Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
형이 정리해 놨으니까 재밌게 놀다가
2
00:05:33,311 --> 00:05:39,455
그러면은
3
00:05:39,711 --> 00:05:41,759
출근도 하지 마
4
00:08:59,903 --> 00:09:06,047
밥을
5
00:09:16,287 --> 00:09:17,055
힘이 없어
6
00:12:22,399 --> 00:12:27,775
아픈데
7
00:13:17,439 --> 00:13:22,303
6시 30분에 일어났잖아
8
00:15:12,639 --> 00:15:18,783
힘든데 나 에너지가 없다고 얘기했는데
9
00:15:33,375 --> 00:15:39,519
오늘 안 추운가 봐
10
00:15:51,295 --> 00:15:57,439
안 해 줄 건데 원하는 대로
11
00:16:44,543 --> 00:16:48,383
아니 오빠가 더 있는데
12
00:19:10,207 --> 00:19:16,351
우리 밥 먹으러 가야 되는데
13
00:19:16,607 --> 00:19:22,751
밖에 나가
14
00:19:23,007 --> 00:19:29,151
콘돔 어디서 팔아 먹었지
15
00:19:36,063 --> 00:19:42,207
당연한 거 아니야
16
00:23:18,784 --> 00:23:24,928
못 살아
17
00:23:30,816 --> 00:23:34,400
시계 바꿨어
18
00:23:44,640 --> 00:23:47,200
노래 틀어 줄래
19
00:29:22,816 --> 00:29:28,960
사랑합니다 반성
20
00:30:39,616 --> 00:30:45,760
안 보이는데 이거 발랐어
21
00:31:17,760 --> 00:31:20,320
내가 좋아하는 한게 아니
22
00:31:32,352 --> 00:31:33,888
어제 하루 종일 이거 봐
23
00:31:34,912 --> 00:31:41,056
안 보이더라고
24
00:31:47,712 --> 00:31:50,528
뭐 하다가
25
00:31:57,184 --> 00:32:03,328
언니는 언니 몸이 어느 정도 감이 안 와 어떻게 하면
26
00:33:16,800 --> 00:33:22,944
어디로 사라졌을까
27
00:33:31,392 --> 00:33:37,536
저건가
28
00:33:54,688 --> 00:33:56,480
떨어뜨렸어
29
00:34:11,072 --> 00:34:13,632
안 춥고
30
00:35:00,224 --> 00:35:01,504
네 여보세요
31
00:35:11,232 --> 00:35:13,792
잠시만요 오늘 몇 시쯤 들어올 거야
32
00:35:14,560 --> 00:35:17,888
1시간 있다가 1시 넘어서
33
00:35:32,992 --> 00:35:34,016
잠시만요
34
00:35:48,608 --> 00:35:50,656
한 3 40분
35
00:35:52,448 --> 00:35:55,264
아들처럼 1시로 해 주세요 최대한 빨리 부탁드릴게요
36
00:35:55,776 --> 00:35:57,056
네 감사합니다
37
00:35:57,312 --> 00:35:59,872
오늘 지금
38
00:36:12,160 --> 00:36:18,304
하나부터 내 손을 짐
39
00:36:35,456 --> 00:36:41,600
오늘 글 안 써
40
00:36:41,856 --> 00:36:47,744
아 그래 윤작가 오늘 일 안 하네
41
00:37:00,288 --> 00:37:02,592
내가 선택할 수 있는게 아니니까
42
00:37:28,192 --> 00:37:30,240
대표적으로 회사로
43
00:37:43,296 --> 00:37:46,112
어제 시계랑 달라 나 시계 좋아해 가지고
44
00:38:25,280 --> 00:38:31,424
근데 나도 시계 두 개 있거든 근데 나는 안 써져
45
00:38:38,848 --> 00:38:44,992
스마트워치 시작하니까 안 쓰게 되더라고
46
00:38:45,248 --> 00:38:49,600
그러면은 스마트워치를 안 사야 돼
47
00:39:06,496 --> 00:39:09,824
시리야
48
00:39:10,080 --> 00:39:12,128
안고 싶어
49
00:39:22,880 --> 00:39:24,416
이건 재워 주는게 아닌데
50
00:39:25,184 --> 00:39:30,048
아니
51
00:39:43,104 --> 00:39:45,152
앉아서 잠들고 싶은데
52
00:40:13,312 --> 00:40:16,128
시리야
53
00:40:16,384 --> 00:40:18,688
먹고 싶어
54
00:43:07,135 --> 00:43:08,671
나 너무 졸려
55
00:43:32,991 --> 00:43:37,599
여자 친구한테 입으로 받는 거 진짜 좋아한단 말이야
56
00:43:49,887 --> 00:43:51,423
이 노래 해 주면 된
57
00:43:56,543 --> 00:43:59,103
거짓말하지 마
58
00:44:39,551 --> 00:44:40,831
나 지금 너무 뜨겁지
59
00:44:44,415 --> 00:44:50,559
아니지 내가 뜨겁지 지금
60
00:45:13,599 --> 00:45:19,743
일
61
00:45:26,655 --> 00:45:27,935
뭐가
62
00:46:53,439 --> 00:46:55,231
오늘 안 해 주고 갈 거야
63
00:47:30,815 --> 00:47:34,399
얼른 자
64
00:47:41,567 --> 00:47:43,103
나
65
00:47:46,431 --> 00:47:47,967
아 울지 너무 피곤하다
66
00:47:49,503 --> 00:47:51,039
왜 이렇게 안 피곤
67
00:48:29,951 --> 00:48:31,487
재웠는데
68
00:48:41,727 --> 00:48:42,751
열이 너무 많다
69
00:48:55,807 --> 00:48:59,903
너무 힘들어서
70
00:49:23,199 --> 00:49:24,991
아 나 진짜 힘이 없어 이거 봐
71
00:49:37,791 --> 00:49:43,679
나 너무 아픈데 지금 힘이 없는데
72
00:51:00,991 --> 00:51:03,295
미치겠다
73
00:52:15,743 --> 00:52:17,023
말 안 듣네
74
00:52:21,631 --> 00:52:22,655
왜 대답이 없지
75
00:52:40,063 --> 00:52:41,599
불 꺼 줘
76
00:52:41,855 --> 00:52:47,231
꺼져
77
00:53:44,575 --> 00:53:47,391
꼭 이렇게
78
00:53:49,951 --> 00:53:52,511
이렇게 만들어 하라고
79
00:54:00,447 --> 00:54:06,591
그래 안 그래
80
00:56:23,551 --> 00:56:27,135
안 해 줄 거야
4778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.