Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,467 --> 00:00:58,166
I'm back
2
00:00:58,733 --> 00:01:00,666
Welcome home
3
00:01:01,233 --> 00:01:05,482
To eat or take a bath?
4
00:01:07,650 --> 00:01:11,049
I ate and I went to take a bath
5
00:01:13,250 --> 00:01:15,516
so
6
00:01:15,983 --> 00:01:18,649
husband
7
00:01:21,000 --> 00:01:24,099
about infertility treatment
8
00:01:24,467 --> 00:01:27,766
Failed this time
9
00:01:28,700 --> 00:01:30,299
Yes
10
00:01:30,967 --> 00:01:34,166
Forget it, so much money
11
00:01:35,533 --> 00:01:38,249
I'm forty years old
12
00:01:38,550 --> 00:01:42,249
No chance to be born soon
13
00:01:42,417 --> 00:01:45,482
It's okay to have no kids
14
00:01:50,883 --> 00:01:53,999
almost give up
15
00:01:57,700 --> 00:02:01,732
go check it out
16
00:02:03,867 --> 00:02:06,932
Are you saying I have a problem?
17
00:02:06,933 --> 00:02:08,932
Nah
18
00:02:08,933 --> 00:02:11,716
go see it
19
00:02:11,917 --> 00:02:13,716
what a joke
20
00:02:14,017 --> 00:02:18,116
How dare you look down on me working hard?
21
00:02:19,117 --> 00:02:21,449
Nah
22
00:02:52,650 --> 00:02:56,982
Husband, I'm sorry last night
23
00:02:58,117 --> 00:03:01,966
I'm going home late today without eating
24
00:03:36,733 --> 00:03:39,432
I have cooked so many dishes
25
00:03:39,667 --> 00:03:42,166
all wasted
26
00:03:53,583 --> 00:03:54,949
coming
27
00:03:54,950 --> 00:03:58,182
Hello
28
00:04:01,117 --> 00:04:04,082
Mio
29
00:04:04,383 --> 00:04:06,999
Is your mother there?
30
00:04:07,333 --> 00:04:11,532
My parents are back home
31
00:04:11,667 --> 00:04:13,766
neither
32
00:04:14,900 --> 00:04:16,899
so
33
00:04:17,467 --> 00:04:20,666
What's wrong?
34
00:04:20,933 --> 00:04:24,316
I cook too much
35
00:04:24,583 --> 00:04:28,516
I want to ask if you want
36
00:04:29,250 --> 00:04:33,382
I want to eat, no one cooks when my mother is away
37
00:04:34,683 --> 00:04:36,849
Very good
38
00:04:37,450 --> 00:04:39,732
great help
39
00:04:39,900 --> 00:04:42,399
too exaggerated
40
00:04:42,600 --> 00:04:46,166
come to me when you're hungry
41
00:04:46,500 --> 00:04:50,099
OK
42
00:04:51,600 --> 00:04:55,966
I thought there was something bad
43
00:04:56,650 --> 00:05:00,782
You just looked very dark
44
00:05:01,283 --> 00:05:03,616
Yes
45
00:05:03,950 --> 00:05:06,016
nothing
46
00:05:06,317 --> 00:05:10,116
That's good, your smile is beautiful
47
00:05:11,417 --> 00:05:16,299
don't make fun of me
48
00:05:17,433 --> 00:05:20,199
Please use
thanks
49
00:05:20,533 --> 00:05:23,932
OK
50
00:05:43,850 --> 00:05:46,966
My smile is beautiful
51
00:06:08,183 --> 00:06:12,016
I'm back Mio
52
00:06:13,183 --> 00:06:15,116
Yes
53
00:06:18,650 --> 00:06:21,299
I brought my senior
54
00:06:22,033 --> 00:06:24,566
Good night
55
00:06:24,867 --> 00:06:28,599
Your husband is taking care of you
56
00:06:28,867 --> 00:06:33,132
sorry he was drunk
57
00:06:33,700 --> 00:06:37,916
What are you talking about, keep drinking
58
00:06:37,917 --> 00:06:39,916
please enter senior
59
00:06:40,017 --> 00:06:43,249
excuse me
60
00:06:44,117 --> 00:06:48,082
Be careful
61
00:06:55,267 --> 00:06:58,632
please sit
62
00:06:58,633 --> 00:07:02,699
OK
63
00:07:12,417 --> 00:07:16,316
Quickly bring wine and side dishes
64
00:07:16,850 --> 00:07:20,049
don't mind us
65
00:07:20,983 --> 00:07:24,916
It's okay, it's her job to cook
66
00:07:25,250 --> 00:07:27,566
bring it
67
00:07:42,867 --> 00:07:46,616
He said he didn't need dinner
68
00:08:03,633 --> 00:08:07,432
why do i work so much
69
00:08:08,067 --> 00:08:12,132
The company expects you
70
00:08:12,467 --> 00:08:16,299
It's all chores
71
00:08:16,433 --> 00:08:18,782
No la
72
00:08:19,117 --> 00:08:22,449
You'll be promoted if you work hard
73
00:08:24,283 --> 00:08:27,716
Yes?
right
74
00:08:31,683 --> 00:08:34,966
US head office
75
00:08:34,967 --> 00:08:37,699
looking forward to you too
76
00:08:38,467 --> 00:08:41,299
you just sign the contract
77
00:08:41,300 --> 00:08:44,699
must be promoted
78
00:08:47,467 --> 00:08:50,182
it's okay you're drunk
79
00:08:50,183 --> 00:08:53,282
No la
80
00:08:57,183 --> 00:08:59,749
stand up
81
00:08:59,750 --> 00:09:01,749
It's fine
82
00:09:02,950 --> 00:09:05,382
husband
83
00:09:05,650 --> 00:09:08,166
don't sleep here
84
00:09:08,167 --> 00:09:10,166
Feel sorry
85
00:09:10,900 --> 00:09:12,832
what to do?
86
00:09:12,833 --> 00:09:14,366
I'll help you move
87
00:09:14,367 --> 00:09:17,599
nope
88
00:09:17,600 --> 00:09:19,599
it's okay
89
00:09:19,600 --> 00:09:23,382
will catch a cold
90
00:09:26,983 --> 00:09:29,649
where is the room?
91
00:09:29,983 --> 00:09:34,282
go
92
00:09:34,283 --> 00:09:36,282
i'm fine
93
00:09:36,583 --> 00:09:40,266
senior
94
00:09:42,533 --> 00:09:46,699
are you alright
95
00:09:50,233 --> 00:09:52,566
Ah really
96
00:09:54,733 --> 00:09:58,049
so sorry
It's ok
97
00:10:20,133 --> 00:10:22,766
so sorry
nope
98
00:10:23,067 --> 00:10:25,832
he's stressed
99
00:10:26,433 --> 00:10:29,532
Yes
100
00:10:30,117 --> 00:10:34,116
He worries about you too
101
00:10:36,217 --> 00:10:40,716
I told you that you couldn't get pregnant and kept arguing
102
00:10:44,050 --> 00:10:47,166
I talk too much
103
00:10:49,633 --> 00:10:53,099
This is a fact
104
00:10:54,267 --> 00:10:59,232
What is there to worry about if you have a beautiful wife?
105
00:11:01,300 --> 00:11:03,649
no need to go to the hospital
106
00:11:03,950 --> 00:11:08,849
Just make love every day
107
00:11:14,050 --> 00:11:17,916
I make love every day
108
00:11:18,417 --> 00:11:22,232
Do not make jokes
109
00:11:23,800 --> 00:11:27,066
not kidding
110
00:11:27,500 --> 00:11:31,866
my sperm is very hard
111
00:11:32,133 --> 00:11:34,699
Already have four children
112
00:11:35,167 --> 00:11:38,416
Although divorced
113
00:11:43,083 --> 00:11:46,916
How? Want to try it?
114
00:11:47,150 --> 00:11:50,649
I want to say unsure
115
00:11:50,950 --> 00:11:55,299
it's his sperm
116
00:11:57,100 --> 00:12:01,932
you think so too
117
00:12:13,083 --> 00:12:16,949
no i'm married
118
00:12:17,717 --> 00:12:21,782
Can you be unmarried?
119
00:12:23,550 --> 00:12:27,966
you want to try too
120
00:12:52,917 --> 00:12:55,682
senior
121
00:12:55,683 --> 00:12:59,316
i woke up
122
00:12:59,583 --> 00:13:02,132
Feel sorry
123
00:13:05,367 --> 00:13:09,632
it's okay i'm leaving
124
00:13:10,033 --> 00:13:12,466
don't catch a cold
125
00:13:12,467 --> 00:13:14,466
OK
126
00:13:14,633 --> 00:13:16,199
I am leaving
127
00:13:16,200 --> 00:13:20,049
I see you off
no thanks
128
00:13:20,183 --> 00:13:23,916
goodbye
129
00:13:46,333 --> 00:13:48,099
coming
130
00:13:48,200 --> 00:13:51,049
it's me
131
00:13:52,017 --> 00:13:54,182
Axue
132
00:13:54,183 --> 00:13:57,816
I am hungry
133
00:14:00,650 --> 00:14:05,082
I know please come in
134
00:14:05,650 --> 00:14:08,399
excuse me
135
00:14:24,317 --> 00:14:27,049
Delicious
136
00:14:27,050 --> 00:14:29,049
Very good
137
00:14:30,050 --> 00:14:33,249
you really know how to cook
138
00:14:33,250 --> 00:14:36,082
Thank you Want coffee?
139
00:14:36,283 --> 00:14:39,249
good
140
00:14:44,933 --> 00:14:48,366
I want to be your child
141
00:14:49,167 --> 00:14:52,032
what do you say
142
00:14:52,967 --> 00:14:55,499
real
143
00:14:55,600 --> 00:14:59,016
don't you give birth?
144
00:15:00,383 --> 00:15:03,616
I envy your husband
145
00:15:03,783 --> 00:15:08,482
The wife is pretty and can cook
146
00:15:12,850 --> 00:15:15,499
Mio?
147
00:15:31,250 --> 00:15:34,649
thanks
148
00:15:40,517 --> 00:15:43,582
real?
149
00:15:46,417 --> 00:15:50,699
Am I really attractive?
150
00:15:52,300 --> 00:15:54,099
Yes
151
00:15:54,367 --> 00:15:58,199
you are great
152
00:15:58,800 --> 00:16:01,532
I
153
00:16:07,550 --> 00:16:11,449
is it okay?
154
00:16:14,117 --> 00:16:19,116
can you hug me
155
00:16:22,000 --> 00:16:25,099
What's wrong?
156
00:16:41,683 --> 00:16:44,982
what's wrong with you?
157
00:16:46,183 --> 00:16:48,549
hug me
158
00:16:48,550 --> 00:16:50,549
What?
159
00:16:53,017 --> 00:16:57,999
You think I'm attractive. Can you hug me?
160
00:17:06,000 --> 00:17:08,332
No way
161
00:17:10,033 --> 00:17:11,882
I can
162
00:17:14,117 --> 00:17:16,749
But it's an affair
163
00:17:17,617 --> 00:17:20,049
it's not good
164
00:17:21,350 --> 00:17:24,949
It's okay to have an affair, hug me
165
00:18:20,883 --> 00:18:24,316
Axue hug me
166
00:18:25,083 --> 00:18:27,782
good
167
00:21:14,950 --> 00:21:19,116
come on
168
00:21:39,283 --> 00:21:43,016
i'm gonna lick
169
00:24:13,133 --> 00:24:17,666
awesome
170
00:24:37,983 --> 00:24:40,999
I'll help you
171
00:26:38,717 --> 00:26:41,416
come in
172
00:26:48,983 --> 00:26:51,516
Ash?
173
00:26:52,217 --> 00:26:55,666
Feel sorry
174
00:26:56,867 --> 00:27:01,332
my first time
175
00:27:06,367 --> 00:27:08,066
Feel sorry
176
00:27:08,233 --> 00:27:10,132
stop
177
00:27:10,233 --> 00:27:13,616
I might have a problem with my brain
178
00:27:20,450 --> 00:27:23,482
Not a virgin?
179
00:27:30,567 --> 00:27:34,266
no no
180
00:27:34,667 --> 00:27:38,499
First time with an old woman like me
181
00:27:38,933 --> 00:27:41,866
You will regret this
182
00:27:42,667 --> 00:27:44,549
Will not
183
00:27:45,750 --> 00:27:49,082
i want to hug you
184
00:27:52,717 --> 00:27:54,949
is it okay?
185
00:27:55,983 --> 00:27:57,782
Yes
186
00:28:02,200 --> 00:28:06,066
come on
187
00:28:19,350 --> 00:28:21,582
Feel sorry
188
00:28:22,150 --> 00:28:25,182
i don't have a cover
189
00:28:28,083 --> 00:28:32,482
It's okay, just come
190
00:28:36,367 --> 00:28:39,599
come on
191
00:28:47,733 --> 00:28:51,582
Come in
awesome
192
00:29:11,167 --> 00:29:15,632
can move
193
00:31:21,300 --> 00:31:25,366
Ashley be fierce
194
00:31:36,067 --> 00:31:40,349
too intense
195
00:31:41,183 --> 00:31:45,249
go
196
00:31:45,517 --> 00:31:48,016
yes
197
00:31:48,417 --> 00:31:51,482
Shoot
198
00:31:51,483 --> 00:31:53,449
is it okay?
199
00:31:58,500 --> 00:32:01,566
went
200
00:32:05,467 --> 00:32:09,199
went
201
00:33:19,717 --> 00:33:23,549
Axue
202
00:33:23,717 --> 00:33:26,882
you're not wrong
203
00:33:27,817 --> 00:33:31,416
i'm sorry
204
00:34:10,800 --> 00:34:13,132
husband
205
00:34:14,200 --> 00:34:18,299
What about rice?
206
00:34:19,833 --> 00:34:22,966
sorry i was in a daze
207
00:34:22,967 --> 00:34:25,749
i will do it right now
208
00:34:25,883 --> 00:34:29,016
Who do you depend on to eat?
209
00:34:29,283 --> 00:34:31,749
Feel sorry
210
00:34:32,650 --> 00:34:36,216
I'm going to America for two months tomorrow
211
00:34:36,350 --> 00:34:39,049
you can't even cook
212
00:34:39,917 --> 00:34:43,199
It's too much to say
213
00:34:43,400 --> 00:34:46,266
Did I said wrong thing
214
00:34:46,467 --> 00:34:48,532
Want to blame me for not being able to get pregnant
215
00:34:48,667 --> 00:34:52,032
Now I'm lazy and don't cook
216
00:34:58,883 --> 00:35:02,249
i'm going to sleep
217
00:35:19,867 --> 00:35:24,632
Husband went to America
218
00:35:44,150 --> 00:35:46,516
coming
219
00:35:50,267 --> 00:35:52,166
Hello
220
00:35:54,700 --> 00:35:57,799
Hello
221
00:36:01,467 --> 00:36:06,016
that
i have something to say
222
00:36:07,183 --> 00:36:09,849
can go in
223
00:36:33,433 --> 00:36:36,799
sorry last time
224
00:36:37,600 --> 00:36:39,016
Will not
225
00:36:39,450 --> 00:36:43,716
I'm not really sorry
226
00:36:47,550 --> 00:36:51,849
If he didn't wake up, we would
227
00:36:54,017 --> 00:36:56,632
Right
228
00:37:02,067 --> 00:37:05,966
I've been thinking of you
229
00:37:09,067 --> 00:37:14,016
Now your husband is out of the country
230
00:37:16,917 --> 00:37:19,216
how?
231
00:37:20,750 --> 00:37:24,049
Do you want to continue?
232
00:38:24,550 --> 00:38:28,749
you want to try too
233
00:39:40,517 --> 00:39:45,199
Let's make love today
234
00:40:21,200 --> 00:40:25,599
beautiful lady
235
00:41:07,350 --> 00:41:12,116
Mrs
236
00:41:18,483 --> 00:41:23,199
beautiful lady
237
00:41:51,550 --> 00:41:55,832
Mrs
238
00:42:44,300 --> 00:42:49,216
Mrs
239
00:43:02,933 --> 00:43:07,599
Mrs
240
00:43:49,600 --> 00:43:54,049
madam so beautiful
241
00:44:18,267 --> 00:44:22,632
Mrs
242
00:45:19,033 --> 00:45:22,832
Mrs
243
00:45:29,067 --> 00:45:32,882
Mrs
244
00:45:45,950 --> 00:45:49,999
Mrs
245
00:45:50,900 --> 00:45:55,366
you are amazing
246
00:46:43,383 --> 00:46:47,249
Mrs
247
00:47:47,883 --> 00:47:52,216
marvelous
248
00:49:04,550 --> 00:49:08,516
too colourful
249
00:49:08,517 --> 00:49:12,532
don't be shy
250
00:49:17,667 --> 00:49:21,232
lustful
251
00:49:57,633 --> 00:50:02,082
awesome
252
00:50:11,183 --> 00:50:15,382
lustful
253
00:50:53,500 --> 00:50:57,699
awesome
254
00:51:27,800 --> 00:51:30,799
awesome
255
00:51:30,800 --> 00:51:34,899
very delicious
256
00:53:20,617 --> 00:53:24,082
awesome
257
00:53:24,217 --> 00:53:28,049
so wet
258
00:53:43,467 --> 00:53:46,466
awesome
259
00:53:46,467 --> 00:53:50,399
Go in right away
260
00:54:02,050 --> 00:54:06,049
awesome
261
00:54:06,350 --> 00:54:10,632
so wet
262
00:54:24,433 --> 00:54:28,249
Mrs
263
00:54:39,483 --> 00:54:43,799
so wet
264
00:54:45,333 --> 00:54:49,266
awesome
265
00:55:11,617 --> 00:55:15,682
go
266
00:55:19,467 --> 00:55:23,399
so wet
267
00:55:23,733 --> 00:55:25,799
Mrs
268
00:55:43,750 --> 00:55:47,416
Mrs
269
00:55:59,167 --> 00:56:04,199
Mrs is great
270
00:56:14,117 --> 00:56:18,716
Madam, you suck so hard
271
00:56:37,967 --> 00:56:41,982
awesome
272
00:57:24,017 --> 00:57:27,949
awesome
273
00:58:04,233 --> 00:58:08,999
great lady
274
00:58:31,883 --> 00:58:36,732
awesome
275
00:59:23,933 --> 00:59:28,316
Mrs is great
276
00:59:31,750 --> 00:59:36,182
lustful
277
00:59:36,550 --> 00:59:41,516
Want it?
278
00:59:55,533 --> 00:59:59,682
awesome
279
01:00:10,717 --> 01:00:15,482
almost plugged in
280
01:00:22,933 --> 01:00:27,366
good porn
281
01:00:43,483 --> 01:00:48,282
awesome
282
01:01:04,600 --> 01:01:09,082
awesome
283
01:01:20,583 --> 01:01:25,599
awesome
284
01:02:35,433 --> 01:02:40,232
awesome
285
01:03:22,983 --> 01:03:27,649
awesome
286
01:03:49,267 --> 01:03:54,049
awesome
287
01:04:21,200 --> 01:04:26,132
so wet and lustful
288
01:04:47,600 --> 01:04:52,032
so cool
289
01:06:27,967 --> 01:06:32,332
awesome
290
01:06:43,850 --> 01:06:48,316
too colourful
291
01:06:54,650 --> 01:06:59,066
great lady
292
01:07:08,567 --> 01:07:12,966
awesome
293
01:07:16,317 --> 01:07:18,982
Mrs
294
01:07:18,983 --> 01:07:23,749
you come up
295
01:07:29,017 --> 01:07:33,366
come on ma'am
296
01:08:11,733 --> 01:08:15,966
awesome
297
01:08:20,000 --> 01:08:24,116
awesome
298
01:09:35,717 --> 01:09:39,616
Mrs
299
01:10:05,517 --> 01:10:09,982
Mrs
300
01:10:46,650 --> 01:10:50,699
Mrs
301
01:12:14,117 --> 01:12:18,182
Mrs
302
01:12:30,117 --> 01:12:34,099
Mrs
303
01:12:38,867 --> 01:12:43,366
Mrs
304
01:13:22,950 --> 01:13:27,716
Mrs is great
305
01:13:27,717 --> 01:13:29,716
awesome
306
01:13:30,717 --> 01:13:35,149
Madam is going
307
01:13:35,417 --> 01:13:39,332
the lady went
308
01:14:33,617 --> 01:14:37,249
very cool ma'am
309
01:14:37,983 --> 01:14:40,716
Regret?
310
01:14:41,083 --> 01:14:42,649
Will not
311
01:14:42,783 --> 01:14:47,232
I already want a divorce
312
01:14:47,833 --> 01:14:49,966
don't do it
313
01:14:50,233 --> 01:14:53,832
He must still love you
314
01:14:56,033 --> 01:15:00,849
men are scary things
315
01:15:01,083 --> 01:15:05,516
Small and vain
316
01:15:10,217 --> 01:15:14,649
I'm hard again
317
01:15:14,950 --> 01:15:17,299
great
318
01:15:19,467 --> 01:15:21,699
how?
319
01:15:22,167 --> 01:15:24,699
I have three days off
320
01:16:19,517 --> 01:16:22,882
two months later
321
01:16:38,967 --> 01:16:40,916
I'm back
322
01:16:41,417 --> 01:16:44,582
Husband welcome home
323
01:16:44,783 --> 01:16:47,482
How is it at home?
324
01:16:47,717 --> 01:16:50,549
it's ok
325
01:16:50,850 --> 01:16:52,649
Yes
326
01:16:53,283 --> 01:16:56,049
take a rest
327
01:16:56,450 --> 01:16:59,299
not looking good
328
01:16:59,700 --> 01:17:02,866
i have a fever
329
01:17:03,900 --> 01:17:05,632
take a rest
330
01:17:06,367 --> 01:17:07,866
good
331
01:17:08,467 --> 01:17:10,299
and
332
01:17:11,100 --> 01:17:15,982
I thought about it. I'll go check it out.
333
01:17:19,283 --> 01:17:22,716
I've only left you alone, sorry
334
01:17:24,017 --> 01:17:27,182
Let's face it together
335
01:17:29,017 --> 01:17:31,066
husband
336
01:17:34,467 --> 01:17:38,099
Mio?
337
01:17:39,567 --> 01:17:41,032
Mio?
338
01:17:54,250 --> 01:17:56,516
are you alright
339
01:17:57,583 --> 01:18:00,149
no problem
340
01:18:00,883 --> 01:18:04,366
I'll go to the company first, you rest
341
01:18:04,767 --> 01:18:06,599
rest well
342
01:18:06,933 --> 01:18:10,832
ok sorry
343
01:19:54,367 --> 01:19:58,866
sad husband without seed
pregnant wife
344
01:20:00,000 --> 01:20:05,149
Performed by Mio Morishita
18449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
