All language subtitles for 1-1-Bangladesh Long EP.17.th_TH

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,250 --> 00:00:03,294 นี่คือรถบัสที่หรูที่สุดในบังกลาเทศ 2 00:00:03,294 --> 00:00:04,963 หรูยิ่งกว่าเครื่องบิน 3 00:00:09,009 --> 00:00:12,387 ตอนนี้นะครับเราจะไปรีวิวรถบัส 4 00:00:12,387 --> 00:00:16,474 ที่ข้ามจังหวัดไปมาในประเทศบังกลาเทศ 5 00:00:16,474 --> 00:00:19,436 คือหลายคนอาจจะไม่รู้ หรือเพราะว่าเราก็ไม่รู้เหมือนกัน 6 00:00:19,436 --> 00:00:21,396 ว่าเราจะได้ขึ้นบัสวันนี้เอาจริง ๆ 7 00:00:21,396 --> 00:00:25,775 ตอนนี้จริง ๆเราตั้งใจจะไปนั่งเรือเฟอร์รี่ที่นี่ 8 00:00:25,775 --> 00:00:27,736 แต่ว่าจังหวัดที่เราจะไปเนี้ย 9 00:00:27,736 --> 00:00:30,488 มันไม่มีเรือเฟอร์รี่ต่อ จะไปอีกจังหวัดนึงที่เราจะไป 10 00:00:30,488 --> 00:00:31,406 ทุกคนงงไหม 11 00:00:31,406 --> 00:00:32,866 ตอนนี้เรากําลังเซอร์ไพรส์อยู่ 12 00:00:32,866 --> 00:00:35,827 เราก็เลยเปลี่ยนแผนว่าเราจะไปรีวิวรถบัส 13 00:00:35,827 --> 00:00:38,621 เพราะว่าพี่รีซานเขาแนะนําว่า 14 00:00:38,621 --> 00:00:41,541 ไม่มีเรือไปเมือง Chittagong 15 00:00:44,919 --> 00:00:47,047 เขาก็เลยบอกว่าให้เราไปนั่งบัสดีกว่า 16 00:00:47,047 --> 00:00:48,548 แล้วก็ไปอีกจังหวัดนึง 17 00:00:50,467 --> 00:00:52,761 ขอบคุณเขามาก คือเขาใจดีมาก 18 00:00:52,761 --> 00:00:54,637 ให้เบอร์ด้วย ถ้าเราติดปัญหาอะไร 19 00:00:54,637 --> 00:00:55,889 โทรหาเขาได้เลย 20 00:01:02,103 --> 00:01:04,439 คือถ้าใครได้ดูตอนที่แล้ว 21 00:01:04,439 --> 00:01:05,899 เรามาจาก 22 00:01:05,899 --> 00:01:07,525 อยู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 23 00:01:07,525 --> 00:01:09,569 ที่ติดกับชายแดนอินเดีย 24 00:01:09,569 --> 00:01:12,405 แล้วก็เมื่อเช้าเราตื่นหัวรุ่ง 25 00:01:12,405 --> 00:01:15,617 แล้วก็บินจาก Sylhet มาที่เมืองหลวงที่ธากา 26 00:01:15,617 --> 00:01:18,161 ตอนนี้เราอยู่ที่ธากาแล้วทุกคนให้ดู 27 00:01:18,161 --> 00:01:20,705 กลับมาโหมดเดิม โหมดรถติด 28 00:01:20,705 --> 00:01:23,500 แล้วก็เราจะนั่งรถจากธากานี่แหละ 29 00:01:23,500 --> 00:01:25,710 ไปที่เมือง Chittagong 30 00:01:25,710 --> 00:01:28,213 ซึ่งเราจะนั่งรถบัสไป Chittagong 31 00:01:28,213 --> 00:01:31,174 แล้วก็เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง ผมตื่นเต้นเหมือนกัน 32 00:01:31,174 --> 00:01:35,136 เมือง Chittagong เป็นเมืองที่รู้สึกว่า คอนเทนต์ก็เยอะมาก ๆ 33 00:01:35,136 --> 00:01:36,387 ว่าเราจะเจออะไร ผมไม่รู้เหมือนกัน 34 00:01:36,387 --> 00:01:37,722 Chittagong นี้ดิบจริง ๆนะ 35 00:01:44,646 --> 00:01:48,483 ตอนนี้เขาบอกว่าสถานการณ์ในเมืองธากา 36 00:01:48,483 --> 00:01:50,485 มันจะมีการชุมนุมทางการเมือง 37 00:01:50,485 --> 00:01:53,530 มันจะมีการประท้วงทางการเมือง 38 00:01:53,530 --> 00:01:57,283 สังเกตคนจะไม่ค่อยออกจากบ้าน จะมีน้อยมาก ๆ 39 00:01:57,283 --> 00:01:59,369 เพราะว่าเขาบอกว่า คนเขากลัว 40 00:01:59,369 --> 00:02:01,871 แล้วก็ห่วงเรื่องความปลอดภัย ในการออกจากบ้าน 41 00:02:01,871 --> 00:02:03,873 ซึ่งเขาบอกว่า วันนี้ 42 00:02:03,873 --> 00:02:05,708 วันที่เราออกไปนอกเมือง 43 00:02:05,708 --> 00:02:07,544 วันนี้คือการเลือกที่ดีที่สุดแล้ว 44 00:02:07,544 --> 00:02:09,838 เพราะว่าอย่าอยู่ที่นี่เลย มันอันตรายมาก 45 00:02:09,838 --> 00:02:13,800 วันนี้ พรุ่งนี้ มะรืนนี้ จะเป็นวันที่ชุมนุม 46 00:02:13,800 --> 00:02:16,052 วันนี้ไม่ได้ชุมนุม เขาจะเริ่มชุมนุมพรุ่งนี้ 47 00:02:16,052 --> 00:02:20,181 แต่ว่าคนก็เริ่มที่จะเตรียมตัวว่า 48 00:02:20,181 --> 00:02:21,558 จะไปยังไง 49 00:02:29,357 --> 00:02:33,486 สังเกตคนน้อย ถ้าใครได้ดูตอนที่แล้ว 50 00:02:33,486 --> 00:02:35,947 วันนี้คนน้อยมาก 51 00:02:37,323 --> 00:02:40,785 คือเรามาที่เมืองหลวงวันที่ 52 00:02:40,785 --> 00:02:43,788 คนที่นี่บอกว่าไม่ควรอยู่ที่นี่ 53 00:02:43,788 --> 00:02:45,331 ค่อนข้างอันตราย เขาบอกว่าอันตราย 54 00:02:45,331 --> 00:02:50,128 อันนี้คนบังกลาเทศบอกเองว่ามันอันตราย 55 00:02:50,128 --> 00:02:51,588 เขาบอกว่าไปเที่ยวที่อื่นเหอะ 56 00:02:51,588 --> 00:02:53,673 เราก็เลยต้องนั่งบัสไป 57 00:02:53,673 --> 00:02:56,467 น่าสนใจเหมือนกันนั่งบัสที่นี่ 58 00:02:57,427 --> 00:03:02,682 เนี้ย พี่อูเบอร์เขาพามาซื้อตั๋ว 59 00:03:06,603 --> 00:03:10,106 เดี๋ยวดูเขาคุยให้ว่าจะไป Chittagong 60 00:03:10,106 --> 00:03:11,065 สี่คน 61 00:03:13,943 --> 00:03:15,153 ขอเป็นที่หรูที่สุดนะครับ 62 00:03:15,945 --> 00:03:17,155 ขอที่หรูที่สุดนะครับ 63 00:03:17,197 --> 00:03:18,990 เอาของหรูที่สุด 64 00:03:20,491 --> 00:03:21,451 ที่นั่งข้างหน้า 65 00:03:31,628 --> 00:03:34,130 นี่เป็นบัสที่หรูที่สุดใช่ไหมครับ 66 00:03:34,130 --> 00:03:34,923 ใช่แล้ว 67 00:03:34,923 --> 00:03:37,634 หรูที่สุดในบังกลาเทศแล้ว 68 00:03:37,967 --> 00:03:41,054 หรูยิ่งกว่าเครื่องบินเลย 69 00:03:41,262 --> 00:03:43,514 ดีกว่าเครื่องบินอีก 70 00:03:45,016 --> 00:03:49,729 เขาบอกว่า บัสนี้หรูกว่าเครื่องบิน 71 00:03:49,729 --> 00:03:52,482 บิมานก็คือสายการบินบังกลาเทศ 72 00:03:52,690 --> 00:03:53,983 เอาชั้นบนหรือชั้นล่าง 73 00:03:53,983 --> 00:03:54,609 ชั้นบนครับ 74 00:03:55,276 --> 00:03:57,153 ไปอยู่ชั้นสองเลย 75 00:04:02,450 --> 00:04:05,328 แล้วคุณจะแนะนำให้เราไปที่ไหน? 76 00:04:05,328 --> 00:04:06,037 ใน Chittagong 77 00:04:16,297 --> 00:04:21,010 คนนี้เขาบอกว่า เขาอยู่ที่ธากาเมืองหลวง 78 00:04:21,010 --> 00:04:23,096 แต่ว่าเมืองที่เราจะไปเนี้ย เขาเป็นคนที่นั่น 79 00:04:23,096 --> 00:04:24,347 เขาเกิดที่นั่นอะไรอย่างเงี้ย 80 00:04:24,597 --> 00:04:26,891 ยี ราคาเท่าไร 81 00:04:26,891 --> 00:04:29,477 หกพันกว่า หกพันสี่ 82 00:04:29,477 --> 00:04:31,145 หกพันสี่ 83 00:04:31,646 --> 00:04:34,482 เดี๋ยวดูราคาไทย หนึ่งพันหกร้อยธากา 84 00:04:34,482 --> 00:04:36,693 ห้าร้อยยี่สิบบาท 85 00:04:36,859 --> 00:04:39,570 นี่คือบัสในราคาห้าร้อยยี่สิบบาท 86 00:04:39,570 --> 00:04:41,155 ที่หรูที่สุดในบังกลาเทศ 87 00:04:41,155 --> 00:04:44,450 เขาบอกว่าใช้เวลานั่งบัสหกชั่วโมง 88 00:04:44,450 --> 00:04:47,245 ก็ไม่แพงนะทุกคน ถ้าเทียบกับบ้านเรา 89 00:04:47,245 --> 00:04:50,581 เดี๋ยวดูว่าจะหรูขนาดไหน จะคุ้มราคาที่เราจ่ายหรือเปล่า 90 00:04:50,748 --> 00:04:53,584 นี่ตั๋วนะฮะ 91 00:05:01,509 --> 00:05:05,305 เขาบอกว่าสิบครึ่ง จะออกจากที่นี่ไปที่สถานีใหญ่ 92 00:05:05,305 --> 00:05:08,349 ตอนนี้เก้ายี่สิบห้า เก้าครึ่ง เดี๋ยวเรา 93 00:05:08,349 --> 00:05:10,977 เดี๋ยวเราไปหาข้าวเช้ากินก่อนละกัน 94 00:05:10,977 --> 00:05:12,520 ไป 95 00:05:15,648 --> 00:05:19,569 ทุกคน พี่เขาจากที่ออฟฟิศรถบัสเมื่อกี้ 96 00:05:19,569 --> 00:05:21,404 ผมบอกว่าอยากกินบริยานี 97 00:05:21,404 --> 00:05:23,156 เขาบอกว่าเดี๋ยวเขาพามาร้านนี้ 98 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 ระหว่างที่เรารอรถบัสจะไปสถานีสิบครึ่ง 99 00:05:25,658 --> 00:05:27,785 เรามีเวลากินข้าวอยู่ 100 00:05:27,785 --> 00:05:30,246 เดี๋ยวไปกินข้าวกัน 101 00:05:31,164 --> 00:05:33,958 ออเดิร์ฟนะพี่ ข้าวเช้า 102 00:05:33,958 --> 00:05:36,294 หิวข้าว หิวละ 103 00:05:38,463 --> 00:05:41,132 มาแล้ว บริยานี 104 00:05:41,132 --> 00:05:43,509 บริยานีเนื้อ ดาล 105 00:05:43,509 --> 00:05:47,013 ไปกินข้าวกัน 106 00:05:57,607 --> 00:05:59,650 เดี๋ยวเรากินข้าวกันก่อน 107 00:05:59,650 --> 00:06:02,445 ทุกคนมาแล้วกับข้าวของเรา 108 00:06:02,445 --> 00:06:07,742 เป็นบริยานีสีเหลือง แล้วก็มีแกงเนื้อ 109 00:06:07,742 --> 00:06:09,369 แกงไก่ 110 00:06:09,952 --> 00:06:13,289 วิธีการกินข้าวที่นี่ต้องบีบมะนาวก่อน 111 00:06:13,289 --> 00:06:14,916 ใส่ในข้าว 112 00:06:15,917 --> 00:06:18,628 อย่างงี้ 113 00:06:20,171 --> 00:06:22,590 เขาหั่นมะนาวอย่างงี้น้ำก็ไม่ออกละสิ 114 00:06:22,590 --> 00:06:23,758 ใช่ไหม 115 00:06:25,510 --> 00:06:29,639 น้ำออกน้อยดิ ไม่มีน้ำเลย 116 00:06:35,937 --> 00:06:38,189 ทุกคน นี่ 117 00:06:38,189 --> 00:06:40,441 นี่คือเนื้อ 118 00:06:40,441 --> 00:06:42,360 น่าจะเนื้อวัว เนื้ออะไร 119 00:06:42,360 --> 00:06:45,988 ขาแกะ จริงเหรอ 120 00:06:45,988 --> 00:06:47,865 ขาแกะ 121 00:06:48,366 --> 00:06:50,952 ขาแกะ 122 00:06:52,245 --> 00:06:54,664 มาอย่างงี้ 123 00:06:55,039 --> 00:06:56,999 แกงราดอย่างงี้ 124 00:06:56,999 --> 00:07:01,045 แกงเนื้อสักอย่าง น่าจะแกงเนื้อกะหรี่ 125 00:07:01,045 --> 00:07:03,923 ตับเหรอ แกงตับทุกคน 126 00:07:03,923 --> 00:07:06,008 ใส่นี่ 127 00:07:08,803 --> 00:07:11,180 สั่งไม่อั้นเลย 128 00:07:11,180 --> 00:07:14,517 แกงเนื้อ 129 00:07:18,271 --> 00:07:20,606 ข้าวผสมถั่วนะเนี้ย 130 00:07:20,606 --> 00:07:23,401 แกงเนื้อน่ากินทุกคน 131 00:07:23,401 --> 00:07:26,154 กินข้าวกัน 132 00:07:46,299 --> 00:07:48,801 ไม่เคยกินข้าวผสมถั่ว 133 00:07:48,801 --> 00:07:52,680 ในเม็ดข้าวมีถั่วด้วย ไม่เคยกิน 134 00:07:53,264 --> 00:07:55,433 ดู 135 00:07:55,433 --> 00:07:58,311 เห็นไหม มีถั่วด้วย 136 00:08:00,897 --> 00:08:03,816 รสชาติข้าวคือ เครื่องเทศถึงมาก 137 00:08:03,816 --> 00:08:05,985 เนี้ยหอมมากเครื่องเทศ 138 00:08:05,985 --> 00:08:09,363 แต่ว่ามันแปลก ๆมีถั่วอยู่ด้วยในข้าว 139 00:08:09,363 --> 00:08:10,907 ก็อร่อยดีทุกคน 140 00:08:10,907 --> 00:08:12,825 เป็นถั่วบดด้วย 141 00:08:12,825 --> 00:08:16,370 แต่ว่ากลิ่นเครื่องเทศนี่คือฉุนแล้วก็ 142 00:08:16,370 --> 00:08:19,081 สําหรับผมนะ อร่อยมาก มันเผ็ด ๆด้วย 143 00:08:19,081 --> 00:08:21,751 ข้าวออกเค็ม ๆหวาน ๆแล้วก็เผ็ด ๆ 144 00:08:21,751 --> 00:08:25,296 เข้มข้น ๆเหมือนข้าวหมกอิสลาม 145 00:08:25,296 --> 00:08:29,175 พี่รีฟ ไม่กินถั่ว เขากินไม่ได้ 146 00:08:29,175 --> 00:08:31,802 เลือกออกไม่ได้ด้วย 147 00:08:32,470 --> 00:08:34,514 กินข้าวก่อนนะแล้วก็เดี๋ยวเจอกัน 148 00:08:34,722 --> 00:08:37,725 ตอนนี้เวลาสิบโมงยี่สิบเก้า จะสิบโมงครึ่งละ 149 00:08:37,725 --> 00:08:39,936 มีอีกไหมกระเป๋า ไม่มีแล้ว หมดแล้ว 150 00:08:39,936 --> 00:08:41,604 อยากสะพายอีก 151 00:08:43,105 --> 00:08:44,649 เดี๋ยวเราจะนั่งบัสประจําทางนี้ 152 00:08:44,649 --> 00:08:49,362 ไปที่สถานีขนส่งกลางของเขา 153 00:08:49,362 --> 00:08:53,157 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง จะเหมือนหัวลําโพงบ้านเราหรือเปล่า 154 00:08:54,033 --> 00:08:56,827 หัวลําโพงนี่มันสถานีรถไฟ 155 00:08:56,827 --> 00:08:59,080 ถ้าบขส.กลางที่กรุงเทพนี่คืออะไร 156 00:08:59,080 --> 00:09:01,290 สายใต้ สายใต้เหรอ อันนี้ใหญ่สุดแล้วเหรอ 157 00:09:01,290 --> 00:09:03,209 ไม่ก็หมอชิตสองอันนี้ หมอชิตเหรอ 158 00:09:03,209 --> 00:09:05,753 ถ้าบ้านเราก็คงเป็นหมอชิต 159 00:09:05,753 --> 00:09:08,798 ดูรถบัสประจําทางเขาน่ะ 160 00:09:09,507 --> 00:09:12,093 แต่ถือว่าดีน่ะทุกคน 161 00:09:13,261 --> 00:09:16,347 สังเกตได้เลยนะ คนน้อยมาก 162 00:09:16,347 --> 00:09:19,267 นี่ไม่ใช่ธากาที่เราเคยเห็น 163 00:09:19,267 --> 00:09:22,144 แต่ว่าก็เสียว ๆนะ พอคนบังกลาเทศบอกว่าอันตราย 164 00:09:22,144 --> 00:09:23,104 อันตราย อันตราย 165 00:09:23,104 --> 00:09:25,565 เราก็ต้องรีบออกจากเมืองนั่นแหละทุกคน 166 00:09:26,065 --> 00:09:27,608 สุดจริงที่นี่ 167 00:09:35,908 --> 00:09:37,493 ทุกคน 168 00:09:37,493 --> 00:09:41,664 เกิดอะไรขึ้น 169 00:09:41,664 --> 00:09:44,542 มอไซค์ชนกัน ชนกันเหรอ 170 00:09:46,669 --> 00:09:50,172 คนทะเลาะกัน เราแทบจะเห็นกันทุกวันเลยนะ 171 00:09:50,172 --> 00:09:51,841 เขามุงนะ 172 00:09:51,841 --> 00:09:54,885 บังกลามุง คล้าย ๆไทยมุง 173 00:10:23,080 --> 00:10:25,207 ตอนนี้เรามาถึงที่ขนส่งแล้ว 174 00:10:25,207 --> 00:10:28,586 เดี๋ยวไปดูว่าขนส่งเป็นไงบ้างทุกคนไป 175 00:10:33,424 --> 00:10:35,384 ขนส่งไม่ได้ใหญ่น่ะทุกคน 176 00:10:35,384 --> 00:10:37,928 อันนี้เราอยู่ในเมืองหลวง 177 00:10:37,928 --> 00:10:40,389 เดี๋ยวลองไปดู 178 00:10:42,683 --> 00:10:45,603 ขนส่งไม่ได้ใหญ่ 179 00:10:47,563 --> 00:10:48,773 เขาบอกว่าบัสสบายกว่าเครื่องบิน 180 00:10:48,773 --> 00:10:50,024 เดี๋ยวไปดูกัน 181 00:10:50,024 --> 00:10:52,318 แต่ขนส่งไม่ได้ใหญ่เลยนะ ที่เห็น 182 00:10:52,318 --> 00:10:54,820 ที่นึกภาพไว้ไม่ใช่อย่างงี้เลย 183 00:10:54,820 --> 00:10:57,031 ค่อนข้างเล็กด้วยซ้ำ 184 00:10:57,031 --> 00:11:00,910 แต่ไม่รู้ว่าคันไหน ไม่รู้ว่าตรงไหน 185 00:11:00,910 --> 00:11:03,120 เดี๋ยวเขาพาไป 186 00:11:06,082 --> 00:11:08,125 เดี๋ยวไปดูขนส่งข้างใน 187 00:11:12,755 --> 00:11:15,049 ที่นั่งสบายอยู่นะ 188 00:11:15,049 --> 00:11:17,635 ยี ที่นั่งรอมีแอร์ 189 00:11:17,635 --> 00:11:20,429 ข้างในนี้มีแอร์นะ แต่ไม่ได้เย็นมาก 190 00:11:20,429 --> 00:11:22,807 มีกาแฟ ไฮโซ 191 00:11:22,807 --> 00:11:24,642 มีกาแฟ เขาขายแหละ 192 00:11:25,559 --> 00:11:29,605 แต่ว่าที่นั่งก็โอเคนะ ไม่ได้แย่เลย 193 00:11:34,318 --> 00:11:37,029 ดูตั๋ว 194 00:11:37,905 --> 00:11:40,991 ตั๋วยังกับสำเนาทะเบียนบ้าน 195 00:11:40,991 --> 00:11:44,370 เอาจริง ๆตั๋วเรายังกับสําเนาจริง ที่พี่รีฟบอก 196 00:11:44,370 --> 00:11:46,706 สําเนาทะเบียน ตั๋วอย่างใหญ่ ดูดิ 197 00:11:46,706 --> 00:11:50,459 มาอย่างงี้เลย ใบละห้าร้อยสิบบาท ห้าร้อยยี่สิบ 198 00:11:50,459 --> 00:11:53,295 ห้าร้อยบาท นั่งสี่คนก็สองพัน 199 00:11:53,295 --> 00:11:54,755 เดี๋ยวเรารอบัสกันก่อนทุกคน 200 00:11:54,755 --> 00:11:56,173 เดี๋ยวดูว่าจะออกกี่โมง 201 00:11:56,173 --> 00:11:58,217 ตอนนี้สิบเอ็ดโมงตรงละ 202 00:11:58,217 --> 00:11:59,635 สิบเอ็ดโมง ไป 203 00:11:59,969 --> 00:12:02,888 ตอนนี้เขาบอกว่าออกเที่ยง 204 00:12:02,888 --> 00:12:06,350 บ่ายโมงห้าสิบเจ็ด ยกของละ 205 00:12:06,350 --> 00:12:09,687 น่าจะบัสคันนี้ทุกคน 206 00:12:09,687 --> 00:12:11,897 บัสสองชั้นเหรอ 207 00:12:11,897 --> 00:12:16,110 ใช่ เขาบอกผมแล้วสองชั้น ใช่ เขาถามผมว่าจะเอาบนหรือล่าง 208 00:12:16,110 --> 00:12:18,070 สองชั้น 209 00:12:18,487 --> 00:12:20,823 นี่มีเจ้าหน้าที่เขามายกกระเป๋าให้ด้วย 210 00:12:20,823 --> 00:12:22,408 ไฮโซ 211 00:12:29,749 --> 00:12:31,375 มีอันไหนจะโหลด 212 00:12:33,210 --> 00:12:36,672 มีเจ้าหน้าที่มายกด้วย จะโดนชาร์จหรือเปล่าคุณว่า 213 00:12:36,672 --> 00:12:40,384 คิดว่าไม่ น่าจะรวมในแพ็กเกจ 214 00:12:40,384 --> 00:12:42,678 แต่ว่าประเด็นก็คือเขาบอกว่า 215 00:12:42,678 --> 00:12:45,890 สบายกว่าเครื่องบิน เขาบอกว่าสบายกว่าเครื่องบิน 216 00:12:45,890 --> 00:12:48,642 คอยดู อันนี้ก็คอยดู เดี๋ยวรู้เรื่อง 217 00:12:48,642 --> 00:12:52,980 เดี๋ยวเราจะรีวิวให้ทุกคนดูเลยนะว่า รถบัสสุดหรูเป็นยังไง 218 00:12:52,980 --> 00:12:54,899 มีธงชาติมาเลย์ด้วยยี 219 00:12:54,899 --> 00:13:00,237 มาเลย์ เยอรมัน คือยังไง ไม่รู้ 220 00:13:00,696 --> 00:13:02,698 นี่ของเราก็มี 221 00:13:02,698 --> 00:13:04,325 มันคืออะไรทุกคน ใครรู้ช่วยบอกหน่อย 222 00:13:04,325 --> 00:13:09,580 ธงชาติเยอรมัน บังกลาเทศ มาเลเซีย มาได้ไงเนี้ย 223 00:13:12,666 --> 00:13:14,084 บัสออกกี่โมงครับ 224 00:13:15,461 --> 00:13:16,837 ขอดูตั๋วหน่อย 225 00:13:17,838 --> 00:13:19,215 บัสออกกี่โมงครับ 226 00:13:19,882 --> 00:13:20,758 พี่ชาย 227 00:13:20,758 --> 00:13:22,218 กี่โมง 228 00:13:22,218 --> 00:13:23,052 เที่ยง? 229 00:13:23,803 --> 00:13:25,054 เที่ยงแน่นอน 230 00:13:26,555 --> 00:13:28,474 เหลือเวลาอีกกี่นาที สามนาที 231 00:13:28,474 --> 00:13:30,309 ผมว่าจะบินโดรนไม่ทันละทุกคน 232 00:13:30,309 --> 00:13:33,229 ตั้งนานผมนั่ง ผมลืม 233 00:13:34,522 --> 00:13:38,275 ระหว่างรอ เดี๋ยวผมพาไปดูบัสก่อน 234 00:13:38,275 --> 00:13:41,695 บัสเขาก็โอเคนะ ดูดีนะทุกคน 235 00:13:42,446 --> 00:13:43,989 ดูดิ 236 00:13:43,989 --> 00:13:46,534 บัสดูดีนะทุกคน 237 00:13:46,534 --> 00:13:49,119 นี่ดูเขียนข้างบนว่า ซุบฮานัลลอฮ์ 238 00:13:49,119 --> 00:13:52,206 มหาบริสุทธิ์ยิ่ง แด่อัลลอฮ์ 239 00:13:52,206 --> 00:13:53,874 สุดยอด 240 00:13:53,874 --> 00:13:57,253 แล้วก็ป้ายเป็นภาษาบังกลา 241 00:13:57,253 --> 00:14:01,131 บัสดูดีนะทุกคน จากข้างนอกแต่ก็ไม่ได้ใหม่มาก 242 00:14:01,131 --> 00:14:03,676 ไปดูข้างในกัน 243 00:14:03,676 --> 00:14:04,468 พี่ชาย 244 00:14:04,718 --> 00:14:06,220 ขอเวลาสักห้านาทีนะครับ 245 00:14:06,971 --> 00:14:08,472 ขอบินโดรนหน่อย 246 00:14:09,682 --> 00:14:10,766 ขอเวลาสักห้านาทีนะครับ 247 00:14:12,560 --> 00:14:14,103 เขาให้ 248 00:14:14,103 --> 00:14:15,521 คนขับรอ 249 00:14:15,521 --> 00:14:17,648 จะบินโดนแป๊บนึง ไป 250 00:14:19,483 --> 00:14:23,028 เดี๋ยวผมจะให้ดูเมืองเขาสวยมากทุกคน 251 00:14:23,028 --> 00:14:28,993 ดูเป็นเมืองที่เจริญระดับหนึ่งเลย 252 00:14:34,164 --> 00:14:37,418 มา กลับมาที่บัสต่อ 253 00:14:37,418 --> 00:14:40,296 บัสสบาย บัสสบายเหรอ 254 00:14:40,296 --> 00:14:42,840 ลองขึ้นไปดูทุกคน 255 00:14:43,966 --> 00:14:46,010 ดูที่นั่งคนขับสิ 256 00:14:46,010 --> 00:14:47,803 ที่นอนคนขับ 257 00:14:47,803 --> 00:14:51,265 ดูด้านล่างก่อน ด้านล่างมีอะไร 258 00:14:51,807 --> 00:14:57,855 ที่นั่งมีแอร์ ด้านล่างคล้าย ๆกับวีไอพีหรือเปล่า 259 00:15:03,193 --> 00:15:05,613 จริง ๆเขาให้เราเลือก จะเอาข้างล่างหรือข้างบน 260 00:15:05,613 --> 00:15:10,826 ผมเลือกข้างบน 261 00:15:10,826 --> 00:15:13,162 ขึ้นไป 262 00:15:13,162 --> 00:15:15,289 เดี๋ยวดีนนั่งข้างหน้าพี่ 263 00:15:15,289 --> 00:15:18,292 ขึ้นเลย ไปทุกคน 264 00:15:18,292 --> 00:15:21,295 นี่คือตั๋ว 265 00:15:21,295 --> 00:15:25,341 พี่ดีนนั่งตรงนั้น พี่นั่งนี้ 266 00:15:32,056 --> 00:15:35,601 เดี๋ยวเราลองนั่งกันดูนะฮะทุกคน 267 00:15:38,729 --> 00:15:41,357 ข้างล่างดูหรูกว่าไหม จริงเหรอ 268 00:15:41,357 --> 00:15:43,525 ไม่รู้เหมือนกัน มันจํากัดพื้นที่ 269 00:15:43,525 --> 00:15:45,486 พี่เห็นแล้วใช่ไหมด้านล่างเมื่อกี้ เห็นล่ะ 270 00:15:45,486 --> 00:15:48,864 แต่ราคามันเท่ากันนะ ใช่ไหม 271 00:15:48,864 --> 00:15:52,826 ทุกคน เก้าอี้เขาแล้วก็ที่นั่งไม่ได้เยอะนะ 272 00:15:52,826 --> 00:15:55,496 ที่นั่งไม่ได้เยอะเลยดูดิ 273 00:15:55,496 --> 00:15:57,831 แล้วก็แอร์ไม่เย็น ทําไมแอร์ไม่เย็น 274 00:15:57,831 --> 00:15:59,750 หรือว่าเราเพิ่งขึ้นมา รถยังไม่ออกไง 275 00:15:59,750 --> 00:16:01,585 รถยังไม่ออก 276 00:16:01,585 --> 00:16:03,504 ทุกคนผมนั่งหน้าสุดนะฮะ 277 00:16:03,504 --> 00:16:06,715 เผื่อมันจะได้มีพื้นที่กว้าง 278 00:16:06,715 --> 00:16:11,595 ดูดิ เป็นเก้าอี้โซฟาอย่างดี เบาะนุ่ม 279 00:16:11,595 --> 00:16:17,643 มีที่รองขาด้วยเหรอ มีผ้าห่มเหรอ ใช่ 280 00:16:19,853 --> 00:16:23,607 นี่เป็นเก้าอี้ที่ 281 00:16:24,775 --> 00:16:27,987 เก้าอี้ที่ดูดีระดับนึงเลยนะ 282 00:16:27,987 --> 00:16:31,281 แล้วก็มีโซฟา มีที่รองหัว 283 00:16:31,281 --> 00:16:34,910 รองหัวพอดีเลย 284 00:16:34,910 --> 00:16:38,122 นอนได้เลย แล้วก็ 285 00:16:38,497 --> 00:16:44,878 เก้าอี้สามารถที่จะขึ้นได้ เพื่อรอง 286 00:16:47,172 --> 00:16:51,343 อันนี้คือชั้นหนึ่ง ถ้าเครื่องบินก็ชั้นหนึ่ง 287 00:16:53,387 --> 00:16:55,931 นี่คือการเอน โดนคนข้างหลังหรือเปล่า 288 00:16:55,931 --> 00:16:58,726 ไม่โดน โดนเหรอ โดน 289 00:16:58,726 --> 00:17:01,311 นี่ดู สบายยี 290 00:17:01,311 --> 00:17:03,480 ทุกคนดูสภาพผมนะ 291 00:17:03,480 --> 00:17:06,108 ขาข้างล่างก็เป็นอย่างงี้ ดู 292 00:17:06,108 --> 00:17:07,901 แต่ว่ามันชน 293 00:17:07,901 --> 00:17:09,778 ขามันชน 294 00:17:09,778 --> 00:17:12,364 ผมว่ามันโอเคเลย แล้วก็มีผ้าห่มให้ 295 00:17:12,364 --> 00:17:15,117 แต่ว่าแอร์ไม่ค่อยเย็น แต่เขาให้ผ้าห่มมานะ 296 00:17:15,117 --> 00:17:16,952 แต่ลองดูว่าหลังจากนี้จะเย็นหรือเปล่า 297 00:17:16,952 --> 00:17:18,579 เพราะแอร์มันก็ค่อย ๆออก 298 00:17:18,579 --> 00:17:20,414 เหมือน...เขาเรียกว่าอะไรนะ 299 00:17:20,414 --> 00:17:22,374 เหมือนรถเพิ่งสตาร์ท 300 00:17:22,374 --> 00:17:23,625 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง 301 00:17:23,625 --> 00:17:27,463 แต่ว่าเรานั่งข้างหน้าเราโดนแดด 302 00:17:27,463 --> 00:17:29,673 นี่ทุกคนดู ดูนี่ 303 00:17:29,673 --> 00:17:34,344 กระจกรถก็อาจจะมีรอย 304 00:17:34,344 --> 00:17:35,721 รอยทั่วไป 305 00:17:35,721 --> 00:17:39,266 มีน ดูรอยกระจกหรือยัง ดูแล้วเมื่อกี้ แตกยับเลย 306 00:17:39,266 --> 00:17:43,020 อันนี้คือรอยกระจกแตกเยอะมาก 307 00:17:43,020 --> 00:17:45,898 เขาไม่ไปซ่อมแปลกมากเลยดูดิ 308 00:17:45,898 --> 00:17:49,234 เหมือนโดนหินปา นี่มีน อ้าวเหรอ 309 00:17:49,234 --> 00:17:53,030 เหมือนโดนหินปาปุ๊บแล้วก็มันก็ร้าวทุกคน 310 00:17:53,030 --> 00:17:55,949 ดูดิ ผ่านสมรภูมิ 311 00:17:55,949 --> 00:17:59,244 นี่คือบัสบังกลาเทศของจริงทุกคน 312 00:17:59,244 --> 00:18:00,788 ให้ดู 313 00:18:00,788 --> 00:18:02,915 รถติดนะฮะ 314 00:18:02,915 --> 00:18:04,750 รถก็ยังมีริกชอร์อะไรต่าง ๆ 315 00:18:04,750 --> 00:18:07,836 บ้านเมืองเขาก็ยังเป็นอย่างงี้ 316 00:18:09,171 --> 00:18:10,756 ดูดิ 317 00:18:10,756 --> 00:18:13,675 รถคนเยอะอยู่นะ ระดับหนึ่งเลย 318 00:18:13,675 --> 00:18:16,053 แต่ว่าไม่ได้เยอะเท่าช่วงแรก ๆที่เรามา 319 00:18:16,053 --> 00:18:19,098 คนก็ไม่ได้ออกจากบ้านก็เยอะอยู่ 320 00:18:19,098 --> 00:18:23,060 แต่ว่ารถก็ติด คนไม่เยอะของเขา 321 00:18:24,394 --> 00:18:27,523 เดี๋ยวผมขอเวลาอีกแป๊บนึงขอทําใจก่อน 322 00:18:27,523 --> 00:18:28,857 เพราะว่าผมเริ่มเมาละ 323 00:18:28,857 --> 00:18:30,734 เดี๋ยวผมจะรีวิวต่อ 324 00:18:30,734 --> 00:18:33,320 แต่ตอนนี้ขอนั่งพักแป๊บนึงเมา 325 00:18:34,071 --> 00:18:36,573 ดูรถติด มีน 326 00:18:36,573 --> 00:18:38,200 เป็นเรื่องเป็นราวแล้วตอนนี้ 327 00:18:38,200 --> 00:18:40,369 ตอนนี้เป็นเรื่องเป็นราวแน่นอน 328 00:18:43,413 --> 00:18:46,416 แอร์เริ่มเย็นแล้วทุกคน แล้วก็จะบอกว่าเขา 329 00:18:46,416 --> 00:18:48,001 เขามีม่านบังด้วย 330 00:18:48,001 --> 00:18:51,839 แต่ว่าการที่เรานั่งหน้า ถ้าแสงอาทิตย์มาอยู่ข้างหน้าเรา 331 00:18:51,839 --> 00:18:54,758 แดดมันก็ส่องมาหาเรามันก็ร้อน 332 00:18:54,758 --> 00:18:59,388 ก็ไม่มีปัญหา ผมเลือกข้างหน้าเองแหละ 333 00:18:59,388 --> 00:19:02,015 มันไม่มีม่านบังข้างหน้าอยู่แล้วเนอะ 334 00:19:02,015 --> 00:19:05,811 เราหลบแดดละ หลบแดดแล้วก็โอเค 335 00:19:05,811 --> 00:19:07,729 เดี๋ยวอีกแป๊บนึงมันก็ 336 00:19:07,729 --> 00:19:10,023 ตอนนี้เที่ยงแล้วอีกแป๊บนึงเดี๋ยวมันก็หาย 337 00:19:10,023 --> 00:19:12,860 หกชั่วโมงในการเดินทาง ตอนนี้เที่ยงสิบห้านาที 338 00:19:12,860 --> 00:19:15,279 มีน ถ้าบ้านเราคิดว่า 339 00:19:15,279 --> 00:19:18,949 การเดินทางหกชั่วโมง มันควรอยู่ที่ราคาเท่าไร 340 00:19:18,949 --> 00:19:21,493 กับคุณภาพบัสแบบนี้ หกชั่วโมงนะ 341 00:19:21,493 --> 00:19:24,163 ผมรู้สึกว่าผมมีประสบการณ์ล่าสุด ไปกระบี่มา 342 00:19:24,163 --> 00:19:27,332 กระบี่นี้ใช้เวลาประมาณหกชั่วโมง เจ็ดชั่วโมง 343 00:19:27,332 --> 00:19:29,501 จากไหน จากปัตตานี 344 00:19:29,501 --> 00:19:32,421 ราคาอยู่ที่ประมาณสี่ร้อยกว่าบาท 345 00:19:32,421 --> 00:19:34,256 สี่ร้อยแปดสิบบาทต่อคน 346 00:19:34,256 --> 00:19:37,092 เป็นบัสอะไร เป็นบัสสองชั้น แอร์ 347 00:19:37,092 --> 00:19:39,720 แต่ว่าไม่ได้แบบมีเก้าอี้หรูอย่างงี้นะ 348 00:19:39,720 --> 00:19:43,599 แต่ว่าเป็นบัสแอร์ที่นั่งปกติ 349 00:19:43,599 --> 00:19:44,892 เมื่อยหน่อยนิดนึงไม่เป็นไร 350 00:19:44,892 --> 00:19:47,352 แต่ว่าโอเค ใช้ได้ บัสไทยเรา 351 00:19:47,352 --> 00:19:50,522 แสดงว่าราคาพอ ๆกันที่นี่ ที่นั่งสบายนะ อันนี้เท่าไร 352 00:19:50,522 --> 00:19:53,650 อันนี้ห้าร้อยสิบบาทประมาณ พอ ๆกันแหละ 353 00:19:53,650 --> 00:19:55,903 ก็นั่งหกชั่วโมงเหมือนกัน 354 00:19:55,903 --> 00:19:59,364 ถือว่าที่นี่สมเหตุสมผลกว่า 355 00:20:33,273 --> 00:20:35,692 ตอนนี้ 356 00:20:35,692 --> 00:20:38,654 เวลาบ่ายสองสี่สิบแปด 357 00:20:39,238 --> 00:20:42,574 เรานั่งมาประมาณเกือบสามชั่วโมงละ 358 00:20:42,574 --> 00:20:45,285 เหมือนเขาประกาศว่า 359 00:20:46,745 --> 00:20:48,705 ว่าอะไร 360 00:20:50,123 --> 00:20:52,167 ที่พักรถ 361 00:20:53,210 --> 00:20:58,548 ที่พักรถ Green View Hotel 362 00:21:00,634 --> 00:21:04,137 เขาบอกว่า เบอร์เลขรถเท่าไร 363 00:21:04,137 --> 00:21:09,059 เข้าห้องน้ำกี่นาที ซึ่งผมฟังไม่ออกเลยเมื่อกี้ 364 00:21:09,601 --> 00:21:11,853 เราลงไปข้างล่างกัน ไปรีวิว 365 00:21:12,854 --> 00:21:15,023 คือเหนื่อยกัน 366 00:21:15,023 --> 00:21:18,986 เดินทางมาจากภาคอีสานของที่นี่ 367 00:21:18,986 --> 00:21:21,697 จะไปภาคใต้ 368 00:21:23,615 --> 00:21:25,993 ไป ลงไปข้างล่างกัน 369 00:21:26,785 --> 00:21:28,120 ทุกคนครับ 370 00:21:28,120 --> 00:21:31,206 ลงไปข้างล่างกัน แต่ว่าจะรีวิวคร่าว ๆ 371 00:21:31,206 --> 00:21:34,293 นี่ทุกคนเขาลงไปหมดแล้ว เมื่อกี้คนนั่งก็ไม่ครบ 372 00:21:34,293 --> 00:21:36,128 เพราะว่าเมื่อกี้เราก็เหนื่อยกัน 373 00:21:36,128 --> 00:21:41,091 แต่ว่าด้านบนมีที่ตั้งของ 374 00:21:41,091 --> 00:21:45,262 แต่ว่าผมยืนเนี้ย ผมสูงไม่เท่าไร 375 00:21:45,262 --> 00:21:48,807 แต่ว่าหัวแบบมีพื้นที่น้อยมาก 376 00:21:48,807 --> 00:21:51,101 มีแบบว่าประมาณสองนิ้วได้ 377 00:21:51,101 --> 00:21:53,061 นี่เห็นไหม 378 00:21:53,061 --> 00:21:55,897 เนี้ยด้านบน นิ้ว สองนิ้วได้น้อยมาก 379 00:21:55,897 --> 00:21:57,107 แต่ก็โอเค 380 00:21:57,107 --> 00:22:01,153 ที่นั่งเขาก็ค่อนข้างสบาย เพราะว่ามันเป็นโซฟาใหญ่ 381 00:22:01,153 --> 00:22:06,700 มีผ้าห่มให้ต่าง ๆ แต่ว่าไม่รู้ดิ ผมนอนไปแล้วผมก็เข็ดคอ 382 00:22:08,118 --> 00:22:09,453 เขาเรียกอีกละ 383 00:22:09,453 --> 00:22:11,913 จะให้ลงทุกคน 384 00:22:11,913 --> 00:22:13,874 เรียกผม สอง สามรอบละ 385 00:22:13,874 --> 00:22:17,044 ก็ถือว่าโอเคที่นี่ ทุกคนคิดว่ายังไง 386 00:22:17,044 --> 00:22:19,963 เราลงไปที่พักรถ 387 00:22:19,963 --> 00:22:21,840 ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน 388 00:22:22,966 --> 00:22:26,928 ทําไม ทําไมต้องให้ผมลงด้วย ไม่ลงไม่ได้เหรอ 389 00:22:26,928 --> 00:22:31,016 อันนี้คือเลขรถบัสเรา ซึ่งผมอ่านไม่ออกว่ามันคือเลขอะไร 390 00:22:31,016 --> 00:22:34,102 เนี้ย อะไรก็ไม่รู้ 391 00:22:37,064 --> 00:22:38,940 เพื่อนหาย 392 00:22:39,649 --> 00:22:43,403 ลงมาที่พักรถก็จะมีที่ขายเสื้อ 393 00:22:43,403 --> 00:22:45,113 เป็นเสื้อเชิ้ต 394 00:22:45,113 --> 00:22:47,866 ผมรู้สึกว่าผมเสียงแหบ 395 00:22:47,866 --> 00:22:51,828 น่าจะเริ่มป่วยแล้วแหละผม 396 00:22:51,828 --> 00:22:55,457 เสียงแหบละ ต้องกินยาละ 397 00:22:55,457 --> 00:22:58,418 เข้าไปข้างในว่ามีอะไรบ้าง 398 00:23:04,633 --> 00:23:07,803 เป็นร้านอาหาร 399 00:23:11,640 --> 00:23:14,476 เป็นร้านอาหารนะทุกคนดู มีโต๊ะ 400 00:23:14,476 --> 00:23:18,063 ดูไฮโซ ดูหรูหราอยู่นะ 401 00:23:18,063 --> 00:23:21,358 ก็เห็นเขากินข้าวกัน น่าจะสั่งได้ 402 00:23:21,358 --> 00:23:23,193 แล้วก็มีเบอร์เกอร์สไตล์บังกลาเทศ 403 00:23:23,193 --> 00:23:25,737 เบอร์เกอร์น่าจะเป็นเบอร์เกอร์ถั่ว 404 00:23:25,737 --> 00:23:29,074 ไม่ใช่เนื้อ ผมเคยซื้อบนรถไฟ 405 00:23:29,449 --> 00:23:31,326 เบอร์เกอร์ราคาเท่าไรครับ 406 00:23:34,996 --> 00:23:39,418 อันนี้คือหนึ่งร้อยตากา ไม่ใช่รูปี หนึ่งร้อยตากา 407 00:23:42,629 --> 00:23:45,424 ลูกละหนึ่งร้อยตากา กินไหม 408 00:23:45,424 --> 00:23:47,342 อาจจะอร่อย ละหมาดก่อน 409 00:23:48,218 --> 00:23:50,303 ที่ละหมาดอยู่ไหนครับ? 410 00:23:50,762 --> 00:23:52,347 ที่ละหมาด 411 00:23:53,432 --> 00:23:55,434 ข้างหลังเหรอ 412 00:23:55,434 --> 00:23:57,352 โอเค ข้างบน 413 00:23:57,352 --> 00:23:59,563 เขาบอกว่าข้างบน ไป 414 00:24:00,063 --> 00:24:02,315 มาตรฐานนะ 415 00:24:03,233 --> 00:24:06,153 สบายอยู่นะพี่ 416 00:24:06,153 --> 00:24:07,821 สบายอยู่นะ 417 00:24:08,613 --> 00:24:11,408 ห้องน้ำก็ดีน่ะ 418 00:24:13,743 --> 00:24:17,038 เซอร์ไพรส์ ห้องน้ำดี 419 00:24:17,038 --> 00:24:19,458 เป็นชักโครกด้วย 420 00:24:19,458 --> 00:24:20,917 ใช่เปล่า 421 00:24:22,794 --> 00:24:24,796 ฝั่งนี้แบบนั่งยอง 422 00:24:24,796 --> 00:24:28,049 ฝั่งนี้แบบชักโครก ทิชชู่ ดูทิชชู่ 423 00:24:28,049 --> 00:24:30,969 มีทิชชู่ด้วยสีชมพู 424 00:24:32,471 --> 00:24:34,181 มีพัดลม 425 00:24:36,308 --> 00:24:37,976 เจ๋ง 426 00:24:37,976 --> 00:24:40,187 นี่ทุกคนดู 427 00:24:40,187 --> 00:24:42,105 โถฉี่ 428 00:24:42,105 --> 00:24:44,608 โถฉี่ที่นี่จะมี 429 00:24:44,608 --> 00:24:46,276 เขาเรียกว่าอะไร 430 00:24:46,276 --> 00:24:49,029 มีสายฉี่ด้วยทุกคนเอาไว้ล้าง 431 00:24:49,029 --> 00:24:51,323 ค่อนข้างสะอาด สะอาดเลย 432 00:24:51,323 --> 00:24:55,035 ไม่ใช่ค่อนข้างสะอาดนะ สะอาดเลยแหละ 433 00:24:55,535 --> 00:25:00,582 เดี๋ยวเราขึ้นไปข้างบนกันทุกคน 434 00:25:01,166 --> 00:25:04,002 ตอนนี้เราหายีไม่เจอ 435 00:25:04,002 --> 00:25:07,172 ด้านบนก็ยังมีที่กิน 436 00:25:10,050 --> 00:25:12,260 คุณยีอยู่นี่ 437 00:25:12,260 --> 00:25:14,638 คุณยีมาละหมาด 438 00:25:15,889 --> 00:25:18,558 เราก็หาอยู่ว่าอยู่ไหน 439 00:25:19,184 --> 00:25:22,604 ห้องละหมาดเขาก็กว้าง 440 00:25:22,604 --> 00:25:27,776 แต่ว่าก็ถ้าปั๊มบ้านเราดูหรูหรากว่านะ 441 00:25:27,776 --> 00:25:32,364 ถ้าปั๊มแถวบ้านผม ที่พักรถอะไรอย่างเงี้ยดูหรูหรานะบ้านเรา 442 00:25:32,364 --> 00:25:35,951 แต่ก็โอเค มีที่อาบน้ำละหมาดอะไรครบถ้วน 443 00:25:35,951 --> 00:25:36,660 ดูดิ 444 00:25:36,660 --> 00:25:39,496 เดี๋ยวเราละหมาดกันก่อนทุกคนแล้วก็ 445 00:25:39,496 --> 00:25:41,665 เราไปกันต่อครับ รถบัสหรูหราของเรา 446 00:25:53,134 --> 00:25:56,930 เป็นไงข้าวระหว่างทางที่นี่ อร่อย เหมือนข้าวแกงบ้านเราเลย 447 00:25:56,930 --> 00:25:58,473 อะไรนะ เหมือนข้าวแกงบ้านเราเลย 448 00:25:58,473 --> 00:26:00,058 รสชาติเหมือนบ้านเราเลย นี่ดู 449 00:26:00,058 --> 00:26:03,562 นี่ไก่เหรอ ข้าวขาวก็บ้านเรา 450 00:26:03,562 --> 00:26:04,437 ฟิลบ้านเราเลย 451 00:26:04,437 --> 00:26:08,608 ทําไมดูน่ากินขนาดนี้ อร่อย ลองชิมดูก่อน 452 00:26:11,236 --> 00:26:15,657 แต่ว่าที่นี่ถือว่าโอเคเลยนะ ดูหรูหรา ดูโอเค 453 00:26:18,952 --> 00:26:22,038 เขามามุงอีกละ เราถ่ายคลิป 454 00:26:22,038 --> 00:26:24,249 คนเขาชอบมาดูทุกคน 455 00:26:24,249 --> 00:26:27,043 นี่เขามาทุกคน ดู 456 00:26:37,178 --> 00:26:39,431 มาเต็มเลย 457 00:26:40,682 --> 00:26:41,975 มาหมดแล้ว 458 00:26:43,268 --> 00:26:44,769 เจ๋ง 459 00:26:53,236 --> 00:26:55,864 มาเต็มเลยทุกคนดู 460 00:26:58,158 --> 00:27:01,036 น่ารักคนที่นี่ 461 00:27:01,536 --> 00:27:03,747 มาแล้ว มาแล้ว 462 00:27:11,630 --> 00:27:14,215 นี่ทุกคนครับ เราออกมาแล้ว 463 00:27:14,215 --> 00:27:16,259 แต่ว่าจะให้ดูบ้านเมืองเขา 464 00:27:16,259 --> 00:27:18,261 พอออกมาต่างจังหวัดจะเป็นคล้าย ๆ 465 00:27:18,261 --> 00:27:19,679 บ้านเราเลย 466 00:27:19,679 --> 00:27:21,389 เนี้ยทุกคนดู 467 00:27:21,389 --> 00:27:26,394 คล้ายทั้งแบบเสาไฟฟ้า ก็ไม่ได้ต่างอะไรมากมาย 468 00:27:26,394 --> 00:27:29,731 แล้วก็เกาะกลางถนนที่เป็นฟุตบาท 469 00:27:29,731 --> 00:27:32,025 คล้ายบ้านเรานะ 470 00:27:32,025 --> 00:27:35,403 คล้ายโซนภาคใต้บ้านผม ดูดิ 471 00:27:35,403 --> 00:27:39,240 ถนนก็ไม่แย่นะ ดูถนนดี 472 00:27:39,574 --> 00:27:42,952 แต่ว่าข้างทางก็ยังเป็นทุ่งนาที่สวย 473 00:27:42,952 --> 00:27:43,870 คล้าย ๆสามจังหวัด 474 00:27:43,870 --> 00:27:47,165 ถ้าโซนแบบสายบุรีหรือว่าต้นไทร 475 00:27:47,165 --> 00:27:48,917 ทุ่งนาเขาจะสวยมาก อันนี้ก็คล้าย ๆกัน 476 00:27:48,917 --> 00:27:50,418 แต่ว่าสีมันออกเหลืองกว่าแค่นั้นเอง 477 00:27:50,418 --> 00:27:52,545 บ้านเราจะออกเขียว 478 00:27:52,545 --> 00:27:56,132 มันอาจจะสุกแล้วมั้ง ผมก็ไม่รู้ 479 00:27:56,132 --> 00:27:58,718 ดูดีทุกคน ดูดี 480 00:28:00,887 --> 00:28:02,722 พอออกมานอกเมืองมันก็ 481 00:28:02,722 --> 00:28:05,892 ไม่มีความวุ่นวายเกิดขึ้น 482 00:28:55,608 --> 00:28:58,903 ตอนนี้นะครับทุกคนเวลา 483 00:28:58,903 --> 00:29:01,364 หกยี่สิบสี่นะฮะ มืดแล้ว 484 00:29:07,120 --> 00:29:09,122 จอดได้ 485 00:29:10,165 --> 00:29:13,626 แล้วจะไปไหน บ้านเราถึงแล้ว 486 00:29:13,626 --> 00:29:16,087 ทำไมไม่จอด 487 00:29:16,755 --> 00:29:18,673 เขาเข้าใจหรือเปล่าที่เราพูด 488 00:29:18,673 --> 00:29:20,592 พี่ไปบอกใหม่ได้ไหม 489 00:29:20,592 --> 00:29:22,635 มาไกลแล้ว 490 00:29:24,971 --> 00:29:27,056 พี่ชายจอดที่นี่เลยครับ 491 00:29:29,559 --> 00:29:30,685 จอดที่นี่เลยครับ 492 00:29:40,069 --> 00:29:43,823 ไกลเลย แล้วจะหารถยังไง 493 00:29:43,823 --> 00:29:46,826 เขาไม่ยอมจอดให้ 494 00:29:48,203 --> 00:29:50,789 มันจอดได้พี่ 495 00:29:54,334 --> 00:29:58,213 บังบอก stop stop ไม่เข้าใจชัวร์ 496 00:30:08,973 --> 00:30:10,642 ถ่ายดิ 497 00:30:10,642 --> 00:30:12,936 มีน ออกดิ 498 00:30:55,603 --> 00:30:58,898 ทุกคน รถบัสจอดแล้ว 499 00:30:58,898 --> 00:31:02,235 แล้วก็เมื่อกี้เขาไม่ยอมจอด 500 00:31:02,235 --> 00:31:04,571 ที่บ้านที่เราเช่าอยู่ตรงนั้น 501 00:31:04,571 --> 00:31:05,822 จริง ๆมันจอดได้นะทุกคน 502 00:31:05,822 --> 00:31:08,324 ไม่ใช่ว่ามันไม่ได้เหมือนบ้านเรา 503 00:31:08,324 --> 00:31:10,785 รถมันจอดเยอะแยะ แต่เขาไม่ยอมจอด 504 00:31:10,785 --> 00:31:13,663 เขาผ่านมาประมาณสองกิโล แล้วเพิ่งมาจอด 505 00:31:13,663 --> 00:31:15,582 แล้วกระเป๋าเราเยอะ 506 00:31:15,582 --> 00:31:19,377 ผมก็เลยหงุดหงิดนิดนึงว่าทําไมไม่จอด 507 00:31:19,377 --> 00:31:21,004 เดี๋ยวเราหารถกลับไป 508 00:31:21,004 --> 00:31:25,800 ย้อนกลับไปประมาณสอง สามโลมั้ง 509 00:31:25,800 --> 00:31:28,177 แต่ว่าประสบการณ์นั่งรถบัสที่นี่ก็โอเค 510 00:31:28,177 --> 00:31:30,930 ผมว่ามันไม่ได้มีอะไรมากหรอก 511 00:31:30,930 --> 00:31:33,099 แต่ผมแค่หงุดหงิด เพราะว่าเราเหนื่อยอะไรด้วย 512 00:31:33,099 --> 00:31:36,978 แต่ว่าของมันเยอะทุกคน 513 00:31:38,688 --> 00:31:40,356 ที่นี่รถบัสนั่งสบาย 514 00:31:40,356 --> 00:31:43,860 แต่ว่ามันอาจจะมึน ๆแล้วก็เมารถ 515 00:31:43,860 --> 00:31:46,905 เพราะว่าที่นี่มันจะมีรถติดเยอะนะทุกคน 516 00:31:46,905 --> 00:31:50,408 เวลาเขาเบรก แล้วก็เขาเร่ง เขาเบรก เขาเร่ง เขาเบรก มันทําให้เราเมา 517 00:31:50,408 --> 00:31:54,746 แต่ว่าพอเข้าไปในแบบออกนอกเมือง ที่มันไม่มีรถติด 518 00:31:54,746 --> 00:31:56,831 มันก็สบายนะ สบายไม่มีปัญหา 519 00:31:56,831 --> 00:32:00,043 แต่มันเหมือนกินแรงมากกว่า นั่งรถไฟวันก่อนอีกนะ 520 00:32:00,043 --> 00:32:03,171 นั่งรถไฟรู้สึกว่าสบาย เพราะรถไฟไม่มีรถติดไง 521 00:32:03,171 --> 00:32:05,840 ตอนหน้าเราเจอกัน เรามาที่เมือง Chittagong 522 00:32:05,840 --> 00:32:08,384 Chittagong เป็นเมืองหนึ่งในเมือง ที่น่าสนใจ 523 00:32:08,384 --> 00:32:10,053 แล้วก็คนมาเที่ยวเยอะมากนะฮะ 524 00:32:10,053 --> 00:32:11,930 เรื่องอาหารข้างทาง ความดิบ ๆ 525 00:32:11,930 --> 00:32:13,932 จะดูว่าตอนหน้าจะมีอะไรบ้าง 526 00:32:13,932 --> 00:32:17,393 แต่รถบัสโอเคทุกคนผ่าน ราคาไม่แพงมาก 527 00:32:17,393 --> 00:32:18,770 ใครมาก็สามารถมานั่งได้ 528 00:32:18,770 --> 00:32:21,856 แต่ผมขอโทษด้วย ผมไม่ค่อยโอเคเมื่อกี้ 529 00:32:21,856 --> 00:32:23,399 โชคดีครับทุกคน 530 00:32:31,950 --> 00:32:33,701 โคตรใหญ่ทุกคน 531 00:32:33,701 --> 00:32:37,246 สามสิบกิโลทุกคน 59779

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.