Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,660 --> 00:00:40,060
Martial Universe
🇸‌ðŸ‡â€ŒðŸ‡ºâ€ŒðŸ‡®â€ŒðŸ‡±â€ŒðŸ‡´â€ŒðŸ‡³â€ŒðŸ‡¬â€Œ 🇸‌🇺‌🇧‌🇸‌
2
00:00:40,380 --> 00:00:43,860
The sound of the Penetrating Back Fist resonates in the skies
3
00:00:45,980 --> 00:00:50,220
Transform your palm into the Eight Desolations to fight the incoming chaos
4
00:00:51,540 --> 00:00:54,580
Form the seal with an overwhelming smile
5
00:00:56,860 --> 00:01:00,980
Wander the Heavenly Xuan continent like a phantom vaguely visible
6
00:01:01,180 --> 00:01:06,860
With the rock I grasp in my hand, passion converges in my fingertips
7
00:01:06,860 --> 00:01:11,540
In the space where the light figure makes me sweat
8
00:01:11,780 --> 00:01:16,940
I have had grudges, I refuse to be inferior
9
00:01:17,180 --> 00:01:22,060
With a myriad of trainings, I spill hot blood that burns like fire
10
00:01:22,540 --> 00:01:27,740
I've persisted, without care for the consequences
11
00:01:27,980 --> 00:01:36,620
Clench both fists, go against the flow and watch the raging storm
12
00:01:38,820 --> 00:01:43,700
With a myriad of trainings, I spill hot blood that burns like fire
13
00:01:43,980 --> 00:01:48,740
Destiny breaks, even the shackles are cast off
14
00:01:49,020 --> 00:02:05,860
Master both life and death, watch the universe dance with earth-shaking laughter
15
00:02:09,940 --> 00:02:12,160
Recap of
Previous
Episode
16
00:02:12,160 --> 00:02:14,040
Recap of
Previous
Episode
I only gave you a slap
17
00:02:14,040 --> 00:02:15,900
Recap of
Previous
Episode
and you're crying nonstop
18
00:02:16,200 --> 00:02:17,720
Recap of
Previous
Episode
It's just a necklace
19
00:02:17,720 --> 00:02:18,590
Recap of
Previous
Episode
Do you think a noble young lady
20
00:02:18,590 --> 00:02:19,420
Recap of
Previous
Episode
of the Xie family like myself
21
00:02:19,420 --> 00:02:20,460
Recap of
Previous
Episode
will borrow it and not return it?
22
00:02:20,460 --> 00:02:22,040
Recap of
Previous
Episode
Have you come looking for death now
23
00:02:22,040 --> 00:02:24,200
Recap of
Previous
Episode
because I didn't teach you a lesson?
24
00:02:24,200 --> 00:02:25,130
Recap of
Previous
Episode
That'll depend on whether
25
00:02:25,130 --> 00:02:25,960
Recap of
Previous
Episode
you're capable of that
26
00:02:25,960 --> 00:02:27,020
Recap of
Previous
Episode
This is cheating
27
00:02:27,020 --> 00:02:28,260
Recap of
Previous
Episode
I was going to use it against
28
00:02:28,260 --> 00:02:29,160
Recap of
Previous
Episode
the Fire Python Tiger
29
00:02:29,240 --> 00:02:31,160
Recap of
Previous
Episode
But that animal didn't fall for it
30
00:02:31,180 --> 00:02:33,620
Recap of
Previous
Episode
You got caught in it instead
31
00:02:33,620 --> 00:02:34,820
Recap of
Previous
Episode
If you win
32
00:02:35,000 --> 00:02:37,360
Recap of
Previous
Episode
the Ironwood Village is yours
33
00:02:37,360 --> 00:02:38,600
Recap of
Previous
Episode
But if you lose
34
00:02:38,600 --> 00:02:40,820
Recap of
Previous
Episode
you'll give the Fire Python Tiger cubs
35
00:02:40,820 --> 00:02:41,900
Recap of
Previous
Episode
to the Lei family
36
00:02:41,900 --> 00:02:43,180
Recap of
Previous
Episode
What are you doing?
37
00:02:43,260 --> 00:02:44,130
Recap of
Previous
Episode
I'm going to win us
38
00:02:44,130 --> 00:02:45,060
Recap of
Previous
Episode
the Ironwood Village
39
00:02:45,060 --> 00:02:46,680
Recap of
Previous
Episode
40
00:02:46,680 --> 00:02:47,480
Recap of
Previous
Episode
Fine
41
00:02:47,800 --> 00:02:48,750
Recap of
Previous
Episode
The Lin family
42
00:02:48,750 --> 00:02:49,260
Recap of
Previous
Episode
accepts this
43
00:02:50,740 --> 00:02:53,750
Episode 4
44
00:03:03,920 --> 00:03:05,110
Just giving him a small benefit
45
00:03:05,110 --> 00:03:05,960
made him take the bait
46
00:03:06,360 --> 00:03:08,090
Seems like that kid from the Lin family
47
00:03:08,090 --> 00:03:09,560
is just a brave but unwise person
48
00:03:11,280 --> 00:03:12,170
They're all people who
49
00:03:12,170 --> 00:03:13,400
haven't seen much of the world
50
00:03:14,160 --> 00:03:16,800
This is perfect for Li’er to get some exercise
51
00:03:19,400 --> 00:03:20,760
I hope I'm right
52
00:03:21,360 --> 00:03:23,360
Dong'er isn't being impulsive, right?
53
00:03:24,400 --> 00:03:24,900
Father
54
00:03:25,560 --> 00:03:27,800
Lin Dong usually has a calm personality
55
00:03:28,280 --> 00:03:30,080
He should be aware of Lei Li's strength
56
00:03:30,760 --> 00:03:32,280
Since he dare accept this challenge
57
00:03:32,720 --> 00:03:34,170
he must have a hidden trump card that
58
00:03:34,170 --> 00:03:34,920
we don't know about
59
00:03:36,920 --> 00:03:37,600
Dong‘er
60
00:03:46,840 --> 00:03:47,720
Lin Dong
61
00:03:48,320 --> 00:03:50,680
I'll make you lose everything
62
00:03:57,320 --> 00:03:58,090
As expected of one at
63
00:03:58,090 --> 00:03:59,020
the Earthly Essence Realm
64
00:04:17,760 --> 00:04:18,260
Third...
65
00:04:18,600 --> 00:04:19,200
Third Brother
66
00:04:19,760 --> 00:04:20,600
Didn't you say that
67
00:04:20,880 --> 00:04:21,630
Dong'er is only at the
68
00:04:21,630 --> 00:04:22,760
Ninth Layer of the Tempered Body?
69
00:04:25,840 --> 00:04:26,340
Dong’er
70
00:04:26,640 --> 00:04:28,080
For the Yin pearl you found
71
00:04:28,200 --> 00:04:30,160
the highly Yin energy it contains
72
00:04:30,160 --> 00:04:32,120
is at least at the fifth level
73
00:04:33,200 --> 00:04:33,980
If you can control
74
00:04:33,980 --> 00:04:35,330
its absorption into the dantian
75
00:04:35,330 --> 00:04:36,920
and fuse it with your Essence Energy
76
00:04:36,920 --> 00:04:38,030
you can definitely break into
77
00:04:38,030 --> 00:04:39,000
the Earthly Essence Realm
78
00:04:39,880 --> 00:04:42,000
But this highly Yin energy is too violent
79
00:04:42,240 --> 00:04:43,520
Given your current strength
80
00:04:43,760 --> 00:04:45,520
you must not carelessly attempt this
81
00:04:52,680 --> 00:04:53,180
This...
82
00:04:54,040 --> 00:04:55,200
This brat
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,000
This kid
84
00:04:58,760 --> 00:05:00,040
is indeed not that simple
85
00:05:02,600 --> 00:05:04,120
You're also at the Earthly Essence Realm?
86
00:05:05,480 --> 00:05:06,120
Are you scared?
87
00:05:07,240 --> 00:05:08,960
It's still too early for you to be complacent
88
00:05:21,880 --> 00:05:22,640
Spirit Snake Palm?
89
00:05:23,640 --> 00:05:25,160
You're fairly knowledgeable
90
00:05:38,840 --> 00:05:40,450
Dong'er can surprisingly fight
91
00:05:40,450 --> 00:05:42,240
Lei Li head-on without losing out
92
00:05:42,800 --> 00:05:43,480
This kid
93
00:05:43,960 --> 00:05:45,720
has actually mastered his martial arts
94
00:05:45,720 --> 00:05:46,560
to such perfection
95
00:06:05,280 --> 00:06:06,560
I can't drag this fight on any longer
96
00:06:12,720 --> 00:06:14,160
Thunderstorm Strike!
97
00:06:18,400 --> 00:06:19,390
The grade three martial art,
98
00:06:19,390 --> 00:06:20,100
Thunderstorm Strike?
99
00:06:20,160 --> 00:06:21,800
This is the Lei family's unique skill
100
00:06:22,440 --> 00:06:23,320
This is terrible
101
00:06:23,400 --> 00:06:24,330
I'm afraid your brother is
102
00:06:24,330 --> 00:06:25,460
going to lose to the Lei fellow
103
00:06:25,460 --> 00:06:26,600
because of the Fire Python Tiger
104
00:06:27,600 --> 00:06:28,400
Brother
105
00:06:28,960 --> 00:06:30,000
Gods bless him
106
00:06:30,000 --> 00:06:30,880
If Lin Dong wins
107
00:06:31,080 --> 00:06:31,970
I, Wu Yun, promise not to
108
00:06:31,970 --> 00:06:32,840
flirt with girls anymore
109
00:06:33,320 --> 00:06:34,080
So strong
110
00:06:34,240 --> 00:06:35,040
as one would expect of
111
00:06:35,040 --> 00:06:35,960
a grade three martial art
112
00:06:39,160 --> 00:06:39,880
All right, kid
113
00:06:40,280 --> 00:06:41,240
Time to finish this
114
00:06:42,120 --> 00:06:43,230
Martial arts isn't just a contest
115
00:06:43,230 --> 00:06:44,220
of different grades of skills
116
00:06:53,160 --> 00:06:54,480
Dual application of skills
117
00:06:54,760 --> 00:06:55,880
One fist
118
00:06:55,880 --> 00:06:56,800
and one palm
119
00:06:57,280 --> 00:06:59,480
This kid is really a martial arts prodigy
120
00:07:00,080 --> 00:07:01,600
The gods have appeared!
121
00:07:03,800 --> 00:07:04,870
But I made that promise
122
00:07:04,870 --> 00:07:06,040
just now without thinking
123
00:07:06,320 --> 00:07:07,680
Don't take it seriously
124
00:07:17,040 --> 00:07:17,640
Admit defeat
125
00:07:18,240 --> 00:07:19,150
The Ironwood Village now
126
00:07:19,150 --> 00:07:20,060
belongs to my Lin family
127
00:07:20,600 --> 00:07:21,360
In your dreams
128
00:07:21,840 --> 00:07:23,400
I still haven't gotten serious
129
00:07:30,200 --> 00:07:31,120
Charging Lightning?
130
00:07:34,040 --> 00:07:34,560
Lei Bao
131
00:07:34,560 --> 00:07:36,080
This is a martial arts contest in an arena
132
00:07:36,080 --> 00:07:37,120
not a life-or-death battle
133
00:07:37,480 --> 00:07:38,200
Lei Li is...
134
00:07:39,720 --> 00:07:41,000
For the Lei family
135
00:07:41,360 --> 00:07:43,080
every battle and matter concerns life or death
136
00:07:43,680 --> 00:07:44,640
If you're afraid
137
00:07:45,120 --> 00:07:46,160
just admit defeat
138
00:07:47,240 --> 00:07:47,740
Father
139
00:07:47,840 --> 00:07:48,800
Make Dong‘er admit defeat now
140
00:07:48,860 --> 00:07:50,520
The grade four martial art, Charging Lightning
141
00:07:50,520 --> 00:07:51,840
is one of the Lei family's unique skills
142
00:07:52,200 --> 00:07:54,120
The Lei family is trying to kill him
143
00:07:58,880 --> 00:07:59,380
Father
144
00:07:59,400 --> 00:08:00,160
wait a little longer
145
00:08:00,680 --> 00:08:01,180
Wait
146
00:08:01,240 --> 00:08:02,480
What are you waiting for?
147
00:08:06,000 --> 00:08:06,920
Wonder Gate Seal?
148
00:08:09,560 --> 00:08:10,800
This is the incomplete
149
00:08:10,800 --> 00:08:12,570
grade three martial art Dong’er selected
150
00:08:12,570 --> 00:08:13,680
from the martial arts hall
151
00:08:14,280 --> 00:08:15,360
He has actually mastered
152
00:08:15,360 --> 00:08:16,640
such a difficult martial art
153
00:08:17,440 --> 00:08:19,000
But this martial art is incomplete
154
00:08:19,280 --> 00:08:20,120
Even if he has mastered it
155
00:08:20,400 --> 00:08:21,680
there's only one layer at the most
156
00:08:22,040 --> 00:08:22,850
How can it block the
157
00:08:22,850 --> 00:08:24,600
grade four martial art, Charging Lightning?
158
00:08:25,200 --> 00:08:26,280
Has Dong'er gone crazy?
159
00:08:28,640 --> 00:08:29,400
Lin Dong
160
00:08:29,680 --> 00:08:31,240
die!
161
00:08:36,320 --> 00:08:37,240
This Wonder Gate Seal
162
00:08:37,640 --> 00:08:38,600
doesn't only have one layer
163
00:08:45,760 --> 00:08:46,480
Kid
164
00:08:46,760 --> 00:08:48,120
you can't block this!
165
00:08:49,800 --> 00:08:50,760
Wonder Gate Seal
166
00:08:51,320 --> 00:08:52,200
Second Layer!
167
00:08:53,840 --> 00:08:54,340
How...
168
00:08:54,360 --> 00:08:55,200
How is this possible?
169
00:08:56,920 --> 00:08:57,760
The Ironwood Village
170
00:08:58,440 --> 00:08:59,520
belongs to the Lin family
171
00:09:09,800 --> 00:09:10,300
This...
172
00:09:58,440 --> 00:09:59,040
Third Son
173
00:09:59,400 --> 00:10:01,040
You've produced an amazing son
174
00:10:15,840 --> 00:10:16,600
Lei Bao
175
00:10:16,960 --> 00:10:18,560
Please complete the transfer of the
176
00:10:18,680 --> 00:10:20,280
Ironwood Village within half a month
177
00:10:20,760 --> 00:10:22,040
With everyone watching
178
00:10:22,160 --> 00:10:23,240
your Lei family won't refuse to
179
00:10:23,240 --> 00:10:24,080
acknowledge this, right?
180
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
Brother Lei, calm down
181
00:10:27,280 --> 00:10:28,300
You'll soon break into the
182
00:10:28,300 --> 00:10:29,320
Initial Essence Core Realm
183
00:10:29,520 --> 00:10:31,200
When that time comes, the entire Qingyang Town
184
00:10:31,440 --> 00:10:34,280
will be yours including the Ironwood Village
185
00:10:36,680 --> 00:10:37,720
You want to compete with me?
186
00:10:38,640 --> 00:10:39,160
Fine
187
00:10:39,880 --> 00:10:40,920
We'll wait and see
188
00:10:44,280 --> 00:10:45,080
Let's go
189
00:11:00,160 --> 00:11:02,120
Xiao Yan
190
00:11:20,200 --> 00:11:20,700
Come here
191
00:11:30,200 --> 00:11:30,840
Brother
192
00:11:30,840 --> 00:11:32,160
Xiao Yan really likes you
193
00:11:33,120 --> 00:11:33,720
Wow
194
00:11:34,040 --> 00:11:35,640
How is it so big now?
195
00:11:38,000 --> 00:11:39,040
When we picked them up
196
00:11:39,240 --> 00:11:40,720
mine was the stronger one, right?
197
00:11:41,200 --> 00:11:42,680
What did you all feed him?
198
00:11:43,520 --> 00:11:45,000
He grew this big without our realizing it
199
00:12:03,440 --> 00:12:04,200
Come here, come here!
200
00:12:38,840 --> 00:12:39,560
Seems like a train of
201
00:12:39,560 --> 00:12:40,460
horses carrying goods left
202
00:12:40,920 --> 00:12:42,280
Did something happen with your family?
203
00:12:42,560 --> 00:12:43,480
The Lei family has yet to
204
00:12:43,480 --> 00:12:44,600
hand over the Ironwood Village
205
00:12:45,060 --> 00:12:46,440
Today's the last day for them to do so
206
00:12:48,200 --> 00:12:48,700
Wu Yun
207
00:12:48,920 --> 00:12:49,840
Look after Qing Tan for me
208
00:12:50,240 --> 00:12:51,480
I'm going to Ironwood Village to take a look
209
00:12:58,880 --> 00:12:59,380
This
210
00:12:59,520 --> 00:13:00,400
is outrageous
211
00:13:03,760 --> 00:13:04,960
This is the Lei family's doing
212
00:13:24,320 --> 00:13:25,800
Not only was the forest destroyed
213
00:13:25,960 --> 00:13:27,040
they also destroyed the land
214
00:13:27,400 --> 00:13:29,000
What a move by the Lei family
215
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
Take some men to examine
216
00:13:30,800 --> 00:13:31,600
the extent of the damage
217
00:13:31,600 --> 00:13:32,120
Understood
218
00:13:46,880 --> 00:13:47,840
These bastards
219
00:13:48,640 --> 00:13:49,400
This woodland
220
00:13:49,600 --> 00:13:50,720
is completely ruined
221
00:13:52,320 --> 00:13:53,400
Let's go in deeper and take a look
222
00:13:54,520 --> 00:13:55,920
Hopefully, there's still a useful region
223
00:14:06,600 --> 00:14:07,240
Hey Xiao Yan
224
00:14:07,640 --> 00:14:08,360
where are you going?
225
00:14:11,920 --> 00:14:12,560
Where are you going?!
226
00:14:13,760 --> 00:14:14,400
Xiao Yan!
227
00:14:16,000 --> 00:14:16,760
Seriously
228
00:14:16,920 --> 00:14:17,680
Where did you run off to?
229
00:14:18,240 --> 00:14:19,560
This place is very dangerous
230
00:14:30,960 --> 00:14:31,680
What's the matter?
231
00:14:32,240 --> 00:14:33,160
Did you find something?
232
00:14:37,680 --> 00:14:38,180
This...
233
00:14:38,920 --> 00:14:39,560
What's going on?
234
00:14:59,880 --> 00:15:01,280
This place is so hot
235
00:15:12,960 --> 00:15:14,360
What exactly are
236
00:15:14,880 --> 00:15:15,800
those red lights?
237
00:15:32,640 --> 00:15:33,360
Wow
238
00:15:34,320 --> 00:15:36,080
There's a completely different world down here
239
00:15:59,760 --> 00:16:00,680
Don't recklessly run around
240
00:16:05,480 --> 00:16:06,240
Xiao Yan
241
00:16:07,120 --> 00:16:08,400
What exactly are you digging up?
242
00:16:19,800 --> 00:16:21,080
What's this thing?
243
00:16:24,480 --> 00:16:25,710
Could it be the demon spirit
244
00:16:25,710 --> 00:16:26,600
of this demon beast?
245
00:16:28,840 --> 00:16:29,340
Hey
246
00:16:29,480 --> 00:16:30,520
don't simply eat it
247
00:16:30,640 --> 00:16:31,140
You-
248
00:16:38,000 --> 00:16:38,500
You-
249
00:16:43,120 --> 00:16:44,480
You big eater
250
00:16:44,640 --> 00:16:45,680
Luckily, nothing happened
251
00:16:49,040 --> 00:16:49,840
Those red things
252
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
look like lava
253
00:16:52,440 --> 00:16:53,760
This place can't be a volcano, right?
254
00:17:02,760 --> 00:17:04,080
Did this demon beast
255
00:17:04,320 --> 00:17:05,640
want to eat this flower?
256
00:17:15,800 --> 00:17:16,440
Xiao Yan
257
00:17:19,120 --> 00:17:19,620
What...
258
00:17:19,760 --> 00:17:20,640
What's going on?
259
00:17:20,920 --> 00:17:21,520
What's the
260
00:17:21,640 --> 00:17:22,360
Stone Talisman doing?
261
00:17:23,280 --> 00:17:24,080
What the hell?
262
00:18:05,600 --> 00:18:06,680
Dong‘er is missing?
263
00:18:07,080 --> 00:18:07,800
Father, don't worry
264
00:18:08,640 --> 00:18:09,580
We're already looking for him
265
00:18:10,480 --> 00:18:11,540
You can't even keep an eye
266
00:18:11,540 --> 00:18:12,160
on your own son
267
00:18:12,320 --> 00:18:13,530
Don't you know how important
268
00:18:13,530 --> 00:18:14,960
Dong'er is to our Lin family now?
269
00:18:15,520 --> 00:18:16,200
Continue to search!
270
00:18:17,600 --> 00:18:18,100
Yes
271
00:18:33,040 --> 00:18:33,600
He...
272
00:18:33,840 --> 00:18:34,440
You...
273
00:18:35,000 --> 00:18:35,880
What happened?
274
00:18:37,120 --> 00:18:37,880
Don't bother about him for now
275
00:18:38,560 --> 00:18:39,060
Grandfather
276
00:18:39,240 --> 00:18:39,740
Father
277
00:18:40,040 --> 00:18:40,540
look
278
00:18:40,800 --> 00:18:41,400
at what this is
279
00:18:44,760 --> 00:18:45,260
Yang
280
00:18:45,520 --> 00:18:46,440
Yang Essence Stone?
281
00:18:47,320 --> 00:18:48,880
That place has lava everywhere
282
00:18:49,200 --> 00:18:50,200
It looks like a volcanic cave
283
00:18:50,880 --> 00:18:51,600
Volcano?
284
00:18:52,240 --> 00:18:54,360
That's where Yang Star energy gathers
285
00:18:54,360 --> 00:18:55,450
Yang Essence Stones usually don't
286
00:18:55,450 --> 00:18:56,320
just appear out of nowhere
287
00:18:57,080 --> 00:18:57,800
Could it be
288
00:18:58,440 --> 00:18:59,160
an ore vein?
289
00:19:00,360 --> 00:19:00,860
Dong’er
290
00:19:01,080 --> 00:19:02,360
Take us to that cave now
291
00:19:12,680 --> 00:19:13,920
There's nothing here at all
292
00:19:16,360 --> 00:19:16,960
Father
293
00:19:17,480 --> 00:19:19,320
Looks like Dong'er just got lucky this time
294
00:19:19,840 --> 00:19:20,600
Yang Essence Stones
295
00:19:20,840 --> 00:19:22,080
aren't that easy to find
296
00:19:24,680 --> 00:19:26,100
Yang Essence Stones not only absorb
297
00:19:26,100 --> 00:19:27,360
the essence energy of the world
298
00:19:27,360 --> 00:19:29,600
they're also infused with Yang Star power
299
00:19:30,160 --> 00:19:31,440
If we can find an ore vein
300
00:19:31,720 --> 00:19:33,560
I'll have a chance to break into
301
00:19:33,560 --> 00:19:34,840
the Essence Core Realm
302
00:20:03,200 --> 00:20:03,700
Father
303
00:20:03,840 --> 00:20:04,340
Father
304
00:20:04,560 --> 00:20:06,400
This is really a Yang Essence Stone ore vein
305
00:20:08,720 --> 00:20:09,480
Lei Bao, you old dog
306
00:20:09,720 --> 00:20:11,280
You made a huge loss this time
307
00:20:17,760 --> 00:20:20,280
The Heavens have really blessed my Lin family
308
00:20:54,560 --> 00:20:55,680
This Stone Talisman
309
00:20:56,040 --> 00:20:57,520
can really refine Yang Essence Pills
310
00:20:59,120 --> 00:21:01,090
This looks purer than the one Father refined
311
00:21:01,090 --> 00:21:02,400
using ten Yang Essence Stones
312
00:21:04,440 --> 00:21:05,120
I'll be rich
313
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Tell me
314
00:21:13,120 --> 00:21:14,100
why did you only grow in size
315
00:21:14,100 --> 00:21:14,920
but not grow any brains?
316
00:21:15,520 --> 00:21:16,680
You even want to taste medicine before taking it
317
00:21:17,640 --> 00:21:18,600
Stop scolding him
318
00:21:19,200 --> 00:21:20,110
Aren't you usually the one
319
00:21:20,110 --> 00:21:21,020
who dotes on him the most?
320
00:21:25,920 --> 00:21:27,360
It's all his fault
321
00:21:27,360 --> 00:21:28,530
I burned my hands while
322
00:21:28,530 --> 00:21:29,560
boiling the medicine
323
00:21:30,120 --> 00:21:30,640
Let me see
324
00:21:32,280 --> 00:21:33,160
You don't have to go through
325
00:21:33,160 --> 00:21:34,080
so much trouble in the future
326
00:21:36,520 --> 00:21:37,600
Then Father's injury...
327
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
There'll be a solution for Father's injury
328
00:21:40,440 --> 00:21:41,080
In a few days time
329
00:21:41,080 --> 00:21:42,480
I'll be going to Yan city with Grandfather
330
00:21:42,720 --> 00:21:43,720
and Father to secretly sell
331
00:21:43,720 --> 00:21:44,440
Yang Essence Stones
332
00:21:45,880 --> 00:21:46,840
Yan city?
333
00:21:48,520 --> 00:21:49,200
With money
334
00:21:49,480 --> 00:21:50,170
we can buy any kind of
335
00:21:50,170 --> 00:21:51,080
high-grade elixir in Yan city
336
00:22:01,660 --> 00:22:07,740
We gradually become distant,
alone during our youth
337
00:22:09,460 --> 00:22:16,020
Pure and openhearted, those were the years
where we could chat without worry
338
00:22:17,140 --> 00:22:23,460
This attachment was forged from
reluctance to leave someone
339
00:22:23,740 --> 00:22:31,100
Protect that tender yearning,
there's so much to be said
340
00:22:31,500 --> 00:22:34,980
I've never rested on this endless road
341
00:22:35,340 --> 00:22:38,820
I've never resisted my ambitious drive
342
00:22:39,140 --> 00:22:46,540
The seal dispels, the divine stone
is set up, for one's first awakening
343
00:22:46,980 --> 00:22:54,380
Bid farewell to this day and
cross this rift as time passes by
344
00:22:54,660 --> 00:23:02,380
The lonely shadow passes through the world
like an incoming, towering mass of water
345
00:23:02,820 --> 00:23:06,580
Everything a person does
stems from their pure heart
346
00:23:06,780 --> 00:23:10,060
Travel to the ends of the earth
with a magnificent will
347
00:23:10,180 --> 00:23:16,900
Suddenly, the flourishing spring
is over with a glance
348
00:23:17,900 --> 00:23:26,250
Make the most of every second
when you're alone in the world
349
00:23:35,900 --> 00:24:02,780
Preview
of Next
Episode
23578
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
