Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
0
01:00:03.840 --> 01:00:06.110
But what is the idea of...?
1
01:00:06.120 --> 01:00:07.630
The idea is to make the -
2
01:00:07.640 --> 01:00:10.590
- methamphetamine and weapons.
3
01:00:11.600 --> 01:00:15.590
When you're talking about the business,
do never use those words again. OK?
4
01:00:17.760 --> 01:00:19.910
I think you should take care.
5
01:00:21.800 --> 01:00:24.550
Suddenly, he just stood up
and said he wanted to show me something.
6
01:00:31.080 --> 01:00:36.870
This is a bug detector. It will detect
any kind of bugs that you may carry, -
7
01:00:37.120 --> 01:00:40.550
- or that someone
may have put on you.
8
01:00:40.560 --> 01:00:44.590
If you have a microphone
or something on you, it will make a signal.
9
01:00:44.600 --> 01:00:47.069
- OK?
- Ah, OK. Perfect.
10
01:00:47.070 --> 01:00:48.950
- You were mic'd up?
- I was mic'd up, yeah.
11
01:00:48.240 --> 01:00:49.240
- I was mic'd up, yeah.
12
01:00:50.480 --> 01:00:51.790
Try my phone.
13
01:00:53.000 --> 01:00:54.510
Ah, OK.
14
01:00:56.620 --> 01:00:58.300
Here is a signal.
15
01:01:10.240 --> 01:01:12.870
Do you have something RF?
Radio Frequency?
16
01:01:14.680 --> 01:01:17.190
I have the car key
for my rental car.
17
01:01:17.200 --> 01:01:20.870
I have a small bag on the table.
I have my car key in it.
18
01:01:24.080 --> 01:01:26.510
Maybe it's because it takes
some signals down?
19
01:01:28.600 --> 01:01:30.830
This is by remote control.
20
01:01:30.840 --> 01:01:33.590
So it was sending
a signal to the...
21
01:01:33.600 --> 01:01:37.270
But this is... I sweep it many times.
We don't have anything.
22
01:01:37.280 --> 01:01:41.109
Please, do that every time
before we come.
23
01:01:41.110 --> 01:01:47.579
So, when you're talking about the business, you
have to find two words to talk about two things.
24
01:01:47.580 --> 01:01:51.579
Never use those words
that you used before, OK?
25
01:01:51.580 --> 01:01:59.580
You should talk about canned seafood, for
example, when referring to something you eat
26
01:02:03.060 --> 01:02:11.060
and when you are talking about the other thing, let's
talk about wood handicrafts, made by the native people.
27
01:02:14.980 --> 01:02:20.682
This way, they can never figure out what you're
talking about. This kind of messaging is essential.
28
01:02:20.920 --> 01:02:25.990
We are not talking about a small thing. If this
goes down, there are many millions going down.
29
01:02:26.000 --> 01:02:28.750
So, also James has to understand,
this is not a child's game.
30
01:02:29.200 --> 01:02:31.230
No. I said to him: "Listen..."
31
01:02:31.240 --> 01:02:34.470
To be serious, because it's as
easy as this, to do like this to you...
32
01:02:34.880 --> 01:02:36.670
...I can put a microphone.
- Yes.
33
01:02:36.680 --> 01:02:40.350
"Hey, hello,
welcome to Barcelona!"
34
01:02:40.360 --> 01:02:44.110
And then you have no idea
that you are broadcasting information.
35
01:02:44.120 --> 01:02:49.830
It's good, we need that.
Especially the good one. The Russian one.
36
01:02:49.840 --> 01:02:50.990
This is just basic.
37
01:02:52.360 --> 01:02:55.030
That's all, no?
We discussed all the issues.
38
01:03:15.140 --> 01:03:16.620
What happened next?
39
01:03:18.200 --> 01:03:19.990
I jump in the car, and -
40
01:03:20.280 --> 01:03:22.390
- then I start to feel bad.
41
01:03:32.040 --> 01:03:34.590
I have a lot of
pictures on my mind, -
42
01:03:34.880 --> 01:03:38.150
- and I now I just need to get this off,
because it did something to me; -
43
01:03:38.440 --> 01:03:40.590
- it was such a close call.
44
01:03:49.400 --> 01:03:51.668
So, just to be fully clear here,
45
01:03:51.669 --> 01:03:56.308
he was fully briefed on the plans to
build the secret factory in Uganda?
46
01:03:56.309 --> 01:03:58.080
- Loved the idea. - Okay.
47
01:04:06.960 --> 01:04:10.588
In Uganda, Mr. James
would be the playmaker.
48
01:04:10.589 --> 01:04:11.828
Yeah, okay.
49
01:04:11.829 --> 01:04:13.188
And to have it all on camera,
50
01:04:13.189 --> 01:04:15.428
he brought a photographer who was filming
51
01:04:15.429 --> 01:04:19.760
for a covert video about his life
as a man of international mystery.
52
01:04:22.480 --> 01:04:25.160
And the mole, he brought his hidden camera.
53
01:04:26.000 --> 01:04:30.510
- Where's the button?
- On the side.
54
01:04:31.760 --> 01:04:33.790
Yes, it's red now.
55
01:04:36.640 --> 01:04:38.670
See you.
56
01:04:46.360 --> 01:04:47.760
So, what happens next?
57
01:04:48.960 --> 01:04:51.430
Then, the North Koreans
arrived in Kampala.
58
01:04:51.800 --> 01:04:54.670
Hi, you're there!
Good to see you again!
59
01:04:55.160 --> 01:04:57.310
Good morning. Nice to see you.
60
01:04:57.600 --> 01:05:02.830
One of them, he was one of the people
in the basement, while I was signing.
61
01:05:04.340 --> 01:05:05.360
Is that...?
62
01:05:05.361 --> 01:05:08.150
- Yes, that's the person
we named "Stoneface".
63
01:05:09.880 --> 01:05:11.200
And who is he?
64
01:05:11.760 --> 01:05:16.030
That's Mr. Danny, the international
arms dealer from North Korea.
65
01:05:16.800 --> 01:05:17.830
Please come in.
66
01:05:19.000 --> 01:05:21.510
You can walk in here,
no problem.
67
01:05:23.000 --> 01:05:24.710
Thank you. Thank you.
68
01:05:26.680 --> 01:05:30.190
I think Mr. James
will come shortly.
69
01:05:30.200 --> 01:05:32.990
So we can talk a little ourselves.
70
01:05:33.600 --> 01:05:36.308
Earlier this month, North
Korea threatened to fire
71
01:05:36.309 --> 01:05:38.800
missiles towards the US territory of Guam.
72
01:05:39.760 --> 01:05:43.820
This provoked the US
president into threats of war.
73
01:05:43.960 --> 01:05:48.510
I read in the news that the DPRK
had a successful missile test this morning?
74
01:05:48.520 --> 01:05:50.150
Yes.
75
01:05:50.640 --> 01:05:56.750
I don't have any concerns, I just think
that president Donald Trump is a crazy man.
76
01:05:56.760 --> 01:05:57.790
What did he say?
77
01:05:57.791 --> 01:06:03.708
North Korea best not make any
more threats to the United States.
78
01:06:03.709 --> 01:06:08.188
They will be met with fire and fury
79
01:06:08.189 --> 01:06:10.580
like the world has never seen.
80
01:06:12.480 --> 01:06:20.480
We will continue to launch missiles, until
the Americans stop provoking our country.
81
01:06:24.880 --> 01:06:26.870
There you are! Hello.
82
01:06:27.720 --> 01:06:32.270
Nice to see you! Hi.
Nice to see you again.
83
01:06:35.360 --> 01:06:37.350
Two seconds.
I'll just close here.
84
01:06:39.240 --> 01:06:42.350
The idea was to buy an island -
85
01:06:43.360 --> 01:06:47.350
- and build a weapons
factory underground.
86
01:06:47.960 --> 01:06:50.790
So, I've been
looking at an island.
87
01:06:52.120 --> 01:06:57.270
This island is perfect.
It's in the middle of Victoria Lake.
88
01:06:58.000 --> 01:07:04.590
So if airplanes come down, people
on the mainland would not even see them.
89
01:07:07.200 --> 01:07:08.510
Souvenir!
90
01:07:33.720 --> 01:07:36.315
We went there,
to check out the island...
91
01:07:36.316 --> 01:07:38.560
How had you found the
island in the first place?
92
01:07:39.240 --> 01:07:40.390
Oh...
93
01:07:43.160 --> 01:07:45.070
...Google.
94
01:07:46.280 --> 01:07:49.110
I found a place where
you can buy private islands.
95
01:07:50.360 --> 01:07:53.190
I could get this
for five million dollars.
96
01:07:56.080 --> 01:07:59.270
This island is a very good idea.
97
01:07:59.560 --> 01:08:02.830
We construct the factory
building, and then, after that, -
98
01:08:02.840 --> 01:08:05.190
- we must provide
some equipment.
99
01:08:05.560 --> 01:08:07.790
The equipment
depends on the products.
100
01:08:08.400 --> 01:08:11.030
You can purchase from us...
101
01:08:11.680 --> 01:08:15.550
First we can,
for example, with the missiles.
102
01:08:15.560 --> 01:08:17.430
Or several kind of missiles.
103
01:08:17.920 --> 01:08:21.550
You bring your own
aircraft to our country, -
104
01:08:22.720 --> 01:08:25.350
- under the name
of humanitarian aid.
105
01:08:25.360 --> 01:08:28.310
You can bring
some clothing, some food...
106
01:08:28.320 --> 01:08:32.150
Then we can load all
the contracted items, -
107
01:08:32.160 --> 01:08:35.710
- then you pay money to us,
and then you fly back.
108
01:08:37.280 --> 01:08:39.510
We can provide you
with everything -
109
01:08:39.520 --> 01:08:42.630
- from small ammunition
to big missiles.
110
01:08:42.640 --> 01:08:44.990
Electro-warrior items also.
111
01:08:47.280 --> 01:08:49.870
Radar, all the
communications systems...
112
01:08:49.920 --> 01:08:51.750
...we can do everything.
113
01:08:57.480 --> 01:08:59.630
So we wanted to go out and see -
114
01:08:59.960 --> 01:09:02.670
- if it could actually
be used for the purpose.
115
01:09:05.040 --> 01:09:08.710
And before we went there,
the real estate man on it -
116
01:09:09.120 --> 01:09:13.510
- said that he had told
the people on the island -
117
01:09:13.520 --> 01:09:15.670
— because people lived on the island —
118
01:09:15.680 --> 01:09:18.790
- that we were there
to build a hospital.
119
01:09:19.680 --> 01:09:23.030
So the whole village
is there to welcome us.
120
01:09:32.480 --> 01:09:34.070
Ah! Thank you!
121
01:09:39.240 --> 01:09:42.148
We are waiting for someone.
122
01:09:42.149 --> 01:09:44.120
Your sister? Your brother?
123
01:09:50.680 --> 01:09:56.230
What I was saying was
to introduce you as a friendly party -
124
01:09:56.520 --> 01:09:58.430
- to the people on the island.
125
01:09:59.320 --> 01:10:06.750
Because we don't want them to know about
the transaction between the landlord and us.
126
01:10:07.040 --> 01:10:11.830
And this is why you told them
that I was there to build a hospital?
127
01:10:11.840 --> 01:10:14.590
- Yes.
- OK. I see.
128
01:10:15.280 --> 01:10:18.470
So I need your cooperation, OK?
129
01:10:19.080 --> 01:10:20.950
OK. Now let us pray.
130
01:10:22.520 --> 01:10:26.030
I bless this people
in Jesus' name...
131
01:10:27.880 --> 01:10:31.030
This guy, he said to me:
"I have told people on the island" -
132
01:10:31.040 --> 01:10:33.990
- "you're gonna build a hospital".
I said: "What?!"
133
01:10:35.320 --> 01:10:37.710
"I don't look
like a hospital guy!"
134
01:10:39.760 --> 01:10:40.830
My duty -
135
01:10:41.240 --> 01:10:44.670
- is to remove those
people from the land -
136
01:10:45.040 --> 01:10:47.270
- without causing friction.
137
01:10:47.760 --> 01:10:48.760
OK.
138
01:10:49.320 --> 01:10:52.670
And how fast
can we have them moved?
139
01:10:52.720 --> 01:10:54.670
Maximum is four months.
140
01:10:54.920 --> 01:10:57.750
- That is included in the price, right?
- Yeah.
141
01:10:59.200 --> 01:11:01.710
- So this is where they play football?
- Yes.
142
01:11:02.520 --> 01:11:05.190
I think there could be
a great landing field here.
143
01:11:05.200 --> 01:11:09.430
- Yes, yes, very much so.
- OK. Perfect.
144
01:11:10.320 --> 01:11:12.590
OK, that's good. It's good.
145
01:11:12.600 --> 01:11:16.790
But now the situation...
America is watching our country.
146
01:11:16.800 --> 01:11:21.510
The US intelligence agencies
should not know about this project.
147
01:11:26.280 --> 01:11:28.750
So, the idea is...
148
01:11:29.120 --> 01:11:31.230
— and this is their idea —
149
01:11:31.240 --> 01:11:33.950
- that we should
build a hotel above; -
150
01:11:33.960 --> 01:11:38.310
- some kind of resort, and that can explain
why we have a landing ground there.
151
01:11:39.640 --> 01:11:42.830
Everything else
will be built underground.
152
01:11:44.120 --> 01:11:46.708
I will show you one on the
other side and then we are done,
153
01:11:46.709 --> 01:11:48.840
and then you have an
idea of all the things.
154
01:11:52.180 --> 01:11:54.988
Did you get an impression that
they had something out of the box,
155
01:11:54.989 --> 01:11:58.308
so they had done this before
and had a standard plan,
156
01:11:58.309 --> 01:12:02.258
a standard look for disguising
these sort of facilities?
157
01:12:02.259 --> 01:12:04.480
They had worked with
other people like this?
158
01:12:04.481 --> 01:12:07.190
Yes, yes,
they'd already said that.
159
01:12:07.880 --> 01:12:10.790
”We have the engineers,
we have the knowledge..."
160
01:12:10.800 --> 01:12:14.750
It was not a discussion about
I should come up with those ideas.
161
01:12:16.720 --> 01:12:19.790
Because, from the beginning,
I'm an investor.
162
01:12:20.160 --> 01:12:22.510
"I invest in it;
I think it's a good idea", -
163
01:12:22.920 --> 01:12:26.670
- but the architects behind
the whole structure were them.
164
01:12:27.800 --> 01:12:28.870
Bye bye.
165
01:12:30.760 --> 01:12:33.150
I was feeling very bad
when we left the island.
166
01:12:34.480 --> 01:12:37.230
There lives thousands
on this island.
167
01:12:37.800 --> 01:12:41.470
Thousands and thousands
they're willing to throw off the island, -
168
01:12:41.520 --> 01:12:44.750
- in four months,
if I put down five million dollars.
169
01:12:46.440 --> 01:12:49.000
How can that be done?
Was the government involved?
170
01:12:50.240 --> 01:12:51.470
We had a sit-down, -
171
01:12:52.600 --> 01:12:54.950
- established by the broker, -
172
01:12:55.560 --> 01:12:57.310
- with government officials.
173
01:12:57.320 --> 01:13:00.270
I was quite open. I said:
174
01:13:00.280 --> 01:13:04.110
"we want to do something on the island,
I cannot tell you what it is," -
175
01:13:04.120 --> 01:13:07.670
- "but we want 100% privacy,
we don't want any interference," -
176
01:13:08.120 --> 01:13:11.150
- "and I want that, otherwise
we don't want to buy the island."
177
01:13:11.960 --> 01:13:14.310
If this flies,
we can move very fast.
178
01:13:14.320 --> 01:13:16.670
We can get the people
out of the island.
179
01:13:16.680 --> 01:13:19.110
And we can start doing this.
180
01:13:19.520 --> 01:13:21.630
- Sure.
- How does that sound?
181
01:13:21.640 --> 01:13:23.910
That sounds very interesting.
182
01:13:23.920 --> 01:13:26.239
I've been working with
the government for the last 15 years.
183
01:13:26.240 --> 01:13:27.550
What is the project about?
184
01:13:27.800 --> 01:13:30.790
Is it going to be a golf resort?
A marina?
185
01:13:32.360 --> 01:13:34.150
A health spa?
186
01:13:34.160 --> 01:13:37.310
We want to give back to society.
We have CSR obligations...
187
01:13:37.320 --> 01:13:40.030
Then we'll buy some schools
or something like that.
188
01:13:42.160 --> 01:13:48.230
We want clearance that we can land planes
and take them off from our island.
189
01:13:48.600 --> 01:13:52.990
The aerodrome license can be done, as
long as it's part of the investment plan.
190
01:13:54.160 --> 01:13:55.550
This bird will fly.
191
01:13:55.560 --> 01:13:58.310
That's sweet music to our ears.
192
01:13:59.520 --> 01:14:00.750
That's what I do.
193
01:14:00.760 --> 01:14:02.350
Give me an Amen!
194
01:14:02.840 --> 01:14:04.359
Amen, brothers!
195
01:14:04.360 --> 01:14:05.879
We were really crazy as well.
196
01:14:05.880 --> 01:14:08.710
We actually got promised that -
197
01:14:08.720 --> 01:14:10.790
- they could actually -
198
01:14:11.200 --> 01:14:13.630
- have customs
protect our island.
199
01:14:14.640 --> 01:14:16.390
Let's pray together.
200
01:14:16.400 --> 01:14:22.110
Heavenly Father, bless our project,
bless our ideas. Amen.
201
01:14:22.120 --> 01:14:23.590
Amen!
202
01:14:23.760 --> 01:14:27.560
Thank you.
203
01:14:41.120 --> 01:14:43.908
So, although the true
purpose of the project was not
204
01:14:43.909 --> 01:14:45.588
revealed to the Africans,
205
01:14:45.589 --> 01:14:47.268
buying the island in Uganda
206
01:14:47.269 --> 01:14:50.028
and using it for a secret
weapons and drug factory
207
01:14:50.029 --> 01:14:53.188
seemed to be right up the
alley of the North Koreans,
208
01:14:53.189 --> 01:14:55.360
which was kind of important to prove.
209
01:14:57.600 --> 01:15:00.548
But it did not stop there
because, while in Uganda,
210
01:15:00.549 --> 01:15:03.588
the North Korean arms dealer
Mr. Danny was ready to take
211
01:15:03.589 --> 01:15:05.748
the joint venture a step further.
212
01:15:05.749 --> 01:15:07.280
Yeah, we can meet in the lobby.
213
01:15:07.800 --> 01:15:09.270
When will you be there?
214
01:15:10.200 --> 01:15:12.750
OK, I look forward to see you.
Take care. Bye bye.
215
01:15:19.800 --> 01:15:23.270
You said you had some things you
needed to move as well?
216
01:15:23.280 --> 01:15:28.550
Yes, for example, can you can bring
our items to Middle East countries?
217
01:15:29.200 --> 01:15:34.630
- This business is with Syria.
- Syria?
218
01:15:35.880 --> 01:15:39.670
What kind of items they want there?
219
01:15:40.040 --> 01:15:44.790
- Projectiles. Bombs.
- OK.
220
01:15:45.720 --> 01:15:52.910
If you can transport all items
from our country to Syria...
221
01:15:52.920 --> 01:15:58.270
You give me a signal and I can go to Beijing
and we can meet and discuss what it takes.
222
01:16:00.360 --> 01:16:03.548
North Koreans needing to
move armaments to Syria is
223
01:16:03.549 --> 01:16:05.948
actually a very interesting
piece of information,
224
01:16:05.949 --> 01:16:08.588
so please allow me to digress a little bit.
225
01:16:08.589 --> 01:16:13.018
Historically, North Korea and Syria
have been friends for many years
226
01:16:13.019 --> 01:16:15.988
and the North Koreans were
even building a nuclear reactor
227
01:16:15.989 --> 01:16:20.988
in the Syrian desert until the
Israelis decided to blow it up.
228
01:16:20.989 --> 01:16:22.458
During the civil war in Syria,
229
01:16:22.459 --> 01:16:25.988
the New York Times published a
story about how North Korea was
230
01:16:25.989 --> 01:16:29.480
helping the Syrian regime with
its chemical weapons programme.
231
01:16:30.620 --> 01:16:33.348
At the same time, small arms
from North Korea have been found
232
01:16:33.349 --> 01:16:35.908
in the hands of fighters
from the Islamic State,
233
01:16:35.909 --> 01:16:40.348
but most likely these weapons
were stolen from the Syrian army.
234
01:16:40.349 --> 01:16:44.748
So, when the North Korean arms
dealer Mr. Danny wants to send bombs
235
01:16:44.749 --> 01:16:49.800
and projectiles to Syria, the end
user is probably the Syrian regime.
236
01:16:53.260 --> 01:16:54.588
So what did you say to Danny
237
01:16:54.589 --> 01:16:57.040
when he suggested that
you help with the Syria move?
238
01:16:58.680 --> 01:17:01.590
I said yes;
I would like to do that.
239
01:17:02.680 --> 01:17:06.990
Then he said:
"Then you'll have to go to Beijing" -
240
01:17:17.080 --> 01:17:20.588
Something I still feel bad about
is sending Mr. James to Beijing
241
01:17:20.589 --> 01:17:23.120
to meet with North Korean arms dealers.
242
01:17:24.360 --> 01:17:26.828
People who are in the
know about the dark side
243
01:17:26.829 --> 01:17:28.720
advised us strongly against it.
244
01:17:30.480 --> 01:17:33.468
Because if the Chinese
intelligence service would shine
245
01:17:33.469 --> 01:17:37.880
their lights on Mr. James, it
would be another ball game entirely.
246
01:17:40.800 --> 01:17:43.788
But Mr. James is a man who craves action
247
01:17:43.789 --> 01:17:48.000
and I am a film-maker who craves
sensation, so he went anyway.
248
01:17:56.280 --> 01:18:00.550
Before I'm going to Beijing,
I've been in contact with Mr. Danny, -
249
01:18:01.080 --> 01:18:05.270
- who said he had passed it on
to his collaboration partner, -
250
01:18:05.720 --> 01:18:07.630
- and he will take it forward.
251
01:18:09.280 --> 01:18:13.150
Sit down, and, as custom,
I've brought you something from Denmark.
252
01:18:15.520 --> 01:18:18.390
One for you, and one for you.
253
01:18:18.840 --> 01:18:22.950
The first day, there's
only two gentlemen arriving.
254
01:18:23.360 --> 01:18:28.310
And one of them introduce
himself to be the main guy -
255
01:18:28.320 --> 01:18:30.550
- of the weapon industry.
256
01:18:31.160 --> 01:18:32.828
Both men are North Korean.
257
01:18:32.829 --> 01:18:36.668
I know this because sometimes
they speak Korean to each other
258
01:18:36.669 --> 01:18:38.640
in the dialect of the North.
259
01:18:38.760 --> 01:18:42.030
Frankly speaking,
we're blocked in all directions.
260
01:18:42.040 --> 01:18:45.030
But we're all ready
to move forward.
261
01:18:45.880 --> 01:18:53.880
They say 25 workers are
ready to be sent to Uganda.
262
01:18:58.000 --> 01:19:01.510
Clearly, the two men are in the know
about the island in Uganda, -
263
01:19:01.520 --> 01:19:03.910
- which seems to be
a top priority.
264
01:19:04.400 --> 01:19:09.950
If he had bought the island and
built the factories, it would be different.
265
01:19:10.360 --> 01:19:13.030
But can they trust Mr. James?
266
01:19:13.040 --> 01:19:17.430
I don't know if Danny has already
told you about the business we are doing?
267
01:19:18.200 --> 01:19:20.430
- The weapons, yeah?
- Weapons, OK.
268
01:19:21.360 --> 01:19:24.670
He said to me: "We have
a collaboration with Syria," -
269
01:19:25.040 --> 01:19:28.350
"But our problem is to
give them the armoury."
270
01:19:28.720 --> 01:19:30.950
"Do you think you can help us?"
271
01:19:32.760 --> 01:19:35.430
- Is that correct?
- Yes, Syria.
272
01:19:35.680 --> 01:19:38.310
- You have contacts in Syria?
- Yeah, yeah.
273
01:19:39.400 --> 01:19:44.710
If you give me a list of the people
that you officially cannot contact, -
274
01:19:45.840 --> 01:19:48.910
- then I can contact them,
because I can travel here and there, -
275
01:19:48.920 --> 01:19:50.190
- on behalf of you.
276
01:19:50.200 --> 01:19:53.910
May I smoke here? No, outside?
277
01:19:54.560 --> 01:19:55.790
I don't know.
278
01:19:56.120 --> 01:19:57.750
It's OK, I'll go to the toilet.
279
01:19:58.100 --> 01:19:59.910
The toilet is out there.
280
01:20:00.360 --> 01:20:03.890
No, no. It is in there.
281
01:20:04.720 --> 01:20:06.258
Asking for names of clients
282
01:20:06.259 --> 01:20:10.520
and contacts in the world of arms
dealing seems to be a show stopper.
283
01:20:28.360 --> 01:20:31.310
He's asking about
who our clients are...
284
01:20:34.160 --> 01:20:37.070
He is not someone to trust.
285
01:20:37.080 --> 01:20:39.690
If he has money as he says...
286
01:20:45.480 --> 01:20:50.990
Actually, I was kind of sad when I was
in North Korea, it was in January, so...
287
01:20:51.040 --> 01:20:53.430
- Have you been to North Korea?
- Yeah.
288
01:20:53.440 --> 01:20:55.110
Have you visited our country?
289
01:20:55.400 --> 01:20:58.990
- When?
- In January. I was in Korea. Yeah.
290
01:20:59.000 --> 01:21:00.670
Who invited you?
291
01:21:01.000 --> 01:21:02.870
- Kang.
- Mr. Kang?
292
01:21:02.880 --> 01:21:03.880
Yeah.
293
01:21:12.240 --> 01:21:15.950
The second day,
we're meeting, then suddenly...
294
01:21:16.840 --> 01:21:21.390
- the one we refer to
as "Stoneface" appears.
295
01:21:23.400 --> 01:21:25.960
And what was the power
dynamic between these two?
296
01:21:28.200 --> 01:21:33.790
This is the strange thing,
because the hierarchy is very difficult.
297
01:21:34.120 --> 01:21:35.870
Good to see you again.
298
01:21:37.640 --> 01:21:40.508
Was the enigmatic
Stoneface summoned to Beijing
299
01:21:40.509 --> 01:21:44.748
in order to verify the
identity of Mr. James?
300
01:21:44.749 --> 01:21:47.508
He never says a word,
he does not even smile,
301
01:21:47.509 --> 01:21:50.668
so we can never know
for sure about Stoneface,
302
01:21:50.669 --> 01:21:54.719
but it is safe to say that his
appearance made a difference.
303
01:21:54.720 --> 01:21:58.270
We should check
everything very carefully...
304
01:21:58.280 --> 01:22:00.999
...even these walls
have ears and eyes, you know?
305
01:22:01.000 --> 01:22:02.110
Yeah.
306
01:22:02.111 --> 01:22:04.639
We are looking
for the right person -
307
01:22:04.640 --> 01:22:07.759
- who is handling transporation.
308
01:22:07.760 --> 01:22:12.480
For example, this one.
309
01:22:15.260 --> 01:22:18.300
Rifles, guns,
air-to-air missiles.
310
01:22:18.800 --> 01:22:21.870
At this moment we have
contacted the other country, -
311
01:22:21.880 --> 01:22:24.390
- and they are waiting
to buy these ones.
312
01:22:25.080 --> 01:22:30.350
Can you confirm that you
buy the island within 2—3 months?
313
01:22:30.800 --> 01:22:34.470
What I will do, is that I will fly
down there personally -
314
01:22:34.980 --> 01:22:37.630
- and stay down there
until it's bought.
315
01:22:37.960 --> 01:22:40.830
The only reason why I went
to Uganda in the first place, -
316
01:22:40.840 --> 01:22:42.670
- was because you told me to.
317
01:22:43.760 --> 01:22:46.670
The head of the ♪♪♪♪♪♪ of Uganda,
a lawyer...
318
01:22:47.240 --> 01:22:49.350
...is my close partner.
319
01:22:49.360 --> 01:22:51.790
So if you need, I'll help you.
320
01:22:51.800 --> 01:22:55.710
But please consider,
their ways of life...
321
01:22:55.720 --> 01:23:01.430
...and their working style
is quite different from you and us.
322
01:23:03.920 --> 01:23:07.070
Today, "yes", drink, "yes"
tomorrow, "forgotten"...
323
01:23:12.680 --> 01:23:14.270
- Please, consider it.
- OK.
324
01:23:18.200 --> 01:23:20.000
So, when did they contact you again?
325
01:23:20.840 --> 01:23:23.790
It actually went a long time.
326
01:23:24.040 --> 01:23:25.040
More than a year.
327
01:23:25.520 --> 01:23:29.868
My actor, Mr. James, seemed
to be taking on a life of his own.
328
01:23:29.869 --> 01:23:31.380
That was a concern.
329
01:23:31.629 --> 01:23:34.228
Another concern was the
mole going back to Spain to brief
330
01:23:34.229 --> 01:23:39.468
Alejandro Cao de Benos about
the Tourism Project, the code name
331
01:23:39.469 --> 01:23:43.920
chosen for the underground
weapons and drugs factory in Uganda.
332
01:23:49.760 --> 01:23:53.068
By now, the mole had been
undercover for more than seven years
333
01:23:53.069 --> 01:23:55.200
and paranoia was running high.
334
01:23:57.760 --> 01:24:00.548
So far, no intelligence
service had caught onto us,
335
01:24:00.549 --> 01:24:03.748
but, every time we met
with Alejandro Cao de Benos,
336
01:24:03.749 --> 01:24:05.708
we had to consider the possibility
337
01:24:05.709 --> 01:24:09.468
that he was being followed by spooks.
338
01:24:09.469 --> 01:24:11.868
At the same time, we
also had to consider the risk
339
01:24:11.869 --> 01:24:14.988
that Alejandro would upgrade
his counter surveillance
340
01:24:14.989 --> 01:24:18.560
with new devices for
discovering microphones.
341
01:24:22.560 --> 01:24:26.628
From now on, the mole would
only meet with Alejandro in a hotel
342
01:24:26.629 --> 01:24:29.988
chosen by us with security
on standby next door
343
01:24:29.989 --> 01:24:32.600
in case his cover was blown.
344
01:24:39.960 --> 01:24:43.588
Soon Alejandro would spring
another surprise on the mole,
345
01:24:43.589 --> 01:24:45.828
but first a piece of nostalgia.
346
01:24:45.829 --> 01:24:49.940
You see, going to North Korea
with Alejandro as my tour guide
347
01:24:50.189 --> 01:24:54.858
back in 2006 left a
long-lasting impression on me.
348
01:24:54.859 --> 01:24:57.828
Apparently I had also left
a long-lasting impression
349
01:24:57.829 --> 01:24:59.948
on Alejandro Cao de Benos
350
01:24:59.949 --> 01:25:03.840
and so had my first documentary
about North Korea, The Red Chapel.
351
01:25:05.420 --> 01:25:09.228
The film stars two Danish-Korean
comedians who go to Pyongyang
352
01:25:09.229 --> 01:25:11.068
and lampoon the leadership,
353
01:25:11.069 --> 01:25:15.480
which means that I am not
Mr. Popular in North Korea any more.
354
01:25:24.200 --> 01:25:25.750
Little pussycat.
355
01:25:26.160 --> 01:25:28.830
Little pussycat on the road...
356
01:25:28.840 --> 01:25:33.550
It's a poem about the independence
of the cat, a little pussycat.
357
01:25:33.560 --> 01:25:36.390
- A little pussycat? What's that?
- A cat.
358
01:25:36.400 --> 01:25:40.110
- A puss... or with...?
- In English you can say pussycat or cat.
359
01:25:40.120 --> 01:25:43.830
It's a cat... Meow.
- Meow... Pussy, what does it mean?
360
01:25:44.880 --> 01:25:49.690
Mads Brugger! I still have his passport,
you know. Brugger and the other fucker.
361
01:25:49.960 --> 01:25:53.710
First trip, it's by me.
They come to me.
362
01:25:54.080 --> 01:25:55.350
They were there more than once?
363
01:25:55.360 --> 01:25:58.990
Yes, they have been there three times before
making "The Red Chapel". To North Korea.
364
01:25:59.440 --> 01:26:01.870
Suddenly, I receive
a call from Pyongyang:
365
01:26:02.240 --> 01:26:04.359
"Alejandro, you know what
happened with "The Red Chapel"?"
366
01:26:04.360 --> 01:26:06.230
"I know nothing!
I was not in the meetings."
367
01:26:06.560 --> 01:26:10.390
"I only brought them in the first trip. I don't
even know they came second time, third time."
368
01:26:11.000 --> 01:26:15.510
I said: "You know what, you deserve that
for not telling me."
369
01:26:15.760 --> 01:26:20.390
"They took advantage of you. They cheat you, they
fuck you, and now they are making a fortune."
370
01:26:20.400 --> 01:26:22.830
And if you were with them,
you could have stopped them.
371
01:26:22.840 --> 01:26:26.270
Of course! I know sarcasm,
I know how they think!
372
01:26:26.520 --> 01:26:29.830
In the moment that they said:
"Pussy. Pussycat." -
373
01:26:30.440 --> 01:26:35.410
I will say to him: "I will smash the face
of Brugger! And put him in the mine!"
374
01:26:35.520 --> 01:26:38.399
And I will smash his face in North Korea,
because you cannot prosecute me, -
375
01:26:38.400 --> 01:26:40.430
- because it's under
the laws of the country.
376
01:26:40.760 --> 01:26:43.230
So I will do that!
What the fuck!
377
01:26:43.240 --> 01:26:45.310
Anyway, never mind about that.
378
01:26:47.160 --> 01:26:51.360
Sarcasm aside, Alejandro Cao
de Benos is a man who thinks big.
379
01:26:52.720 --> 01:26:55.268
During the meeting in
Barcelona, Alejandro tells the mole
380
01:26:55.269 --> 01:26:59.268
of an ambitious plan for a triangle deal
381
01:26:59.269 --> 01:27:04.320
involving Mr. James, North Korea
and a Jordanian businessman.
382
01:27:05.800 --> 01:27:07.710
This is Hisham Al Dasouki
from Jordan.
383
01:27:08.440 --> 01:27:11.470
He wants to provide
fuel to North Korea.
384
01:27:12.360 --> 01:27:16.110
And Alejandro gets this wise idea
that we can make a "triangle deal"...
385
01:27:16.400 --> 01:27:17.680
Which is...?
386
01:27:17.800 --> 01:27:21.470
Which is that we send
the fuel to North Korea, -
387
01:27:21.480 --> 01:27:25.790
- and James gets the payment
in arms parts and pharmaceuticals -
388
01:27:25.800 --> 01:27:28.630
- to the island in Uganda.
389
01:27:28.640 --> 01:27:33.190
The general idea is
that you can triangle.
390
01:27:33.800 --> 01:27:37.990
And no one will ever know...
OK, now I get it.
391
01:27:43.640 --> 01:27:47.828
If the mole could get Mr. James to
Spain, Alejandro will introduce him
392
01:27:47.829 --> 01:27:50.300
to his plans for triangular trading.
393
01:27:59.400 --> 01:28:04.310
So we set up the meeting in a yacht
in the harbour of Barcelona.
394
01:28:05.920 --> 01:28:07.670
Hello, my friend.
395
01:28:07.680 --> 01:28:09.870
- Long time, no see.
- 1 must say that.
396
01:28:10.640 --> 01:28:13.070
- How are you?
- I'm good. Be careful!
397
01:28:14.320 --> 01:28:15.390
Good to see you.
398
01:28:15.960 --> 01:28:17.910
You look young,
younger and younger.
399
01:28:17.920 --> 01:28:19.750
I'm trying my best.
400
01:28:22.360 --> 01:28:26.190
Normally, I don't drink, but today...
Can you make me one of these?
401
01:28:26.200 --> 01:28:26.910
Yes, sure.
402
01:28:26.920 --> 01:28:28.119
- Alejandro?
- I have this water, I'm fine.
403
01:28:28.120 --> 01:28:30.630
Bloody Mary is good.
404
01:28:38.800 --> 01:28:41.670
So let's start first
with the triangle.
405
01:28:41.680 --> 01:28:43.710
Yes. So, the concept
is very easy.
406
01:28:43.960 --> 01:28:47.110
When we were looking for oil,
due to the sanctions, -
407
01:28:47.120 --> 01:28:50.270
-1 received the order from
Pyongyang, from our government, -
408
01:28:50.280 --> 01:28:55.510
- to look for different sources:
Someone willing to sell oil to us, -
409
01:28:55.520 --> 01:28:57.190
- who does not
mind the sanctions.
410
01:28:57.480 --> 01:29:03.670
So, this is a deal that our company Narae
wanted to do with Mr. Dasouki.
411
01:29:03.920 --> 01:29:07.830
Mr. Kang told me:
"Look, we are also doing" -
412
01:29:08.280 --> 01:29:11.430
- "the business, at the
same time, with Mr. James."
413
01:29:11.440 --> 01:29:15.430
"So, why don't we
make a triangle?"
414
01:29:15.880 --> 01:29:19.590
Instead of you paying
to our country, -
415
01:29:20.000 --> 01:29:24.190
- which is a little complicated
because of the sanctions, and so on, -
416
01:29:24.200 --> 01:29:25.960
- and the nature
of the business, especially.
417
01:29:26.600 --> 01:29:32.190
"So, instead of going direct,
why doesn't James pay"...
418
01:29:32.360 --> 01:29:36.110
Like, let's say,
you are buying this oil, -
419
01:29:36.120 --> 01:29:38.870
- not the DPRK, although
we are the one receiving it, -
420
01:29:38.880 --> 01:29:43.110
- and then, from this amount,
it can be deducted from the contract -
421
01:29:43.120 --> 01:29:47.590
- and for the operations that you are
going to realize in the tourist business.
422
01:29:48.040 --> 01:29:50.950
- So, we will receive the weapons...
- Yes.
423
01:29:50.960 --> 01:29:54.070
...and then we give him money,
and then he gives oil.
424
01:29:54.600 --> 01:29:57.310
And he doesn't have any problem
with selling oil to North Korea?
425
01:29:57.320 --> 01:29:58.320
Not at all.
426
01:29:58.480 --> 01:30:02.190
So he knows
how to get the oil there -
427
01:30:02.200 --> 01:30:05.270
- without getting the boats stopped?
- Exactly. Yes.
428
01:30:05.600 --> 01:30:08.430
- So, he's kind of pirate?
- Kind of, yeah.
429
01:30:09.200 --> 01:30:10.320
Hmm.
430
01:30:13.520 --> 01:30:16.910
What is your position
in all of this?
431
01:30:17.760 --> 01:30:21.190
I'm the person who makes things work,
let's say it like that, OK?
432
01:30:21.520 --> 01:30:25.470
Like a person arranging everything
at an international level, -
433
01:30:25.760 --> 01:30:27.510
- like a matchmaker,
we could say, huh?
434
01:30:32.200 --> 01:30:35.310
We could say that, normally,
most things come through me, -
435
01:30:35.320 --> 01:30:40.110
- I'm in the middle of many of the most
important transactions of our country.
436
01:30:40.400 --> 01:30:43.870
And I hold positions which
I cannot tell you, in our country, -
437
01:30:44.040 --> 01:30:46.390
- at a very high level,
in the ministries.
438
01:30:46.520 --> 01:30:49.230
It's a ministry which is over
all the other ministries.
439
01:30:49.520 --> 01:30:52.550
So, an agreement like this,
you can sign on their behalf?
440
01:30:52.880 --> 01:30:54.390
Sure. Exactly.
441
01:30:54.760 --> 01:30:57.870
And guarantee my security...?
442
01:30:57.880 --> 01:31:00.150
- Yes, exactly.
- OK. Let's see.
443
01:31:04.400 --> 01:31:07.710
They just think
I will hand over money, -
444
01:31:08.080 --> 01:31:11.550
- and I'm like: "I'm not
handing over any money."
445
01:31:11.560 --> 01:31:15.550
"I have met you,
I have trust in you, but..." -
446
01:31:15.920 --> 01:31:19.150
"...I want to meet this
Mr. Dasouki face to face".
447
01:31:31.400 --> 01:31:34.218
So my two proxies, the mole and Mr James,
448
01:31:34.219 --> 01:31:37.108
went to Jordan to find out if
there really is a man named
449
01:31:37.109 --> 01:31:41.120
El Dasouki who wants to
triangle with them and North Korea.
450
01:31:51.640 --> 01:31:52.720
Have a nice day.
451
01:31:58.880 --> 01:32:00.750
- Mr. Dasouki?
- How are you?
452
01:32:00.760 --> 01:32:02.030
Finally, nice to meet you.
453
01:32:02.040 --> 01:32:04.790
Please come and visit Mr. James.
454
01:32:05.960 --> 01:32:09.470
- Alejandro sends his greetings.
- Yes, he sent an e-mail.
455
01:32:09.480 --> 01:32:12.510
OK, yeah.
I spoke with him yesterday.
456
01:32:13.480 --> 01:32:15.870
I am happy that
we're finally here now.
457
01:32:16.120 --> 01:32:19.590
Alejandro, really — this man,
I like him so much.
458
01:32:19.600 --> 01:32:21.030
That's good.
459
01:32:21.040 --> 01:32:26.910
- He is my number one comrade. I love him, too.
- He tells me so many things about you.
460
01:32:26.920 --> 01:32:32.590
- He is very... passionate.
- Yes. He is a fighter.
461
01:32:33.400 --> 01:32:34.430
Please.
462
01:32:35.680 --> 01:32:36.680
Hello, James.
463
01:32:37.200 --> 01:32:39.390
- Hello.
- Hi, Mr. James.
464
01:32:39.400 --> 01:32:41.910
- 1 met a nice man in the reception.
- Suddenly it happens.
465
01:32:41.920 --> 01:32:44.670
- Hello.
- Welcome, take a seat.
466
01:32:45.280 --> 01:32:46.280
Nice to see you.
467
01:32:46.960 --> 01:32:47.960
Cheers!
468
01:32:49.440 --> 01:32:53.950
Just for me to understand
the kind of business you do...
469
01:32:55.480 --> 01:33:01.270
My business now is for two things:
chemicals and petroleum, for oil.
470
01:33:01.600 --> 01:33:06.310
I made some connections
with some friends in the government.
471
01:33:06.320 --> 01:33:09.190
Good business, good idea, trust
— That is all you need.
472
01:33:09.560 --> 01:33:12.710
If you have a bunch of money,
all doors are open for you.
473
01:33:13.640 --> 01:33:18.950
So for your share, you pay off
the government, so we are safe?
474
01:33:20.200 --> 01:33:23.710
That's not your way,
it's my spin. It's my side.
475
01:33:23.720 --> 01:33:25.550
Not your names, not any names.
476
01:33:25.800 --> 01:33:28.750
Not my name also,
to be frank with you.
477
01:33:28.760 --> 01:33:32.070
Because I must
keep my name clean.
478
01:33:32.080 --> 01:33:35.670
You have a middle man who takes the blame,
if there's a problem.
479
01:33:36.760 --> 01:33:41.910
Because getting things to North Korea
right now — it's a bit tricky.
480
01:33:42.240 --> 01:33:43.310
Yes.
481
01:33:43.920 --> 01:33:46.710
You have satellites
up your ass all the way.
482
01:33:46.720 --> 01:33:50.110
Each time I export to Korea, -
483
01:33:50.320 --> 01:33:55.070
- when I come back,
I change the name of the ship.
484
01:33:55.800 --> 01:33:58.510
Because after you go there once,
you get blacklisted.
485
01:33:58.760 --> 01:34:01.830
An important thing to do,
when you import or export...
486
01:34:02.520 --> 01:34:06.590
...don't sail your ship directly.
487
01:34:06.600 --> 01:34:10.830
There must be a point to stop
and change documents, and then go.
488
01:34:11.320 --> 01:34:14.270
If you need,
I can help you with that.
489
01:34:14.560 --> 01:34:15.830
Something dangerous,
490
01:34:16.440 --> 01:34:19.110
Like a machine,
491
01:34:19.360 --> 01:34:22.270
I can do this.
I know how to do it.
492
01:34:24.740 --> 01:34:26.240
I guess that's the food.
493
01:34:29.520 --> 01:34:31.670
Hello. Please come in.
494
01:34:34.240 --> 01:34:35.790
I just go to the bathroom.
495
01:34:35.160 --> 01:34:36.680
Yeah, sure, sure, sure.
496
01:34:37.120 --> 01:34:38.710
It is out here, right? Yes.
497
01:34:46.520 --> 01:34:49.030
And we decided to
meet up the next day -
498
01:34:49.040 --> 01:34:51.070
- for signing the contract.
499
01:34:52.920 --> 01:34:55.630
Nice to see you again, my friend.
Thank you so much.
500
01:34:56.040 --> 01:34:57.390
Thank you.
501
01:35:00.200 --> 01:35:01.910
Let's do business.
502
01:35:08.560 --> 01:35:10.550
This is my Russian
visa document.
503
01:35:12.520 --> 01:35:15.390
- This is for trading the oil.
- OK.
504
01:35:15.680 --> 01:35:18.310
To take it out
from Russia, to Jordan, -
505
01:35:18.720 --> 01:35:21.190
- then to Dubai,
and from Dubai send it...
506
01:35:23.080 --> 01:35:26.750
So when you go from Vladivostok
you go out, international, -
507
01:35:26.760 --> 01:35:30.430
- and you go back to Nampo or something,
with another vessel, or just change the name?
508
01:35:30.440 --> 01:35:32.150
Different ways of doing this.
509
01:35:32.240 --> 01:35:35.390
Sometimes, it can go
into that boat, my boat, -
510
01:35:35.980 --> 01:35:37.590
- all you like, to North Korea.
511
01:35:38.600 --> 01:35:39.950
Sometimes, you cannot go, -
512
01:35:40.340 --> 01:35:42.030
- you must change
in international waters.
513
01:35:42.040 --> 01:35:42.910
Yeah, yeah.
514
01:35:42.920 --> 01:35:45.830
If you're not in a hurry,
it takes 30—40 days, -
515
01:35:46.080 --> 01:35:48.670
- because of
the long way to go...
516
01:35:48.980 --> 01:35:50.910
Yes, they need to... Exactly.
517
01:35:51.640 --> 01:35:56.030
...to get far away from
the controlling systems.
518
01:35:56.760 --> 01:36:00.710
The government of Russia
gives you the contracts...
519
01:36:02.200 --> 01:36:04.190
10 thousand? 10 million?
520
01:36:04.760 --> 01:36:07.630
...and you can sail anywhere,
it's up to you.
521
01:36:09.120 --> 01:36:11.550
OK, yeah. I understand.
522
01:36:13.000 --> 01:36:15.790
- It's like mafia.
- OK. We are the mafia.
523
01:36:15.800 --> 01:36:18.630
They are mafia!
And we are the same!
524
01:36:19.160 --> 01:36:20.550
We are the same. Yeah.
525
01:36:25.880 --> 01:36:27.270
Finally.
526
01:36:27.640 --> 01:36:30.790
I also need a picture
with Mr. Dasouki for Alejandro.
527
01:36:37.120 --> 01:36:38.948
So was the contract actually signed?
528
01:36:38.949 --> 01:36:40.540
They signed the contract.
529
01:36:42.080 --> 01:36:43.200
For how much?
530
01:36:44.280 --> 01:36:46.230
- I think, at that point...
531
01:36:47.320 --> 01:36:51.230
...it was around
3.2 million US dollars.
532
01:36:56.360 --> 01:36:59.190
- We'll do it soon.
- Thank you very much.
533
01:37:01.280 --> 01:37:05.310
Not to be rude,
but could I have five minutes alone...?
534
01:37:05.320 --> 01:37:06.590
Yeah.
535
01:37:10.000 --> 01:37:12.310
I'll just take a sip outside.
536
01:37:15.280 --> 01:37:18.710
I'll bring my coffee.
I'll come back in five minutes.
537
01:37:22.040 --> 01:37:26.590
So Ulrich leaves the room,
but I'm still recording the conversation.
538
01:37:27.360 --> 01:37:30.950
And you can ensure that
the government will not interfere?
539
01:37:32.600 --> 01:37:36.470
This is something personal
between me and you.
540
01:37:36.760 --> 01:37:40.510
I am working with [...].
541
01:37:40.760 --> 01:37:43.990
He is one of my friends.
That's all.
542
01:37:44.000 --> 01:37:45.590
- OK.
- OK.
543
01:37:48.720 --> 01:37:53.348
Here, El Dasouki mentions a
major Jordanian power broker,
544
01:37:53.349 --> 01:37:57.200
but, due to legal reasons,
his name cannot be disclosed.
545
01:38:00.280 --> 01:38:02.628
Next, the mole was asked to go to Sweden
546
01:38:02.629 --> 01:38:05.588
because a package was
waiting for him to be picked up
547
01:38:05.589 --> 01:38:08.040
at the North Korean embassy in Stockholm.
548
01:38:10.040 --> 01:38:11.190
Hello, Ri, I'm here.
549
01:38:11.200 --> 01:38:12.750
- How are you?
- I'm fine.
550
01:38:12.760 --> 01:38:14.670
The sun is so beautiful today.
551
01:38:15.080 --> 01:38:16.470
So, Kang wrote me.
552
01:38:16.480 --> 01:38:18.910
Yeah, he sent these
photos for you to check.
553
01:38:19.000 --> 01:38:20.190
Thank you.
554
01:38:21.640 --> 01:38:25.350
I went to the embassy in Stockholm
to pick up some drawings.
555
01:38:27.320 --> 01:38:30.270
What you see here is actually
a North Korean design -
556
01:38:30.280 --> 01:38:34.750
- of how we can build our
weapons/pharmaceutical factory -
557
01:38:34.760 --> 01:38:36.910
- in Uganda.
- Ah. OK.
558
01:38:36.920 --> 01:38:40.670
It looks great! Outside
it looks like a resort, yeah?
559
01:38:40.680 --> 01:38:42.710
Exactly. That's why we need...
560
01:38:42.720 --> 01:38:45.270
But inside it looks
so smart, you know?
561
01:38:45.280 --> 01:38:47.470
- It's like from a movie.
- Yeah.
562
01:38:47.680 --> 01:38:49.200
Like my sort of movie!
563
01:38:52.160 --> 01:38:54.430
This is actually how
it will look from above.
564
01:38:56.840 --> 01:38:59.550
- A golf course here?
- It could be, yeah.
565
01:38:59.560 --> 01:39:00.910
- That's great.
- Yeah.
566
01:39:02.640 --> 01:39:04.830
What about the hotel title?
567
01:39:04.840 --> 01:39:07.510
What are you going to title it?
568
01:39:08.080 --> 01:39:12.790
I know they are going to have some meetings
with the investor about all those details now.
569
01:39:13.120 --> 01:39:16.590
Not something
that smells like DPRK.
570
01:39:16.600 --> 01:39:17.600
- Exactly.
- Yes.
571
01:39:21.280 --> 01:39:22.320
So...
572
01:39:25.240 --> 01:39:30.230
I hope this is going to be successful,
just keep it confidential.
573
01:39:30.240 --> 01:39:32.790
Confidential. Of course. Yeah.
574
01:39:35.000 --> 01:39:38.550
If something happens, our embassy
knows nothing about this, OK?
575
01:39:38.560 --> 01:39:39.830
Exactly.
576
01:39:50.400 --> 01:39:51.560
Thank you for the ride.
577
01:39:58.280 --> 01:39:59.470
Hello.
578
01:39:59.480 --> 01:40:01.630
This is one of
the staff of Mr. James.
579
01:40:01.880 --> 01:40:03.670
He will lead us to the room.
580
01:40:05.200 --> 01:40:07.988
Then, in this tale of
intrigue and deception,
581
01:40:07.989 --> 01:40:10.148
a new character made his appearance.
582
01:40:10.149 --> 01:40:14.068
It was Mr. Ju, a North Korean
envoy who came to Copenhagen
583
01:40:14.069 --> 01:40:16.588
to do business with Mr. James.
584
01:40:16.589 --> 01:40:20.468
Last time the world met Mr. Ju
was on the Australian version
585
01:40:20.469 --> 01:40:24.228
of 60 Minutes, where he
acts as a smiling mouthpiece
586
01:40:24.229 --> 01:40:26.780
for the regime in Pyongyang.
587
01:40:26.960 --> 01:40:29.190
We were weak,
but now we are strong.
588
01:40:29.960 --> 01:40:33.230
Single-hearted unity,
a great leadership, -
589
01:40:33.240 --> 01:40:35.190
- and we have the ICBMs, -
590
01:40:35.200 --> 01:40:38.830
- so I usually say to Donald Trump:
"Come, come, come to me."
591
01:40:38.840 --> 01:40:41.630
"I will choke you
with my H-bombs."
592
01:40:43.320 --> 01:40:44.320
Wow.
593
01:40:44.880 --> 01:40:49.990
I planned my trip to Denmark in order to expand
the tourism market into Scandinavian countries.
594
01:40:50.000 --> 01:40:50.950
And...
595
01:40:50.960 --> 01:40:54.910
What is your connection
to our collaboration partners?
596
01:40:56.600 --> 01:41:00.910
I have a close friendship with
Mr. Kang for many years.
597
01:41:01.880 --> 01:41:07.150
Mr. Kang asked me to pick up the
weapon deals of the Narae Trade Company, -
598
01:41:09.160 --> 01:41:12.310
- to sign the contract.
I have the document here.
599
01:41:17.880 --> 01:41:25.550
And also he wants me to be
the communicator of "The Tourism Project".
600
01:41:26.080 --> 01:41:29.270
- In Uganda?
- Yeah, in Uganda.
601
01:41:29.280 --> 01:41:32.990
The contract stipulates
the triangle deal in print:
602
01:41:33.960 --> 01:41:37.870
Oil purchased by Mr. James
goes to North Korea, -
603
01:41:37.880 --> 01:41:43.110
- and in return, North Korea sends products
and technicians to the island in Uganda, -
604
01:41:43.120 --> 01:41:45.150
- where "tourist goods”
will be made.
605
01:41:50.200 --> 01:41:53.350
And here you go.
And you have my pen.
606
01:41:54.480 --> 01:41:58.390
Danish tradition. Actually,
you have the hotel's pen.
607
01:42:00.380 --> 01:42:02.720
And did Alejandro know
about this deal as well?
608
01:42:03.320 --> 01:42:05.030
He was very well aware of it.
609
01:42:05.360 --> 01:42:07.230
- Cheers!
- Cheers!
610
01:42:10.160 --> 01:42:11.350
Oooh!
611
01:42:11.640 --> 01:42:14.030
Exactly. Let's try this one.
612
01:42:14.480 --> 01:42:16.748
Now the North Koreans would discover
613
01:42:16.749 --> 01:42:20.280
that Denmark, also, is a
very alcoholised country.
614
01:42:21.160 --> 01:42:23.110
Cheers! All in one.
615
01:42:28.040 --> 01:42:30.659
Look at him.
Oh, no, no. You have to...
616
01:42:30.660 --> 01:42:32.160
Chin-chin!
617
01:42:38.280 --> 01:42:42.150
So we visited
The Little Mermaid, -
618
01:42:42.480 --> 01:42:44.990
- but they were so drunk,
I don't think they even remember.
619
01:42:46.520 --> 01:42:50.508
Had Mr. James chosen to honour
the contract he signed in Copenhagen,
620
01:42:50.509 --> 01:42:53.748
he would have to wire
millions of dollars to El Dasouki
621
01:42:53.749 --> 01:42:57.268
in Jordan as payment
for oil to North Korea.
622
01:42:57.269 --> 01:43:00.908
In return, North Korea would
deliver manpower and products
623
01:43:00.909 --> 01:43:04.600
to the island of Mr. James
and so goes the triangle trade.
624
01:43:05.240 --> 01:43:07.110
- We can triangle.
- Exactly.
625
01:43:07.120 --> 01:43:09.668
From his office in Jordan,
El Dasouki was now
626
01:43:09.669 --> 01:43:13.668
threatening legal action unless
Mr James honoured their contract
627
01:43:13.669 --> 01:43:15.080
and showed him the money.
628
01:43:17.820 --> 01:43:20.988
Meanwhile, the North Korean
weapons dealer, Mr. Danny,
629
01:43:20.989 --> 01:43:25.388
who we met in Uganda, was
pushing for a meeting with Mr. James
630
01:43:25.389 --> 01:43:27.900
in order to "speed up" the business.
631
01:43:31.080 --> 01:43:32.938
They met in a hotel in Cambodia,
632
01:43:32.939 --> 01:43:37.940
where Mr. James was taken to
the next level in the circle of trust.
633
01:43:39.440 --> 01:43:43.670
He gave me a new order list
while I was down there.
634
01:43:43.680 --> 01:43:46.670
- So, may I explain...
- Yeah.
635
01:43:46.680 --> 01:43:48.830
About the special items business, yes.
636
01:43:48.840 --> 01:43:51.470
It is not a common thing.
637
01:43:51.480 --> 01:43:52.230
OK.
638
01:43:52.240 --> 01:43:53.830
This one, the number 1...
639
01:43:53.840 --> 01:43:57.070
...it's to attack the enemy tanks.
640
01:43:58.920 --> 01:44:01.750
Then number 11,
can attack a drone.
641
01:44:02.040 --> 01:44:05.790
It sends a very powerful impulse
to the drone...
642
01:44:05.800 --> 01:44:08.590
...and then the drone will...
drop.
643
01:44:08.600 --> 01:44:09.830
Like that.
644
01:44:12.220 --> 01:44:15.948
In Cambodia, it became apparent
that the sanctions are working.
645
01:44:15.949 --> 01:44:19.148
The North Koreans are desperate
to find clients who will buy
646
01:44:19.149 --> 01:44:24.120
their weapons and it seems like
Mr James is their big white hope.
647
01:44:25.800 --> 01:44:28.670
Now, in Syria with the
IS already defeated, -
648
01:44:29.000 --> 01:44:31.479
- so in this situation, it's very difficult
for us to find clients -
649
01:44:31.480 --> 01:44:37.950
- who want to buy some
of this military armament.
650
01:44:38.080 --> 01:44:41.270
If you have any clients,
we can supply them through you.
651
01:44:43.880 --> 01:44:48.950
If I'm saying: "Ok, listen, guys,
we wanna buy a huge amount of weapons",
652
01:44:49.200 --> 01:44:50.390
- we can get that.
653
01:44:50.880 --> 01:44:52.538
And what about the triangulation deal?
654
01:44:52.539 --> 01:44:54.240
Where's that left at the moment?
655
01:44:54.280 --> 01:44:58.230
We have the island.
We could start that project tomorrow.
656
01:44:58.680 --> 01:45:00.628
- So this is where you left it? - Yeah.
657
01:45:00.629 --> 01:45:01.820
They still trust you.
658
01:45:02.360 --> 01:45:03.590
Yeah. For now.
659
01:45:04.560 --> 01:45:05.948
But not for long.
660
01:45:05.949 --> 01:45:08.348
The investigation had
gone as far as it could,
661
01:45:08.349 --> 01:45:10.628
so Mr. James had to disappear.
662
01:45:10.629 --> 01:45:13.908
Thanks to my intervention,
Mr. James went off the grid
663
01:45:13.909 --> 01:45:18.868
and simply vanished, no longer
answering his phone nor his emails.
664
01:45:18.869 --> 01:45:22.300
In short, Mr. James became a ghost.
665
01:45:26.040 --> 01:45:28.868
Meanwhile, the mole
was taking care of business
666
01:45:28.869 --> 01:45:30.960
as the KFA delegate of Scandinavia.
667
01:45:32.000 --> 01:45:35.698
First, he went to London
to protest against the BBC,
668
01:45:35.699 --> 01:45:37.428
together with his comrade in arms,
669
01:45:37.429 --> 01:45:40.828
the British delegate of the
Korean Friendship Association,
670
01:45:40.829 --> 01:45:42.320
Mr. Dermot Hodgson.
671
01:45:44.400 --> 01:45:46.910
Hello, everybody,
this is Ulrich and Dermot.
672
01:45:46.920 --> 01:45:49.310
We are at the BBC,
which is the...
673
01:45:49.320 --> 01:45:52.310
...British Brainwashing
Corporation.
674
01:45:58.120 --> 01:46:01.630
The BBC are continuing their lies
about People's Korea.
675
01:46:04.720 --> 01:46:08.348
Then the mole went to Spain
for his last in-person meeting
676
01:46:08.349 --> 01:46:10.920
with his president, Alejandro Cao de Benos.
677
01:46:15.560 --> 01:46:17.270
Oh! Thank you very much!
678
01:46:17.280 --> 01:46:19.630
You insist, I insist, OK.
679
01:46:19.740 --> 01:46:21.800
Several items were on the agenda.
680
01:46:22.240 --> 01:46:25.190
Dermot, he is British,
and I've been in his home.
681
01:46:25.200 --> 01:46:29.310
So frankly speaking,
British tend to be quite dirty.
682
01:46:29.640 --> 01:46:32.890
They love dirty, mouldy, rusty things...
683
01:46:33.120 --> 01:46:35.590
It's like, they love it.
684
01:46:33.920 --> 01:46:35.440
And old carpets on the floor.
685
01:46:35.600 --> 01:46:40.270
Not only old carpets, but he
enters with the boots full with mud.
686
01:46:40.280 --> 01:46:42.310
Mud! In the house, you know?
687
01:46:42.680 --> 01:46:46.560
But most important was the
sudden disappearance of Mr. James.
688
01:46:48.480 --> 01:46:54.030
It's difficult to trust people you don't
know. And even people you know. Like James.
689
01:46:54.400 --> 01:46:59.550
Yes, that really made us lose
a lot of money, a lot of time...
690
01:46:59.560 --> 01:47:01.030
To you, to me, to Korea...
691
01:47:01.400 --> 01:47:03.550
I feel myself like a big idiot.
692
01:47:03.880 --> 01:47:06.310
Am I the right guy in KFA now?
693
01:47:06.320 --> 01:47:07.790
Because I feel responsible...
694
01:47:08.080 --> 01:47:10.790
No, because we know
exactly who you are.
695
01:47:10.800 --> 01:47:12.070
And we know who he is...
696
01:47:12.680 --> 01:47:18.670
I have some meetings with this kind
of rich men, I'm used to this kind.
697
01:47:18.680 --> 01:47:21.550
The exception is
people like Mr. Dasouki, -
698
01:47:21.560 --> 01:47:25.830
- who is a very rich man, very powerful,
very influential... but a very humble person.
699
01:47:26.280 --> 01:47:33.550
James is an opportunistic person, who just wants to
push out everyone, without recognising their work.
700
01:47:33.560 --> 01:47:38.070
You have been loyal, even as a servant.
More than loyal.
701
01:47:38.080 --> 01:47:40.230
Frankly speaking...
I didn't tell you.
702
01:47:40.240 --> 01:47:46.550
The way you treated him and the way he treated
you, it was like from servant to the lord.
703
01:47:47.560 --> 01:47:51.190
"Give me a Bloody Mary. What do you want,
Alejandro? Then serve me, Mr. Ulrich..."
704
01:47:51.200 --> 01:47:58.670
Of course you are my comrade.
I felt so bad, seeing you.
705
01:47:58.680 --> 01:48:01.670
But we are playing a game,
so I had to accept that.
706
01:48:01.680 --> 01:48:04.470
I was also playing
my games for him.
707
01:48:04.600 --> 01:48:09.390
I know that.
We are all playing games.
708
01:48:12.720 --> 01:48:16.790
You know that you must have
people that you can fully trust.
709
01:48:16.800 --> 01:48:21.070
Because, if only one goes to the CIA...
Only one.
710
01:48:21.080 --> 01:48:23.030
You are fucked forever.
711
01:48:26.760 --> 01:48:28.218
To top it off,
712
01:48:28.219 --> 01:48:32.230
the mole had been chosen as
the host of the annual KFA meeting.
713
01:48:32.590 --> 01:48:37.618
All along, as the puppet master, it was
I who wrote the speeches for the mole
714
01:48:37.619 --> 01:48:40.919
and now he would deliver his final sermon.
715
01:48:40.920 --> 01:48:42.070
Dear comrades!
716
01:48:42.120 --> 01:48:43.950
The KFA is at war.
We are at war!
717
01:48:43.960 --> 01:48:47.270
And we have every right
to wage war against our enemies.
718
01:48:47.840 --> 01:48:51.150
Because one person can
change the outcome of history.
719
01:48:52.680 --> 01:48:54.790
"But, what about me?",
you might ask.
720
01:48:55.200 --> 01:48:58.230
"What have you been doing
as a KFA delegate for Scandinavia?"
721
01:48:58.760 --> 01:49:02.590
I will here present you,
"The Tourist Project".
722
01:49:04.840 --> 01:49:06.430
Here it is.
723
01:49:06.960 --> 01:49:10.390
Mana, can you take this one down, please?
724
01:49:16.050 --> 01:49:18.598
As I had planned it, the
mole would share the fruits
725
01:49:18.599 --> 01:49:21.545
of the top-secret work he had
been doing with his mentor Alejandro.
726
01:49:21.546 --> 01:49:24.110
Beautiful hotel with swimming pools
and hotel rooms, -
727
01:49:24.480 --> 01:49:26.750
- meeting areas, golf course...
728
01:49:27.400 --> 01:49:31.790
Of course The Mole would only use the coded
phrases for methamphetamine and weapons -
729
01:49:31.800 --> 01:49:34.750
- which Alejandro Cao de Bends
had taught him in the bunker in Spain.
730
01:49:34.760 --> 01:49:39.430
When referring to something that you eat,
it's a seafood, canned seafood.
731
01:49:39.440 --> 01:49:41.910
And when you are talking about
the other thing -
732
01:49:41.920 --> 01:49:45.590
- you can talk about for example,
let's talk about...
733
01:49:46.040 --> 01:49:48.150
Wood. Wood handicraft.
734
01:49:48.160 --> 01:49:49.190
Wood handicraft, yes.
735
01:49:49.200 --> 01:49:51.510
Made by hand, by the native people.
736
01:49:51.520 --> 01:49:52.470
Yes.
737
01:49:52.480 --> 01:49:58.070
In those rooms here, it will be possible to
produce organic seafood or wooden handicrafts.
738
01:49:59.200 --> 01:50:00.990
There's built a road up here.
739
01:50:01.000 --> 01:50:03.150
Which will go up to an airstrip.
740
01:50:03.800 --> 01:50:05.830
So we can fly out our products.
741
01:50:06.400 --> 01:50:07.630
To sell in the world.
742
01:50:08.600 --> 01:50:11.110
You're welcome to come up
and take pictures, if you like.
743
01:50:13.120 --> 01:50:15.910
Thank you.
I'm sorry for the interruption...
744
01:50:20.420 --> 01:50:22.478
Following the annual KFA meeting,
745
01:50:22.479 --> 01:50:25.178
one member of the Korean
Friendship Association
746
01:50:25.179 --> 01:50:28.570
praised the Tourist Project on
the message board of the KFA.
747
01:50:29.810 --> 01:50:34.118
Alejandro told the mole to
delete everything at once.
748
01:50:34.119 --> 01:50:37.838
Also, a member named Jean Paul left the KFA
749
01:50:37.839 --> 01:50:40.610
because he panicked
about spying and hacking.
750
01:50:46.650 --> 01:50:47.888
At the end of this,
751
01:50:47.889 --> 01:50:51.808
I hired the former intelligence
officer Annie Machon.
752
01:50:51.809 --> 01:50:54.488
Before she went rogue
and became a whistleblower,
753
01:50:54.489 --> 01:50:57.450
she was working for the
British security service, the MI5.
754
01:50:58.700 --> 01:51:02.008
Her exploits as a whistleblower
have made her controversial,
755
01:51:02.009 --> 01:51:04.328
but that is of no concern to me.
756
01:51:04.329 --> 01:51:08.168
I am only interested in
her qualifications as a spy.
757
01:51:08.169 --> 01:51:11.768
Running long-time undercover
agents was her line of work,
758
01:51:11.769 --> 01:51:15.808
as was debriefing agents
at the end of their missions.
759
01:51:15.809 --> 01:51:19.128
If someone has put ten years
of their life into doing something,
760
01:51:19.129 --> 01:51:22.248
and they've been very
solitary in what they're doing,
761
01:51:22.249 --> 01:51:25.928
they do need a chance
just to tell someone exactly
762
01:51:25.929 --> 01:51:28.088
what they went through.
763
01:51:28.089 --> 01:51:31.088
It's almost like a confessional.
764
01:51:31.089 --> 01:51:34.088
And, of course, you do want
to, to reward them at the end of it,
765
01:51:34.089 --> 01:51:37.608
even if it's just with a recognition
they can't really tell anyone about,
766
01:51:37.609 --> 01:51:39.848
apart from perhaps their
wife or their husband.
767
01:51:39.849 --> 01:51:41.928
But it is that recognition
that's very important
768
01:51:41.929 --> 01:51:44.328
when they've been working
undercover for so long.
769
01:51:44.329 --> 01:51:46.528
Such as a lavish dinner?
770
01:51:46.529 --> 01:51:48.900
A lavish dinner usually
works very well, yes.
771
01:51:51.730 --> 01:51:54.848
And I want to raise a toast to you
both for what you have achieved.
772
01:51:54.849 --> 01:51:56.648
I think it's probably the
773
01:51:56.649 --> 01:52:00.288
most impressive private
intelligence operation
774
01:52:00.289 --> 01:52:01.820
I've ever heard of.
775
01:52:04.210 --> 01:52:06.568
How are you going to protect these two guys
776
01:52:06.569 --> 01:52:09.098
from any reprisals from the North Koreans?
777
01:52:09.099 --> 01:52:12.220
Regarding Mr. James,
he simply refuses to be
778
01:52:13.490 --> 01:52:18.088
you know, protected or
advised about security.
779
01:52:18.089 --> 01:52:19.089
Okay.
780
01:52:20.250 --> 01:52:24.499
We have prepared for an
after-care programme for the mole,
781
01:52:24.500 --> 01:52:26.850
also taking care of his security.
782
01:52:27.810 --> 01:52:29.048
And his family?
783
01:52:29.049 --> 01:52:30.140
And his family as well.
784
01:52:31.770 --> 01:52:37.648
What I am more concerned
about regarding the mole is that
785
01:52:37.649 --> 01:52:40.860
being the mole has
been a part of his identity
786
01:52:41.049 --> 01:52:43.819
for more than ten years, you know?
787
01:52:43.820 --> 01:52:46.980
So, what will happen when we bring him in?
788
01:52:49.300 --> 01:52:52.808
Entering any form of secret-type
world is very seductive.
789
01:52:52.809 --> 01:52:54.728
I know from personal experience.
790
01:52:54.729 --> 01:52:57.088
And, for those who have
been living a double life,
791
01:52:57.089 --> 01:53:01.008
with all the danger and the
adrenaline rush and everything,
792
01:53:01.009 --> 01:53:04.660
it is incredibly difficult, often,
to go back to mundane reality.
793
01:53:09.130 --> 01:53:12.140
In the long-run, we all must face reality.
794
01:53:16.810 --> 01:53:19.448
So, finally, I went to the
suburbs of Copenhagen
795
01:53:19.449 --> 01:53:20.968
to see where the mole lives
796
01:53:20.969 --> 01:53:22.890
and meet with him and his wife.
797
01:53:23.280 --> 01:53:24.630
Yes, but...
798
01:53:25.520 --> 01:53:29.790
Ulrich has something
he wants to tell you.
799
01:53:30.880 --> 01:53:32.510
A very long story.
800
01:53:35.850 --> 01:53:37.706
It is a long story,
801
01:53:37.707 --> 01:53:39.250
but let's cut to the ending.
802
01:53:38.160 --> 01:53:39.830
In a way, I'm a bit
proud of myself.
803
01:53:41.040 --> 01:53:41.950
And I hope that you can...
804
01:53:41.960 --> 01:53:42.960
...in a way...
805
01:53:45.680 --> 01:53:47.150
...be a bit impressed...
806
01:53:48.360 --> 01:53:49.870
...of what I've
tried to achieve.
807
01:53:49.880 --> 01:53:52.110
...to document
for the world to see.
808
01:53:56.160 --> 01:53:57.710
I'm simply shaken.
809
01:53:58.640 --> 01:54:01.230
And I think
that you are an idiot, -
810
01:54:01.240 --> 01:54:03.390
- because you
haven't told me anything.
811
01:54:04.360 --> 01:54:05.360
Yes.
812
01:54:05.960 --> 01:54:07.550
It's lies upon lies.
813
01:54:08.960 --> 01:54:10.870
I think this is fucking hard.
814
01:54:14.160 --> 01:54:18.390
There is something I want to say
in defense of Ulrich.
815
01:54:20.560 --> 01:54:21.560
It's...
816
01:54:23.160 --> 01:54:24.310
It's important to say.
817
01:54:24.680 --> 01:54:28.510
Ulrich is one of the bravest
people I have ever met.
818
01:54:32.360 --> 01:54:37.710
On an everyday basis
you don't see him as brave.
819
01:54:38.320 --> 01:54:42.030
Then it's more like: "Get your act
together and do some cleaning."
820
01:54:42.440 --> 01:54:45.870
He has distanced himself
a lot from the family.
821
01:54:46.440 --> 01:54:49.790
More and more and more...
He is disappearing.
822
01:54:50.800 --> 01:54:54.670
Now it's been going on for
ten —eleven years, I don't know...
823
01:54:55.840 --> 01:54:56.840
Yes.
824
01:54:59.360 --> 01:55:04.510
But it has been crazy.
It has been crazy for me.
825
01:55:04.920 --> 01:55:06.510
Not being able
to tell you anything.
826
01:55:06.520 --> 01:55:08.470
I have often wondered:
"What are you thinking?"
827
01:55:09.960 --> 01:55:11.310
I haven't thought so much.
828
01:55:12.520 --> 01:55:15.550
I am thinking more about
what will happen now.
829
01:55:17.400 --> 01:55:19.830
When we are
at the end of the road.
830
01:55:21.000 --> 01:55:25.670
And what consequences it will have
for us as a family...
831
01:55:41.600 --> 01:55:45.630
You will be seated there,
and I'll be over here.
832
01:55:50.680 --> 01:55:55.110
The only thing left was an even more
difficult conversation.
833
01:55:57.040 --> 01:56:00.150
My heart is beating fast.
834
01:56:09.280 --> 01:56:12.750
- Hello.
- Hello Alejandro. I can't see you.
835
01:56:13.080 --> 01:56:15.270
Oh! "Start Video" Ok.
836
01:56:17.840 --> 01:56:19.230
How are you?
837
01:56:19.240 --> 01:56:20.470
Yes fine and you?
838
01:56:20.480 --> 01:56:22.550
Well, I'm fine, so that's nice.
839
01:56:22.560 --> 01:56:26.190
Alejandro, before we get started I have
a few things I want to tell you.
840
01:56:26.200 --> 01:56:27.510
Yes.
841
01:56:27.520 --> 01:56:30.390
First of all, why I have been
so interested in North Korea.
842
01:56:31.240 --> 01:56:34.150
And also to find out the truth about you.
843
01:56:35.280 --> 01:56:38.750
All our meetings together
have actually been filmed.
844
01:56:39.200 --> 01:56:41.430
And I have been acting like a mole.
845
01:56:41.720 --> 01:56:44.110
Because I am making a film, with you.
846
01:56:44.120 --> 01:56:48.870
And I would really much like you to meet the
instructor who's been helping me through this movie.
847
01:56:48.880 --> 01:56:52.030
I hope you will answer his questions.
So, please meet him here.
848
01:56:53.360 --> 01:56:54.910
Hello Alejandro.
849
01:56:55.360 --> 01:56:56.430
Yes hello.
850
01:56:56.440 --> 01:56:57.910
We meet again.
851
01:56:58.800 --> 01:56:59.800
Yeah.
852
01:56:59.960 --> 01:57:01.550
We are recording this conversation.
853
01:57:01.560 --> 01:57:04.270
And I should inform you that -
854
01:57:04.280 --> 01:57:07.590
- everything is on tape,
and we basically know everything.
855
01:57:07.600 --> 01:57:10.350
So this is the end of a very long story.
856
01:57:12.600 --> 01:57:14.630
Alejandro, are you there?
857
01:57:32.840 --> 01:57:34.750
He disconnected.
858
01:57:34.760 --> 01:57:39.190
He raised his hand and
pressed the stop button.
859
01:57:40.360 --> 01:57:43.790
When he appeared on screen
I was close to running for the toilet.
860
01:57:44.160 --> 01:57:46.350
But when I opened my mouth, -
861
01:57:47.040 --> 01:57:49.710
- then I was kind of back in...
862
01:57:51.360 --> 01:57:53.630
...the role of The Mole.
863
01:57:55.400 --> 01:57:57.350
But yes.
864
01:57:57.640 --> 01:57:59.310
Would you like to be The Mole again?
865
01:57:59.680 --> 01:58:01.270
Not the same way.
866
01:58:03.800 --> 01:58:05.790
Well, you never know.
867
01:58:10.360 --> 01:58:11.630
Great.
868
01:58:15.520 --> 01:58:17.030
Can we watch it?
67724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.