All language subtitles for Bangladesh EP.26 มาม่าดิบบังกลาเทศ.th_TH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,166 --> 00:00:01,334
มาทุกคน
2
00:00:01,334 --> 00:00:03,086
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเหรอ
3
00:00:05,005 --> 00:00:05,964
อร่อยไหม?
4
00:00:06,172 --> 00:00:07,007
อร่อยแน่นอน
5
00:00:07,007 --> 00:00:08,842
นี่มาลองกินกันดู
6
00:00:09,968 --> 00:00:13,304
บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง
7
00:00:17,559 --> 00:00:18,852
มาดูนี่
8
00:00:18,852 --> 00:00:20,353
นูรุสนา
9
00:00:20,353 --> 00:00:21,104
ดู มาดู
10
00:00:21,938 --> 00:00:23,690
นี่คือ
11
00:00:23,940 --> 00:00:27,193
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ยังไม่ต้ม
12
00:00:27,193 --> 00:00:29,487
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเอาไปทุบ ๆผสมถั่ว
13
00:00:29,487 --> 00:00:32,240
ผสมเครื่องเทศ ผสมผงมัน
14
00:00:32,240 --> 00:00:34,117
บ้านเราก็ทําได้ แต่จะมีใครทําหรือเปล่า
15
00:00:34,117 --> 00:00:35,326
ลองกินหน่อยได้ไหม
16
00:00:38,538 --> 00:00:40,331
นี่ดู
17
00:00:40,331 --> 00:00:43,752
อันนี้เหมือนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
ที่แบบว่าเราขยำ ๆตอนเด็ก ๆ
18
00:00:43,752 --> 00:00:47,505
แล้วก็เราผสมผงแล้วใส่ถั่วต่าง ๆ
มาดู นี่
19
00:00:47,505 --> 00:00:50,008
จริง ๆนะทุกคน เข้มข้นมาก
20
00:00:50,008 --> 00:00:51,426
ผมขอซื้อนิดหน่อย
21
00:00:57,307 --> 00:00:58,516
เขาใส่เยอะจัง
22
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
เยอะจัง
23
00:01:02,687 --> 00:01:05,440
เราซื้อแบบห้าสิบ สิบห้าบาท
24
00:01:07,150 --> 00:01:10,612
โคตรเยอะเลยทุกคน คนเยอะมาก
25
00:01:14,657 --> 00:01:16,576
ลองกินเลยไหม
ลอง ๆกินอันนี้ดิ
26
00:01:16,576 --> 00:01:17,827
มาเป็นอย่างงี้เลยเหรอซื้อมา
27
00:01:17,827 --> 00:01:21,331
อันนี้คือ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจริง ๆ
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเอาไปขยํา ๆตอนเด็ก ๆ
28
00:01:21,331 --> 00:01:24,751
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปช้างน้อย
ถูกต้อง
29
00:01:24,751 --> 00:01:25,710
ลองกินดู
30
00:01:25,710 --> 00:01:28,546
ขออนุญาตดมฮะ กลิ่นเผ็ด ๆ
มาซาล่า
31
00:01:28,546 --> 00:01:29,506
พี่
32
00:01:29,506 --> 00:01:31,382
บิสมิลลาฮ
33
00:01:36,179 --> 00:01:37,388
ซื้อมาทำไม?
34
00:01:40,350 --> 00:01:41,392
ไปไหนละ
35
00:01:41,392 --> 00:01:43,603
อร่อย
36
00:01:44,229 --> 00:01:46,689
ให้เด็กนี้เลย เด็กน่าจะชอบ
37
00:01:48,900 --> 00:01:51,194
กลิ่นไหม้
อร่อยดี
38
00:01:53,780 --> 00:01:54,989
ทอนห้าสิบครับ
39
00:01:58,076 --> 00:01:59,744
จ่ายไปเท่าไรเมื่อกี้
40
00:01:59,744 --> 00:02:02,080
สั่งไปห้าสิบ จ่ายไปร้อย
41
00:02:02,080 --> 00:02:05,542
ก็ทอนมาสี่สิบ ต้องทอนมาห้าสิบสิ
หกสิบเหรอ
42
00:02:09,838 --> 00:02:11,673
ไม่มีเงินทอน
43
00:02:14,175 --> 00:02:15,385
ผมขอห้าสิบ
44
00:02:17,720 --> 00:02:18,930
ห้าสิบ
45
00:02:22,600 --> 00:02:24,811
เราจะเอาห้าสิบก็ห้าสิบ
46
00:02:24,811 --> 00:02:26,896
หยิบกับมือเหรอ
47
00:02:26,896 --> 00:02:28,148
หยิบกับมือออกเหรอ
48
00:02:31,860 --> 00:02:34,904
สั่งห้าสิบก็จะขายหกสิบ
49
00:02:37,365 --> 00:02:39,701
เอาจริง ๆนะ รสมันไม่ได้เลย
50
00:02:39,701 --> 00:02:41,786
ตอนกินแล้วก็กลิ่นมันขึ้น
51
00:02:43,288 --> 00:02:45,456
เครื่องเทศไอเนี้ย เครื่องเทศมาซาล่า
52
00:02:45,456 --> 00:02:48,459
คล้าย ๆกับน้ำมะนาวมาซาล่าที่ปากีสถาน
ถูกต้อง
53
00:02:48,459 --> 00:02:49,669
กลิ่นอย่างงั้นเลยทุกคน
54
00:02:49,669 --> 00:02:51,045
แล้วก็มันก็หายไปนะ
55
00:02:51,045 --> 00:02:53,047
แล้วก็มันมีความเผ็ด ๆ
มีถั่ว มีอะไรอย่างงี้นะ
56
00:02:53,047 --> 00:02:55,842
ก็อร่อยดี ถ้าเราชอบมาซาล่า
57
00:02:55,842 --> 00:02:58,261
แต่อันนี้มาซาล่าเข้มเกิน
58
00:02:58,720 --> 00:03:02,140
ใครมาบังกลาเทศ อย่าลืมมากิน
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปดิบช้างน้อยนะทุกคน
59
00:03:02,140 --> 00:03:03,600
มาซาล่า
ที่นี่เขาเรียกว่าอะไร
60
00:03:03,600 --> 00:03:07,020
บ้านเราก็ทําได้นะ
เอาช้างน้อยมารวม ๆกันเป็นกิโล
61
00:03:07,020 --> 00:03:10,231
ยังมีอีกเหรอช้างน้อย
มี
62
00:03:10,231 --> 00:03:11,399
โชคดีครับทุกคน
63
00:03:11,399 --> 00:03:13,443
แต่ว่ากลิ่นมันไอนี่จริงนะ
ใช้ได้
64
00:03:13,443 --> 00:03:15,111
กลิ่นมันใช้ได้ ขึ้นจมูกเลย
65
00:03:15,111 --> 00:03:16,487
กลิ่นดีหรือกลิ่นไม่ดี
66
00:03:16,487 --> 00:03:19,115
กลิ่นไม่ค่อยดี แต่ว่าก็อร่อยดี
67
00:03:19,115 --> 00:03:20,783
บ๊าย บาย ทุกคนไป ลาไปด้วย
68
00:03:20,783 --> 00:03:22,327
ตักเลยพี่ ตักเลย
7195
