teachers.
Sorry, Eugeni,

You couldn't have me punished.

At least she will pay
for what he has done.

You take it as a personal triumph.

Come on.
You two, stop.

Toni, you think that the record is enough?

The problem is solved?
I think what matters

is to know what happens to that girl.

You worry so much about the students,

but you let them go out of the institute.

Don't you think it is contradictory?

Come on, go to work.

Thank God.

She made a fuss over nothing

Berta would have a mark in her profile.

-What do you say?
I swear.

Come on, I don't give a damn.

- Don't overdo it.
They are in bad state.

- I don't get it.
- Yes, bad state.

Dude, we will tell her to come. I feel bad.

Marc, if she comes, I'm leaving.

Go meet Pol and others.

-Yes, let's go.

Ok, in a while.
But I have to pick up

my brother from school.
- I won't go. They are waiting for me at home.

And Santi have language homework.

Your parents control you a lot, right?

- I know, man.
- Your father is shitty.

Come on, help me.

Hi.
Hey.

You're not going to basketball?
Yeah, I'm going now.

Geez, your day must have gone well.

- You are happy.
Yeah.

Today did you have class
of Philosophy?

-Yes. Merlí has hung a poster
of a philosopher

I don't know his name ... Scho ...

-Schopenhauer.
That. What a bastard face he has.

Merlí then goes and says,
"He is watching you."

- Then he went out of the class.
- Seriously?

- Yes.
- Great.

-Merlí is the master.
No wonder he can go out with the English teacher.

What?

Yes, with Laia, Pol told me so.

- Oh. Is she beautiful? - Yes, very.

And on top of that, she is super young. She could be his daughter.

She must be about 25.

- And to think that Merli fucks her...
- Gerard, what word is that?

Since when can't we say fuck in this house?

You can. But you don't need to know those things.

Well.

Then goes the girl.

She gets up from the chair.

crosses the classroom, out of the class

and walks around the institute.

And she almost got into an accident.

Does Berta get along well with you?

And what relationship do you have with Bruno?

Shut up.
Annoying.

Today we have taken Schopenhauer
in class.

He said that human
are like porcupines,

when it's cold, they gather to get warm.

But if they get too close, they are pricked.

And then they have to keep distances.

You understand it?

You did not get close.

You're there in a corner, alone, in the cold.

I'll tell Bruno to come to see you.

Don't.

You'll be ok.

Don't.

Let's walk some more.
Come on. Get up.

A bit more.

Come on, get up.

And look up, man

So we can cross the street and fucking criticize the people on the street,

We can go home? I'm not feeling ok.

Okay, okay, we return.

But I'll tell Bruno to come and see you tomorrow.

Don't tell him anything.

Ok, agree.

I won't tell him anything, as you wish.

Tomorrow you have breakfast with Ivan.

I have bought you some donuts.

What?

Tomorrow at Ivan's house?

Yes.

Tomorrow, won't you have class until late?

Then have breakfast together.

He will be happy.

You can talk about politics.
He likes it.

And why exactly do I have to go?

Sincerely, I thought you would like to see him.

Dad,

Don't start a sentence to me with sincerely.

What you want is that Ivan have friends.

He's a freak so that's why you get along well with him.

Ah, am I a freak?

Just look at the question you've put on the exam.

And the poster.

Painful.

Ivan is your classmate and he's sick.

Tomorrow, go see him.

And stop talking.

How much do you pay me?

Zero.

You gain something. Why can't I?

You shouldn't do it for money.

You pay, I'll go.

Maybe 10 euro.

Ten euros.

Jeez, going for money is ugly.

Who do I learn that from?

Hi.

Come in.

Gerard will not come?

No, he'll be back later.
Over here.

Well, what happened?

What happened?

Are you dating the English teacher?

No, it's not exactly like that, huh.

Have we done it?
Yes.

I'm not going to cheat on you.
We fucked but we have stopped doing it.
Even thought she doesn't know that yet.

You got balls.

I can't be more sincere.

Now you're sincere and play for 2 bands.

So much smelling.

- You're also smelling the English teacher.
- Damn, Gina.

It is only sex with Laia.

You and I have a different relationship.

I've been already screwed up once.

My ex cheated on me for a long time with another woman.

I won't let myself be cheated again.

I won't do what you idiot ex did.

I will completely end with Laia like what I have planned to do.

Seriously, we haven't seen each other for days.

I'll tell her it's over.

Hi.

Hey.

Goodness, what are you doing here?

Don't you go basketball?

I'm lazy.

Listen, Gerard.
You're the first to know that...

your mother and I ...

We're organizing a trip to CosmoCaixa.

- Yes, we are.

Cool.

But what does that have to do with the philosophy?

Man, Galileo, Giordano Bruno ...

I have been looking for the information of the museum

but do you know where the triptychs are?

Do not worry, Gina.

When you find them, give them to Gerard so he can hand them to me.

We still have time to hold a trip this semester.

Sorry for making you come just for this.

It's okay.

It is time for us to have a trip.

We're doing nothing.

You mother said that she had taken you to a private school.

There they go camping, day trips, travel at the end of school year...

More than anything to justify the price.

Ok, goodbye, see you.

The house is cool.

I didn't ask your father to tell you to come.

Sometimes he pisses me off.

He has a way of seeing things

I don't know.
He's radical.

He's radical.

weird, selfish, interested ...

The teachers can't stand him but Eugeni wants to kill him.

Because my father is like...

I'm a cool teacher.
You know?

And you think he comes to help you because he cares?

He does it for the money.

- I mean it's not just for money.
- No, don't try to fix it.

Is it true that you like politics?

Politicians always say the same things.

They do?
What do they say?

I don't know, the usual.

If you don't know,
why do you say they say the same things?

I think if they cut off the head of those who steal,

the others would have to think twice.

Well, I think I have to go, Ivan.

There's new girl in class, right?

Yes, Monica.

Gerard is head over heels.

If you see her
she is a bombshell.

Do you like her?

Yes.

Why do you stay quiet?

I'm not silent.

Man, you just asked me: "Do you like her?"

- What's wrong? Can't I like Monica?
- I don't know man. Yes, you can.

Ivan, I'm asking...

I thought you were a fag.

- I'm shocked.
- If you're not then fine.

- Of course I'm not.
- Ok, no problem. You like girls.

I didn't say that to laugh at you.

It's okay.

If it just for making stupid remarks, don't come back to school.

Hi.

Hello.

Hello.

What is it?

Tea.

May l?

Listen, Laia.

I've been thinking about what you said to me.

I didn't answer a few calls because...

How would I tell you?

I think I can't catch up with you.

How is that?

I mean...

Let's see.

I don't think I'm the type that you should fall for.

Who told you
that I'm in love with you?

Yeah
but in case I prefer ...

Ah, just in case.

Yeah, well ...

Look, see ...

I think you need someone who you can make plans for the future with.

I don't know.

who can give you children and...

It's that I had the vasectomy.

Anyway, I think it's great that we could keep seeing each other.

But I think you need to know that.

Ok.

Then...

Thank you very much for the information.

Let me think then I will tell you.

Yes, yes, of course.

I'm going.

Hello, Berta.

Goodbye.

What happened to you?

Nothing, I fell down a staircase.

Are you hurt a lot?

Yes.

Berta, what's wrong?
You're very strange.

It doesn't matter.
Forget it.

Come on, tell me.

- Promise me you won't say anything?
- Sure.

My father got angry because he says I don't do anything

and have bad grades.

I became very nervous.

He took my hand and ...

and twisted it.

Oh my.

It's terrible.

But what's about you?

I'm freaking out.

I hate that these things happen.

Didn't you tell your mother?
Didn't you defend yourself?

Don't tell anyone.
Ok?

You should tell.

He got nervous and then apologized.

Ok.

He twisted her arm?

Yes. It seemed that he got angry and started yelling

until the end ...

Son of a bitch.

Oh my.
Poor her.

I feel sorry for her.

It's strange because her father is always traveling.

- He's arguing with her mother.
- Yeah.

I know her father and I know that he's bad-tempered.

- But hurting her...
- He hurt her.

We should tell the teachers.

I think it's her who has to say it.

We have to tell.
They could help her.

No, Joan.
We have to wait for her to do it.

Yes, it is better to wait for her to do it.

What's up?

Girl, honestly,

Do you think they notice that about me?

No.

Yesterday meeting had a light tension.

Sorry if you got nervous,
but that...

No, no.

I think Merlí makes mistake with the students.

And besides, sometimes I admit that I annoy him.

No, no.
I do understand.

I means, when needed, you have to show your attitude.

Right.

Don't you?

I have attitude but I'm also nice, aren't I?

Yes, a lot.

- At least I think so.
- You do?

In other words, you do have an attitude

but ... Well, I don't know,

But you're also sensible.

Sensible?

Yes.

Do you like a bar called Flax Duff?

- It is a country music bar?
- Yeah, yeah, I really like it.

- You like country music?
- Yes, very much.

Oh yeah?

What's wrong?

Do you have to have something to like country music?

I don't know.
It's that...

I want to say that you don't seem...

I mean if you want, I invite you

to have a beer this afternoon?

It's that...
It's that I have things to do.

Sure, yeah, yeah.

- Well, but...
- Yes?

- It is pending.
- Yeah, yeah.

Okay?

One moment, please.

Remember that you have a test next week.

What topic will it be?

Bruno, I just said lesson 6 and 7.

Man, today is my day.

Monica is waiting for me at home at five.

Today, you fuck her.

I don't know, man.

What did I tell you?

- I don't know. But something will happen.
- Come here.

You have to be confident with her.

Berta.

I heard about what your father had done to you.

Shit, man,
I told Marc not to tell.

I think you should do something.

I can't, I'm afraid.

I need the time to pass.

Whatever you like.
See you tomorrow.

Berta.

Why did you tell them?

Damn, Berta.
It is very serious.

I did it to help you.

Tiania is a nice girl.

She gave me encouragement.

So did I.

I know how these boring family are.
But I don't want to see you like this.

I'm very lonely in the evenings
until my father come home..

And your sister and your mother?

They always come home very late.

Okay, then if you want,

I could go one of these days
to keep you company.

In fact, this afternoon, I don't have to pick up my brother from school.

The subway doesn't go here.

I know.
It's boring.

What a view.

Damn, how come you live
so far from school?

When we moved, my parents got separated.

And my mother live at the same house as always.

My parents are separated, too.

But I take this opportunity
to get money from my father.

What are you talking about?

200 euros a month or so.

200 Euros?

What?

He's a doctor and has money.

My father is a doctor, too.

Really?

You and I have things in common, eh?

Let's do the assignment.

Okay.

Berta.

Are you sure you want this?

With what happened, I don't want to appear that I take advantage of you.

What's wrong, Marc?

You're acting weird.

My father hit me a few times, too.

Oh my.

Do you remember at 8th grade when they took the console from me?

Yes, the laptop.

The PSP.

My parents forbade me to take it to school.

but I ignored them.

Then it disappeared.

My father hit me.

I was 14.

Then, my mother left him.

And I was delighted.

I did not want to know anything about him.

And I still don't know which fucker stole my PSP.

There's always stealing in school.

Man, I don't know anything about the thing with your father.

You still see him?

No.

No.
It's a shock because he makes business and they always go doomed.

It is a failure.

I didn't you have this kind of story.

You're always happy.

Berta,
I'm fine, I'm fine.

People think that I'm a real laugh.

Yes, I am.

But I'm also sensitive.

We won't do anything.

I'm for you.

No one should know about this.

Let's not tell Tania.

What about Tania?

Nothing.

Merlí?

Yes.

You're leaving now.

Yes. Why?

Nothing.

I have thought about what you told me

that you can't have children

I also don't want to.

So I don't have any problem.

We can continue seeing each other.

Ah.

And since you has done the vasectomy,

You may not notice this.

In stead of saving your face, you made me deal with the shit that you can't have children?

For what?

So I would break up with you?

I might be a little naive,

but I'm not an idiot.

- How did she take it?
- Good, good.

I don't know where you and I are going.

We'll go wherever we want.

- You believe that I went to find you at CosmoCaixa just for a fuck? - Yes, I do.

Gerard already told about the trip to the museum.

Then we have to do it.

What is the dog doing here?

- No, take it away, Gina.
- But why? It's Rufo.

- No, but I...
- You're so cute.

Lock him, please.

Lock him,
Come on.

I don't want to lock him, poor thing.

Come here.

Don't kiss me after kissing the dog.

Why?

I don't understand.
It's not too much.

Because it bothers me that he's in the middle.

He just wants to play.

Yeah.
But I don't want to play with him.

You understand, right?

Yes, I understand.
But I don't want to lock him.

Don't you see it everyday?

What do you prefer?

That I'm uncomfortable before locking him up?

- If you're so uncomfortable then leave.
- Okay.

I'll leave you guys here chatting about your stuffs.

Bye.

We could make a fair copy of it then read

- to see if something is missing.
- Okay, yes.

Thank you for introducing me "The Steppenwolf".

What else do you like?

What else do I like?

To eat.

I don't know.
Paella?

I like paella, too.

See? you and I...

Monica, what you going to say?

I...

That I like you.

When I saw you go into class ...

the first day...

I thought...

What is that?

A bull.

Yes, that's my grandfather's

when he was young.

Oh, your grandfather was a bullfighter?

Yes, he was fighting in the celebrations at his hometown in Andalucia.

But now he's old and the poor man can't do it anymore.

The poor man?

Those bulls he killed are the miserable ones, right?

I like bullfighting festivals.

Bullfighting is an art.

You're kidding.

No.

To you, torturing animals is an art.

Gerard, can we continue working, please?

No. I think it's shocking that you're saying something like that.
I don't understand.

It's art, tradition, culture. I don't know.
What don't you understand?

How many did your grandfather kill?

What are you aiming at, Gerard?

It's that they put them there and kill them like it is a show.
Do you think it's normal?

You're not normal.

Leave.

What?

Because I don't like you talking to me like that, so you have to leave my house.

He doesn't want to leave the room.

I don't know what's wrong with him.

You have a bad day.

Your son came this morning.
Did they not talk?

Uy.

Who knows what Bruno told him.

I gotta go.

Go.
Calm down.

Let me know if it gets tricky.

Bye.

Ivan.

What are you doing here?

And that face, what happens?

I told you not to ask Bruno to come.

What the hell did he tell you about me?

Why? What did he say to you?

What happened? Did he insult you?
Did he laugh at you?

No, he's not the problem.
What happened? Did he insult you?
Did he laugh at you?

No, he's not the problem.

It's you, jerk.

Don't insult me.
I'm your teacher.

You are?

You do whatever you want with me.

You took advantage of me being dizzy to deceive me.

I'm sick, fucker.
Don't you understand?

You're sick, but you don't want to see psychologist.
I'm sick, fucker.
Don't you understand?

You're sick, but you don't want to see psychologist.

Ivan, look.

I'm taking care of you.

I do everything for you to have friends.

Why should I have friends when you don't have one?

Eh?

You don't know how to connect with people.

You are experienced in life

Others are just shit

And you don't need anyone.

It might be that the others don't need you.

Teachers from school can't stand you.

Even your son criticizes you.

You're a pimp, Merlí.

I pity those pimps.

I went to Ivan's house.

Yes, I know.

Did you tell him I dance?

No.

I don't think he would go back to school.

Oh no?

- Are you sure you didn't tell him...
- No, I didn't tell him that you dance and I started to get tired with this topic.

It would be ok, if he knew.

No. When I finish school, we'll see about it.
But now, no.

As if that's what frightens you.

You have to take off your mask for once,

What scares you is not that he knows you do dance but...
You know what.

No, I...

Dancing is my thing.

Dammit.

You stick with the dance thing again?
How hard could it be?

Why the fuck do you care about what people say?

You have to think that you're not the only one.

It's okay.

Bruno, the world is full of fags.

Do you see the look on my face?

It means get out of here.

- You deny the evidence?
- Dad, you're crazy.

You shouldn't give a shit about what they think of you.

If you like guys...

Dad, I forbid you to talk about this with anyone from this city.

Listen to me, dammit.
You shouldn't care...

Shut up, shut up.
No, no, no.

OMG.

What did you think?

That I wouldn't know?

The school has called me.

You know that they will open a file on your record and send you home for 3 days?

What's on your head, child?

I will not go with the punishment like other times.

This time, you take the responsibility.

I'm exhausted.

All day at the hairdressing salon and taking care of your sister,

accompanying her to the training, the competitions...

But, at least,
Cristina gives me joy.

She win competitions and still have time to get good grades.

But I come here
and I see the big picture.

Did you make your bed?

No.

I already knew before entering.

I give up on you.

You left the school. Don't you feel ashamed?
I am.

I called the director
in person:

"Elsa, calm down.
That's what they do at this age."

I thought, "Bullshit."

This is not the age thing.

It's that my daughter is giving me a hard life.

You only give us troubles.

Always with the bitter face.

It cannot be.

I'll make dinner.

Ivan, dammit.

We have made some progress.

If you want, we will continue going out
every afternoon for a walk.

You're right.

I have no friends
and I ask you to have them.

I'm contradictory.
It is what it is.

Friendship is overrated.

To anyone who call themselves friends.

For me, being alone
has a double advantage,

you are yourself and don't have to put up with anyone.

But hey, I guess that
you already have checked it, no?

But you're different, Ivan,
you need to be with people.

That's why I brought you a gift.

I leave it here.

Bye.

What do they say in philosophy when everything goes wrong with you
and life is a shit?

Adolescent recalcitrant egocentricity.

I like a girl who likes bullfighting.

Hooray.

You get this obsession with animals from your family?

I like animals a lot.

Why are you looking at me like that?

My favorite animal is dog.

Mine is steak

if possible, with chips.

I can't be with a girl like that no matter how much I like her.

She likes bullfighting.

- You don't love Monica.
- Of course I do.

When you're in love,

you accept the other's differences.

Even going to bullfighting with Monica.

I like Monica.
She's pretty and mature.

Yes, she has it more than you.

Monica has woman tempo.

Woman tempo?

Yes, she's no longer a little girl.

She has a rhythm, a tempo,
more like a woman.

Woman tempo.

Hello.

Excuse me.

It's ok Marc.
Gerard is leaving

after making me overdosed with this silly age.

What's up, Vilaseca?

No, not me.
It's Berta.

Will this end soon?

I know what your father did.

It happened only once.

I'll talk to Toni.

I'll will do what should be done in these cases.
I'll call your mom.

Don't call her.

The school supports you.

I understand that you're afraid...

I don't fucking care.

It's a lie.

No one hurt me.
I did it by myself.

You see how you are suffering?

You're a little girl who is trying to get attention.

Someone hurts you and you keep silent.

Who is hurting you, Berta?

Don't tell this to anyone, please.

Open the book to page 32.

Gerard, read, please.

"The pastoral novel

is one of the fundamental kinds

of prose of the Renaissance fiction in Spain.

[Bruno: Girl, my dad knows.]

Characterized for its idealizing content
and neo-platonic aesthetics,
[Bruno: Girl, my dad knows.]

[Tania: ????]
Characterized for its idealizing content
and neo-platonic aesthetics,

Characterized for its idealizing content
and neo-platonic aesthetics,

[Tania: ????]
Characterized for its idealizing content
and neo-platonic aesthetics,

It tells the amorous misadventures of educated and idealized shepherds in an idyllic nature.

[Bruno: We'll talk later. You'll shocked.]
It tells the amorous misadventures of educated and idealized shepherds in an idyllic nature.

It tells the amorous misadventures of educated and idealized shepherds in an idyllic nature.

Stop.

Tania, give me the phone, please.

- I...
- You know it's banned in class.

Damn, Santi.

What's wrong with you?

She already put it away.
You don't need to take it from her.

The rules are the rules, Tania.

Come on.

Continue.

"The main characters tell their loves ...".

Come on.

When I was told you are here,
I couldn't believe it.

You have the keys to the school, don't you?

I love dogs and you hate them.

I'm considerate and I want to make things easy.

Next time I'll lock the dog
in a room.

Well, I'll lock my mother
in the bathroom.

And what we do with our children?

Our children?

Our children now
are in class.

And this room is empty.

No, here no.

They can not open the door with lock on.

- You're crazy, I said no.
- Yes.

I'm crazy but I turn you on, eh?

I have locked the door with key.

Oh my.
How old are we?

17.

We have literature class but we play hooky.

Nobody saw us.

We hide from the janitor and the director then running down the hall.

We never have time alone.

We saw this empty office

We shut ourselves inside.

We have 17 years
and at last we are alone.

Okay, I went too far,
Okay?

But it was nice with you. And I get along with you.
You know that.

Look.

We may not agree in this case

But we do in others

Monica.

Can't we forget about that?
Hey...

Can we forget about that and keep doing the assignment?

Please, really.

All right,
but with two conditions.

Okay.

- We do it at school and never talk about bulls again.
- Not one word. Okay.

By the way, I have something to tell you for so long.

You have woman tempo.

I have what?

Woman tempo.

The way you talk ... You know?

Girls in class are more like children, but you...

You are more women, yes.
You have woman tempo.

Okay.

You don't have man tempo.

To Schopenhauer, the only way
to fight the desire

was to opt for nothing.

Nothingness is empty,

with no desire.

To him, it was the only way to fight suffering.

Understand?

He thought that to achieve complete happiness,

one should renounce every kind of desire.

Come in.

Hello, Berta.

I was in the bathroom.

Come in.

How's your arm?

All right.

Take off your jacket,

you'll be more comfortable.

As I was saying,

Schopenhauer thought that
to avoid suffering

you had to give up desires,

But how can we do that?

We always desire something.

Dear bipeds,

you must try to not be infected by Schopenhauer's pessimism.

But I threw
a question in the air:

Why whenever we get what we desire,

we have to desire something else?

Yes, Berta?

What if you don't have desire?

Schopenhauer said that it was the only way out of suffering.

But if you have no desire, you still suffer, right?

You must feel isolated,

You see everyone smiling and knowing what they want.

What if you don't know what you want?

What if you wake up and don't want to get up?

This happens to some people.

Then, what?

To those who get that,

it would do well for themselves reconnecting with peripatetics' teacher,

Aristotle.

He said that hope is a waking dream.

Is it normal for Bruno to use the phone in class?

You're funny, aren't you?

I'm not laughing at you.

Fuck it.

Go to the teacher on duty.

This is broken on purpose.

Joan, you know anything about the dad's model?

What do you have there?

A piercing.

Since Merlí came, you have been disturbing.

He has nothing to do with it.

A teacher makes friends with the students...
He has nothing to do with it.

A teacher makes friends with the students...

At least he is more comprehensive than you.

How do you get the idea to come to the CosmoCaixa?

- It was her.
- It was him.

You have boyfriend.

No.

Mom, don't lie to me.

I'm sure of it.

Gerard does not understand how I can be
with another man so fast

after I screwed up with his father.

Fuck if he doesn't understand.

It's a problem.

I won't sell the bike and leave me alone.

- I kill myself working ...
- You start with the sacrifice. again?

They cut the electricity.

Don't look.

You're in love.

You don't need to tell me who,

but you're in love.

You told me

Someday, you would be in love and wouldn't be reciprocated.

I know it's very easy to tell you to forget that person.

But if that one ignores you then it's the best thing you can do.