Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,483 --> 00:00:15,872
Saan selle sisuta.
2
00:00:16,307 --> 00:00:18,654
Kui sel on sisu,
saadan selle tagasi, eks?
3
00:00:18,826 --> 00:00:20,825
Sarah, su lapsehoidja on siin kolmikutega.
4
00:00:21,259 --> 00:00:22,302
Jee!
5
00:00:22,867 --> 00:00:25,779
- Mu kullakesed.
- Head lavaõnne, emme.
6
00:00:25,909 --> 00:00:27,951
Oh, kallis, mul pole õnne vaja.
7
00:00:28,558 --> 00:00:32,686
- Sa oled häbiks minu inimestele.
- Ma tean, emme on nii paha.
8
00:00:32,947 --> 00:00:34,337
Emme, millal sa koju tuled?
9
00:00:34,466 --> 00:00:37,943
"Emme, millal sa koju tuled?"
Tulen koju, siis kui tulen.
10
00:00:38,637 --> 00:00:41,506
Suur tänu sulle, Colleen.
Sa oled imeline.
11
00:00:41,593 --> 00:00:44,373
Tead, kõik ütlesid,
et ära võta seksikat lapsehoidjat.
12
00:00:49,631 --> 00:00:50,716
Hakkab pihta.
13
00:00:52,150 --> 00:00:54,800
Kuulake Colleeni sõna, eks?
Tehke kõike, mis ta ütleb.
14
00:00:54,931 --> 00:00:57,624
Pese kindlasti hambaid.
Su hingeõhk haiseb kohutavalt.
15
00:00:57,711 --> 00:00:59,535
- Olgu.
- Maa inimesed,
16
00:00:59,753 --> 00:01:04,271
- siin on Sarah Silverman.
- Sära, kullake.
17
00:01:15,132 --> 00:01:18,565
SARAH SILVERMAN: KEEGI, KEDA ARMASTAD
18
00:01:20,130 --> 00:01:21,173
Terekest.
19
00:01:31,077 --> 00:01:33,511
Püha müristus! Aitäh!
20
00:01:39,289 --> 00:01:43,547
Alustan anekdoodikogu stiilis naljaga.
21
00:01:45,806 --> 00:01:52,323
Mida ütles juudist ema
oma pornostaarist tütrele,
22
00:01:53,497 --> 00:01:55,885
olles teda grupikat tegemas näinud?
23
00:01:59,318 --> 00:02:01,143
"Sa olid parim."
24
00:02:05,921 --> 00:02:10,918
"Olid neist kõigist parim."
25
00:02:11,917 --> 00:02:15,133
See on suurepärane stereotüüp.
See on tõsi.
26
00:02:15,219 --> 00:02:18,651
Nad on oma laste järele nii hullud.
27
00:02:19,477 --> 00:02:22,822
"Kõik mu Sharoni augud olid täidetud."
28
00:02:27,688 --> 00:02:29,861
"Ma ei ole kunagi midagi sellist näinud."
29
00:02:30,078 --> 00:02:35,333
"Mu Sharonis oli peenis igal pool,
kuhu seda pista sai."
30
00:02:40,201 --> 00:02:45,414
Mul on sõbranna, kes ütles mulle,
et vahetab karjääri mõttes käiku.
31
00:02:45,544 --> 00:02:48,456
Nüüd on ta elutreener.
32
00:02:49,759 --> 00:02:50,802
Ma...
33
00:02:51,888 --> 00:02:55,972
Vaadake, ma ei ütle,
et kõik elutreenerid on peast segi,
34
00:02:56,103 --> 00:03:02,141
aga ma ütleksin ehk,
et peast segi inimesed on elutreenerid.
35
00:03:02,488 --> 00:03:03,531
Kas see on õiglane?
36
00:03:06,094 --> 00:03:11,221
Ta ei ole üldse võimeline
teistele inimestele nõu andma.
37
00:03:11,395 --> 00:03:13,655
See on nii kummaline. Võib-olla on see
38
00:03:13,741 --> 00:03:18,825
"kingsepa pojal pole kingi"
stiilis asi, aga see on tobe.
39
00:03:18,999 --> 00:03:23,734
Ta ei suuda üksi olla. Ta on täielik vare.
Ta ütleb: "Mul on võimatu leida meest,
40
00:03:24,038 --> 00:03:27,384
ühtegi vallalist meest pole
ja pooled meestest on geid."
41
00:03:27,644 --> 00:03:30,294
"Ma ei tea, kes neist,
ega taha aega raisata."
42
00:03:30,425 --> 00:03:32,901
Vastan: "Ei tea,
kas see on täpne statistika."
43
00:03:33,509 --> 00:03:39,244
Siis ütleb tema: "Ma soovin,
et homod kannaksid mingit sümbolit."
44
00:03:45,196 --> 00:03:48,324
Ütlesin, et kellelgi
juba tuli kord see mõte.
45
00:03:50,931 --> 00:03:54,495
On see maailma parim nali?
Ma ei ütle, et on.
46
00:03:55,494 --> 00:04:01,010
Kuid tunnen tõesti, et see
on värske variant holokausti naljast.
47
00:04:04,617 --> 00:04:07,658
Ajal, mil toimus holo...
Jummel, vabandust.
48
00:04:11,090 --> 00:04:13,220
Ajal, mil toimus väidetav holokaust...
49
00:04:16,217 --> 00:04:21,690
kästi homoseksuaalidel
kanda roosasid kolmnurki
50
00:04:22,125 --> 00:04:25,688
ja juudid pidid
kandma kollaseid tähti, mis...
51
00:04:25,861 --> 00:04:28,773
Oodake. Millal leiutati
Lucky Charmsi hommikusöögihelbed?
52
00:04:31,293 --> 00:04:34,074
See ei saa olla kokkusattumus.
Pole võimalik.
53
00:04:36,332 --> 00:04:39,591
Ma ei ütle, et Lucky Charms on natsid,
54
00:04:40,374 --> 00:04:41,417
aga...
55
00:04:43,066 --> 00:04:44,978
Tahaksin väga teada,
56
00:04:45,065 --> 00:04:48,975
millisel poolel võitles II maailmasõjas
nende tootja General Mills.
57
00:04:53,667 --> 00:04:54,972
Hea küll.
58
00:04:58,838 --> 00:05:01,271
Kas asjasse oli segatud käeside?
59
00:05:02,530 --> 00:05:06,875
Kas ta ajas juute ahju ja mõtles:
60
00:05:08,091 --> 00:05:09,699
"Mis helvestes võiks olla?"
61
00:05:10,742 --> 00:05:14,044
"Kõlab hullumeelselt, aga vahukommid..."
62
00:05:15,390 --> 00:05:17,215
"Mõtlete nüüd neile
suurtele kohevatele."
63
00:05:17,345 --> 00:05:19,909
"Ei, need oleksid need
väikesed krõmpsuvad kommid."
64
00:05:19,997 --> 00:05:22,472
"On selliseid üldse? Isver."
65
00:05:25,079 --> 00:05:28,207
Mu peika ütles, et ei tohi
kasutada väljendit "juute ahju ajama".
66
00:05:28,338 --> 00:05:31,857
"See on liiga karm.
See ei aita naljale kaasa," arvas ta.
67
00:05:31,943 --> 00:05:36,766
Ma küsisin, kas ta tahab,
et pehmendaksin holokausti.
68
00:05:36,984 --> 00:05:38,157
Kas see on...
69
00:05:38,850 --> 00:05:41,197
Mis ma peaksin siis selle asemel ütlema?
70
00:05:41,327 --> 00:05:45,022
Näiteks: "Kui ta juutidega
väga ebameeldivalt käitus"?
71
00:05:45,107 --> 00:05:47,497
"Kas see sobiks sulle paremini?"
72
00:05:51,147 --> 00:05:54,232
Ma ei ostaks kunagi Saksa autot.
73
00:05:54,362 --> 00:05:57,316
Mu vanemad ei ostnud
ka kunagi Saksa autot,
74
00:05:57,403 --> 00:06:00,966
sest me ei taha oma raha natsidele anda.
75
00:06:01,443 --> 00:06:02,486
Aga...
76
00:06:03,312 --> 00:06:04,919
Ostsin just Saksa auto.
77
00:06:05,919 --> 00:06:08,047
Kuid ainult seepärast,
et need on nii head.
78
00:06:09,699 --> 00:06:13,565
Ja teate, mis? Ma tunnen,
et kõik algsed natsid on surnud.
79
00:06:13,913 --> 00:06:19,083
Kindlasti on uusi natse, aga...
80
00:06:19,474 --> 00:06:21,601
Nad ei oska autot teha.
81
00:06:30,944 --> 00:06:33,855
Kujutage ette kedagi seda vaatamas
ja ütlemas, et oskab küll.
82
00:06:33,985 --> 00:06:35,853
Nii et oled siis nats?
83
00:06:39,719 --> 00:06:41,154
Teate, mis tunne mul on?
84
00:06:41,328 --> 00:06:44,282
Tunnen, et võiksin kõndida ükskõik
kelle juurde tänavalt ja öelda:
85
00:06:44,456 --> 00:06:47,366
"Tere, ma ei tunne sind. See on imelik,
86
00:06:47,453 --> 00:06:52,798
aga keegi, keda armastad,
ja kes on siit ilmast lahkunud,
87
00:06:53,318 --> 00:06:59,358
tahab, et teaksid, et see ei ole sinu süü.
Kas see on sinu jaoks loogiline?"
88
00:07:00,878 --> 00:07:01,921
Ma ei tea.
89
00:07:04,006 --> 00:07:08,264
Mulle tundub, et ehk teab
sada protsenti inimestest,
90
00:07:08,439 --> 00:07:13,781
kellest ja millest ma täpselt rääkisin,
91
00:07:14,695 --> 00:07:20,342
ja neil langeks kivi südamelt, eks?
Milline õnn.
92
00:07:23,643 --> 00:07:27,033
Võiksid võimust joobuda,
võtta selle kõik tagasi.
93
00:07:27,120 --> 00:07:29,422
Öeldes näiteks:
"Pean veel midagi ütlema."
94
00:07:31,074 --> 00:07:36,243
"See ei ole sinu, vaid tema süü,
sest ta ootas sinult liiga palju."
95
00:07:36,330 --> 00:07:37,677
"Kas see klapib?"
96
00:07:41,022 --> 00:07:42,674
Mu parim sõbranna Heidi on gei.
97
00:07:42,760 --> 00:07:47,019
Tegelikult helistas ta just ja ütles:
"Tead, mul on täitsa ükskõik,
98
00:07:47,104 --> 00:07:51,232
kui mind geiks või lesbiks kutsud,
99
00:07:51,319 --> 00:07:57,184
aga kui sind huvitab mu identiteet,
siis olen kväär."
100
00:07:57,617 --> 00:08:01,008
Olin elevil, sest ta on mu parim sõber.
101
00:08:01,094 --> 00:08:06,047
Tahan seda austada,
aga olen ise ka sealt pärit,
102
00:08:06,134 --> 00:08:08,176
Bostoni kandist ja...
103
00:08:08,916 --> 00:08:10,043
Aitäh.
104
00:08:11,565 --> 00:08:17,952
Nii põnev on olla progressiivne, öeldes:
105
00:08:18,646 --> 00:08:20,645
"Oota, sa oled pagana kväär?"
106
00:08:23,860 --> 00:08:25,251
Ta vastas, et jah.
107
00:08:26,554 --> 00:08:28,987
Nii et mu parim sõbranna Heidi
on pagana kväär.
108
00:08:31,028 --> 00:08:35,199
Ta ütles: "Tegelikult ma ei arva,
et peaksid kasutama sõna 'pagana'."
109
00:08:36,721 --> 00:08:40,457
Palusin vabandust.
Tema ütles: "Pole hullu, kallis oled."
110
00:08:41,324 --> 00:08:44,452
Vastasin samaga ja lõpetasime kõne.
Mu peika tahtis teada,
111
00:08:44,497 --> 00:08:46,713
kes see oli.
Vastasin, et mingi pagana kväär.
112
00:08:51,014 --> 00:08:54,664
Ma ei tea, kas asi on selles,
et olen üles kasvanud New Englandis
113
00:08:54,879 --> 00:08:58,269
või 80ndatel või on see
kombinatsioon mõlemast,
114
00:08:58,487 --> 00:09:03,137
aga homofoobia oli meisse nii tugevalt
juurdunud, et me isegi ei märganud seda.
115
00:09:03,440 --> 00:09:08,046
Mängisime õues mängu "Määri kvääri".
116
00:09:08,350 --> 00:09:09,957
Sellest ei olnud justkui midagi.
117
00:09:10,087 --> 00:09:12,824
Isegi õpetajad ütlesid,
et kui mängite seda mängu,
118
00:09:12,955 --> 00:09:16,344
siis tehke seda teisel seinal.
Siia seinale pannakse eksamitekstid.
119
00:09:18,473 --> 00:09:20,948
Mitte midagi. Täiesti tavaline.
120
00:09:21,991 --> 00:09:25,206
Heidi elab New Yorgis.
Alati, kui seal käin, sebime...
121
00:09:25,293 --> 00:09:27,248
Veedame... Me ei sebi teineteist,
122
00:09:27,379 --> 00:09:28,421
veedame koos aega.
123
00:09:29,161 --> 00:09:31,375
Veedame koos aega ja...
124
00:09:32,158 --> 00:09:34,503
paneme tussid kokku. Ei.
125
00:09:36,633 --> 00:09:38,240
Aga me veedame koos aega.
126
00:09:38,501 --> 00:09:40,326
Kohtume ja...
127
00:09:40,674 --> 00:09:42,975
Meie vagiinad. Ei, lõpeta ära.
128
00:09:43,932 --> 00:09:44,974
Aitab.
129
00:09:46,104 --> 00:09:49,536
Kohtusime Washington Square'i pargis.
130
00:09:49,710 --> 00:09:51,708
Ta ütles, et ei tea, mis toimub.
131
00:09:51,796 --> 00:09:54,229
"Mul on kolm päeva järjest
kõht lahti olnud," ütles ta.
132
00:09:54,533 --> 00:09:59,095
Ma vastasin, et nojah, ma ei tea.
133
00:10:04,221 --> 00:10:06,263
Ma ei ole arst, nii et...
134
00:10:06,437 --> 00:10:10,521
Oleme seljakoti-inimesed ja ta ütles:
"Võta mulle mu seljakotist veepudel."
135
00:10:10,825 --> 00:10:13,605
Panen käe tema seljakotti ja vaatan.
136
00:10:13,867 --> 00:10:18,427
Seal on hiiglaslik, peaaegu
tühjaks söödud kott musti ploome.
137
00:10:23,771 --> 00:10:28,203
Võtsin selle välja ja ütlesin,
et Heidi, ma lahendasin selle juhtumi.
138
00:10:30,550 --> 00:10:32,982
"Sa mugid musti ploome."
139
00:10:33,937 --> 00:10:37,457
Tema vastu: "Need on kuivatatud ploomid."
140
00:10:41,020 --> 00:10:46,191
Ütlesin, et las ma küsin sult midagi:
"Mis sa arvad, mis mustad ploomid on?"
141
00:10:48,276 --> 00:10:50,013
Tema: "Kas kuivatatud ploomid?"
142
00:10:51,274 --> 00:10:54,532
Muide, ta on terapeut.
Mulle tundub, et peaksite seda teadma.
143
00:10:56,313 --> 00:10:59,746
Mõistan. Tõenäoliselt
arvas nende tootja Big Prune:
144
00:10:59,876 --> 00:11:03,352
"Peame kuvandit muutma.
Meie puuviljad teevad kõhu lahti."
145
00:11:06,219 --> 00:11:08,346
See on kaval.
Tahaksin olla sel koosolekul.
146
00:11:08,521 --> 00:11:11,693
"Pete, mis sa välja pakud?
Texase rosinad?"
147
00:11:11,866 --> 00:11:17,254
"Olgu, tõsi.
Need on nagu suured krimpsus rosinad."
148
00:11:17,342 --> 00:11:20,817
"Aga rosinad on juba olemas.
Pamela, mis sa välja pakud?"
149
00:11:21,817 --> 00:11:23,250
"Vannivarbad?"
150
00:11:24,206 --> 00:11:27,942
"Olgu, see on loominguline.
Oled päris suur mõtleja."
151
00:11:30,288 --> 00:11:35,328
Loomulikult otsustati
kuivatatud ploomide kasuks. Tore.
152
00:11:35,415 --> 00:11:36,718
Muidugi. Seda need ju on.
153
00:11:36,805 --> 00:11:39,933
Aga pakendil peaks olema hoiatus:
154
00:11:40,237 --> 00:11:43,409
"Tähelepanu! Need on ikkagi ploomid."
155
00:11:48,405 --> 00:11:51,620
Niisiis, kõnnime ja räägime,
nagu meile meeldib.
156
00:11:51,751 --> 00:11:56,398
Jääme seisma kohas,
kus teisel pool tänavat on katoliku kool.
157
00:11:56,530 --> 00:12:00,093
Kõigepealt tahan öelda,
158
00:12:00,179 --> 00:12:03,351
et mul on nii hea meel,
et katoliku kool on veel olemas,
159
00:12:03,697 --> 00:12:06,738
sest skaudipoisid keelati ära.
160
00:12:06,957 --> 00:12:10,606
Arvasin siis, et nüüd keelatakse ära
kõik ahistajatega seotud asjad.
161
00:12:13,517 --> 00:12:16,122
Ei, nemad pidasid vastu. Tublid.
162
00:12:19,250 --> 00:12:23,119
Mul on skaudipoistest kahju.
See on nii ebaõiglane.
163
00:12:23,509 --> 00:12:26,725
Nad tahavad vaid õppida sõlmi siduma.
164
00:12:27,290 --> 00:12:28,722
Nüüd nad ei saa seda teha,
165
00:12:28,810 --> 00:12:32,417
sest täiskasvanud
püüavad neid endiselt keppida.
166
00:12:33,502 --> 00:12:34,936
Neid karistatakse selle eest.
167
00:12:36,283 --> 00:12:38,846
See on tobe. Kuulake.
168
00:12:39,020 --> 00:12:42,062
Tahaksin leida lahenduse,
pakun lihtsalt lahendusi.
169
00:12:42,191 --> 00:12:44,798
Tahaksin skaudipoisse tagasi.
170
00:12:45,798 --> 00:12:50,924
See on ainult idee.
Kaamerad poiste pärakutes.
171
00:12:53,575 --> 00:12:54,704
Kuulake mind ära.
172
00:12:56,137 --> 00:12:58,180
"Tere, haid." Ei.
173
00:13:01,221 --> 00:13:06,217
Tõenäoliselt mõtlete
kolonoskoopialaadsele olukorrale.
174
00:13:06,348 --> 00:13:08,129
Ei, see kaamera vaataks väljapoole.
175
00:13:08,258 --> 00:13:12,690
Nagu kõlariga kaamera.
176
00:13:13,951 --> 00:13:17,904
Siis saad saata lapse muretult
laagrisse ja hoida tal silma peal.
177
00:13:19,164 --> 00:13:21,162
Kui juhtub mõni koerustükk, saad hüüda:
178
00:13:23,726 --> 00:13:25,725
"Käed eemale meie poja pärakust!"
179
00:13:27,593 --> 00:13:29,766
"Olgu, ta läks ära."
180
00:13:30,460 --> 00:13:32,546
Panen selle kujuteldava telefoni hargile.
181
00:13:35,369 --> 00:13:38,628
Niisiis, seisame teisel pool tänavat
katoliku kooli vastas.
182
00:13:38,802 --> 00:13:43,582
Näeme sealt lahkumas poisse ja tüdrukuid.
183
00:13:43,710 --> 00:13:48,968
Tüdrukud kannavad kõik
katoliku kooli vormi.
184
00:13:50,924 --> 00:13:52,271
Nagu pornofilmis.
185
00:13:56,702 --> 00:14:02,480
Olen seda näinud ainult pornofilmis.
See oli väga šokeeriv.
186
00:14:04,001 --> 00:14:07,476
Ma saan aru küll.
Katoliku kool tegi sellega algust,
187
00:14:07,608 --> 00:14:11,474
aga porno lõpetas selle.
188
00:14:12,821 --> 00:14:16,121
Ehk on aeg minna teist teed?
189
00:14:16,730 --> 00:14:21,119
Miks mitte näiteks kanda lohvakaid pükse,
aga nad jäävad oma asja juurde.
190
00:14:22,248 --> 00:14:25,202
Nagu inimesed, kes ütlevad, et haakrist
191
00:14:25,418 --> 00:14:29,287
oli alguses hindude hea õnne sümbol.
192
00:14:29,677 --> 00:14:34,152
Olgu, aga enam mitte, eks?
193
00:14:37,542 --> 00:14:38,585
Olgu.
194
00:14:39,714 --> 00:14:42,886
Niisiis, seisame teisel
pool teed katoliku koolist.
195
00:14:43,060 --> 00:14:46,448
Lapsed tulevad välja ja ma ei saa
ennast enam tagasi hoida.
196
00:14:46,534 --> 00:14:51,444
Nii, nagu varem suutsin.
Hüüan: "Põrgut ei ole olemas!"
197
00:14:54,530 --> 00:14:58,613
Üks lastest küsis: "Mida?"
198
00:14:59,959 --> 00:15:06,433
"Ma olen täiskasvanu.
Luban sulle, et põrgut pole olemas."
199
00:15:06,520 --> 00:15:09,778
"Inimesed mõtlesid selle välja,
200
00:15:10,039 --> 00:15:14,210
et sind hirmutada
ja sinuga manipuleerida."
201
00:15:14,341 --> 00:15:19,032
"Seda ei ole olemas, päriselt.
Luban, et teades, et põrgut pole olemas,
202
00:15:19,250 --> 00:15:23,159
ei saa sinust korraga mõrtsukat.
Jääd ikka heaks inimeseks."
203
00:15:23,247 --> 00:15:26,680
Heidi ütles: "Võõrastele lastele
ei tohi öelda, et põrgut pole olemas."
204
00:15:26,766 --> 00:15:29,850
Küsisin, kas rikkusin
põrgu nende jaoks ära.
205
00:15:33,194 --> 00:15:37,365
Ma lihtsalt ei suuda taluda mõtet
inimestest, kes kardavad põrgut,
206
00:15:37,453 --> 00:15:42,754
kes liiguvad läbi elu põrgut kartes.
Põrgu on nii hirmutav.
207
00:15:42,840 --> 00:15:45,838
Lapsena käisin kogu aeg kirikus,
208
00:15:45,926 --> 00:15:50,183
sest kasvasin üles New Hampshire'is.
Kui ööbisin sõprade juures
209
00:15:50,270 --> 00:15:53,833
laupäeval, pidin nendega
pühapäeval kirikusse minema.
210
00:15:54,745 --> 00:16:00,350
See oli hirmus.
Preester ähvardas meid põrguga.
211
00:16:00,567 --> 00:16:05,042
See oli hirmutav.
Ainus lõbus osa oli armulaua jagamine.
212
00:16:05,260 --> 00:16:08,908
Alati, kui tahtsin armuleiba saada,
ütles sõbra ema: "See pole sulle!"
213
00:16:12,471 --> 00:16:15,773
Isegi väikse lapsena mõtlesin:
214
00:16:15,946 --> 00:16:18,118
"See ei ole tegelikult Kristuse ihu."
215
00:16:18,250 --> 00:16:20,552
"Ostsid selle Costco supermarketist."
216
00:16:22,073 --> 00:16:25,417
Mida sa kardad?
Et panen sellele määret peale?
217
00:16:29,676 --> 00:16:34,846
Kirik on tõesti hirmutav.
Olen kindel, et #mittekõikpreestrid,
218
00:16:34,976 --> 00:16:36,844
aga see oli hirmus.
219
00:16:37,410 --> 00:16:40,059
Kui näeksid mõnda inimest
220
00:16:40,755 --> 00:16:44,925
tänaval lapse peale karjumas
ja ütlemas talle,
221
00:16:45,141 --> 00:16:47,532
et ta põleb igavesti tules,
222
00:16:47,619 --> 00:16:51,051
helistaksid tõenäoliselt lastekaitsesse.
223
00:16:51,398 --> 00:16:54,962
"Üks mees ähvardab last."
224
00:16:55,568 --> 00:16:58,176
"Ta on üleni mustas."
225
00:16:58,655 --> 00:17:03,259
"Tal on krae küljes valge kaunistus."
226
00:17:05,172 --> 00:17:06,649
"Sellest pole midagi?"
227
00:17:07,561 --> 00:17:10,950
"Olgu. Kuidas palun?
Nad ei maksa makse. Tore."
228
00:17:11,037 --> 00:17:12,253
"Nägemist."
229
00:17:17,684 --> 00:17:18,727
Ma lihtsalt...
230
00:17:24,157 --> 00:17:28,807
ei suuda taluda mõtet, et inimesed
teevad otsuseid hirmust põrgu ees.
231
00:17:28,893 --> 00:17:35,323
Kindlasti on inimesed uskmatud.
232
00:17:35,671 --> 00:17:37,496
Aga...
233
00:17:38,538 --> 00:17:42,058
see ei tee kedagi teistest paremaks.
234
00:17:42,188 --> 00:17:44,447
Oleme siin peamiselt uskmatud.
235
00:17:44,576 --> 00:17:48,184
Olen kindel, et mõni inimene
siin usub põrgusse ja...
236
00:17:48,314 --> 00:17:50,746
Ma ei käsi teil kätt tõsta.
237
00:17:50,832 --> 00:17:55,482
Ei. Minu elus on usklikke inimesi.
Mu õde on rabi.
238
00:17:55,568 --> 00:18:00,957
Vahetasime jesuiitide preestriga kolm
aastat seksisõnumeid. See oli nii kuum.
239
00:18:01,478 --> 00:18:06,560
Jumal küll. Inglise keeles
kirjutatakse seda sõna "Jeshuit".
240
00:18:06,777 --> 00:18:09,038
Arvasin, et on "Jesuit",
ja ta parandas mind.
241
00:18:09,473 --> 00:18:12,470
Küsisin siis,
et kas õige on öelda "Jeshus".
242
00:18:13,469 --> 00:18:16,076
Ma polnud kindel, kas see oli kõnedefekt.
243
00:18:16,900 --> 00:18:18,552
Aga ei, õige on "Jeshuit".
244
00:18:22,723 --> 00:18:27,372
Aga kui kardad põrgut, siis soovin,
et saaksin sind sellest vabastada.
245
00:18:29,110 --> 00:18:32,716
Nii, et keegi, keda armastad
ja kes on siit ilmast lahkunud...
246
00:18:34,367 --> 00:18:38,581
tahab, et teaksid, et põrgut pole olemas.
247
00:18:40,101 --> 00:18:41,144
Kuidas tundub?
248
00:18:42,926 --> 00:18:45,837
Aitäh. Kõigile teile neljale. Tõesti?
249
00:18:47,097 --> 00:18:52,831
Publik on tavaliselt ühtne,
aga te tõesti tegite oma valiku.
250
00:18:59,566 --> 00:19:00,781
Kuidas oleks sellega:
251
00:19:02,172 --> 00:19:06,343
kui põrgu on olemas,
siis las Jumal lööb mind kohe surnuks.
252
00:19:20,246 --> 00:19:22,635
Näete, Jumalat pole olemas.
253
00:19:25,112 --> 00:19:26,806
Võib-olla on põrgu olemas.
254
00:19:27,153 --> 00:19:29,457
Tean, et kõlan väga veendunult,
255
00:19:29,543 --> 00:19:32,671
aga ainus viis, kuidas seda tean.
Kuulake, kui peaksin tõestama,
256
00:19:32,889 --> 00:19:37,407
et põrgut pole olemas, ei oskaks
ma seda teha. Ma lihtsalt tean, et pole,
257
00:19:37,580 --> 00:19:40,926
sest usun seda kogu südamest.
258
00:19:41,317 --> 00:19:43,445
See on teadus.
259
00:19:47,574 --> 00:19:50,615
Ma tõesti usun seda.
260
00:19:51,874 --> 00:19:54,959
Nagu valikuvabaduse vastased protestijad.
261
00:19:55,090 --> 00:19:57,784
Õues abordihaiglate juures,
mida jääb üha vähemaks,
262
00:19:57,870 --> 00:20:00,433
suurte loodetega plakatitega.
263
00:20:00,782 --> 00:20:04,518
Nad usuvad kogu südamest,
264
00:20:04,778 --> 00:20:08,689
et abort on mõrv.
Seega olen veidi hädas.
265
00:20:08,992 --> 00:20:10,035
Aga...
266
00:20:11,209 --> 00:20:13,902
tunnen nendega peaaegu
mingit kummalist sugulust,
267
00:20:14,032 --> 00:20:17,247
sest mulle ei meeldi, mida nad teevad,
aga nad usuvad midagi.
268
00:20:17,334 --> 00:20:22,983
Tõesti, silmakirjalikud poliitikud
võtavad meilt õigused ära
269
00:20:23,069 --> 00:20:24,460
ilma ühegi hea põhjuseta.
270
00:20:24,590 --> 00:20:28,153
Loodan, et nad lähevad põrgusse,
millesse ma vist ei usu.
271
00:20:28,282 --> 00:20:29,325
Aga ma...
272
00:20:36,623 --> 00:20:40,491
Need inimesed, nad lihtsalt usuvad,
273
00:20:40,795 --> 00:20:43,837
ja tean, mida see tähendab.
Tean, mis tunne on
274
00:20:43,922 --> 00:20:46,095
lihtsalt uskuda midagi kogu südamest.
275
00:20:46,269 --> 00:20:51,005
Nii väga, et tahad,
et teised seda ka usuksid.
276
00:20:51,092 --> 00:20:55,263
Arvan, et kui usud millessegi õiglasesse,
277
00:20:55,653 --> 00:20:58,261
peaksid olema võimeline
teisi inimesi veenma,
278
00:20:58,391 --> 00:21:01,563
kasutades vaid tõeseid argumente.
279
00:21:01,779 --> 00:21:06,646
Looted ei ole plakati suurused.
280
00:21:06,733 --> 00:21:07,992
Nad on...
281
00:21:09,296 --> 00:21:10,904
lihtsalt väiksed.
282
00:21:13,684 --> 00:21:17,638
Kui looted oleksid plakati suurused,
usuksin, et nad on elus.
283
00:21:17,811 --> 00:21:23,590
Aga nad ei ole. Nad on imepisikesed.
284
00:21:27,587 --> 00:21:29,542
Kui looted oleksid plakati suurused,
285
00:21:29,673 --> 00:21:32,453
jahiks need samad inimesed
neid tõenäoliselt.
286
00:21:40,012 --> 00:21:42,358
See on minu hüpotees.
287
00:21:42,445 --> 00:21:45,226
Vaatasin järgi, see on õige sõna.
288
00:21:47,225 --> 00:21:52,177
Tehke plakat, toetan teid,
aga tehke see tõeses suuruses, eks?
289
00:21:52,699 --> 00:21:54,219
"See on elu!"
290
00:21:55,480 --> 00:21:56,999
"See on elu!"
291
00:21:57,955 --> 00:21:58,998
"See...
292
00:22:01,257 --> 00:22:02,517
on elu."
293
00:22:03,560 --> 00:22:04,602
See.
294
00:22:10,120 --> 00:22:12,076
Teil ei õnnestu mu meelt muuta.
295
00:22:12,163 --> 00:22:16,768
Te vaid veenate mind ja kõiki
FedEx Kinkose kaupluses,
296
00:22:16,854 --> 00:22:19,114
et olete äärmiselt vastikud.
297
00:22:21,373 --> 00:22:26,239
Ma lihtsalt ei usu, et asi on elus.
298
00:22:26,326 --> 00:22:29,845
Või elust hoolimises... Aitäh.
299
00:22:32,061 --> 00:22:33,104
Niisiis...
300
00:22:33,712 --> 00:22:40,489
Mulle tundub imelik seda öelda,
aga küllap on asi naistevihkamises.
301
00:22:40,577 --> 00:22:44,876
Või ehk hirmus naiste ees?
302
00:22:46,355 --> 00:22:50,265
Kui looted ei oleks meie kehas,
303
00:22:50,525 --> 00:22:52,047
oleksid nad kõikjal.
304
00:22:53,133 --> 00:22:55,478
Peaksime neid pihustiga tõrjuma.
305
00:23:02,908 --> 00:23:04,385
Jah, olgu.
306
00:23:06,036 --> 00:23:09,294
Kui looted ei oleks meie kehas,
oleksid nad lihtsalt...
307
00:23:09,773 --> 00:23:14,072
"Rääkisin Mike'ile tänavapeost."
308
00:23:14,117 --> 00:23:17,200
"Võib-olla saaks igaüks tuua...
Ma toon oma kuulsa muna..."
309
00:23:17,245 --> 00:23:20,416
"Oi, vastik. Oma kuulsa munasalati..."
310
00:23:23,501 --> 00:23:26,584
Ma ei ole hea improviseerija.
Ma ei tea, kuidas see...
311
00:23:28,932 --> 00:23:31,061
kust see tänavapidu tuli.
312
00:23:34,363 --> 00:23:40,445
Mul oli eksistentsiaalne kriis.
Eksisteerimise kriis.
313
00:23:40,880 --> 00:23:43,487
Noh, ma vaatasin telekat...
314
00:23:43,790 --> 00:23:48,005
Teate, ma olen lahe.
Vaatan kõiki striimijaid, kuid öösel
315
00:23:48,917 --> 00:23:54,566
vaatan tavalist kaabeltelevisiooni,
sest pean magama jäämiseks vaatama sarja.
316
00:23:54,739 --> 00:23:59,214
"Seaduse nimel". See on USA võrgustikus,
317
00:23:59,388 --> 00:24:02,951
ION Televisionis, MeTV-s või kuskil.
318
00:24:03,471 --> 00:24:07,556
Ma ei tea, miks see nii on...
Ma ei saa magama jääda,
319
00:24:07,642 --> 00:24:12,465
kuni kuulen leebe mõrva hellitavat heli.
320
00:24:14,073 --> 00:24:15,593
Vaatan seda...
321
00:24:17,027 --> 00:24:22,370
ja lastakse reklaami.
Cottonelle Extra Clean...
322
00:24:24,456 --> 00:24:26,541
Aitäh.
323
00:24:32,406 --> 00:24:34,971
Pühin sellega tussi.
324
00:24:36,751 --> 00:24:37,794
Olgu.
325
00:24:39,923 --> 00:24:41,618
Ma tõesti teen seda.
326
00:24:41,791 --> 00:24:45,180
See on nagu kõrvalepõige
sellest eksistentsiaalse kriisi loost.
327
00:24:45,614 --> 00:24:47,961
See on mu lemmikbränd.
328
00:24:49,090 --> 00:24:53,129
Mulle meeldivad need lained
ja see tõesti ei lagune
329
00:24:53,174 --> 00:24:56,649
tuhandeks tükiks minu vag...
Ma ei püüa teile kõigile orgasmi anda.
330
00:24:56,737 --> 00:25:03,341
Mul on vaja tugevat tualettpaberit
pepuaugu ja vagiina jaoks
331
00:25:03,775 --> 00:25:06,816
või vist vagiina ja pepuaugu jaoks.
332
00:25:07,164 --> 00:25:11,552
Naised teevad seda eest taha. Oodake.
333
00:25:13,811 --> 00:25:17,808
Ei, kõik inimesed, mitte ainult daam...
Igaüks pühib eest taha, eks?
334
00:25:18,373 --> 00:25:20,894
- Jah!
- Kas ütlesid just ei?
335
00:25:22,067 --> 00:25:23,543
Teate, ma ei mõelnud meestele,
336
00:25:23,630 --> 00:25:27,670
sest ma ei tea, kus teie esiosa algab.
337
00:25:27,758 --> 00:25:29,148
Ma lihtsalt...
338
00:25:29,452 --> 00:25:33,667
Ma olen kõige hullem.
Ausalt öeldes ma ei tea,
339
00:25:34,057 --> 00:25:37,750
kust mu piss täpselt tuleb.
340
00:25:38,620 --> 00:25:41,921
Tean ainult, et on vähemalt kolm kohta...
Aga olgu.
341
00:25:42,095 --> 00:25:44,528
Tagasi teema juurde. Erinumber.
342
00:25:48,742 --> 00:25:52,564
Eksistentsiaalne kriis.
Nii, see reklaam läheb peale.
343
00:25:52,651 --> 00:25:55,476
Cottonelle Extra Cleani reklaam.
344
00:25:55,823 --> 00:25:57,561
See on just see reklaam.
345
00:25:57,865 --> 00:26:01,297
Naine seisab mikrofoniga põllul.
346
00:26:01,385 --> 00:26:04,209
Seal on rida väliklosette,
347
00:26:04,513 --> 00:26:08,684
kuhu inimesed vist
kaugelt sittuma tulevad.
348
00:26:09,031 --> 00:26:10,291
Stseen on selline.
349
00:26:10,986 --> 00:26:14,462
Ta intervjueerib välja tulevaid inimesi.
350
00:26:14,636 --> 00:26:16,938
Üks tüüp tuleb välja.
351
00:26:17,590 --> 00:26:23,021
Naine küsib, kuidas läks,
ja tüüp vastab, et hästi.
352
00:26:24,672 --> 00:26:30,493
Naine küsib: "Kas tunnete end puhtana?"
Tema vastab: "Jah."
353
00:26:32,187 --> 00:26:36,445
Siis ütleb naine... Muide, mis see on?
354
00:26:38,443 --> 00:26:40,008
Siinsamas on mikrofon.
355
00:26:41,355 --> 00:26:43,658
Mis see on? Mul pole seda vaja teha.
356
00:26:47,134 --> 00:26:48,177
Naine...
357
00:26:49,392 --> 00:26:51,261
küsib, kuidas läks,
ja tüüp vastab, et hästi.
358
00:26:51,478 --> 00:26:55,518
Naine küsib: "Kas tunnete end puhtana?"
Mees vastab jah ja naine küsib siis:
359
00:26:55,997 --> 00:26:58,473
"Kas piisavalt puhtana,
et loobuda alukatest?"
360
00:27:00,255 --> 00:27:06,945
Siis lendas õhku kõik,
millest ma elus aru sain.
361
00:27:14,331 --> 00:27:20,587
Kas kanname aluspesu,
et vältida püksi kakamist?
362
00:27:25,714 --> 00:27:28,581
Ma ei olnud kunagi aru saanud,
et elu on selline.
363
00:27:28,798 --> 00:27:32,275
Laseme lihtsalt huupi
364
00:27:32,361 --> 00:27:36,097
ja siis võtame välja puuvillast...
365
00:27:36,879 --> 00:27:38,487
kakakilbi.
366
00:27:40,921 --> 00:27:43,091
Hoiame oma chino -püksid puhtad.
367
00:27:45,308 --> 00:27:47,046
See on väga rõve.
368
00:27:49,089 --> 00:27:55,562
Mina ei lahku tualetist enne, kui olen
viie sentimeetri sügavuselt puhas.
369
00:27:59,167 --> 00:28:01,905
Kas pühkima peaks seni,
kuni paber jääb puhtaks?
370
00:28:02,035 --> 00:28:05,728
Kas teete nalja?
Ei, mina ei lõpeta enne, kui veri väljas.
371
00:28:10,160 --> 00:28:13,679
See on lihtsalt punkt. Nagu stopptuli.
372
00:28:13,809 --> 00:28:16,025
Punane tähendab stoppi, eks?
373
00:28:18,284 --> 00:28:21,933
Roheline tähendab vist, et hakka sõitma.
Haigla poole ilmselt.
374
00:28:23,410 --> 00:28:25,670
Tere? Tere?
375
00:28:25,930 --> 00:28:29,015
Suudan üsna madalat häält teha.
Kui koju tulen, olen hirmunud
376
00:28:29,102 --> 00:28:33,142
ja jalutan kodus ringi: "Tere? Tere?"
377
00:28:34,055 --> 00:28:35,880
Vaatan voodi alla: "Tere?"
378
00:28:36,531 --> 00:28:40,138
Vaatan kappidesse: "Tere? Tere?"
379
00:28:43,222 --> 00:28:44,698
Ma ei tea, miks.
380
00:28:44,786 --> 00:28:46,697
Asi pole selles, et tahan mehena kõlada.
381
00:28:46,784 --> 00:28:49,217
Tahan kõlada nagu hullumeelne.
382
00:28:51,173 --> 00:28:52,215
Tere!
383
00:28:53,040 --> 00:28:56,039
Mis minu arvates siis juhtub?
Kas mõrtsukad ütlevad:
384
00:28:56,082 --> 00:28:58,602
"Kaome siit. See tüüp on segane."?
385
00:29:00,167 --> 00:29:01,600
"Kas ta on elutreener?"
386
00:29:02,252 --> 00:29:04,554
Pagan! Just!
387
00:29:06,075 --> 00:29:10,158
Viide eelmisele naljale.
Issand, mis juhtus?
388
00:29:15,633 --> 00:29:20,412
Jeesus. Tean, et see on võimatu,
aga tundub, et nad on nagu ära vahetatud.
389
00:29:25,276 --> 00:29:29,666
Mul on koer, kes ei kaitseks mind,
kui mõrtsukad tuleksid.
390
00:29:29,839 --> 00:29:32,925
Ta viskaks lihtsalt selili
ja ootaks kõhu sügamist.
391
00:29:34,010 --> 00:29:37,138
Mul on tunne, et sel moel
ta kaitseks mind.
392
00:29:37,226 --> 00:29:40,528
Mõrtsukad mõtleksid:
"Mis me nüüd teeme?"
393
00:29:46,480 --> 00:29:47,914
Sain parima tööotsa.
394
00:29:48,000 --> 00:29:52,867
Läksin Havaile stand-up 'i tegema.
Mulle maksti Havaile mineku eest.
395
00:29:53,301 --> 00:29:56,950
Aitäh, aitäh.
396
00:29:58,210 --> 00:30:01,990
Läksin hotelli. Väga peenesse hotelli.
397
00:30:02,512 --> 00:30:04,987
Pidin end sisse registreerima.
Valvelauas olev daam
398
00:30:05,075 --> 00:30:08,898
tundis mu ära ja ütles:
"Issand. Sa meeldid mulle väga."
399
00:30:08,986 --> 00:30:12,243
"Sa oled mu kõigi aegade
lemmikkoomikute esinelikus."
400
00:30:13,199 --> 00:30:18,196
Vastasin, et tead, mida see tähendab?
See tähendab, et olen neljas.
401
00:30:21,367 --> 00:30:25,712
Ma ei jaluta ära mõeldes,
et äkki ma olen teine. Ei!
402
00:30:27,711 --> 00:30:29,709
Esinelikut ei ole olemas.
403
00:30:32,359 --> 00:30:34,054
Oleksin pidanud lihtsalt tänama.
404
00:30:37,182 --> 00:30:39,440
Panen oma ujumisriided selga.
Olen nii elevil.
405
00:30:39,528 --> 00:30:41,394
Lähen basseini ujuma.
406
00:30:41,482 --> 00:30:45,740
Peene hotelli basseini.
Riietuskabiinid, kogu värk.
407
00:30:46,131 --> 00:30:47,652
Basseini ääres
408
00:30:47,782 --> 00:30:51,519
on silt, professionaalselt tehtud silt.
409
00:30:51,909 --> 00:30:55,516
Sellel on kirjas: "Kui sul on kõhulahtisus
410
00:30:57,036 --> 00:31:01,946
või sul on olnud kahel
viimasel nädalal kõhulahtisus,
411
00:31:02,510 --> 00:31:05,074
ei ole sul lubatud meie basseinis ujuda."
412
00:31:09,853 --> 00:31:12,675
Parem ütle kohe, et juudid ei ole lubatud.
413
00:31:17,196 --> 00:31:18,890
See on mikroagressioon.
414
00:31:21,540 --> 00:31:24,061
Eks? Kas siin on täna juute?
415
00:31:25,710 --> 00:31:29,664
Olgu, võtke hoog maha.
Tehke lihtsalt nii. Elame ohtlikul ajal.
416
00:31:31,532 --> 00:31:35,615
Olen sel ringreisil nii mures,
sest igas linnas...
417
00:31:35,703 --> 00:31:38,831
Tunnen, et seal
võib olla keegi, kes ütleb:
418
00:31:38,918 --> 00:31:41,787
"Tahan tappa kõik Bostoni juudid."
419
00:31:42,090 --> 00:31:44,611
"Aga kuidas me kõik nad ühte ruumi saame?"
420
00:31:45,958 --> 00:31:47,000
Tere.
421
00:31:48,128 --> 00:31:50,041
Tõeline Lenny-Squiggy hetk.
422
00:31:51,171 --> 00:31:53,257
Kes siin päris lähedal juut on?
423
00:31:54,559 --> 00:31:57,123
Sina, nukuke. Mis su nimi on, nukuke?
424
00:31:57,296 --> 00:31:58,730
- Kim.
- Tere, Kim.
425
00:32:00,207 --> 00:32:01,424
Mis sa ütlesid?
426
00:32:04,074 --> 00:32:05,291
Kim Epstein.
427
00:32:06,638 --> 00:32:09,069
Ei, ärge laske tal Epsteini nime kanda.
428
00:32:12,329 --> 00:32:14,196
Mõelge Juan Epsteinile.
429
00:32:16,109 --> 00:32:21,018
"Allkirjastatud: Epsteini ema."
See on su naine? Olgu.
430
00:32:21,148 --> 00:32:23,711
- Ta on samuti Epstein.
- Ta võttis su nime?
431
00:32:26,101 --> 00:32:27,188
Sidekriipsuga.
432
00:32:27,318 --> 00:32:29,752
- Millise sidekriipsuga?
- Martin-Epstein.
433
00:32:30,750 --> 00:32:32,313
Nüüd ma unustasin su eesnime.
434
00:32:34,661 --> 00:32:41,003
Kim Martin-Epstein. Kas tohin...
Olgu, Kim, kas ma tohin sult midagi
435
00:32:41,393 --> 00:32:42,567
juudina küsida?
436
00:32:43,566 --> 00:32:44,609
Olgu.
437
00:32:46,043 --> 00:32:50,735
Kas sul on kunagi õnnestunud
14 päeva kõhulahtisuseta olla?
438
00:32:52,734 --> 00:32:54,777
See oleks absurdne, ma tean.
439
00:32:58,643 --> 00:33:03,464
Seda peetaks meie usundis imeks, eks?
440
00:33:04,246 --> 00:33:07,853
Mis on suur ime? Hanuka.
441
00:33:08,114 --> 00:33:11,763
Teate, mis on ime? Üks lamp töötas.
442
00:33:13,630 --> 00:33:15,369
Kauem kui arvati.
443
00:33:17,280 --> 00:33:23,841
See on küll suur üllatus.
Me süütame küünla, et tähistada
444
00:33:25,275 --> 00:33:27,230
Kim Martin-Epsteini,
445
00:33:28,099 --> 00:33:34,833
kel jätkus kõhulahtisuse vastast
ravimit vaid kaheks päevaks...
446
00:33:37,700 --> 00:33:39,613
kuid kes pidas vastu 14 päeva.
447
00:33:40,959 --> 00:33:45,477
Ta sai ujuda aasta läbi
avatud välibasseinis. Dayenu.
448
00:33:49,778 --> 00:33:53,340
Ma ei tea, miks juute nii väga vihatakse.
449
00:33:53,558 --> 00:33:57,424
Saan aru, et meid vihatakse natuke.
Aga nii väga?
450
00:33:58,338 --> 00:34:00,552
Meid peaaegu ei olegi.
451
00:34:00,901 --> 00:34:06,592
Juudid moodustavad ühe viiendiku
ühest protsendist maailma rahvast.
452
00:34:06,680 --> 00:34:10,807
Ümmardades tuleb meie arvuks null.
453
00:34:11,545 --> 00:34:14,891
Võtke ometi vabalt.
Juudid ei hakka sind asendama, Tyler.
454
00:34:16,324 --> 00:34:18,279
Me suudame vaevu end ise asendada.
455
00:34:18,844 --> 00:34:21,147
Ma isegi küsisin Sirilt: "Hei, Siri."
456
00:34:22,536 --> 00:34:28,011
"Kui palju on maailmas juute?"
Ta vastas, et liiga palju.
457
00:34:31,705 --> 00:34:33,790
Vastasin: "Siri!"
458
00:34:34,745 --> 00:34:38,221
"Lülita asukoht välja."
Lihtsalt turvalisuse mõttes.
459
00:34:41,784 --> 00:34:45,868
Vahetame käiku.
Hitler kirjutas raamatu. Oh sa poiss!
460
00:34:46,431 --> 00:34:48,084
Jäin teemasse.
461
00:34:49,690 --> 00:34:51,298
Mis oli Hitleri raamatu pealkiri?
462
00:34:51,776 --> 00:34:53,123
"Mein Kampf".
463
00:34:54,296 --> 00:34:57,598
Mulle tundub, et mõned
mittejuudid vastasid ka sellele.
464
00:34:58,902 --> 00:35:01,856
"Ei, ma hoian seda mein öökapil."
465
00:35:07,808 --> 00:35:10,067
Mida "Mein Kampf" tähendab?
466
00:35:10,719 --> 00:35:11,848
"Minu võitlus".
467
00:35:12,718 --> 00:35:15,020
Ärge karjuge mu peale.
468
00:35:17,019 --> 00:35:19,973
Just, "Mein Kampf"
tähendab "minu võitlust".
469
00:35:21,883 --> 00:35:24,187
See on Hitleri raamatu pealkiri.
470
00:35:25,534 --> 00:35:29,401
"Minu võitlus" - just seda see tähendab.
471
00:35:29,618 --> 00:35:32,529
"Minu võitlus".
472
00:35:33,484 --> 00:35:40,436
Kas on veel mõni raamat,
mis sobiks paremini juutidele?
473
00:35:46,257 --> 00:35:49,863
Kas mu show pealkiri võiks olla
"Minu võitlus"? Kas see oleks naljakas?
474
00:35:51,645 --> 00:35:57,032
Arvan, et "Minu võitlus"
oleks õige pealkiri.
475
00:35:57,858 --> 00:36:00,855
Päriselt. Tunnen, et inimesed arvaksid,
476
00:36:00,942 --> 00:36:04,550
et võtan end nii tõsiselt,
et panen oma stand-up 'ile pealkirjaks.
477
00:36:04,679 --> 00:36:07,328
"Sarah Silverman: minu võitlus".
478
00:36:08,198 --> 00:36:14,020
Ka seepärast,
et kui see tõlgitakse saksa keelde...
479
00:36:15,715 --> 00:36:16,758
Saate aru?
480
00:36:19,494 --> 00:36:25,794
Mõnda inimest, kes selle ostaks,
tabaks tõeliselt suur üllatus.
481
00:36:27,271 --> 00:36:29,834
Lugesin Hitlerist midagi,
mida ma ei suutnud uskuda.
482
00:36:29,921 --> 00:36:32,224
Arvasin, et teadsin Hitlerist
kõike võimalikku,
483
00:36:32,311 --> 00:36:34,744
sest juudid on tõelised Hitleri fännid.
484
00:36:34,918 --> 00:36:36,916
Tahame kõike teada.
485
00:36:38,697 --> 00:36:43,868
Aga otsisin teda Vikipeediast,
sest mul oli viis minutit aega.
486
00:36:45,300 --> 00:36:48,169
Ma ei teadnud seda. Äkki te teate.
Ma tõesti ei teadnud, päriselt.
487
00:36:48,256 --> 00:36:52,210
Hitler ahistas aastaid oma õetütart.
488
00:36:53,035 --> 00:36:55,033
Jah, nüüd on temaga küll lõpp.
489
00:36:59,552 --> 00:37:00,940
Kas suudate seda uskuda?
490
00:37:03,548 --> 00:37:04,679
Mina küll.
491
00:37:06,808 --> 00:37:10,197
Ta vastaks tõenäoliselt:
"Tapsin kuus miljonit juuti."
492
00:37:10,325 --> 00:37:12,542
"Miks ma ei peaks nüüd
oma õetütart ahistama?"
493
00:37:14,149 --> 00:37:16,626
Jah, see oli õige vastus.
494
00:37:17,625 --> 00:37:19,363
Ma tunnen lihtsalt...
495
00:37:20,493 --> 00:37:25,533
Teen ühte taskuhäälingu saadet ja...
496
00:37:25,619 --> 00:37:30,095
Olen seal nii tõsine.
497
00:37:30,137 --> 00:37:34,223
Viimasel paaril aastal
olen seal olnud nii juudilik.
498
00:37:34,569 --> 00:37:37,610
Ma olen uskmatu.
499
00:37:37,697 --> 00:37:40,913
Uskmatu juut. Inimesed ei saa aru,
kuidas saab olla uskmatu juut.
500
00:37:40,999 --> 00:37:42,650
Saab, see ongi asja juures tore.
501
00:37:42,736 --> 00:37:48,168
Aga olen seal olnud nii juudilik.
502
00:37:48,254 --> 00:37:50,514
Arvan, et kuna on nii palju...
503
00:37:50,775 --> 00:37:53,990
rohkem antisemitismi, see on nagu...
504
00:37:54,511 --> 00:37:57,118
Kui sa ütled, et su ema on mõrd,
505
00:37:57,205 --> 00:37:59,332
ja su sõber ütleb,
et jah, su ema on mõrd.
506
00:37:59,377 --> 00:38:01,462
Ja sina vastad: "Mida sa just ütlesid?"
507
00:38:04,546 --> 00:38:06,763
Siis ütleb mu peika:
508
00:38:06,980 --> 00:38:10,239
"Jah, aga siis teed stand-up 'i ja räägid,
et juudid on vastikud,
509
00:38:10,325 --> 00:38:12,237
juutidel on kõhulahtisus."
510
00:38:14,974 --> 00:38:17,233
Ma püüan seda õigustada.
511
00:38:17,450 --> 00:38:20,536
Nagu vanade naisõiguslaste õhustik.
512
00:38:21,883 --> 00:38:26,227
Aga ei, ma müün oma kultuuri
inimeste naerutamiseks.
513
00:38:28,529 --> 00:38:32,527
Kui sellele mõelda,
siis mis oleks veel juudilikum?
514
00:38:32,657 --> 00:38:33,700
Aga...
515
00:38:35,655 --> 00:38:40,085
Ei, vabandust, aga ma ei saa teisiti.
Teenin sellega nii palju raha.
516
00:38:43,736 --> 00:38:45,734
Jah, aitäh. Niisiis...
517
00:38:46,776 --> 00:38:52,990
See ei ole teie mure. On minu kampf
otsustada, mida teen mein ajaga.
518
00:38:58,246 --> 00:39:01,506
Mul on tunne, et saan anda suhtenõu.
519
00:39:03,025 --> 00:39:06,892
Meestele. Või teate, mis?
Ütleme, et see on tippjuhtidele.
520
00:39:07,283 --> 00:39:10,455
Kuidas nüüd alustadagi...
521
00:39:12,322 --> 00:39:15,799
Mul on sõbrad. Nad on paar.
Heteroseksuaalne paar.
522
00:39:15,886 --> 00:39:19,926
Oleme head sõbrad, aga issand!
523
00:39:20,143 --> 00:39:25,444
Näen, et mees käitub kogu aeg samamoodi.
524
00:39:25,531 --> 00:39:27,962
See ajab mind hulluks.
525
00:39:29,441 --> 00:39:32,656
Kuidas seda seletada?
Sõbranna lõikas kätte ja ütles:
526
00:39:32,787 --> 00:39:37,088
"Ai, mu käsi!"
Mees vastu: "Kõik on korras."
527
00:39:39,824 --> 00:39:41,215
Kas see on kunagi toiminud?
528
00:39:43,040 --> 00:39:45,082
"Ai, mu käsi!" ja "Kõik on korras."
529
00:39:45,560 --> 00:39:50,165
"Issand, kõik ongi korras, aitäh." Ei!
530
00:39:51,121 --> 00:39:56,160
Sõbranna ei tunne, et tema pärast
muretsetakse. Sellest pole märkigi.
531
00:39:56,247 --> 00:39:59,419
Nüüd peab ta võimendama:
"Kuradi valus on!"
532
00:40:01,157 --> 00:40:03,459
Kas seda sa tahtsidki, Kevin?
533
00:40:05,328 --> 00:40:07,717
Kas seda reaktsiooni tahtsidki?
534
00:40:08,021 --> 00:40:11,019
Ometi teeb ta seda ikka ja jälle.
535
00:40:11,193 --> 00:40:13,929
Saan aru, miks ta ütleb: "Kõik on korras."
536
00:40:14,061 --> 00:40:18,188
Ta tahab väga,
et naisega oleks kõik korras.
537
00:40:18,362 --> 00:40:21,012
Tõenäoliselt teeb ta sama,
nagu tehakse väikelastega.
538
00:40:21,272 --> 00:40:25,399
Kui väikelaps kukub,
539
00:40:26,008 --> 00:40:27,572
reageerime umbes nii...
540
00:40:29,918 --> 00:40:33,698
Sest nad vaatavad meie poole,
et aimu saada, mis juhtus.
541
00:40:33,872 --> 00:40:36,956
Peame end kokku võtma
ja tegema näo, et nendega on kõik korras.
542
00:40:37,782 --> 00:40:43,648
Saan sellest aru,
aga naised ei ole väikelapsed.
543
00:40:46,862 --> 00:40:49,381
Nad on tavalised inimesed.
544
00:40:51,379 --> 00:40:56,334
Nad tahavad tunda,
et muretsete nende pärast.
545
00:40:56,421 --> 00:40:58,506
Nagu te seda teetegi.
546
00:40:58,594 --> 00:41:02,286
Võimendage seda muret kolm korda.
547
00:41:02,547 --> 00:41:06,152
See on ainus, mida mehelt oodatakse.
Ta ei pea isegi siiras olema.
548
00:41:06,587 --> 00:41:10,540
Umbes nii: "Ai, mu käsi."
ja "Issand, kallis, kas kõik on korras?"
549
00:41:12,192 --> 00:41:16,015
Nüüd tunneb ta, et temast hoolitakse.
Nüüd ongi kõik korras.
550
00:41:16,536 --> 00:41:19,838
"Kõik on korras. See on ainult valus."
551
00:41:20,794 --> 00:41:26,138
Seda tulemust sa tahtsid.
Ta ei õpi kunagi, kuigi ütleksin,
552
00:41:26,703 --> 00:41:30,265
et mu peika on seda osa paar korda näinud
553
00:41:30,786 --> 00:41:35,089
ja võin öelda, et ta on päriselt
muutunud palju tähelepanelikumaks.
554
00:41:37,258 --> 00:41:38,824
Seega oleks minu nõuanne:
555
00:41:39,954 --> 00:41:41,735
hakake stand-up 'i tegema.
556
00:41:43,082 --> 00:41:46,601
Lihvige seda aastaid, isegi aastakümneid.
557
00:41:47,644 --> 00:41:50,033
Saage üheks parimaks
koomikuks läbi aegade.
558
00:41:51,554 --> 00:41:52,597
Või...
559
00:41:59,156 --> 00:42:02,371
saage esinelikusse.
560
00:42:04,849 --> 00:42:08,585
Manipuleerige oma kallitega
vaatluskomöödia abil.
561
00:42:11,668 --> 00:42:14,711
Nii naljakas on,
kuidas keel kogu aeg muutub.
562
00:42:14,796 --> 00:42:18,621
Ilmselgelt ei kasuta me näiteks
inglise keeles päevad läbi sõna "doth".
563
00:42:18,967 --> 00:42:20,315
See on hea näide.
564
00:42:21,140 --> 00:42:23,964
Nüüd on meil ka asesõnad
ja muu selline. Tore!
565
00:42:24,399 --> 00:42:27,527
Mul on nii naljakas, kui inimesed ütlevad:
566
00:42:27,614 --> 00:42:29,743
"Jumal küll nende asesõnadega."
567
00:42:29,874 --> 00:42:32,480
Selle vastu võib võidelda.
Viie aasta pärast ütleme seda kõik
568
00:42:32,523 --> 00:42:36,216
nagu lihasemälust,
aga nad võitlevad alati.
569
00:42:36,521 --> 00:42:39,821
Olen nii elevil, et saan teid kutsuda
"temaks" või milleks iganes.
570
00:42:39,866 --> 00:42:42,994
Mul läheb see sajal
protsendil juhtudest sassi.
571
00:42:43,211 --> 00:42:46,122
Mõtlen, et appi, jälle!
Ja nemad ütlevad alati:
572
00:42:46,252 --> 00:42:47,295
"Ära muretse."
573
00:42:47,382 --> 00:42:50,988
Nad tahavad lihtsalt, et püüaksid.
See on kõik.
574
00:42:51,075 --> 00:42:53,812
Väike pingutus. Just nagu siis,
kui lähed Prantsusmaale.
575
00:42:53,899 --> 00:42:57,592
Kujutle, et lähed lihtsalt kellegi
juurde ja küsid: "Kus on Eiffeli torn?"
576
00:42:58,244 --> 00:43:00,242
Saad vastuseks: "Käi persse."
577
00:43:00,329 --> 00:43:02,632
Pead püüdma, see on kõik.
578
00:43:02,719 --> 00:43:04,977
Nad räägivad inglise keelt,
aga pead alustama:
579
00:43:05,976 --> 00:43:07,411
"Parlez-vous ..."
580
00:43:07,498 --> 00:43:09,322
"Räägin inglise keelt. Mis tahad?"
581
00:43:09,409 --> 00:43:12,364
Teate, ma usun meisse.
582
00:43:12,450 --> 00:43:16,057
Õppisime pärast ühte
"Pohmaka" filmi ütlema "Galifianakis".
583
00:43:16,231 --> 00:43:17,403
Me saame hakkama.
584
00:43:19,924 --> 00:43:23,138
Siis on ka keel, mida oleme alati osanud,
585
00:43:23,356 --> 00:43:24,876
sünnist saati.
586
00:43:25,700 --> 00:43:29,829
Me ei mõtle selle üle järele,
ei sea seda üldse kahtluse alla.
587
00:43:30,046 --> 00:43:32,566
Räägin munadest.
588
00:43:33,348 --> 00:43:38,128
Saan aru, munad.
"Jah, ta on munapea."
589
00:43:38,214 --> 00:43:41,863
"Kasvata endale munad" või "sul on mune".
590
00:43:42,081 --> 00:43:45,470
Kas seda me kasutamegi? Mune? Päriselt?
591
00:43:46,296 --> 00:43:52,682
Kui mõtleme söakust, südikust,
jultumust või julgust või tugevust.
592
00:43:52,898 --> 00:43:56,375
Inimeste mune? Vabandust, aga...
593
00:43:57,374 --> 00:44:00,502
Kas maailmas on midagi hapramat?
594
00:44:07,150 --> 00:44:11,321
Isegi Fabergé muna
võib trepiastmelt alla lükata.
595
00:44:14,492 --> 00:44:16,881
Munad peavad olema
täpselt õigel temperatuuril.
596
00:44:16,968 --> 00:44:20,140
Need on pirtsakamad kui Moderna vaktsiin.
597
00:44:22,747 --> 00:44:26,177
Issand, munad on nii haprad.
Kui lähed ookeani,
598
00:44:26,222 --> 00:44:31,002
ütlevad su munad:
"Mul on külm, pean keha ligi hoidma."
599
00:44:32,609 --> 00:44:36,692
Kas seda sõna kasutamegi julguse,
vapruse kirjeldamiseks?
600
00:44:37,692 --> 00:44:40,647
"Mul on palav, pean allapoole hoidma."
601
00:44:40,734 --> 00:44:43,427
"Las ma piilun su pükstest korraks välja."
602
00:44:48,075 --> 00:44:52,376
Saan aru. Munad on naljakad.
Kas munad on naljakad?
603
00:44:53,767 --> 00:44:57,894
See ei saa õige olla.
Ei, on küll. "Munad".
604
00:44:58,501 --> 00:45:01,241
See fraas... Mis see on?
605
00:45:02,934 --> 00:45:05,368
Just, tegelikult peaksid
munad naljakad olema.
606
00:45:05,628 --> 00:45:07,323
Või nende kasutamine kõnes.
607
00:45:07,409 --> 00:45:08,887
Aitäh, lesbi.
608
00:45:13,926 --> 00:45:16,315
Ei, saan aru. Grammatiliselt
on naljakas öelda "munad".
609
00:45:16,577 --> 00:45:19,097
See fraas on naljakas.
610
00:45:19,314 --> 00:45:21,486
Vabandust, mu ema oli grammatikanats.
611
00:45:24,875 --> 00:45:26,570
Kõige hullem võimalik nats.
612
00:45:30,175 --> 00:45:34,041
See ei solva mind.
Jah, ütlen: "Tal on mune."
613
00:45:34,129 --> 00:45:36,605
Kas teate, mis ma nüüd ütlen?
See on palju lõbusam.
614
00:45:36,693 --> 00:45:38,343
"Kasvata endale häbememokad."
615
00:45:39,473 --> 00:45:40,776
See on nii hea.
616
00:45:42,296 --> 00:45:44,773
"Sellel tüübil on häbet, et seda öelda."
617
00:45:45,382 --> 00:45:48,770
"Kasvata endale häbememokad."
See on naljakas.
618
00:45:48,901 --> 00:45:52,376
Isegi mu peika räägib nüüd nii,
kuigi ta on toksiliselt maskuliinne.
619
00:45:53,984 --> 00:45:55,592
Kuid see on ka loogilisem.
620
00:45:55,678 --> 00:45:57,894
Ma ei püüa feministlikku varianti luua.
621
00:45:57,937 --> 00:46:00,936
Vagiinad on nii vastupidavad.
622
00:46:01,064 --> 00:46:04,802
Nad suruvad välja terveid inimesi.
623
00:46:05,235 --> 00:46:10,102
Siis taastuvad võib-olla
60 protsenti, aga seda on palju.
624
00:46:12,534 --> 00:46:15,534
Täitsa hull. Munad on tussid.
625
00:46:17,531 --> 00:46:19,052
Tussid on munad.
626
00:46:27,090 --> 00:46:30,565
Kui kuulete näiteks ärksameelsusest.
627
00:46:30,696 --> 00:46:34,606
"Ärksameelsus, ole ärgas."
628
00:46:34,692 --> 00:46:36,691
Tunnen, et see paneb silmi pööritama.
629
00:46:37,213 --> 00:46:41,949
Kõlab rannikueliidi moodi, liber-taar-ne.
630
00:46:42,122 --> 00:46:45,294
Mis praegu toimub?
631
00:46:56,459 --> 00:46:58,979
Oodake, ma panen tükid kokku.
Tean, mis juhtus.
632
00:46:59,284 --> 00:47:01,933
Mehel ei olnud muud võimalust,
ta pidi pissima.
633
00:47:03,194 --> 00:47:05,323
Ta ronis üle käsipuu.
634
00:47:06,755 --> 00:47:09,624
Tundus, et ta otsis tähelepanu,
aga ta ei otsinud.
635
00:47:09,754 --> 00:47:12,752
Mul oli tunne, et vaatame teda
kõik ja tema oli nagu...
636
00:47:18,834 --> 00:47:20,659
Hõõrutasin teile tagumikku.
637
00:47:22,440 --> 00:47:27,393
Kui tahan, on mul mahlasem tagumik,
aga ma ei tohi lülisammast nihestada.
638
00:47:32,867 --> 00:47:36,777
Ärksameelsus võib tõesti
silmi pööritama panna,
639
00:47:36,951 --> 00:47:41,818
aga tegelikult tähendab see,
et oled millestki teadlik
640
00:47:41,904 --> 00:47:45,597
ja tegutsed vastavalt.
Ärksameelsus. See ei ole tähtis.
641
00:47:45,684 --> 00:47:47,856
See on nagu, kui lähed peole
642
00:47:47,986 --> 00:47:49,942
ja enne minekut ütleb su sõber:
643
00:47:50,028 --> 00:47:52,201
"Võid seal Nancyt näha. Peaksid teadma,
644
00:47:52,331 --> 00:47:54,635
et ta poeg suri paari aasta eest."
645
00:47:55,329 --> 00:47:58,718
Ärksameelsus. Nüüd tead,
et pole hea mõte Nancy'lt küsida:
646
00:47:58,890 --> 00:48:01,237
"Nancy, kuidas su elus pojal läheb?"
647
00:48:03,366 --> 00:48:06,581
See on päris lihtne. See pole suur asi.
648
00:48:07,407 --> 00:48:09,189
Olgugi, et ma...
649
00:48:10,188 --> 00:48:15,705
Ükskord tegin...
teles pilootprojekti ühe produtsendiga,
650
00:48:15,792 --> 00:48:18,963
kes on ratastoolis.
Ta on ratastoolis olnud kogu elu.
651
00:48:19,744 --> 00:48:23,178
Ükskord läksime
pärast tööd kõik koos sööma.
652
00:48:23,656 --> 00:48:25,959
Naersime, ajasime juttu.
653
00:48:26,002 --> 00:48:27,740
Rääkisime näiteks sellest,
654
00:48:27,827 --> 00:48:29,564
mida telekast vaatame.
655
00:48:29,651 --> 00:48:32,432
Korraga tekib mul mõte ja olen elevil.
656
00:48:32,518 --> 00:48:35,343
Vaatan teda ja küsin:
"Tead, mis sulle väga meeldiks?"
657
00:48:35,386 --> 00:48:37,906
Tema küsis: "Mis?"
Mina ütlesin: "Kõndimine."
658
00:48:42,164 --> 00:48:44,988
Jah, ma arvasin ka, et see on naljakas.
659
00:48:46,986 --> 00:48:49,767
Ta ei naernud.
660
00:48:51,635 --> 00:48:54,720
Mu süda... tundsin end nii halvasti.
661
00:48:54,894 --> 00:48:57,978
Tundsin end sellele
mõeldes veel kehvemini.
662
00:48:58,109 --> 00:49:03,192
Mul hakkas pea ringi käima ja olin elevil.
"Kas tead, mis sulle meeldiks?"
663
00:49:04,452 --> 00:49:05,624
Pagana jobu.
664
00:49:07,363 --> 00:49:12,055
Mind polnud keegi ette hoiatanud,
et tal pole huumorimeelt.
665
00:49:19,094 --> 00:49:21,439
Mul on uus pornofilm.
666
00:49:22,482 --> 00:49:25,480
Vaatan uut pornofilmide žanrit.
667
00:49:26,131 --> 00:49:30,172
See on mu eelmisest lemmikust erinev,
seega ma arvan, et pean teid kurssi viima.
668
00:49:30,607 --> 00:49:32,996
Mulle see tõesti meeldib.
669
00:49:33,300 --> 00:49:37,080
See on nagu ohvrita kuritegu.
670
00:49:37,166 --> 00:49:42,118
See on verbaalselt väga vägivaldne.
671
00:49:42,510 --> 00:49:48,028
Verbaalselt dominantsed mehed
seksivad taskutussidega.
672
00:49:50,375 --> 00:49:53,068
Mis asi on taskutuss?
Mõned teist ehk ei tea.
673
00:49:53,242 --> 00:49:55,241
See on täpselt selline, nagu kõlab.
674
00:49:55,632 --> 00:50:00,020
See on kehata vagiina,
millega saab seksida.
675
00:50:00,541 --> 00:50:05,929
See käib nii...
676
00:50:06,536 --> 00:50:10,707
Nad võtavad taskutussi...
See on täielik nišižanr.
677
00:50:10,838 --> 00:50:15,921
Selliseid videoid on vähe,
aga tundub, et nad panevad selle
678
00:50:16,007 --> 00:50:19,093
oma madratsi ja vedrude vahele.
679
00:50:19,875 --> 00:50:23,655
Ma ei tea, kas see on osa mängust,
aga tundub, et taustal on alati
680
00:50:23,742 --> 00:50:26,870
kuhi pesemata pesu.
681
00:50:28,694 --> 00:50:32,213
Siis nad seksivad sellega.
Ja nad ütlevad umbes midagi sellist:
682
00:50:32,604 --> 00:50:36,167
"Jah, hoor, sa tahad seda. Sa lits. Mõrd."
683
00:50:36,775 --> 00:50:40,772
See toimib minu jaoks. Ma ei tea, miks...
684
00:50:41,120 --> 00:50:45,377
Ma ei tahaks seda päriselus.
Issand, vaata ennast.
685
00:50:45,595 --> 00:50:48,245
Täiskasvanud mees teeb nii.
686
00:50:51,243 --> 00:50:54,110
Nii nunnu. Issand.
687
00:50:54,545 --> 00:50:58,064
Iga kord, kui nad seda teevad,
toimib see minu jaoks.
688
00:50:58,194 --> 00:51:01,844
Nad on verbaalselt nii vägivaldsed...
689
00:51:02,756 --> 00:51:05,535
See on ka väga haavatav,
690
00:51:05,580 --> 00:51:08,491
sest seal ei ole inimest.
691
00:51:11,663 --> 00:51:17,527
Kas mehed, kes filmivad end
taskutussiga seksimas, on veidrikud?
692
00:51:17,659 --> 00:51:19,440
Jah, kindlasti.
693
00:51:21,655 --> 00:51:26,912
Kes on seega kena daam, kes neid vaatab?
694
00:51:31,431 --> 00:51:33,125
Ütlen teile: kangelane.
695
00:51:42,726 --> 00:51:47,243
Tunnen, et kui mul oleks peenis,
meeldiks mulle ka väga taskutuss.
696
00:51:47,288 --> 00:51:49,634
Lihtsalt heli pärast. See kõlab nagu...
697
00:51:50,982 --> 00:51:54,196
Ma ei oska seda järele teha.
See on imev häälitsus.
698
00:51:55,716 --> 00:51:59,193
Mis veel uudist on? Olgu.
699
00:52:01,669 --> 00:52:07,055
Issand, mu suurim hirm,
mu kõigi aegade kõige suurem hirm
700
00:52:07,317 --> 00:52:12,096
on jääda dementseks
ja masturbeerida avalikus ruumis. Ma...
701
00:52:14,095 --> 00:52:15,225
kardan.
702
00:52:17,657 --> 00:52:19,004
Kardan seda väga.
703
00:52:19,699 --> 00:52:23,001
See on tõesti mu elu ära rikkunud,
sest isegi, kui lähen teen
704
00:52:23,088 --> 00:52:26,564
oma magamistoas midagi täiesti loomulikku,
705
00:52:26,651 --> 00:52:32,602
teki all oma telefoniga, masturbeerin,
706
00:52:34,557 --> 00:52:37,469
ei tule sellest enam midagi välja,
707
00:52:37,599 --> 00:52:41,596
ilma et tunneksin korraga, et issand,
708
00:52:42,248 --> 00:52:45,333
kas teen seda oma pojapoja
Bar Mitzvah' tseremoonial?
709
00:52:53,805 --> 00:52:55,716
Vean kihla, et te pole sellele mõelnud.
710
00:52:57,759 --> 00:53:00,017
Nüüd igatahes mõtlete.
711
00:53:02,363 --> 00:53:03,841
Mõtlesin sellele täna.
712
00:53:04,319 --> 00:53:10,227
Mu moraalne kompass on väga paigas.
713
00:53:10,661 --> 00:53:12,357
Mõtlesin lihtsalt täna sellele.
714
00:53:12,965 --> 00:53:16,310
Väga paigas moraalne kompass.
715
00:53:16,916 --> 00:53:20,871
Siis taipasin, et pole võimalik öelda
"moraalne kompass",
716
00:53:21,262 --> 00:53:23,131
ütlemata "tule" ja "piss".
717
00:53:23,826 --> 00:53:25,824
Olin nii elevil.
718
00:53:27,519 --> 00:53:32,949
Siis jõudis mulle kohale,
et pole võimalik öelda "moraalne kompass",
719
00:53:33,123 --> 00:53:36,251
kasutamata sõnu
"oraalne", "tule" ja "piss".
720
00:53:36,903 --> 00:53:39,075
Ma olin nii elevil.
721
00:53:41,335 --> 00:53:45,636
Siis jõudis mulle kohale,
ei ei saa öelda "moraalne kompass",
722
00:53:45,723 --> 00:53:49,459
ütlemata "mm" "oraalne", "tule", "piss".
723
00:53:49,632 --> 00:53:52,718
Ma olin nii elevil.
Mõtlesin, et see on täpselt minu moodi.
724
00:53:52,935 --> 00:53:54,890
Aitäh, Boston!
725
00:54:30,472 --> 00:54:37,033
Pean sulle midagi ütlema
Aga ma ei taha.
726
00:54:37,206 --> 00:54:44,158
Ei taha öelda, aga su hingeõhk lõhnab
Nagu tõeliselt haige koera sitt.
727
00:54:46,589 --> 00:54:52,630
Pean sulle midagi ütlema
Aga see ei rõõmusta sind.
728
00:54:52,717 --> 00:54:56,975
Olgu, ütlen sulle seda
Su hingeõhu lõhn on nagu.
729
00:54:57,366 --> 00:55:00,189
Kõhuvalu tunne.
730
00:55:02,536 --> 00:55:08,574
Kui oleme vaikses autos.
731
00:55:09,009 --> 00:55:14,266
Ja hammustad õuna
Kõlab su närimine nii.
732
00:55:14,918 --> 00:55:19,393
Et tahaksin surra.
733
00:55:20,001 --> 00:55:22,217
Ah, ja veel üks asi.
734
00:55:22,782 --> 00:55:27,604
Või õigupoolest kaks väikest asja.
735
00:55:27,909 --> 00:55:34,685
Need on su vastiku suu äärtes.
736
00:55:36,467 --> 00:55:37,988
Tee nii.
737
00:55:39,768 --> 00:55:41,246
Ja siis nipsa sõrmega.
738
00:55:41,725 --> 00:55:45,678
Ja siis keeda oma käsi ära.
739
00:55:48,632 --> 00:55:54,150
Su hingeõhk lõhnab
Nagu saiake, millel on kõike.
740
00:55:54,758 --> 00:56:00,841
Kuid see "kõik" ei ole seemned.
741
00:56:01,840 --> 00:56:05,098
Seal ei ole seemneid.
742
00:56:07,618 --> 00:56:09,313
Seal on inimese sitt.
743
00:56:50,803 --> 00:56:51,890
KAKS KUUD VAREM
744
00:56:52,020 --> 00:56:55,886
Pean sulle midagi ütlema
Aga see ei rõõmusta sind.
745
00:56:56,147 --> 00:56:57,450
Olgu, ütlen sulle seda.
746
00:56:57,538 --> 00:57:04,272
Su hingeõhu lõhn
On nagu kõhuvalu tunne
56972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
