All language subtitles for Haunted.-.3D.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

'If feels just like yesterday... '

'I had just returned from America
after completing my education.'

'Papa was unwell hence to
handle some urgent business... '

'... of our company
I had to go Koti.'

'Though Koti is only a few
hours' drive from Delhi.'

'But I didn't know that
the journey I had embarked... '

'... will take me very far away.'

'That it will teach me the
meaning of life and love.'

Come on. Come on, get out of here.

I took pity on you and
offered you some flatbreads...

...a few times, you got
used to having free meals.

Come on, get out of here.

Don't ever show me
your face again. Got it?

Go away from here. You beggar.

Chhotu, I should
never see him here again.

Got it? Come on, get lost.

Here, mister. Buy
yourself something to eat.

Now I don't want the money.

I am satiated.

You took a lot of time to come.

Thank God, you at least came.

Thank God. Praise to God.

It is you. You are the one.

You will do it. Only you can do it.

Do you know him?

Yes. He is Babu.

The caretaker of Glen Manor.

But what happened to him
all of a sudden, Doctor?

Heart attack.

Heart attack?
- Yes.

Madhav and his friends.

They are the other
servants of the house.

They are the ones who
brought Babu to the hospital.

Thank you, Inspector.
I will talk to them.

Thank you.
- Okay.

Hello, sir.
- Hello.

Madhav, I am sorry for
what happened with Babu.

The doctors said that Babu
died because of a heart attack.

He didn't get an attack, sir.

That devil is the
reason for his death.

Devil? - Yes, sir. The
devil that lives in that house.

We tried explaining it to your
father a number of times as well.

But he didn't listen to
me and we had to pay...

...for it through Babu's life.

Madhav, died because
of a heart attack.

It is clearly stated in
the post mortem report.

Sir, these reports are
for a cityite like you.

But now... Now we cannot
live in that house, sir.

Shankar, give the keys to him.

Forgive us, sir.
Life of our dears ones...

...are more
important to us than money.

Let's go, Shankar.

They say there is a
ghost in this house.

And it is what has killed Babu.

Son, this is complete nonsense.

It is nonsense, dad.

But Shankar and
Madhav are so scared...

...that they left the job.

Look son, this
property is won'th millions.

And during the time of recession...

...this is the biggest deal for
our real-estate brokerage firm.

It is possible
that our competitors...

...are trying to
break this deal of ours.

Maybe you are right, Dad.

Mr. Mittal, the one to whom
we have sold this property...

...will be there after ten days.

If he feels that there is
a problem with the deal...

...then he can cancel the deal.
- I understand.

That means we have only ten
days to solve this problem.

You are right, son. We
can't let this deal go bad.

Don't worry, Dad. I
will take care of it.

Okay, son. Bye.
- Bye, Dad.

"In the mountains, you..."

Who is it?

Who is it?

Good morning, young man.

Myself Firdaus Bilimoria.
- I am Rehan.

Last time your father had come
to do the deal of Glen Manor.

He was keeping unwell. Well,
how is he now?

He is better now. Thank you.
- Good.

Have a seat.
- Thanks.

Tell me, son.
What can I do for you?

I want to talk to you about
Glen Manor. If you don't mind.

I never mind talking.

No one talks to a retired Parsi
like me, in a small place like Koti.

Hence I always
welcome a conversation.

What is the story behind
Glen Manor?

It is not very interesting, son.

About 60-70 years ago my father...

...bought this place
from some Sabharwal.

After that, as per
his will I got it.

And through your broker firm,
I sold it to Mittal.

That is it.

The end of the story.

I am not talking about this story.

I want to know the
hidden secret of this house.

What? What hidden secret?

What are you talking, young man?

Do you know that,
that house is haunted?

Now don't tell me that you also
believe in such a stupid thing.

I only believe in what I see.

I only believe in what I have seen.

Do you know how
ridiculous you sound?

If anyone will hear you...

...he will think that you
are an illiterate person.

Do you do drugs?
- No.

I don't do drugs, Mr. Bilimoria.

Neither am I stupid.
I have done MBA...

...from Stanford University, America.

I have toured the
entire world as well.

I very well know the difference
between ghost stories and reality.

And I know something is wrong there.

Something that you
are not telling me.

Look, son, take my advice.

I am a businessman
and you are a broker.

This deal is worth Rs. 2 billion.

Your share is Rs. 40 million.

I have got my money and so have you.

The deal is done.

Where is it written that any
property that we buy or sell...

...should not be haunted?

And if you feel that there is a
ghost in that house then prove it.

Prove it.

"It has been a century since dusk."

"It has been a century since dawn."

"Why does the time stand still?"

"Why doesn't the time change?"

"Why is this night so solitary?"

"Why doesn't anyone come out?"

"It has been a century
since I breathe my last."

"It has been a
century since I lived."

"My eyes are devoid of dreams."

"My heart is like a locked house."

"There was a time when
I had endless dreams."

"Night, my friend, has
stolen all the stars."

"My days, too, are no longer mine."

Stop!

Stop!

You?

I wanted a match. To light the pipe.

You could have asked for it.
Why did you steal it?

It was just an excuse.

The truth is I wanted
you out of that house.

What?

He would have heard us.

He would have
heard our conversation.

Who? - Don't you hear
the screams at night?

What happened to your hand?

I got hurt.

You are lying.

Who the hell are you?

Who are you?

There is a spirit in that house.

Disbelief doesn't change the truth.

You will have to believe in it.

Those screams are trapped in
that house since 80 years.

Don't run away from them.
Listen to them.

Listen to them very carefully.

Those screams want to
say something to you.

'Dear mummy, papa. It has
been a week since you left.'

'Everything changed after you left.'

'There is nothing left
in my life to live for.'

'Hence today, I have
decided to end my life.'

'This started when you
were going to Delhi... '

'... to attend
brother Rajiv's wedding.'

'I wanted to come along.'

'But then I
thought that if I did... '

'... I won't be able to
prepare for my exams.'

'And hence, I stayed at home.'

Kishen, come along, quick.

Quickly keep the bags in the car.
- Coming, ma'am.

It is getting late. Keep it there.

'You thought that as
long as Margaret is there... '

'... to look after us,
you don't need to worry.'

Take care.
- 'And you were right.'

Bye.
- Bye.

Take care, Mr. Sabharwal.
- Bye. Okay. See you.

'Margaret has been taking care
of me since I was just a kid.'

Bye. - 'What can happen
to me when she is there? '

'But what has to happen, happens.'
- Take care.

'No one can change destiny.
Not even Margaret.'

Very good. Very good, Trishna.

Very good end. Very good.

Meera, your turn.

Professor lyer, actually,
I wanted to talk to you.

Actually, today, my parents have
left for Delhi for a few days.

So I won't be able to attend
the piano lessons from tomorrow.

Oh.

Meera, practice makes perfect.

And you are close to perfect.

Don't worry.

If you cannot come to my house...

...then I can come to
your house, can't I?

Oh, yes, of course.
That is a good idea.

Okay then, from tomorrow,
I will conduct...

...your piano practice in your house.

Thank you, Professor.

'That day when Prof. Lyer
came over to teach piano... '

'... Margaret had to go to the
city for some important work.'

'And as Kishen was unwell,
Margaret sent him to the clinic.'

'I was alone in the
house with Prof. Lyer.'

No, no, no, no. No.

Try it in B flat. Vasant flat.

Yes, go on.

That is right. Beautiful.

Yes. Beautiful.

Very good.

Very nice.

Meera, today, I want
to teach you a new tune.

Would you like to learn it?
- Of course.

What are you doing?

Professor! No! - Something that
I have been doing in my dreams.

Leave me. - Day and night,
whether I am standing or sitting...

...whether I am sleeping
or awake, I have felt you.

Help! Leave me!

Your image is set in my eyes.

Leave me!

From the time I have seen you...
- No!

I have seen you...
- No!

There is a fire is my heart...
- Leave me!

Today... today, I want
to extinguish that fire.

Leave me!

I want to extinguish
that fire forever. - No! No!

Forever.
- No!

No! No!

Meera. Meera.

I want you.

Meera.

I need you. Ever since I saw you...

...I have gone mad after you.

What is wrong with you, Professor!

You are mine, Meera. Meera,
you are mine.

Listen.

Meera, why don't you understand?
Meera, you are mine.

Help me! Please no!

Please no! Please no! Professor,
leave me!

Leave me!

Help!

'When Margaret returned
home she came to know... '

'... what had happened to
me as soon as she saw me.'

'She sent the driver, Ramu
to the police station... '

'... and called the inspector home.'

'The Inspector took my statement
and said that he will investigate.'

'And that I don't need to
go to the police station.'

'The inspector came
home again the next day.'

'And he said that he
believed in my statement... '

'... because from my house he had
directly gone to Prof. Lyer's.'

'He went there and investigated.'

'He found some of my
personal things... '

'... and my obscene sketches
which were made by the professor.'

'This proved that professor's
intentions were not good.'

'As far as the police was
concerned, the story was over.'

'But as far as we were concerned... '

'... the story had just begun.'

'That night I kept on
tossing and turning in the bed.'

'And I slept with great difficulty.'

Hello, Meera.

Just to tell you that
what I couldn't do...

...when I was alive, I will
surely do after my death.

I am feeling very scared, Margaret.

What if what he said comes true?

Don't worry. I will call
your parents back, okay?

'Margaret had not sent
you a message until now.'

'Thinking that why
should she call you... '

'... when the police
has settled the case.'

'But it was different now.'

'Margaret sent Kishen to the
post office to send you a telegram.'

'Now it was impossible for
us to stay in this house.'

'Margaret decided that we should
leave for Delhi, immediately.'

Margaret. Margaret, what happened?

Margaret, what happened?

Margaret.

'Now Margaret and I were
alone in our own house.'

'We could neither escape nor
send a message to anyone.'

'I was very scared.'

'I felt as if the professor is
staring at me from everywhere.'

Margaret.

Margaret.

Margaret.

Meera. Meera.

Meera.

Leave me!

Leave me!

Somebody help me.

Leave me!

No, please. No. No.

No.

Leave me!

'After that night, he
made me his prisoner.'

'My room's doors where closed.'

'It was like a prison for me.'

'There is no one
to hear my screams.'

'He kept doing all that he
had said to me in my dream.'

'Now I am his plaything.'

'There is no limit to
this devil's spite.'

'There is no limit to his lust.'

'There is still a week
for you to return home.'

'But I won't even be able
to survive another day.'

'I have lost.'

'As it is I am already dead,
just my body needs to die.'

'Today, I am going to end my life.'

'Forgive me.'

'Your daughter, Meera.'

"God can see it."

"I cannot stay away from you."

"He must be including
me in your destiny.'

"I want to be yours."

"I want to cry for your pain."

"I want to be the
thing that heals..."

"...the wounds on your heart."

"I want to be yours."

"I want to cry for your pain."

"I want to be the
thing that heals..."

"...the wounds on your heart."

"You, too, must have not slept."

"Perhaps you must have cried then."

"There is a reason
for tears in my eyes."

"Either don't call me."

"Or listen to my plea."

"Your memories surround me..."

"...in your absence."

"I want you."

"I want to lose myself."

"I want to be the
thing that heals..."

"...the wounds on your heart."

"I want to be yours."

"I want to cry for your pain."

"I want to be the thing
that heals..." - Mr. Agarwal...

"...the wounds on your heart."
- The last time when we met here...

...you had asked me
about auto-writing.

According to my knowledge,
spirits can only see and listen.

They can't read and write.

Because if they could,
they wouldn't...

...need to use us a medium to write.

And hence they talk to
us through auto writing.

Excuse me, ma'am!
- One minute.

My father wants to talk to me.

Golden Manor. No.

Gled...

Glen Manor.

Who... has come from Glen Manor?

I have.

It is a very sad story.

It is not a story.

It is the truth of this girl.

I know.

This means since the past 80 years...

...that professor's
evil spirit has trapped...

...this girl's spirit in that house.

Yes.

And her screams still echo
in that house every night.

What do you want from me?

I want you to
communicate to Meera's spirit.

Find a way... which frees her
from the professor's captivity.

You are doing so much for
someone who is not alive.

Looking at you it feels as
if humanity is still not dead.

I will surely come to Glen
Manor tonight, after dinner.

Thank you, ma'am.

It looks like a very old property.

Yes. It is at least
a hundred years old.

What is upstairs?

1-2 rooms and an attic.

I want to go to the attic.

There is a projector in that trunk.

"It has been a century since dusk."

"It has been a century since dawn."

"Why does the time stand still?"

"Why doesn't the time change?"

What happened?

He is here.

He is here. He is here.
Close to us.

This is evil.

This is very evil.

You are saying that
the professor is here?

Don't take his name.

The evil spirit's power
increases when his name is taken.

And that is what he wants.

I cannot stay here any longer.

I am sorry. I am
sorry I have to leave.

Ma'am. Ma'am, please.
Mrs. Stephens.

Please. Please don't go.

Only you can help me.

Mrs. Stephens, please
don't go. Listen to me.

I cannot help you, Rehan.

This spirit is obsessed.

It is an obsessed spirit.

This spirit has tied Meera
to himself since 80 years.

He won't let anyone come
between Meera and himself.

No one, Rehan.

He is standing there.

Looking at us, Rehan.
He is laughing at us.

I have to go.

Wait. Please wait.

Mrs. Stephens, please wait.
Mrs. Stephens, please don't go.

Listen to me, Rehan.

Leave this place
as soon as possible.

I have never faced
such a spoilt spirit.

Just leave this place,
Rehan. For God's sake, leave.

You cannot scare me.

Taking your name gives
you strength, right?

Now I will take your name.

Lyer.

Lyer.

Lyer.

'Listen to me, Rehan.'

'Leave this place as
soon as possible.'

'Just leave this place,
Rehan. For God's sake, leave.'

'Leave this place as
soon as possible.'

'Leave this place as
soon as possible.'

'Just leave this place,
Rehan. For God's sake, leave.'

Get out!

As much as you want
to part me from pain...

He is giving me much
more pain than that.

The obsession that has
trapped me here since 80 years...

...will never let you win.

Leave me. Leave me. Leave me.

No! No! Leave me.

The emotion was
right but not the method.

So what do I do?

How do I stop those screams?

How do I free Meera
from his captivity?

It is not easy.

This is a game of firm intentions.
- I know.

I had come here...

...to save a deal.

But now, to free Meera
from his captivity...

...I can even put my life at stake.

Then listen to me.

Feel the one you understand.

And make the one you
can feel yours.

Meaning?
- Be one with her pain.

Live her pain.

When the pain will unite,
your worlds will unite.

Time will change.

Go.

Go.

You can do it. Only you can do it.

Help me!

Kishen, come along, quick.

Coming, ma'am.

Hurry up.
- I am here.

Quickly keep the bags in the car.
It is getting late now.

Two minutes, ma'am.
- Keep it there.

Take care, Mr. Sabharwal.
- See you.

Have a nice trip.
- Bye.

Goodbye.

Bye.
- Bye.

Professor lyer, actually,
I wanted to talk to you.

Today, my parents left
for Delhi for a few days.

So I won't be able to attend
the piano lessons from tomorrow.

Oh.

Meera, practice makes perfect.

And you are close to perfect.

Don't worry.

If you cannot come to my house...

...then I can come to
your house, can't I?

Oh, yes, of course.
That is a good idea.

Okay then...

. from tomorrow, I will conduct
your piano practice in your house.

Thank you, Professor.

Who is it?

Who is over there?

I know you are hiding
behind the tree. Come out.

Well...

It is me.
- Yes, it is you. But who are you?

Why aren't you
saying anything? Tell me.

Well... I am new in the city.
And tomorrow in the city...

Stay there. Don't come forward.

By the way, you don't look
like you are from this city.

I have never seen you before.

Actually, I was thinking that if
you show me the way to the city...

...then I will be grateful to you.

Margaret has told me
about people like you.

First they pretend to have
lost their way in the jungle.

And then with an
excuse of seeking help...

...they take advantage of girls.

I am not like that.

Really? Everyone says that at first.

Wait. Wait. If I
had to do anything...

...I would have done it by now.

I won't waste time
standing here and talking to you.

That is true.

Fine. I will show you
the way to the city.

Come along.

Careful. You okay?
- Yes. Thank you.

"My heart... was at a standstill."
- Can I?

"When I saw you,
it started beating."

By the way, I think you are right.

I have never seen anybody
wearing such strange clothes.

"Why did you awake my senses?"

You not only look as if
you are from another city...

...you look as if you
are from another world.

From outer space.

"Now my world..."
- Actually that is the truth.

What?

I am from outer space.
- "Started changing."

Really? I am not that nave as well.

I am telling the truth.
I have come from another world.

"Listen..."
- To save you from this world.

"Listen..." - Really? We
don't even know each other...

...and you became my bodyguard.
- "You are beautiful."

How did you come to know?
My name is that in my planet.

"Oh, baby..."
- What? - Ozozo.

Ozozo. What does it mean?
- "You are so beautiful."

The bodyguard.

You are very funny.

By the way, in this
planet my name is Rehan.

I am Meera.
- Nice to meet you, Meera.

Likewise.
- "You are in my dreams."

Here you go. The crossroad is here.

We go separate ways from here.

My house is that way and
that is the way to the city.

"I still think about you."

Thanks.
- You are welcome. Goodbye.

"I felt like living some more."

'This is not a dream.'

'It is true.'

'I have come 80 years
back in time.' - "When I..."

'And there can be only one
reason for me to be here.'

'I have to save Meera.'
- "Saw you."

'According to Meera's letter... '

'... tomorrow professor
will try to rape Meera.'

'Then Meera will kill him.'

'And the professor will
become an evil spirit and... '

'How do I save Meera? '

'Actually, there is a way.'

'What if the professor doesn't get
a chance to try to rape Meera? '

'Then Meera won't kill him.'

'And if she doesn't kill him, he
won't turn into an evil spirit.'

'It is quite simple.'

Very good. Very nice.

Meera, today, I want
to teach you a new tune.

Would you like to learn it?
- Of course.

Good morning.
- You?

Yesterday, you guided
someone who was lost.

And today, that same person
found the way to your home.

I thought of
thanking you for doing this.

Chocolates.

Oh, how sweet. Thank you.

This is my piano teacher,
Prof. Lyer.

Prof. Lyer, this is Rehan.

I also love music.

If you don't mind can I sit here...

...and hear you play?
- But I do mind.

I don't like anyone
disturbing me and my student.@@

I can understand.

I will wait for you outside,
in the corridor.

In that way, I won't interfere
professor and his student...

...and I will also be
able to hear you play.

Start again. In F major. Come on.

Oh, my God.

Prof. Lyer, what have you done?

Leave me!
- I was compelled to do it.

Prof. Iyer!
- I won't let him come between us.

Leave me.

Oh, my God. What are you going?
Leave me please.

Leave me.

Lave me please.

Help!

Meera, you are mine. Meera,
you are mine.

Leave me. - Listen.

Meera, why don't you understand?

You are mine. - Leave me.
No, professor lyer.

No, no. Please.

Somebody help me.

Meera, no. Meera, don't. Meera.

Rehan, how are you feeling?

Doctor said that you
will be fine in a few days.

He...

He is here.

He is here.

He... He has...

He has become... an evil spirit.

Rehan, what are you talking?
I don't get you.

Let's go.

The girl who has come to
see you got severely injured.

A few people brought her
here when you were asleep.

They have taken her
in the womers ward.

Excuse me, sir. Sir,
where are you going?

Excuse me, sir!

Meera...

Meera, this... How
did all this happen?

I know you have come
back 80 years to save Meera.

But no one can come
between Meera and me.

Forget Meera, you won't even be
able to save her servant Kishen.

They have sent him
to send a telegram.

Kishen.

Hey, mister, where are you going?

Had I been in your place, I,
too, wouldn't have believed it.

But what I am going
to say is the truth.

Meera...

I am not from here.

I am not from this era.
- What do you mean?

Time has brought me 80 years back.

Rehan, this is not funny.

When I was in the hospital,
the police had come here.

They did an investigation as well.

But they didn't ask you anything.

How do you know?

After that the police
had come back.

They returned everything that
they had found in lyer's house.

Your sketches, your scarf.

How the hell do you know all this?

I also know what no
one can tell me.

He came in your dreams last night.

And he said he will do all that
he couldn't do when he was alive.

But how do you know all this?

Because you told me everything.

I? When?
- Not you, your letter.

Which letter, Rehan?

Meera... I am standing
between you and your destiny.

Do you want to know what
destiny has in store for you?

Tomorrow the two of
you will leave for Delhi.

But you will find the driver
Ramu's severed head in the car.

The two of you will get
entrapped in your own house.

Margaret won't be able to help you...

...because she will have
the same fate as Ramu.

After that there will be no one but
you and lyer's spirit in this house.

For six days he will
do everything with you...

...which I cannot even talk about.

Then helplessly you
will end your life.

Your screams will echo in
this house even after 80 years.

Even after 80 years
the walls of this house...

...will iterate the
story of your pain.

I have come to save you
from this pain, Meera.

Please believe me.

Meera, please believe me.

What are you doing?
Behave yourself, Rehan.

Meera...

Please believe me, Meera.

I don't believe you, Rehan.

I don't believe in
anything you say.

By telling us these false stories...

...you just want to
take advantage of me.

Just get out of my house.
- Meera, please.

Please believe me.
- Rehan, get out of my house.

Meera...

Listen to me, Meera.
- Rehan, get out.

Rehan...

Even after 80 years
the walls of this house...

...will iterate the
story of your pain.

I have come to save you
from this pain, Meera.

Please believe me.

Meera, please believe me.

So you don't believe me.
Then ask me to leave.

Meet me at Lake Road at 3:00pm.

'I have asked you to come
far away from that house... '

'... because it is possible that that
evil spirit has not followed you... '

'... and we might get
an opportunity to talk.'

'But if he is here, then I have
heard that evil spirits can't read.'

'First of all I want
to know whether... '

'... you believe in
what I said at home.'

'Gesture me your answer.'

'Lf you believe me then
you will also agree... '

'... that we have to
face this evil spirit.'

'Lf there is evil
then there is God.'

'And it is not possible
to fight such an evil... '

'... without the help of God.'

'I need your help to
take us to a man of God.'

I believe what you
are saying, my child.

This professor's
spirit is attached to Meera.

They both are connected
through an invisible link.

And till that link is not broken...

...he will stay connected to Meera.

But Father, how do
we break that link?

Not everyone can break this link.

120 miles from here, in
the forest of Shahpur...

...there is a shrine
where a Sufi sage resides...

...who possess the expertise
of controlling evil spirits.

He will help you.

But, father...

If that evil spirit is
connected to Meera...

...then won't it follow us?

Not just follow us... he
won't let us reach the shrine.

Good point.

Two things.

Firstly, a spirit is
the strongest at 3:00am...

...and the weakest at 3:00pm.

And this is the time when you
should leave for the shrine.

And the second point?

Secondly, I will...

...pray for you over here.

And as long as I pray he won't be
able to do anything to you directly.

But beware... he will
try to deceive you.

He will deceptively attack you.

But come what may...

We must not take his name.

That is right, my child.

Never... Never take the
name of the evil spirit.

Thank you.
- Welcome.

Meera, I have left your father's
Delhi's number at the reception.

They will call us when
the trunk call comes.

Let's go.

Thank you.

No, no. I'll get it.
- Thank you.

Hello.

Hi.

Dirt sleep?*

No. Couldrt sleep.
- Oh.

My father also has this.
But it is much bigger.

I have never seen
such a small typewriter.

This isn't a typewriter.
It is a telephone.

Really?

I might be 80 years behind
you but I am not stupid.

Hey, I am serious.

This is called a cell phone.

In the year 2011,
almost everyone has one.

Dial the number and the
phone will ring on the other end.

And talk. Simple.

If it is so then dial
my parents' number...

...and make me
talk to them. Come on.

This phone doesn't
work in the year in 1936.

Why?

Because the network you want to
connect is currently unavailable.

Your Hindi is even better than mine.

Want to see a magic trick?

I love magic.

Look here and smile.

Okay?

One, two... three.

Okay? Wait.

"Have fun and sing Zubi,
Zubi, Zubi."

"My heart sings Zubi, Zubi, Zubi."

Yes. Look at this.

How? How? How? How did you do this?

This phone also has a camera.

Really? What else is
there in this phone?

There is music.

Want to hear it? Okay.

Listen.

Liked it? - It is nice.
When will the music start?

This is the music. - This is
just the tune, where is the melody.

In the year 2011 this
is what is called music.

We call this Hip-hop Break.

We also dance to it.

Should I dance and show it to you?

Just a second.

So... how did you like my dance?

Tell me, how was it?

I have never seen
such a strange dance.

Strange?

Girls go crazy over me
when I do this dance.

Watching such a dance
will also make me go crazy.

Hello. It is not so
easy to dance. Got it?

It is not so difficult as well.

Really? Then do it
and show it to me.

Okay.

"You possess my body and my soul."

"You are now my life."

"You possess my body and my soul."

"You are now my life."

"From the time I have met you..."

"...my heart and
soul have come alive."

"All my happiness is linked to you."

"You are my love."

"You are my peace."

"You are the one in my memories."

"You are the one who mesmerizes me."

"You are the one who
makes me go crazy."

"You are in my dreams."

"You are my love."

"You are my peace."

"You are the one in my memories."

"You are the one who mesmerizes me."

"You are the one who
makes me go crazy."

"You are in my dreams."

"You are my love."

"You are my peace."

"You are the one in my memories."

It is very late. I should leave.

Hello.

Hello.

Hello.

Lyer.
- Lyer?

Sexy?

You are mine.

You are mine.

No! No! No, Margaret!
- You are mine.

Margaret! Margaret!
- You are mine.

You are mine.

Margaret, don't! No! Rehan!

Meera. - Help me!

Meera.

Rehan! Rehan, help!

Rehan, help me! Rehan!
Margaret, no!

Rehan! Margaret, no!

Margaret, no! No!

Meera!

No! No! No! No, Margaret!
- You are mine.

Margaret, no! Rehan!

Rehan!

No.

Meera!
- No! Margaret, no!

Rehaan, help me please.

Let me go!

Rehan!

Let's go.

Let's go.

Rehan!
- Let's go. Let's go.

Get in fast.

Meera.

Meera!

Meera, stop!

Meera! Meera!

@Where are you going?

I am talking to you,
Meera. Where are you going?

Where are you going?

I am going far away from you, Rehan.

Why, Meera? Why?

Because I have realized that I
am the reason behind all this.

I have also realied that no
one can change destiny, Rehan.

Professor had to die, he is dead.

Kishen, Margaret. Whose
death were you able to stop?

What do you think?

You will be able to save
yourself by going away from me?

I am not trying to
save myself, but you.

Meera.

I agree that no one
can change destiny.

But no one can send anyone from...

...the year 2011 to
the year 1936 either.

I don't know what brought me here...

...but I know that I have
come here to change destiny.

"You are the stranger
who felt like a dear one."

If anything happens
to you because of me...

...then I won't be able
to forgive myself, Rehan.

And Meera, if anything
happens to you while I am alive...

...then I won't be able to live.

Why, Rehan?

"Now I pray... for your wellbeing...
not mine."

Why am I so important to you?

"I pray to God..."

"...that I should
get all your sorrows."

Meera, I don't know what is love...

...but I know that
when a stranger seems...

...more dearer than your
life then that is called love.

Meera, you are the stranger who...

...is dearer to me than my life.

"Why won't I get you?"

"You are the one destined for me."

"You are the pain
which gives me relief."

"I pray to God..."

"...that I should
get all your sorrows."

"I pray to God..."

Hail Mary, full of grace.

Our Lord is with thee.

Blessed art thou among women...

...and blessed is the
fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God...

...pray for us sinners...

...now and at the hour of our death.

Hail Mary, full of grace.
Our Lord is with...

Father. Father.

Oh, my God. He is dead.

Move.

Rehan!

Rehan!

Rehan!

Rehan!

Come inside.

You did it, didn't you?

You?

You are the Sufi of this shrine?

People call me Sufi.
I just follow His orders.

Rehan, do you know him?

He just doesn't know me.
He knows me well.

We met 80 years back.

He got linked with your pain...

...and came here to save
you from your ill-fate.

He gave me the strength to
see the past and the future.

But he also gave me the order
not to interpose in his world.

The truth is that...

...He recognized the
pain hidden in her screams.

He made you meet me.

He sent you as a
messiah to save her.

He is the one...

...who sometimes become
a messiah for humans...

...and sometimes makes one person
become the messiah for the other.

But can destiny be changed?

It is possible to change fate?

If He wants, then
everything is possible.

No one can question His desire.

But you will have
to fight the battle.

You will have to finish
the spirit of the professor.

He is connected to Meera.

Meera still has his
blood around her neck.

What do you mean?

His blood is still on your locket.

And he is connected to
you through this locket.

What if we throw away this locket?

It won't make a difference.

This locket is Meera
and the blood is lyer.

Both of them are
connected with each other.

We will have to separate them.

But how?

A mile away there is a settlement.

It was ruined years ago.

In the ruins of that
settlement is a well.

It has been blessed by
Khuwaja Kezar Al Salaam.

Till date no one has been able
to measure the depth of that well.

Anyone who falls into that well...

...reaches the
place where he belongs.

Professor's spirit also needs
to be sent to its destination.

But sage, how will we do that?

This world, human
body and its soul...

Everything in this world is
made of the five elements.

Earth, fire, wind,
water and spirit.

O my God!

The five elements.

You will get the wind
and water in that well.

This is the pious
soil of the shrine.

And this is the fire.

After putting them in the well,
remove the locket...

...from around her neck
and put it in the well.

His spirit will go
to its destination.

It will go away from this
world and go to the netherworld.

He won't come here.

But as soon as you
leave this place...

...he will again get
connected with you.

He doesn't want to part with you.

And it is not easy
to part you from him.

Take this. The blessed
water of the shrine.

It cannot finish him...

...but it will certainly keep
him away from you for some time.

Don't delay it. Go.

Rehan!

Meera!

Meera...

Rehan!

Come to me.

Meera!

Rehan! Help!

Rehan! Rehan!

Meera!

Rehan!

Let's go.

Oh no! You're okay? Come on.

Meera!

Rehan!

Rehan!

Meera! Throw me your locket, Meera.

Give it to me.

Give it to me, Meera.

Meera!
- Rehan!

Rehan!

Meera!

Rehan!

Help me!

Help me!

Rehan, help me!

No!

No. No. Please, no.

Rehan!

Rehan!

Rehan!

Meera!
- Rehan!

Rehan!
- Meera! I'm here.

Rehan, are you alright?

I am okay.

It is over, Meera.
You are safe now.

Now nothing will happen to you.

Rehan!

Rehan!

Rehan!

'Dear Rehan, if you are
reading this letter... '

'... it means that you
have returned to your era.'

'For you it is just a
matter of a few moments.'

'But for me, all
this seems like ages.'

'When you read this letter... '

'... I might no
longer be in this world.'

'You left in such a way... '

'... that I didn't get a chance
to tell you anything.'

'As they say, you
realize the importance... '

'... of a thing before you have it
and of a human after you lose him.'

'After losing you, I was alive
but I had left my life behind.'

'I had forgotten everything,
eating, sleeping and laughing.'

'But then I realized that I am
not valuing the gift you gave me.'

'The gift that you gave me.'

'The gift of life.'

'I didn't want to live and
you gave me a new life.'

'Hence I decided to
live and be happy.'

'For you.'

'A few years after you left,
I met Rajesh.'

'Rajesh had all the qualities
that could keep me happy.'

'Hence I settled down with him.'

'We have a son. Rehan.'

'The name that gave me a new life.'

'I made that name my life.'

'My life, my happiness,
my dreams... '

'... everything that I
have is because of you.'

'I can bestow everything to you.'

'Now when you go to Glen Manor... '

'... you will no
longer hear screams.'

'Those screams have gone
away from that house.'

'Forever.'

"I got you."

"Or I lost you."

"My heart cries over it."

"I love you. I cannot forget you."

"You are the past."

"I treasure you in my memories..."

"...like a rose in a book."

"You will always stay in my heart."

"And linger in my breath."

"You burn in the night."

"You blend into a face."

"You are like a star in me."

"You wake me up from my slumber."

"You make me cry."

"You are drowned in me."

"Like dreams you
always kept coming back."

"My beloved. Oh, my beloved."

"Day or night..."

"Whenever this is a noise..."

...I always feel you
are there, my love."

"My beloved. Oh, my beloved."

"My heart cries."

"There is a reason I cry."

"My heart aches, my love."