All language subtitles for Stepfather Step.ep01.450p.x264.jp
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,664 --> 00:00:06,000
（直）待て！
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,300
待てって
3
00:00:10,988 --> 00:00:13,374
（哲）こっち こっち
4
00:00:13,374 --> 00:00:15,374
（礼子）枝 気をつけて
5
00:00:18,646 --> 00:00:21,646
待て～！ タッチ
6
00:00:22,650 --> 00:00:24,652
やった
7
00:00:24,652 --> 00:00:26,952
し～ッ いいよ
8
00:00:36,647 --> 00:00:38,666
まずい 逃げろ！
9
00:00:38,666 --> 00:00:40,985
早く こっち
10
00:00:40,985 --> 00:00:43,637
来ちゃった 来ちゃった 早く～
11
00:00:43,637 --> 00:00:45,639
待て～！
12
00:00:45,639 --> 00:00:47,939
（礼子）近い 近いって
13
00:00:49,977 --> 00:00:51,977
待て～ッ
14
00:00:52,980 --> 00:00:54,980
待て～！
15
00:00:55,983 --> 00:00:59,653
何か 逃げきったんじゃない？
（早苗）逃げきった！
16
00:00:59,653 --> 00:01:01,989
イエイ イエイ イエイ！
17
00:01:01,989 --> 00:01:04,041
みんな こっち こっち
18
00:01:04,041 --> 00:01:06,660
早く 捕まっちゃうよ
19
00:01:06,660 --> 00:01:09,663
鬼 逃げろ！
逃げろ！
20
00:01:09,663 --> 00:01:12,263
違うよ 鬼じゃないって
21
00:01:15,653 --> 00:01:17,638
待て～ッ
22
00:01:17,638 --> 00:01:19,974
（早苗）先生 早く！
23
00:01:19,974 --> 00:01:21,974
待って
24
00:01:24,645 --> 00:01:27,645
待て～ッ
逃げろ！
25
00:01:28,666 --> 00:01:30,701
（マサキ）ズルイぞ お前ら
26
00:01:30,701 --> 00:01:32,736
しょうがないじゃん
27
00:01:32,736 --> 00:01:34,989
あれ 礼子先生は？
28
00:01:34,989 --> 00:01:36,991
（ソウタ）また本気で隠れて
29
00:01:36,991 --> 00:01:40,995
大人気ないよな ほっとくか
30
00:01:40,995 --> 00:01:42,995
えッ いいの？
31
00:01:51,889 --> 00:01:54,542
あれ みんな？
32
00:01:54,542 --> 00:01:56,544
次 俺 俺
いいよ
33
00:01:56,544 --> 00:01:59,547
当てられるかな
え～っと
34
00:01:59,547 --> 00:02:01,932
直 哲！
35
00:02:01,932 --> 00:02:05,886
ブッ ブーッ
分かんねえよ
36
00:02:05,886 --> 00:02:09,223
まだ転校してきたばっかだし
そのうち分かるよ
37
00:02:09,223 --> 00:02:11,242
なあ～
38
00:02:11,242 --> 00:02:14,542
また明日
バイバイ
39
00:02:18,549 --> 00:02:21,549
待ってよ 待って
40
00:02:23,554 --> 00:02:25,554
哲 鍵
41
00:02:30,878 --> 00:02:34,548
おなかすいた
直 ホットケーキ焼いてよ
42
00:02:34,548 --> 00:02:37,868
お母さんに言うなよ ご飯の前に
おやつ食べると怒るからさ
43
00:02:37,868 --> 00:02:39,904
ＯＫ
44
00:02:39,904 --> 00:02:42,556
（携帯着信）
45
00:02:42,556 --> 00:02:45,156
お父さんだ
46
00:02:57,254 --> 00:03:00,558
直！ 直 これ大変だよ
47
00:03:00,558 --> 00:03:03,210
直 これ
これ お母さんから
48
00:03:03,210 --> 00:03:05,210
えッ？
49
00:03:20,561 --> 00:03:22,880
（直と哲の泣き声）
50
00:03:22,880 --> 00:03:25,883
〈家族っていうのは
ずっと一緒にいるって〉
51
00:03:25,883 --> 00:03:28,936
〈約束みたいなものだと信じてた〉
52
00:03:28,936 --> 00:03:30,988
〈でも〉
53
00:03:30,988 --> 00:03:32,890
〈（直・哲）ある日 僕らは突然〉
54
00:03:32,890 --> 00:03:34,890
〈２人ぼっちになった〉
55
00:03:37,561 --> 00:03:42,561
（遠くで鳴り響くサイレン）
56
00:04:14,231 --> 00:04:19,531
（動物達の声がする）
57
00:04:31,548 --> 00:04:36,548
（激しく鳴き始める）
58
00:05:33,544 --> 00:05:38,544
（非常ベル）
59
00:05:39,917 --> 00:05:43,517
第五研究室に侵入者 急げ！
60
00:05:48,592 --> 00:05:50,644
うわ～ッ
61
00:05:50,644 --> 00:05:53,547
（犬が吠える）
62
00:05:53,547 --> 00:05:55,566
無理だよ 俺 ダメだよ
63
00:05:55,566 --> 00:05:59,566
（犬が吠え続ける）
64
00:06:20,557 --> 00:06:23,544
（サイレン）
65
00:06:23,544 --> 00:06:26,880
≪（脇坂）クソ！ ナメやがって→
66
00:06:26,880 --> 00:06:30,551
また
こんなもの残していきやがって！
67
00:06:30,551 --> 00:06:35,222
（桜庭）怪盗キング いつもながら
鮮やかな手口ですよね
68
00:06:35,222 --> 00:06:38,542
桜庭 感心してる場合か？
すいません
69
00:06:38,542 --> 00:06:41,228
何が怪盗だ ただの泥棒じゃねえか
70
00:06:41,228 --> 00:06:44,882
椎名 糸くず１本 見逃すなよ
髪を切れ この野郎！
71
00:06:44,882 --> 00:06:47,551
（椎名）すいません
で 被害は？
72
00:06:47,551 --> 00:06:49,887
研究中の新薬のサンプルです
73
00:06:49,887 --> 00:06:53,557
それと 実験動物が
１匹残さず 逃がされてました
74
00:06:53,557 --> 00:06:56,994
優しいな 怪盗キング
だから 感心するな！
75
00:06:56,994 --> 00:06:59,546
すいません
カッコつけやがって
76
00:06:59,546 --> 00:07:03,846
今に この俺が とっ捕まえて
化けの皮 剥がしてやる！
77
00:07:05,552 --> 00:07:08,055
≪（礼子）みんな プリントいったかな？
78
00:07:08,055 --> 00:07:10,057
は～い
79
00:07:10,057 --> 00:07:12,943
え～と 今度の今度の日曜日
80
00:07:12,943 --> 00:07:15,546
校庭にタイムカプセルを埋めます→
81
00:07:15,546 --> 00:07:18,565
おウチの方にも
必ず 参加してもらってね
82
00:07:18,565 --> 00:07:20,601
≪（生徒達）は～い
83
00:07:20,601 --> 00:07:23,537
≪（早苗）先生 タイムカプセルには
何を入れるの？
84
00:07:23,537 --> 00:07:26,890
いい質問
中には 手紙を入れます
85
00:07:26,890 --> 00:07:29,226
２０年後の自分に宛てて→
86
00:07:29,226 --> 00:07:32,546
「夢は叶った？」とか
「もう結婚してる？」とか
87
00:07:32,546 --> 00:07:35,599
みんなの未来を想像して
手紙を書くの
88
00:07:35,599 --> 00:07:37,651
先生達も書くの？
89
00:07:37,651 --> 00:07:40,554
もちろん 先生も校長先生も
み～んな 書きます
90
00:07:40,554 --> 00:07:43,207
先生
おばあちゃんになってんじゃん
91
00:07:43,207 --> 00:07:45,542
まだ結婚してなかったりして
92
00:07:45,542 --> 00:07:49,880
失礼な 見てなさいよ
イケメン捕まえて ビックリさせてやる
93
00:07:49,880 --> 00:07:51,882
無理 無理
94
00:07:51,882 --> 00:07:54,885
とにかく 手紙 書いておいてね
95
00:07:54,885 --> 00:07:56,887
は～い
96
00:07:56,887 --> 00:08:00,891
書いたら 赤いリボンのシールを
手紙に貼ること
97
00:08:00,891 --> 00:08:05,546
それが ４年２組の目印になります
分かった？
98
00:08:05,546 --> 00:08:07,548
（生徒達）は～い
99
00:08:07,548 --> 00:08:09,548
（終業のチャイム）
100
00:08:29,553 --> 00:08:31,555
（依頼人の泣き声）
101
00:08:31,555 --> 00:08:35,876
（柳瀬）まあまあ 奥さん
そう落ち込まないで ねッ
102
00:08:35,876 --> 00:08:40,881
あの人が亡くなるまで
４０年も尽くしてきたんですよ
103
00:08:40,881 --> 00:08:43,884
なのに金庫には これだけなんて
104
00:08:43,884 --> 00:08:46,887
ほお 貴重なものなんでしょうね
105
00:08:46,887 --> 00:08:50,224
先生！
まあまあまあ
106
00:08:50,224 --> 00:08:54,211
遺産はなくとも 思い出は
残してくれたんでしょうから
107
00:08:54,211 --> 00:08:56,580
ここは ぐっと我慢して
108
00:08:56,580 --> 00:08:59,650
思い出だけじゃ
老後は過ごせませんの
109
00:08:59,650 --> 00:09:01,885
そりゃそうだ
110
00:09:01,885 --> 00:09:05,556
（ナオ）男なんてアテにしても
バカみるだけだよ
111
00:09:05,556 --> 00:09:09,856
泣いたって 金は降ってこないの
教えようか 男 カモる方法
112
00:09:10,911 --> 00:09:13,547
ウチのね 事務員なんですよ
113
00:09:13,547 --> 00:09:16,233
（泣き続ける依頼人）
114
00:09:16,233 --> 00:09:20,888
そうですか
そんなに お金が必要だったらば
115
00:09:20,888 --> 00:09:24,488
方法がないこともないです
116
00:09:25,542 --> 00:09:27,542
何ですか？
117
00:09:28,545 --> 00:09:33,550
旦那さん 国税の職員でしたよね？
118
00:09:33,550 --> 00:09:36,553
脱税してる悪いヤツらの情報
119
00:09:36,553 --> 00:09:39,153
何やったら 買い取りまっせ
120
00:09:42,209 --> 00:09:45,209
冗談ですよ 冗談
121
00:09:56,940 --> 00:09:58,875
何で？
122
00:09:58,875 --> 00:10:01,545
（俺）いい年こいて 何見てんだよ
123
00:10:01,545 --> 00:10:05,215
いいとこなんだよ
男なんて 幾つになっても一緒
124
00:10:05,215 --> 00:10:09,536
お前が言うと説得力ありすぎだ
だから男だまして商売になるの
125
00:10:09,536 --> 00:10:12,606
ナオちゃん 私にも お茶
金にならない男には
126
00:10:12,606 --> 00:10:15,225
尽くさない主義なの
そうでした
127
00:10:15,225 --> 00:10:19,246
そうだ
こないだのヤマ 載ってたよ
128
00:10:19,246 --> 00:10:21,298
「怪盗キングが暴いた真実」
129
00:10:21,298 --> 00:10:24,551
「新薬サンプル盗難で
治験データ 捏造発覚」→
130
00:10:24,551 --> 00:10:28,221
「残酷な動物実験の実態も
明らかに」→
131
00:10:28,221 --> 00:10:30,557
すっかり正義の味方だね
132
00:10:30,557 --> 00:10:32,559
くだらねえ
133
00:10:32,559 --> 00:10:36,159
はい 今回のギャラ
いつもニコニコ現金払い
134
00:10:40,550 --> 00:10:42,552
（舌打ち）
135
00:10:42,552 --> 00:10:44,554
またピンハネしやがったな？
136
00:10:44,554 --> 00:10:47,541
私も こないだ
ガッツリ持ってかれた
137
00:10:47,541 --> 00:10:49,977
情報料だよ 情報料
138
00:10:49,977 --> 00:10:52,896
お前さん達
私の情報があったればこそ
139
00:10:52,896 --> 00:10:54,881
しっかり稼げるんだろ
140
00:10:54,881 --> 00:10:57,551
で 次のヤマは？
141
00:10:57,551 --> 00:10:59,553
ありますよ
142
00:10:59,553 --> 00:11:01,555
触ってんじゃねえよ
143
00:11:01,555 --> 00:11:04,541
はい ここ ここ
144
00:11:04,541 --> 00:11:08,541
「食べれば食べるほど痩せる
夢のサプリが登場…」
145
00:11:09,880 --> 00:11:11,898
うさんくさッ！
146
00:11:11,898 --> 00:11:14,885
ダイエット食品のマルチ商法で
荒稼ぎ
147
00:11:14,885 --> 00:11:20,207
おまけに 商品までインチキときた
いい商売だよな
148
00:11:20,207 --> 00:11:22,209
うらやましがってんじゃねえよ
149
00:11:22,209 --> 00:11:24,895
ターゲットは首謀者の井口雅子
150
00:11:24,895 --> 00:11:29,883
散々だまして 儲け倒して
摘発直前に
151
00:11:29,883 --> 00:11:33,483
集めた金 全部持ってトンズラです
152
00:11:34,538 --> 00:11:37,557
《≪（柳瀬）今出新町って
ニュータウンがあってな→》
153
00:11:37,557 --> 00:11:42,557
《井口雅子は そこに一軒家 買って
潜伏してるらしい》
154
00:11:45,882 --> 00:11:50,182
《≪（柳瀬）チョロいもんだろ
民間人の家なんて》
155
00:11:52,556 --> 00:11:55,892
何がチョロいもんだよ
156
00:11:55,892 --> 00:11:58,945
監視カメラの巣じゃねえか
157
00:11:58,945 --> 00:12:00,981
おや そうだった？
158
00:12:00,981 --> 00:12:02,981
トボけるな
159
00:12:03,884 --> 00:12:07,220
で 何を盗めばいい？
160
00:12:07,220 --> 00:12:09,222
ダイヤモンドだ
161
00:12:09,222 --> 00:12:13,543
稼ぎまくった２億をダイヤに換えて
どっかに隠してあんだとよ
162
00:12:13,543 --> 00:12:15,879
どんな女なんだ？
163
00:12:15,879 --> 00:12:19,549
あのなあ
顔写真ぐらい 用意しとけよ
164
00:12:19,549 --> 00:12:22,202
ただの派手な強欲女だ
165
00:12:22,202 --> 00:12:24,888
被害者の情報によるとだな
166
00:12:24,888 --> 00:12:29,226
全身 ブランド品で着飾って厚化粧
167
00:12:29,226 --> 00:12:33,880
愛想がよくて 口がうまいから
みんなコロッと だまされるらしい
168
00:12:33,880 --> 00:12:35,882
親父と同じか
169
00:12:35,882 --> 00:12:37,884
うん… うん？
170
00:12:37,884 --> 00:12:41,555
何でもない
分かった 潜入方法は考える
171
00:12:41,555 --> 00:12:44,555
[TEL]（柳瀬）経費は節約しろよ
172
00:12:54,551 --> 00:12:56,551
こんにちは
173
00:13:01,541 --> 00:13:04,211
クソ親父が
174
00:13:04,211 --> 00:13:08,511
どこが愛想がよくて
派手な女なんだよ
175
00:13:33,890 --> 00:13:35,890
うッ あッ！
176
00:13:57,647 --> 00:14:00,217
あッ ごめん
気をつけろよ
177
00:14:00,217 --> 00:14:02,552
う～ん…
178
00:14:02,552 --> 00:14:04,552
あッ 起きた！
179
00:14:10,560 --> 00:14:13,560
大丈夫 錯覚じゃないって
180
00:14:18,635 --> 00:14:20,635
何じゃ こりゃ
181
00:14:21,538 --> 00:14:23,540
あッ…
182
00:14:23,540 --> 00:14:26,560
ダメだよ ねんざしてるんだから
えッ？
183
00:14:26,560 --> 00:14:29,563
僕 宗野直
僕 宗野哲
184
00:14:29,563 --> 00:14:32,048
ここは僕らの家だよ 買い物の帰り
185
00:14:32,048 --> 00:14:34,885
崖の下に落ちてたから
助けてあげた
186
00:14:34,885 --> 00:14:38,555
一緒に しゃべるな
わざとじゃない 同時に出ちゃうの
187
00:14:38,555 --> 00:14:40,891
だから
あッ ごめん
188
00:14:40,891 --> 00:14:43,894
もういい 世話になったな ああ…
189
00:14:43,894 --> 00:14:46,963
だから ねんざだって
学習しないね
190
00:14:46,963 --> 00:14:50,217
何？
ねえ おじさん 泥棒でしょ？
191
00:14:50,217 --> 00:14:52,219
あッ
どこ狙ってたの？
192
00:14:52,219 --> 00:14:54,204
返せ！
命令するんだ
193
00:14:54,204 --> 00:14:56,204
助けてもらっといて
194
00:14:59,893 --> 00:15:01,893
あばよ
195
00:15:03,313 --> 00:15:07,313
そんなに急がなくても大丈夫だよ
誰も帰って来ないから
196
00:15:08,552 --> 00:15:11,555
お父さんとお母さん
駆け落ちしちゃったんだ
197
00:15:11,555 --> 00:15:13,555
同じ日に 別の相手と
198
00:15:36,713 --> 00:15:40,584
「ごめんね
お母さん もうつかれちゃった」
199
00:15:40,584 --> 00:15:47,540
「家を出て 本当に好きな人と
別な人生を送ってみたいの」
200
00:15:47,540 --> 00:15:52,562
「お父さんと仲良くしてね
元気でね」
201
00:15:52,562 --> 00:15:55,966
好きな人ってのは
多分 この家を建てた建築士
202
00:15:55,966 --> 00:15:57,884
何か 怪しかったから
203
00:15:57,884 --> 00:16:00,887
お父さんの駆け落ちの相手は
多分 会社の女の人
204
00:16:00,887 --> 00:16:03,887
同じ日に
会社 辞めたらしいから
205
00:16:07,877 --> 00:16:10,880
父親と母親が
206
00:16:10,880 --> 00:16:13,550
同じ日に
207
00:16:13,550 --> 00:16:16,236
別々の相手と
208
00:16:16,236 --> 00:16:18,888
駆け落ち あり得るか？
209
00:16:18,888 --> 00:16:21,891
信じられないよね
でも これが現実
210
00:16:21,891 --> 00:16:24,878
だからって
ガキだけで生活するか？
211
00:16:24,878 --> 00:16:27,564
電話すりゃ
どっちか帰って来るだろう
212
00:16:27,564 --> 00:16:29,549
したけど つながらなかった
213
00:16:29,549 --> 00:16:32,549
２人とも
携帯 解約しちゃったみたい
214
00:16:33,553 --> 00:16:35,555
多分 お父さんは僕らが
215
00:16:35,555 --> 00:16:38,558
お母さんと
一緒にいると思って 安心してて
216
00:16:38,558 --> 00:16:41,858
お母さんは お父さんと
一緒にいると思ってるんだね
217
00:16:42,879 --> 00:16:46,549
金は？ ガキだけで
どうやって暮らしてんだよ
218
00:16:46,549 --> 00:16:48,551
お父さんの貯金と退職金
219
00:16:48,551 --> 00:16:51,554
引き出される前に
僕らの口座に移した
220
00:16:51,554 --> 00:16:54,054
１年ぐらいなら 何とかなるかなあ
221
00:16:58,561 --> 00:17:00,547
何だよ？
盗む気？
222
00:17:00,547 --> 00:17:03,847
盗むか！ ガキの金
油断も隙もありゃしない
223
00:17:04,884 --> 00:17:07,871
学校か親戚に相談しろ
ダメ
224
00:17:07,871 --> 00:17:10,874
僕ら バラバラにされちゃうかも
しれないでしょ
225
00:17:10,874 --> 00:17:14,561
哲は 僕がいないとダメなんだ
料理なんて何もできないんだから
226
00:17:14,561 --> 00:17:16,896
直だって掃除 洗濯できないだろ
227
00:17:16,896 --> 00:17:19,215
テレビの録画 できないくせに
228
00:17:19,215 --> 00:17:21,815
うるせえ ケンカすんな
229
00:17:22,886 --> 00:17:26,890
（チャイム）
230
00:17:26,890 --> 00:17:29,876
だましたな
知らないよ
231
00:17:29,876 --> 00:17:32,476
誰も来るはずないもん
232
00:17:35,548 --> 00:17:38,548
誰だ？
礼子先生！？
233
00:17:39,552 --> 00:17:43,873
（礼子）これ 机に忘れてったでしょ
忘れ物まで一緒なんだね
234
00:17:43,873 --> 00:17:46,209
ねえ お母さん いる？
235
00:17:46,209 --> 00:17:48,228
買い物！
仕事！
236
00:17:48,228 --> 00:17:50,897
違った 仕事！
違った 買い物！
237
00:17:50,897 --> 00:17:53,883
仕事 行って
帰りに買い物って
238
00:17:53,883 --> 00:17:55,885
だから 今はいないよ
239
00:17:55,885 --> 00:17:58,555
そっか 残念だな
240
00:17:58,555 --> 00:18:02,225
２人が転校してきてから
まだ家庭訪問してないでしょ
241
00:18:02,225 --> 00:18:05,211
だから
お会いしたかったんだけどな
242
00:18:05,211 --> 00:18:08,631
待たせてもらってもいい？
ダメ！
243
00:18:08,631 --> 00:18:11,050
どうして？
いつも仕事 遅いし
244
00:18:11,050 --> 00:18:13,319
何時になるか分かんないから
245
00:18:13,319 --> 00:18:16,539
そっか じゃあ またにする
246
00:18:16,539 --> 00:18:18,539
うん
247
00:18:29,202 --> 00:18:32,555
危なかったな
うん
248
00:18:32,555 --> 00:18:34,557
≪（礼子）泥棒！
249
00:18:34,557 --> 00:18:37,894
逃がさないわよ
やめろ 違うんだ 危ねッ
250
00:18:37,894 --> 00:18:41,214
違わない 庭からコソコソ出てきた
私 見た！
251
00:18:41,214 --> 00:18:43,550
先生 ストップ！
252
00:18:43,550 --> 00:18:47,550
警察を呼んで！
先生 あれ 僕らのパパだよ
253
00:18:48,638 --> 00:18:50,557
パパ！？
254
00:18:50,557 --> 00:18:52,892
パパ…
255
00:18:52,892 --> 00:18:56,212
すいません 失礼しました
256
00:18:56,212 --> 00:18:58,231
いいえ
257
00:18:58,231 --> 00:19:00,216
パパが悪いんだよ
258
00:19:00,216 --> 00:19:03,516
庭からコンビニ行こうとするから
ねッ パパ
259
00:19:04,637 --> 00:19:07,540
あの～
足のおケガ 大丈夫ですか？
260
00:19:07,540 --> 00:19:11,544
仕事でドジしたんだよ パパ
お仕事で
261
00:19:11,544 --> 00:19:13,563
お父さんのお仕事って 確か
262
00:19:13,563 --> 00:19:15,548
仕事は あの…
263
00:19:15,548 --> 00:19:17,550
新聞！
264
00:19:17,550 --> 00:19:20,220
そう 折り込みチラシの束を足に…
265
00:19:20,220 --> 00:19:22,205
新聞記者だよ パパは
266
00:19:22,205 --> 00:19:25,558
イッテーな 何すんだ お前
痛い 痛い
267
00:19:25,558 --> 00:19:28,561
ちょっと暴力 何するんですか
暴力とか 大げさな
268
00:19:28,561 --> 00:19:31,548
お前も 痛がりすぎだよ
そんな痛くなかっただろう 直
269
00:19:31,548 --> 00:19:34,217
そっちは 哲君です
そうでしたっけ？
270
00:19:34,217 --> 00:19:37,220
信じらんない
親が自分の子供を間違えるなんて
271
00:19:37,220 --> 00:19:39,589
親とか言われても
はッ？
272
00:19:39,589 --> 00:19:42,225
いえ
お父さん 失礼ですけど
273
00:19:42,225 --> 00:19:45,211
普段 お子さんとは
どういうふうに接していますか？
274
00:19:45,211 --> 00:19:48,548
たまには 親子の時間を
つくっていただいてますか？
275
00:19:48,548 --> 00:19:50,884
親子の時間とか 気色悪い
276
00:19:50,884 --> 00:19:52,884
パパ！
277
00:19:54,220 --> 00:19:57,223
あの もういいですか？
忙しいので
278
00:19:57,223 --> 00:20:01,594
出た 仕事を言い訳に
子供のことは 母親任せですか
279
00:20:01,594 --> 00:20:04,547
お仕事 優先で
家族は後回しですか→
280
00:20:04,547 --> 00:20:07,550
いくら忙しくても…
スイッチ 入っちゃった
281
00:20:07,550 --> 00:20:10,537
ちょっと間違えただけでしょ
しつこいなあ
282
00:20:10,537 --> 00:20:13,540
普通 間違えないでしょ
これだから教師は嫌なんだ
283
00:20:13,540 --> 00:20:16,559
人の揚げ足ばっかり…
話を すり替えないでください
284
00:20:16,559 --> 00:20:19,596
今 親としての責任問題…
分かりました 分かりました
285
00:20:19,596 --> 00:20:22,549
哲 直！
286
00:20:22,549 --> 00:20:25,552
困ったことがあったら
何でも 先生に言ってね
287
00:20:25,552 --> 00:20:28,204
先生が
お父さんに言ってあげるから
288
00:20:28,204 --> 00:20:30,223
うん
289
00:20:30,223 --> 00:20:32,892
先生 ２人の味方だから
290
00:20:32,892 --> 00:20:34,878
頼りにしてね
291
00:20:34,878 --> 00:20:36,878
頼りにします
292
00:20:37,881 --> 00:20:40,481
じゃあ また明日
293
00:20:45,204 --> 00:20:48,224
熱血も 時と場合によるよね
294
00:20:48,224 --> 00:20:51,524
哲 いいこと思いついたんだけど
何 何？
295
00:20:52,595 --> 00:20:54,898
何 あの父親
296
00:20:54,898 --> 00:20:57,216
何だ あの女
297
00:20:57,216 --> 00:20:59,235
ねえ おじさん
うん？
298
00:20:59,235 --> 00:21:02,555
今頃の季節 ムショは寒いだろうね
299
00:21:02,555 --> 00:21:04,540
何だよ
300
00:21:04,540 --> 00:21:07,540
警察に捕まりたくないでしょって
言ってんの
301
00:21:08,544 --> 00:21:10,997
だから何だよ
302
00:21:10,997 --> 00:21:13,997
おじさん 怪盗キングでしょ
303
00:21:15,585 --> 00:21:19,585
怪盗キングが捕まったら
きっと 大ニュースだよね
304
00:21:24,260 --> 00:21:26,546
僕らも警察に突き出すような
305
00:21:26,546 --> 00:21:29,546
手荒なマネはしたくないんだよね
306
00:21:30,550 --> 00:21:32,550
何たくらんでる？
307
00:21:34,554 --> 00:21:36,889
僕達のパパになって！
308
00:21:36,889 --> 00:21:38,889
はあ？
309
00:21:44,547 --> 00:21:47,884
どうしても親が必要なんだよ
パパになってよ
310
00:21:47,884 --> 00:21:49,902
知るか 何で俺が
311
00:21:49,902 --> 00:21:52,972
じゃあ これ警察に持ってくよ
いいの？
312
00:21:52,972 --> 00:21:56,559
勝手に持ってけ
そんな脅しでビビるか
313
00:21:56,559 --> 00:21:58,578
このイベントまででいいから
314
00:21:58,578 --> 00:22:01,648
後は 僕達だけで
何とか やってくから
315
00:22:01,648 --> 00:22:05,551
だから パパになって
ねえねえ いいでしょ お願い
316
00:22:05,551 --> 00:22:08,204
うるせえ うるせえ うるせえ！
317
00:22:08,204 --> 00:22:10,556
いっぺんに しゃべんな
318
00:22:10,556 --> 00:22:12,556
じゃあ なってくれるの？
319
00:22:13,876 --> 00:22:16,546
お前らには世話んなったからな
320
00:22:16,546 --> 00:22:20,146
ホントにホント 逃げたりしない？
約束だよ！
321
00:22:21,901 --> 00:22:25,501
約束 約束
322
00:22:26,556 --> 00:22:31,627
何だ 今日
盗みに入るんじゃないのか
323
00:22:31,627 --> 00:22:33,563
色々あってな
324
00:22:33,563 --> 00:22:37,563
井口雅子の家を探れる
絶好の場所を見つけた
325
00:22:38,551 --> 00:22:40,553
しばらく潜伏する
326
00:22:40,553 --> 00:22:44,853
早くしろよ
他に頼みたい仕事もあるのに
327
00:22:48,611 --> 00:22:51,898
俺だって ごめんだよ
こんなところ
328
00:22:51,898 --> 00:22:54,898
終わったら すぐに戻る
329
00:23:03,559 --> 00:23:05,561
おはよう
330
00:23:05,561 --> 00:23:07,547
起きて 遅刻しちゃうよ
331
00:23:07,547 --> 00:23:09,565
朝ご飯 食べるでしょ？
332
00:23:09,565 --> 00:23:13,886
俺の義務教育は終わったし
朝飯も食わない
333
00:23:13,886 --> 00:23:16,486
ほっといてくれ
334
00:23:18,891 --> 00:23:23,546
まったく朝から
ゴチャゴチャ うるせえなあ
335
00:23:23,546 --> 00:23:25,548
おい 何だよ！？
336
00:23:25,548 --> 00:23:28,548
オシッコは 座ってしてよ
掃除 大変なんだから
337
00:23:31,220 --> 00:23:34,520
ションベンぐらい 好きにさせろ
338
00:23:39,212 --> 00:23:41,881
ホントに ゆで卵だけでいいの？
339
00:23:41,881 --> 00:23:44,884
朝飯は
ゆで卵とコーヒーと決まってる
340
00:23:44,884 --> 00:23:47,553
コーヒー 切らしてる ごめん
341
00:23:47,553 --> 00:23:49,555
何で時間 計ってんの？
342
00:23:49,555 --> 00:23:52,542
ゆで卵は
水から きっちり１４分３０秒
343
00:23:52,542 --> 00:23:55,142
それが ベストだ
344
00:23:56,596 --> 00:23:58,648
こっちで食べればいいのに
345
00:23:58,648 --> 00:24:01,551
何で お前らと一緒に
食わなきゃいけない
346
00:24:01,551 --> 00:24:04,554
感じ悪ッ
悪くて結構
347
00:24:04,554 --> 00:24:09,554
言っとくけどウチは お風呂掃除と
ゴミ出しは お父さんの仕事だから
348
00:24:10,560 --> 00:24:13,560
ああ？
よろしくね
349
00:24:17,617 --> 00:24:19,552
せ～の
350
00:24:19,552 --> 00:24:21,554
よいしょ～
351
00:24:21,554 --> 00:24:24,557
バレるぞ 誰かに見られたら
どうするんだよ
352
00:24:24,557 --> 00:24:27,560
大丈夫 引っ越してきたばっかで
知り合い いないし
353
00:24:27,560 --> 00:24:30,160
大丈夫だよ
354
00:24:34,884 --> 00:24:38,554
（早苗）直君 哲君 おはよう
355
00:24:38,554 --> 00:24:41,557
知り合い いるじゃねえか
早苗ちゃん おはよう
356
00:24:41,557 --> 00:24:44,557
直君と哲君のパパ？
357
00:24:47,046 --> 00:24:49,048
どうも
358
00:24:49,048 --> 00:24:52,585
（芳江）さっさとしなさいよ
ゴミの車 行っちゃうじゃない→
359
00:24:52,585 --> 00:24:55,655
ゴミはね 待ったなしなの
何度 言ったら分かんの！
360
00:24:55,655 --> 00:24:57,540
ごめん ごめん
ごめんは１回
361
00:24:57,540 --> 00:24:59,540
ごめんなさい
362
00:25:01,544 --> 00:25:04,931
早苗 アンタ まだいたの？→
363
00:25:04,931 --> 00:25:08,000
あら 直君と哲君 おはよう
364
00:25:08,000 --> 00:25:10,219
おはようございます
365
00:25:10,219 --> 00:25:12,519
あら？
366
00:25:13,873 --> 00:25:15,892
もしかして…
367
00:25:15,892 --> 00:25:18,561
直君と哲君のパパ
368
00:25:18,561 --> 00:25:21,547
≪（芳江）まあ どうも初めまして
369
00:25:21,547 --> 00:25:25,218
脇坂です
なかなか ご挨拶できなくて
370
00:25:25,218 --> 00:25:27,887
こんなかわいらしい
双子のパパって
371
00:25:27,887 --> 00:25:31,557
どんな方かしらって
楽しみにしてたんですよ
372
00:25:31,557 --> 00:25:35,545
恐れ入ります
まあ 何てステキなお父様かしら
373
00:25:35,545 --> 00:25:38,548
確か 新聞記者さんよね
374
00:25:38,548 --> 00:25:40,983
ウチのとは大違い
375
00:25:40,983 --> 00:25:43,886
これウチの しがない刑事
デカ？
376
00:25:43,886 --> 00:25:47,206
初めまして 脇坂です
お困りの際は いつでもどうぞ
377
00:25:47,206 --> 00:25:51,277
エラそうなこと言ってもねえ
捕まりもしない泥棒 追いかけて
378
00:25:51,277 --> 00:25:54,897
ほら 何でしたっけ 怪盗キング？
379
00:25:54,897 --> 00:25:57,917
何 いつでも捕まえてやりますよ
あんなコソ泥
380
00:25:57,917 --> 00:25:59,952
コソ泥？
381
00:25:59,952 --> 00:26:02,555
おっと いかん
では また
382
00:26:02,555 --> 00:26:05,892
私達も遅刻しちゃう 早く行こう
行ってきま～す
383
00:26:05,892 --> 00:26:08,492
行ってらっしゃ～い
384
00:26:09,879 --> 00:26:12,548
あら
385
00:26:12,548 --> 00:26:16,148
２人っきりになっちゃいましたね
386
00:26:20,957 --> 00:26:22,957
では 失礼
387
00:26:26,579 --> 00:26:28,579
おはようございます
388
00:26:35,254 --> 00:26:39,208
井口さん
あの人 ホント感じ悪い
389
00:26:39,208 --> 00:26:41,227
ご存じなんですか？
390
00:26:41,227 --> 00:26:43,896
ええ
引っ越してきてすぐ 誰かがね
391
00:26:43,896 --> 00:26:47,883
愛想よくて 感じのいい人だって
言ってたのに 全然→
392
00:26:47,883 --> 00:26:50,483
無愛想もいいとこ
393
00:26:51,395 --> 00:26:53,681
（始業のチャイム）
394
00:26:51,581 --> 00:26:53,583
おはよう
こら
395
00:26:53,583 --> 00:26:55,585
廊下は走っちゃダメでしょ！
396
00:26:59,085 --> 00:27:02,088
（久子）子供達より元気ね
礼子先生は
397
00:27:02,088 --> 00:27:04,090
ありがとうございます
398
00:27:04,090 --> 00:27:07,110
（坂本）声がデカすぎるって
言われたんですよ
399
00:27:07,110 --> 00:27:10,163
（美鈴）おばあちゃん
ハンカチ 忘れた
400
00:27:10,163 --> 00:27:13,750
学校では 校長先生でしょ
401
00:27:13,750 --> 00:27:17,086
はい ありがとう
402
00:27:17,086 --> 00:27:21,090
母親と離れているせいか
甘えん坊でね
403
00:27:21,090 --> 00:27:24,390
クラスでは しっかり者ですよ
美鈴ちゃん
404
00:27:26,512 --> 00:27:29,082
[TEL]（柳瀬）えッ 情報と違う？
405
00:27:29,082 --> 00:27:35,088
ああ 井口雅子は愛想がよくて
派手な女だって言ったな
406
00:27:35,088 --> 00:27:38,074
ああ 全身 ブランド品で着飾って
407
00:27:38,074 --> 00:27:41,461
愛想がよくて
口がうまい女だって情報だ
408
00:27:41,461 --> 00:27:45,748
ず～っと耳にヘッドホンかけて
挨拶すらしない
409
00:27:45,748 --> 00:27:49,118
派手どころか 随分と地味な女だ
410
00:27:49,118 --> 00:27:53,118
[TEL]（柳瀬）うん
妙なニオイがしますねえ
411
00:27:54,073 --> 00:27:56,409
うん？ また光った
412
00:27:56,409 --> 00:27:58,428
何だ あの光
413
00:27:58,428 --> 00:28:01,728
ところで お前さん
どこに潜伏してるんだ？
414
00:28:03,516 --> 00:28:05,435
秘密の場所だ
415
00:28:05,435 --> 00:28:07,735
また連絡する
416
00:28:22,518 --> 00:28:25,071
急げよ 逃げてたら大変だぞ
417
00:28:25,071 --> 00:28:27,123
大丈夫かな
418
00:28:27,123 --> 00:28:29,759
急げよ
待ってよ
419
00:28:29,759 --> 00:28:31,759
よお
420
00:28:36,416 --> 00:28:39,252
やるか？ キャッチボール
421
00:28:39,252 --> 00:28:41,252
うん！
422
00:28:42,255 --> 00:28:45,108
なかなか うまいじゃないか
423
00:28:45,108 --> 00:28:47,427
おじさんも 結構いい球だよ
424
00:28:47,427 --> 00:28:50,079
上から言うな 上から
425
00:28:50,079 --> 00:28:53,079
ねえ パパさあ 家族は？
426
00:28:54,083 --> 00:28:56,083
いない
427
00:28:57,453 --> 00:28:59,505
彼女もいないの？
428
00:28:59,505 --> 00:29:02,075
面倒だからな 女とか
429
00:29:02,075 --> 00:29:04,075
特に ガキは
430
00:29:05,128 --> 00:29:07,163
寂しくない？
431
00:29:07,163 --> 00:29:11,084
自由で 最高だね
432
00:29:11,084 --> 00:29:13,084
ふ～ん
433
00:29:20,510 --> 00:29:22,510
何あれ
434
00:29:26,132 --> 00:29:28,184
よし
435
00:29:28,184 --> 00:29:31,784
次 本気の球 いくぞ
436
00:29:36,426 --> 00:29:38,745
うわッ
437
00:29:38,745 --> 00:29:42,415
ああ～ やっちまった
438
00:29:42,415 --> 00:29:45,415
ちょっと取ってくるわ
439
00:29:53,092 --> 00:29:56,092
（チャイム）
440
00:29:59,749 --> 00:30:02,049
すいません
441
00:30:03,753 --> 00:30:06,753
お留守ですか？
442
00:30:32,081 --> 00:30:36,081
これが光の原因か
443
00:30:49,749 --> 00:30:52,418
すいません ボール入っちゃって
444
00:30:52,418 --> 00:30:57,718
チャイム鳴らしたん… ですけど
445
00:31:04,080 --> 00:31:07,380
なるほどね
446
00:31:13,422 --> 00:31:15,424
あれ？
447
00:31:15,424 --> 00:31:18,077
直 こうじゃない？
448
00:31:18,077 --> 00:31:21,080
ああ～
お～い もう終わりかよ
449
00:31:21,080 --> 00:31:24,083
まったくガキってのは 飽きっぽ…
450
00:31:24,083 --> 00:31:27,086
おいおいおい
451
00:31:27,086 --> 00:31:30,089
タイガーモスじゃねえか
触らないで！
452
00:31:30,089 --> 00:31:32,125
何だよ？
453
00:31:32,125 --> 00:31:35,428
大人は みんな勝手だよね
えッ？
454
00:31:35,428 --> 00:31:39,028
子供には気持ちなんか
ないと思ってんでしょ
455
00:31:45,071 --> 00:31:49,091
お父さんが組み立ててくれるって
言ったんだよ
456
00:31:49,091 --> 00:31:53,079
約束してたのに
できたら飛ばしに行こうって
457
00:31:53,079 --> 00:31:56,149
でも 出てっちゃって
458
00:31:56,149 --> 00:31:59,085
あれ わざと
塀の向こうに投げたんだよね
459
00:31:59,085 --> 00:32:01,685
僕らのこと 利用したんだよね
460
00:32:02,738 --> 00:32:05,738
キャッチボール 嬉しかったのに
461
00:32:22,408 --> 00:32:26,078
もういい やめた やめた
462
00:32:26,078 --> 00:32:28,378
面倒くせえ
463
00:32:30,082 --> 00:32:32,382
ずらかってやる
464
00:32:37,423 --> 00:32:40,023
クソ～
465
00:32:45,748 --> 00:32:50,748
どこへ隠したんだ？ あの写真
466
00:33:10,740 --> 00:33:13,340
あのクソガキ
467
00:33:40,119 --> 00:33:42,119
パパ…
468
00:33:46,776 --> 00:33:49,376
パパじゃねえ
469
00:34:06,762 --> 00:34:09,762
何で こんなもんが
470
00:34:10,783 --> 00:34:44,150
471
00:34:47,442 --> 00:34:50,445
（芳江）腕振って 脚上げて→
472
00:34:50,445 --> 00:34:52,981
腕振って 脚上げて
473
00:34:52,981 --> 00:34:55,767
ほら 泥棒だと思って追っかける→
474
00:34:55,767 --> 00:34:59,767
そんなんだから いっつも
逃げられんのよ はい 腕振って！
475
00:35:00,772 --> 00:35:03,072
もう いないよね
476
00:35:05,127 --> 00:35:07,129
いるわけないよね
477
00:35:07,129 --> 00:35:09,729
うるさいな 早く着替えろよ
478
00:35:19,141 --> 00:35:21,777
よお
いた
479
00:35:21,777 --> 00:35:23,779
アッチ！
480
00:35:23,779 --> 00:35:27,779
ほら 遅刻すんぞ
481
00:35:31,453 --> 00:35:35,453
そこで食べるの 一緒に？
482
00:35:36,508 --> 00:35:40,112
確かに フェアじゃなかった
483
00:35:40,112 --> 00:35:42,130
えッ？
484
00:35:42,130 --> 00:35:45,450
お前らが言うとおり
485
00:35:45,450 --> 00:35:47,750
俺が勝手だった
486
00:35:48,787 --> 00:35:52,457
いいよ 分かってくれれば
487
00:35:52,457 --> 00:35:55,457
許してあげてもいいけど
488
00:35:56,445 --> 00:35:58,445
けど？
489
00:36:03,452 --> 00:36:06,121
何で俺が こんなこと
490
00:36:06,121 --> 00:36:08,123
もっと左
ああ？
491
00:36:08,123 --> 00:36:11,109
いきすぎ
適当でいいだろうよ
492
00:36:11,109 --> 00:36:13,512
ダメだよ
ちょっと
493
00:36:13,512 --> 00:36:15,797
おッ… あッ 暴れんな
494
00:36:15,797 --> 00:36:17,783
おいしいでしょう 直のカレー
495
00:36:17,783 --> 00:36:19,785
スパイスが足んないよ
496
00:36:19,785 --> 00:36:22,788
大人のカレーは もっと
辛口じゃねえとな
497
00:36:22,788 --> 00:36:25,791
ニンジン 嫌いなの？
子供みたい
498
00:36:25,791 --> 00:36:29,111
大人はなあ 好きなもんだけ
食ってりゃいいんだよ
499
00:36:29,111 --> 00:36:31,711
ダメダメ ほら貸して
いいから
500
00:36:33,115 --> 00:36:35,117
おい 何だよ！
501
00:36:35,117 --> 00:36:38,117
エライよ
ちゃんと座って オシッコして
502
00:36:42,441 --> 00:36:46,445
ねえ 泥棒の「棒」って どんな字？
辞書 引け 辞書を
503
00:36:46,445 --> 00:36:48,447
悪党の「悪」は どんなだっけ？
504
00:36:48,447 --> 00:36:52,467
お前らなあ
未来の自分に 何書いてんだよ
505
00:36:52,467 --> 00:36:54,767
貸せ
506
00:37:02,127 --> 00:37:04,446
下手な字
うるせえ
507
00:37:04,446 --> 00:37:06,448
ねえ トランプしようよ
508
00:37:06,448 --> 00:37:09,448
そんなガキみてえな遊び
したかねえよ
509
00:37:11,837 --> 00:37:16,441
きた ロイヤルストレートフラッシュ！
510
00:37:16,441 --> 00:37:20,512
また！？ ウソだ～
イエーイ
511
00:37:20,512 --> 00:37:22,781
本気 出して 大人気ない
512
00:37:22,781 --> 00:37:26,381
負け惜しみ？ 男らしくな～い
513
00:37:37,879 --> 00:37:39,798
パパ…
514
00:37:39,798 --> 00:37:41,798
ああ？
515
00:38:33,769 --> 00:38:38,369
≪（直・哲）すご～い
いただきま～す
516
00:38:40,442 --> 00:38:42,444
おいしい！
517
00:38:42,444 --> 00:38:45,514
そうか たんとお食べ
ナオちゃん お茶
518
00:38:45,514 --> 00:38:48,467
ああ？
台所 お借りしますよ
519
00:38:48,467 --> 00:38:51,787
あッ パパ お帰り
おお 邪魔してるぞ
520
00:38:51,787 --> 00:38:53,805
何してくれてんだ？
521
00:38:53,805 --> 00:38:56,875
ナオちゃん
面白いもの見たって言うからさ
522
00:38:56,875 --> 00:38:58,777
お邪魔してま～す パパ
523
00:38:58,777 --> 00:39:01,077
パパ ラブ
524
00:39:02,130 --> 00:39:04,449
面白くねえ
ああ そう
525
00:39:04,449 --> 00:39:08,120
弁護士の友達がいるなんて すごい
捕まったときのため？
526
00:39:08,120 --> 00:39:11,123
誰が捕まるか
でも ちょっと安心したよ
527
00:39:11,123 --> 00:39:14,109
うん？
パパ 友達もいないかと思ったから
528
00:39:14,109 --> 00:39:16,111
友達じゃないよ
529
00:39:16,111 --> 00:39:20,115
世の中にはな
利害関係ってものがあってな
530
00:39:20,115 --> 00:39:22,150
頼むから 帰ってくれ
531
00:39:22,150 --> 00:39:24,750
うん うん
２じゃねえ
532
00:39:26,788 --> 00:39:29,441
アチ～ッ アチッ
533
00:39:29,441 --> 00:39:31,460
熱湯じゃダメだよ おばさん
534
00:39:31,460 --> 00:39:33,462
ちょっと冷ましてから入れないと
535
00:39:33,462 --> 00:39:36,462
誰にモノ言ってんの
泣かしたろか？
536
00:39:37,482 --> 00:39:39,785
けなげだよな
537
00:39:39,785 --> 00:39:42,788
親に見捨てられたっていうのにさ
538
00:39:42,788 --> 00:39:46,441
なあ パパ
パパじゃねえ
539
00:39:46,441 --> 00:39:51,129
意外と優しいってさ
ああ？
540
00:39:51,129 --> 00:39:55,429
泥棒のわりに
信用できるんだと お前さん
541
00:39:57,786 --> 00:40:00,438
やめちまうか？ 泥棒
542
00:40:00,438 --> 00:40:02,438
冗談だろ
543
00:40:03,792 --> 00:40:07,792
仕事は 今夜中にカタつける
544
00:40:28,450 --> 00:40:31,750
パパ ゆで卵でいい？
545
00:40:35,457 --> 00:40:37,792
まだ夜中だ 寝てろ
546
00:40:37,792 --> 00:40:39,792
うん
547
00:40:43,782 --> 00:40:45,800
おい
548
00:40:45,800 --> 00:40:48,453
お前のベッドは上だろ ほら
549
00:40:48,453 --> 00:40:53,453
違うよ 直が上で 僕が下
550
00:41:47,529 --> 00:41:51,829
ダイヤは ど～こだ？
551
00:42:34,526 --> 00:42:36,526
ビンゴ
552
00:42:46,104 --> 00:42:49,404
一手間 増えるんだよ
553
00:42:57,782 --> 00:43:00,382
やっぱりな
554
00:43:23,532 --> 00:43:25,534
完了した
555
00:43:25,534 --> 00:43:28,834
手はずどおり 警察に通報してくれ
556
00:43:30,138 --> 00:43:33,138
これから そっちに戻る
557
00:43:42,484 --> 00:43:52,484
（サイレン）
558
00:43:53,478 --> 00:43:57,149
さあさあ 井口さん
怖かったでしょう
559
00:43:57,149 --> 00:43:59,568
私が来たからには大丈夫です
560
00:43:59,568 --> 00:44:03,155
泥棒は必ず捕まえてみせますよ
それでですね…
561
00:44:03,155 --> 00:44:07,225
脇坂さん！ このヤマ
怪盗キングの仕業ですよ
562
00:44:07,225 --> 00:44:09,825
何ッ！
上です
563
00:44:11,163 --> 00:44:13,148
あれです
564
00:44:13,148 --> 00:44:16,148
あの野郎！ 桜庭
565
00:44:19,821 --> 00:44:22,157
３階 あんのか？
566
00:44:22,157 --> 00:44:24,809
恐らく
先 言えよ お前
567
00:44:24,809 --> 00:44:27,229
階段 あんじゃねえかよ
568
00:44:27,229 --> 00:44:29,481
気をつけて
569
00:44:29,481 --> 00:44:32,481
面倒くせえとこ入りやがって
570
00:44:34,152 --> 00:44:36,488
どうやって貼ったんだ これ
571
00:44:36,488 --> 00:44:38,473
届かねえ
572
00:44:38,473 --> 00:44:42,073
えッ？
何か 音しましたよ
573
00:44:48,500 --> 00:44:51,152
（桜庭）電気…
574
00:44:51,152 --> 00:44:54,152
音がする…
575
00:44:56,808 --> 00:44:58,808
あッ！？
576
00:45:00,812 --> 00:45:03,231
いた！ 人がいた→
577
00:45:03,231 --> 00:45:05,150
大丈夫ですか！？
578
00:45:05,150 --> 00:45:09,487
（泣き声）
579
00:45:09,487 --> 00:45:11,556
あなた 誰です？
580
00:45:11,556 --> 00:45:13,592
井口 井口雅子です
581
00:45:13,592 --> 00:45:15,493
井口雅子さん…
582
00:45:15,493 --> 00:45:17,793
井口雅子！？
583
00:45:20,148 --> 00:45:25,153
まさか 井口雅子が
入れかわっていたとはなあ
584
00:45:25,153 --> 00:45:29,591
どうりで
親父の情報と違っていたはずだ
585
00:45:29,591 --> 00:45:33,191
それで どうして分かったんだ？
586
00:45:34,195 --> 00:45:36,748
近所の主婦が言ってたんだよ
587
00:45:36,748 --> 00:45:38,650
《引っ越してきてすぐ 誰かがね》
588
00:45:38,650 --> 00:45:42,470
《愛想よくて 感じのいい人だって
言ってたのに 全然→》
589
00:45:42,470 --> 00:45:44,806
《無愛想もいいとこ》
590
00:45:44,806 --> 00:45:48,827
それに あの家の窓からの光が
気になってなあ
591
00:45:48,827 --> 00:45:51,496
光？
ああ
592
00:45:51,496 --> 00:45:54,149
家の中に入ってみて
593
00:45:54,149 --> 00:45:56,151
その謎は解けた
594
00:45:56,151 --> 00:45:59,487
あの家は鏡屋敷だった
595
00:45:59,487 --> 00:46:03,141
あらゆるところに鏡が置かれてた
596
00:46:03,141 --> 00:46:07,162
光の正体は その反射光だったんだ
597
00:46:07,162 --> 00:46:11,816
ふ～ん
随分と まあナルシストな女だね
598
00:46:11,816 --> 00:46:14,819
好きで そうしたわけじゃない
599
00:46:14,819 --> 00:46:19,157
ニセモノの井口雅子には
必要だったんだ
600
00:46:19,157 --> 00:46:21,493
どういうこった？
601
00:46:21,493 --> 00:46:26,831
ニセモノは 耳が不自由だったんだ
602
00:46:26,831 --> 00:46:30,819
物音が聞こえない
だから 不測の事態に
603
00:46:30,819 --> 00:46:34,823
あるいは誰かに 特に
後ろから話しかけられたときに
604
00:46:34,823 --> 00:46:37,158
気がつくための鏡だったんだ
605
00:46:37,158 --> 00:46:40,145
いつも ヘッドホンをかけていたのも
そのせいだ
606
00:46:40,145 --> 00:46:45,583
ふ～ん 耳が不自由なのに
音楽を聴いてたの？
607
00:46:45,583 --> 00:46:49,154
そうじゃない
外でヘッドホンをかけてれば
608
00:46:49,154 --> 00:46:52,223
まず誰かに
話しかけられることはない
609
00:46:52,223 --> 00:46:54,659
たとえ話しかけられて無視しても
610
00:46:54,659 --> 00:46:57,145
ヘッドホンのせいだと思ってもらえる
611
00:46:57,145 --> 00:47:01,166
耳が不自由なことを気づかれない
ための作戦だったんだ
612
00:47:01,166 --> 00:47:06,488
案の定 携帯の音楽フォルダには
１曲も入ってなかった
613
00:47:06,488 --> 00:47:09,474
なるほど なるほど
614
00:47:09,474 --> 00:47:13,144
で そのニセモノ女の正体は？
615
00:47:13,144 --> 00:47:18,144
本物がやったインチキ商売の
被害者だ
616
00:47:26,157 --> 00:47:30,478
苦労して貯めた住宅購入資金を
奪われたニセモノは
617
00:47:30,478 --> 00:47:35,150
井口雅子を監禁して
家ごと乗っ取ったんだ
618
00:47:35,150 --> 00:47:39,137
あの家は 本当は私のもんだって
泣いてたよ
619
00:47:39,137 --> 00:47:42,540
お前さん 探偵もイケるねえ
620
00:47:42,540 --> 00:47:45,160
よし 仕事 そっちのほうも…
621
00:47:45,160 --> 00:47:47,162
やるわけねえだろう
622
00:47:47,162 --> 00:47:50,462
そんなに こき使われて
たまるかよ
623
00:47:52,250 --> 00:47:55,153
あれ？ おい
うん？
624
00:47:55,153 --> 00:47:57,639
あっち 戻んなくていいのか？
625
00:47:57,639 --> 00:48:00,642
何かの日まで パパでいるって
約束したんだろ？
626
00:48:00,642 --> 00:48:02,644
知るかよ
627
00:48:02,644 --> 00:48:04,813
うわ～ 人でなし
628
00:48:04,813 --> 00:48:07,813
信じるほうがバカなんだ
629
00:48:19,160 --> 00:48:22,147
《≪（母）何やってんのよ》
《≪（父）うるせえな》
630
00:48:22,147 --> 00:48:25,150
《≪（母）何やってんのって
聞いてんじゃない》
631
00:48:25,150 --> 00:48:28,153
《（父）触るなよ》
《（母）ちょっと待ってよ》
632
00:48:28,153 --> 00:48:30,138
《うるせえ！》
633
00:48:30,138 --> 00:48:33,208
《ちょっと 待って！》
634
00:48:33,208 --> 00:48:36,208
《≪（父）しつけえんだよ！》
635
00:48:50,825 --> 00:48:53,825
（脇坂）おい 開けてくれ
636
00:48:57,499 --> 00:49:00,151
怪盗キングが出たんですって
637
00:49:00,151 --> 00:49:03,751
怖いわよねえ こんな近所で
638
00:49:07,025 --> 00:49:10,094
戻ってくるよ 約束したもん
639
00:49:10,094 --> 00:49:12,647
来ないよ
ただの泥棒だったんだよ
640
00:49:12,647 --> 00:49:14,983
そうかな？
そうだよ
641
00:49:14,983 --> 00:49:17,083
ちょっとでも信じて損したよ
642
00:49:18,820 --> 00:49:22,820
また置いてかれたってことか 僕達
643
00:49:39,824 --> 00:49:41,824
ああッ
644
00:50:08,653 --> 00:50:10,655
何やってんだよッ
645
00:50:10,655 --> 00:50:13,255
ごめん 掃除機取ってくる
646
00:50:15,310 --> 00:50:18,146
うわッ
直！
647
00:50:18,146 --> 00:50:21,983
直 来て来て 早くッ
648
00:50:21,983 --> 00:50:24,986
なんだよ…
早く 早くッ
649
00:50:24,986 --> 00:50:28,786
見てよ これ パパが…
650
00:50:32,160 --> 00:50:34,660
飛ばしに行こっか
うんッ
651
00:50:39,984 --> 00:50:42,487
日曜日に入ったら 怒られるかな？
652
00:50:42,487 --> 00:50:44,987
ちょっとなら大丈夫だって
653
00:50:48,159 --> 00:50:50,161
うわッ すげえ！
654
00:50:50,161 --> 00:50:53,147
いけッ
カッコいい
655
00:50:53,147 --> 00:50:55,149
すご～
656
00:50:55,149 --> 00:50:58,149
（直と哲がはしゃいでいる）
657
00:51:03,308 --> 00:51:06,408
あッ 勝手に入って
658
00:51:08,663 --> 00:51:11,263
まッ 後でいっか
659
00:51:15,536 --> 00:51:17,655
直 僕にもやらしてよ
660
00:51:17,655 --> 00:51:19,641
ダメ 哲には無理
661
00:51:19,641 --> 00:51:22,694
できるよ 貸してよッ
662
00:51:22,694 --> 00:51:25,246
ああ 離せって
663
00:51:25,246 --> 00:51:27,148
直ばっか ずるい
664
00:51:27,148 --> 00:51:29,648
離せって ああ～！
665
00:51:33,321 --> 00:51:35,306
もう 哲のせいだぞ
666
00:51:35,306 --> 00:51:37,306
直が下手だからだろ
667
00:51:47,168 --> 00:51:49,268
直せる？
668
00:51:53,157 --> 00:51:55,157
帰ろう
669
00:51:56,594 --> 00:51:58,694
うん…
670
00:52:00,481 --> 00:52:02,781
哲
671
00:52:15,313 --> 00:52:17,313
（物音）
672
00:52:24,322 --> 00:52:26,322
美鈴ちゃん！
673
00:52:31,496 --> 00:52:33,481
≪（礼子）泥棒？
674
00:52:33,481 --> 00:52:36,801
ちょっと席を外した隙に
なくなったの
675
00:52:36,801 --> 00:52:39,401
それで机の下に これが…
676
00:52:43,307 --> 00:52:47,812
このシール
あなたのクラスのだったわよね
677
00:52:47,812 --> 00:52:49,912
そんな…
678
00:52:51,149 --> 00:52:53,749
《あッ 勝手に入って》
679
00:53:00,575 --> 00:53:02,493
子供の足跡ですね
680
00:53:02,493 --> 00:53:04,495
犯人は子供で間違いないでしょう
681
00:53:04,495 --> 00:53:08,332
犯人なんて言い方やめてください
なんでいるんですか？
682
00:53:08,332 --> 00:53:10,985
事件のニオイが
ツーンとしたんです
683
00:53:10,985 --> 00:53:13,638
デカだけにある
勘っていうんですか
684
00:53:13,638 --> 00:53:16,307
ご自分の加齢臭じゃないですか？
685
00:53:16,307 --> 00:53:18,476
事件にするつもりはございません
686
00:53:18,476 --> 00:53:20,478
私の不注意ですから
687
00:53:20,478 --> 00:53:23,981
現金５万円が入ったバッグが
盗まれたんですよ！？
688
00:53:23,981 --> 00:53:26,150
はいはい お疲れさまでした～
689
00:53:26,150 --> 00:53:28,803
このことは
誰にも言わないでくださいよ
690
00:53:28,803 --> 00:53:30,822
絶対に秘密ですからねッ
691
00:53:30,822 --> 00:53:35,309
当たり前でしょう
いいデカは口が固いんですよ
692
00:53:35,309 --> 00:53:37,809
（ノック）
693
00:53:39,814 --> 00:53:41,816
なんでいんの？
694
00:53:41,816 --> 00:53:46,116
（原田）校長先生 この学校で
盗難事件が起こったそうですね
695
00:53:47,305 --> 00:53:49,807
すいません
（山村）本当なんですか？
696
00:53:49,807 --> 00:53:52,660
落ち着いてください
まだ確認中…
697
00:53:52,660 --> 00:53:54,812
しかも犯人は生徒だとか
698
00:53:54,812 --> 00:53:58,833
泥棒と一緒なんて 安心して
ウチの子 預けられませんよ？
699
00:53:58,833 --> 00:54:02,353
泥棒って そんな…
まだ子供だって決まったわけじゃ
700
00:54:02,353 --> 00:54:04,405
間違いなく子供の犯行です
701
00:54:04,405 --> 00:54:09,827
黙ってなさい！ ２時間サスペンスの
犯人すら当てたことないくせに
702
00:54:09,827 --> 00:54:12,497
捜査会議の時間 失礼します
703
00:54:12,497 --> 00:54:18,152
ホントはもう犯人は誰だか
分かってるんじゃございません？
704
00:54:18,152 --> 00:54:23,157
日曜日に校庭で遊んでる生徒を
見たっていう噂を聞きましたけど
705
00:54:23,157 --> 00:54:27,078
それも そっくりな男の子２人だと
706
00:54:27,078 --> 00:54:29,330
それは…
それは私が確認します
707
00:54:29,330 --> 00:54:33,718
それまでは… めったなことは
おっしゃらないでいただけますか
708
00:54:33,718 --> 00:54:35,653
（小磯）そんな悠長な
709
00:54:35,653 --> 00:54:37,989
保護者会を開いてハッキリさせたら？
710
00:54:37,989 --> 00:54:41,492
子供達を動揺させたくないんです
私が話を聞きますから
711
00:54:41,492 --> 00:54:45,580
その間にまた盗難事件が
起こったら どうするんですか！？
712
00:54:45,580 --> 00:54:48,580
私が責任を取ります！
礼子先生
713
00:54:50,818 --> 00:54:53,754
お辞めになるってことで
いいのかしら？
714
00:54:53,754 --> 00:54:55,754
はい
715
00:54:57,642 --> 00:55:02,442
ですから今日のところは
お引き取りください
716
00:55:10,655 --> 00:55:15,476
礼子先生 軽々しく辞めるなんて
717
00:55:15,476 --> 00:55:18,663
そうですよね～
この口が勝手に
718
00:55:18,663 --> 00:55:23,501
先生 来て！ 男子が
直君と哲君のこと泥棒って
719
00:55:23,501 --> 00:55:25,803
あんのバカ刑事！
720
00:55:25,803 --> 00:55:28,806
（男子達）泥棒！ 泥棒！→
721
00:55:28,806 --> 00:55:33,194
泥棒！ 泥棒！ 泥棒！
722
00:55:33,194 --> 00:55:35,246
おいおいおい！
723
00:55:35,246 --> 00:55:37,315
これも泥棒したんじゃねえの？
724
00:55:37,315 --> 00:55:39,483
返せよ！
やめろよ！
725
00:55:39,483 --> 00:55:42,283
やめろよ！
726
00:55:44,488 --> 00:55:46,488
やめて！
727
00:55:49,310 --> 00:55:54,665
こらッ 何やってんの！
728
00:55:54,665 --> 00:55:59,487
（ソウタ）だって
直と哲が泥棒だって お母さんが
729
00:55:59,487 --> 00:56:02,657
みんなは友達より
噂を信じるの？→
730
00:56:02,657 --> 00:56:05,142
そんなの おかしくないかな？
731
00:56:05,142 --> 00:56:09,814
何があっても まず
信じてあげるのが友達でしょう？
732
00:56:09,814 --> 00:56:12,316
２人がそんな噂たてられてるなら
733
00:56:12,316 --> 00:56:16,187
みんなで守ってあげようよ ねッ？
734
00:56:16,187 --> 00:56:18,222
はい…
735
00:56:18,222 --> 00:56:20,322
（礼子）じゃあ席に戻って
736
00:56:25,496 --> 00:56:27,496
はい
737
00:56:35,590 --> 00:56:38,476
ごめんなさい 私のせいで…
738
00:56:38,476 --> 00:56:40,995
平気だよ
739
00:56:40,995 --> 00:56:45,295
でも 礼子先生も
辞めさせられちゃうかも…
740
00:56:48,419 --> 00:56:51,305
全部終わったら
ホントのこと言おうよ
741
00:56:51,305 --> 00:56:53,975
礼子先生なら
分かってくれるよ
742
00:56:53,975 --> 00:56:58,162
それまでは このことは
３人だけの秘密 約束だよ
743
00:56:58,162 --> 00:57:01,662
うん
うん
744
00:57:07,588 --> 00:57:12,693
日曜日 先生 学校に行ってたんだ
745
00:57:12,693 --> 00:57:16,993
２人も来てたよね
カッコいいラジコン飛ばしてた
746
00:57:19,500 --> 00:57:24,488
あのね
何かの間違いかもしれないけど
747
00:57:24,488 --> 00:57:28,643
あの日 校長先生のカバンが…
僕達 泥棒じゃないよ
748
00:57:28,643 --> 00:57:31,145
黙ってろ
でも 気になるんだよね
749
00:57:31,145 --> 00:57:34,815
２人 何か変だったから
750
00:57:34,815 --> 00:57:38,219
何かあるんじゃない？
751
00:57:38,219 --> 00:57:41,219
言えずに困ってること
752
00:57:44,158 --> 00:57:46,811
そっか…
753
00:57:46,811 --> 00:57:49,311
分かった
754
00:57:50,648 --> 00:57:54,318
お父さんとお母さん
いつも遅いんだね
755
00:57:54,318 --> 00:57:56,821
仕事だから 仕方ないよ
756
00:57:56,821 --> 00:57:59,306
２人ぼっちで寂しくない？
757
00:57:59,306 --> 00:58:01,359
慣れてるから
758
00:58:01,359 --> 00:58:03,661
強いな～ ２人は
759
00:58:03,661 --> 00:58:07,498
先生は無理だな～
寂しがり屋だから
760
00:58:07,498 --> 00:58:10,801
帰ってくれる？
えッ？
761
00:58:10,801 --> 00:58:14,801
待ったって帰ってこないから
どうせ
762
00:58:21,328 --> 00:58:23,330
あッ
763
00:58:23,330 --> 00:58:27,151
何やってんだよ もう…
764
00:58:27,151 --> 00:58:30,004
おい 電話だぞ
765
00:58:30,004 --> 00:58:32,504
コレから
766
00:58:38,162 --> 00:58:40,214
もしもし
767
00:58:40,214 --> 00:58:43,818
遅くにすみません
今出新町小学校の灘尾です
768
00:58:43,818 --> 00:58:46,487
[TEL]直君と哲君の担任の
769
00:58:46,487 --> 00:58:49,657
あいつら勝手に教えやがって…
770
00:58:49,657 --> 00:58:51,992
２人のことで お話があるんですが
771
00:58:51,992 --> 00:58:55,012
あの～ 悪いんですけど
学校で待ってます
772
00:58:55,012 --> 00:58:57,648
４年２組ですから 念のため
773
00:58:57,648 --> 00:58:59,650
あッ ちょっと…
774
00:58:59,650 --> 00:59:01,950
（通話が切れる）
775
00:59:11,879 --> 00:59:14,982
すみません
何回もふいたんですけど
776
00:59:14,982 --> 00:59:18,519
やってないって言ってるんですね
あいつら
777
00:59:18,519 --> 00:59:20,588
はい でも…
778
00:59:20,588 --> 00:59:23,157
分かりました じゃあ
779
00:59:23,157 --> 00:59:25,810
ちょっと
やってないなら問題ないでしょう
780
00:59:25,810 --> 00:59:29,146
様子がおかしいから
心配なんじゃないですか
781
00:59:29,146 --> 00:59:33,150
何かあるかもしれないとか
思わないんですか？
782
00:59:33,150 --> 00:59:36,153
何か？
お父さんから聞いてください
783
00:59:36,153 --> 00:59:40,658
ハハハッ 無理です
ふざけてるんですか！？
784
00:59:40,658 --> 00:59:43,677
何か隠しているなら
そっとしとけばいいんです
785
00:59:43,677 --> 00:59:46,230
何でも土足で
踏み込めばいいってもんじゃ
786
00:59:46,230 --> 00:59:48,816
何ですか そのキレイ事
キレイ事？
787
00:59:48,816 --> 00:59:52,470
あッ 失礼
でもカッコつけちゃってますよね
788
00:59:52,470 --> 00:59:56,824
カッコつけてる？
失礼 でもウダウダ逃げちゃってます
789
00:59:56,824 --> 00:59:58,826
何なんだよ
私じゃダメでも
790
00:59:58,826 --> 01:00:00,828
お父さんには言えるかもしれない
791
01:00:00,828 --> 01:00:04,315
父親なら 土足で
踏み込んでみろと言ってるんです
792
01:00:04,315 --> 01:00:08,115
俺は父親なんかじゃ…
はい？
793
01:00:10,154 --> 01:00:12,156
いえ…
確かに あなたは
794
01:00:12,156 --> 01:00:15,142
父親としてどうかと思うところ
ありますけど
795
01:00:15,142 --> 01:00:17,144
でも 勇気を出してください
796
01:00:17,144 --> 01:00:20,815
どんなダメ親父でも
あの子達にはお父さんなんです
797
01:00:20,815 --> 01:00:23,801
アンタなあ…
見捨てるんですか？
798
01:00:23,801 --> 01:00:28,656
あの子達を守ってあげられるのは
ご両親だけなんです
799
01:00:28,656 --> 01:00:32,956
あなたに見捨てられたら
どうすればいいんですか？
800
01:00:34,011 --> 01:00:39,250
801
01:00:42,606 --> 01:00:44,706
（ナオ）何たそがれてんの
802
01:00:46,460 --> 01:00:51,632
アンタさ
変なとこで まじめだもんね
803
01:00:51,632 --> 01:00:53,951
帰れ
804
01:00:53,951 --> 01:00:58,772
泥棒の俺が父親代わりなんて
できるもんか
805
01:00:58,772 --> 01:01:01,442
どうせ そんなとこでしょ
806
01:01:01,442 --> 01:01:05,279
帰ってください
807
01:01:05,279 --> 01:01:07,948
まあ でもそうだよね
808
01:01:07,948 --> 01:01:11,285
アンタには父親は無理
809
01:01:11,285 --> 01:01:14,885
守れない約束なら
しない方がマシだよ
810
01:01:16,457 --> 01:01:21,557
まッ 私には関係ないけど
じゃあね
811
01:01:39,847 --> 01:01:44,118
≪（脇坂）離せ桜庭ッ 怪盗キングの
ニオイがするんだ～
812
01:01:44,118 --> 01:01:46,286
もう１軒行くぞ
813
01:01:46,286 --> 01:01:50,791
もう～ 家通りすぎちゃいましたよ
奥さんに怒られますよ
814
01:01:50,791 --> 01:01:54,461
嫁が怖くて デカやってられるか！
815
01:01:54,461 --> 01:01:57,281
嫁が何だって？
ただいま帰りました
816
01:01:57,281 --> 01:01:59,283
ほら 帰るよ
はい
817
01:01:59,283 --> 01:02:03,283
（芳江）しゃんと歩くッ
ごめんなさいね～ いつも
818
01:02:15,115 --> 01:02:17,451
何しに来たんだよ？
819
01:02:17,451 --> 01:02:19,551
帰ってきたんだよね？
820
01:02:21,772 --> 01:02:26,072
呼び出されたんだよ
お前らの先公に
821
01:02:29,129 --> 01:02:32,929
校長のカバン 盗んだのか？
822
01:02:35,619 --> 01:02:38,639
やってないなら後は聞かない
823
01:02:38,639 --> 01:02:40,674
ウソはつくなよ
824
01:02:40,674 --> 01:02:43,474
やってない
825
01:02:49,950 --> 01:02:52,619
ならいい
826
01:02:52,619 --> 01:02:56,619
誰に何言われても堂々としてろ
827
01:03:10,454 --> 01:03:13,607
ごめん それ…
828
01:03:13,607 --> 01:03:16,610
こんなの壊れたうちに入らない
829
01:03:16,610 --> 01:03:18,910
すぐに直してやる
830
01:03:32,109 --> 01:03:35,409
しまった…
831
01:04:32,786 --> 01:04:35,286
おはよう 早いね
832
01:04:41,612 --> 01:04:44,114
校長のだよな？
833
01:04:44,114 --> 01:04:48,114
どうしてこれが ここにある？
834
01:04:51,788 --> 01:04:54,388
ウソつくなって言ったよな
835
01:05:01,448 --> 01:05:03,748
何とか言えよ
836
01:05:11,108 --> 01:05:13,510
分かったよ
837
01:05:13,510 --> 01:05:18,510
まッ もともと
利用し合ってただけだからな
838
01:05:20,784 --> 01:05:24,621
もういいわ 好きにすれば
839
01:05:24,621 --> 01:05:26,623
パパ
840
01:05:26,623 --> 01:05:28,625
自分だって約束破ったくせに
841
01:05:28,625 --> 01:05:30,627
だからもういいって言ってんだろ
842
01:05:30,627 --> 01:05:33,030
タイムカプセルの日までって約束したのに
843
01:05:33,030 --> 01:05:35,630
黙って出てったのは そっちじゃん
844
01:05:38,785 --> 01:05:42,956
何だよ 都合いいときだけ
大人はホントに勝手だよな
845
01:05:42,956 --> 01:05:44,941
そうだよ 大人は勝手なんだよ
846
01:05:44,941 --> 01:05:47,611
何開き直ってんだよ
大人だけじゃない
847
01:05:47,611 --> 01:05:49,911
人間なんて みんな勝手なんだよ
848
01:05:51,615 --> 01:05:53,633
だまされる方がバカなんだ
849
01:05:53,633 --> 01:05:57,788
ひどいよパパッ
パパなんて呼ぶな
850
01:05:57,788 --> 01:06:00,888
もう俺に何も期待するな
851
01:06:03,677 --> 01:06:09,299
だいたいな ガキだけで生活しよう
なんて もともと無理なんだよ
852
01:06:09,299 --> 01:06:13,387
とっとと諦めて あの熱血先生に
でも助けてもらうんだな
853
01:06:13,387 --> 01:06:16,273
絶対嫌だ 大人の都合で
２人ぼっちにされて
854
01:06:16,273 --> 01:06:18,942
大人の都合で
バラバラにされたくない！
855
01:06:18,942 --> 01:06:21,445
甘ったれたこと言ってんな！
856
01:06:21,445 --> 01:06:26,045
親なんてな
平気でガキ捨てやがんだ！
857
01:06:27,451 --> 01:06:31,938
お前らが どんなに待ってたってな
858
01:06:31,938 --> 01:06:35,038
誰も迎えにきやしねえよッ
859
01:06:41,148 --> 01:06:43,183
出てけよ
860
01:06:43,183 --> 01:06:46,283
おじさんなんて大っ嫌いだ！
861
01:06:59,516 --> 01:07:02,616
キャッチボールは
そこそこ楽しかったよ
862
01:07:07,274 --> 01:07:10,874
約束は 終わりだ
863
01:07:11,962 --> 01:07:36,353
864
01:07:37,511 --> 01:07:40,514
身を引くにしても
もうちょっとな～
865
01:07:40,514 --> 01:07:44,017
無理でしょ
ガキにガキの世話は
866
01:07:44,017 --> 01:07:48,172
お～い 春が来るまで
冬眠ですか？
867
01:07:48,172 --> 01:07:50,858
（ドアに何かを投げつけられる）
868
01:07:50,858 --> 01:07:52,843
ほっといてくれってか
869
01:07:52,843 --> 01:07:55,679
じゃあナオちゃん
２人で飯でも…
870
01:07:55,679 --> 01:07:58,749
あッ 仕事の時間
行ってきま～す
871
01:07:58,749 --> 01:08:02,249
ほうほうほう ほ～う
872
01:08:06,590 --> 01:08:10,076
ごめんね 私のせいなのに
873
01:08:10,076 --> 01:08:12,095
何が？
874
01:08:11,795 --> 01:08:16,595
パパとケンカしたんでしょ
哲君に聞いた
875
01:08:17,951 --> 01:08:20,951
もういいんだよ あんなヤツ
876
01:08:21,938 --> 01:08:25,942
それより早く捜そうよ
美鈴ちゃんのお母さんのお店
877
01:08:25,942 --> 01:08:28,996
早くお母さんに
会いたいんでしょ？
878
01:08:28,996 --> 01:08:31,496
うん
879
01:08:36,286 --> 01:08:40,886
ここが３丁目だから…
あっちだよ
880
01:08:55,038 --> 01:08:57,791
礼子先生
881
01:08:57,791 --> 01:09:00,794
少しいいかしら？
882
01:09:00,794 --> 01:09:04,114
あッ 私
また何かしました？
883
01:09:04,114 --> 01:09:07,117
お説教じゃなくて
相談したいのよ
884
01:09:07,117 --> 01:09:10,617
美鈴の担任の先生として
885
01:09:13,106 --> 01:09:16,293
最近 美鈴の様子が変なの
886
01:09:16,293 --> 01:09:18,945
ご飯もあまり食べないし
887
01:09:18,945 --> 01:09:21,615
口数も少なくて
888
01:09:21,615 --> 01:09:27,471
確かに 教室でも
少し元気ないかもしれません
889
01:09:27,471 --> 01:09:32,275
やっぱり…
母親のことが原因かしらね
890
01:09:32,275 --> 01:09:37,948
美鈴ちゃんは お母さんと
離れて暮らしてるんですよね？
891
01:09:37,948 --> 01:09:41,618
私が引き離したの→
892
01:09:41,618 --> 01:09:45,772
娘の佐織はね
シングルマザーで
893
01:09:45,772 --> 01:09:49,793
男の人とつきあっては
振り回されて→
894
01:09:49,793 --> 01:09:52,462
そのたび美鈴をほったらかしで
895
01:09:52,462 --> 01:09:58,118
だから 見かねて私が
無理やり引き取ったの
896
01:09:58,118 --> 01:10:03,774
（礼子）美鈴ちゃんは
お母さんのことを何て？
897
01:10:03,774 --> 01:10:07,627
何も言わないから→
898
01:10:07,627 --> 01:10:10,727
言えないのかもしれないけど
899
01:10:14,217 --> 01:10:17,120
ごめんなさいね
忙しいとこ
900
01:10:17,120 --> 01:10:20,457
いえ…
じゃあ 後はよろしくね
901
01:10:20,457 --> 01:10:22,757
はい
902
01:10:27,114 --> 01:10:30,634
れんげじゃないよ～
903
01:10:30,634 --> 01:10:32,634
あった！
904
01:10:34,721 --> 01:10:38,442
手帳の住所のお店 ここだよ
905
01:10:38,442 --> 01:10:43,447
いるかな？ 美鈴ちゃんのお母さん
906
01:10:43,447 --> 01:10:48,285
あの… 矢城佐織って人
知りませんか？
907
01:10:48,285 --> 01:10:53,123
サオリ？
この子のお母さんです 捜してて
908
01:10:53,123 --> 01:10:56,176
ああ サオリ
909
01:10:56,176 --> 01:10:58,945
えッ サオリちゃんって
子供いたの？
910
01:10:58,945 --> 01:11:00,947
知ってるんですか！
911
01:11:00,947 --> 01:11:03,967
でも 店移っちゃったのよ 確か…
912
01:11:03,967 --> 01:11:06,467
教えてくださいッ
913
01:11:11,491 --> 01:11:15,591
≪（サオリ）は～い
サオリですけど何か？
914
01:11:23,286 --> 01:11:26,122
ごッ… ごめんなさい
人違いです！
915
01:11:26,122 --> 01:11:28,922
人違いっておいッ 待てこら！
916
01:11:32,996 --> 01:11:35,949
≪（美鈴）やっぱり
見つからないのかな ママ
917
01:11:35,949 --> 01:11:37,951
諦めちゃダメだよ
918
01:11:37,951 --> 01:11:42,251
美鈴ちゃんが待つのやめたら
お母さん 帰るとこなくなるよ
919
01:11:44,941 --> 01:11:48,461
ねえ ステキなお店
買ってくれてありがと
920
01:11:48,461 --> 01:11:51,798
いや あんな安い店でよければ
いくらでも
921
01:11:51,798 --> 01:11:53,950
ホント？ また
おねだりしてもいい？
922
01:11:53,950 --> 01:11:56,950
ああ
≪（警官）何してる！
923
01:12:04,628 --> 01:12:08,628
お父さん お母さん知ってるのか？
名前言いなさい
924
01:12:13,620 --> 01:12:16,656
すいません 今出小の灘尾です
925
01:12:16,656 --> 01:12:21,127
まいりましたよ 何を聞いても
名前も言わなくてね
926
01:12:21,127 --> 01:12:24,427
持ち物を調べたら
お宅の学校だったもんで
927
01:12:27,784 --> 01:12:31,788
どうしたの？
何してたの
928
01:12:31,788 --> 01:12:35,588
違うの あのね
約束しただろ
929
01:12:37,460 --> 01:12:39,560
ただいま
930
01:12:41,798 --> 01:12:46,620
まだ警察行ってないの？
せっかく教えてあげたのに
931
01:12:46,620 --> 01:12:48,920
「知るか」ですって
932
01:12:50,991 --> 01:12:55,612
ねえ あの子達
一緒にいた女の子かばってたよ→
933
01:12:55,612 --> 01:12:59,666
アンタさ 一方的にあの子達
責めてきたみたいだけど→
934
01:12:59,666 --> 01:13:02,966
何か関係あんじゃないの？
盗難事件
935
01:13:04,955 --> 01:13:06,955
（礼子）お世話になりました
936
01:13:10,126 --> 01:13:12,126
おなかへったね
937
01:13:13,780 --> 01:13:15,782
怒んないの？
938
01:13:15,782 --> 01:13:17,968
もう おまわりさんに
怒られたでしょ
939
01:13:17,968 --> 01:13:19,936
何も聞かないの？
940
01:13:19,936 --> 01:13:24,936
３人だけの秘密の約束でしょ
今は聞かない
941
01:13:26,376 --> 01:13:29,296
先生とも約束して
942
01:13:29,296 --> 01:13:33,896
もう３人だけで 街には来ない
943
01:13:37,287 --> 01:13:41,291
お待たせしました ２人は私が
責任を持って お送りしますから
944
01:13:41,291 --> 01:13:44,945
よろしくお願いします
じゃあ行こうか
945
01:13:44,945 --> 01:13:48,114
気をつけてね また明日
946
01:13:48,114 --> 01:13:50,467
さよなら…
947
01:13:50,467 --> 01:13:53,067
何だよ 元気ないなあ
948
01:13:58,458 --> 01:14:01,058
じゃあ 帰ろっか
949
01:14:02,963 --> 01:14:05,563
先生ッ
あれ？
950
01:14:07,450 --> 01:14:10,453
宗野さん ２人ともたった今…
951
01:14:10,453 --> 01:14:12,489
いや あの 俺は別にその…
952
01:14:12,489 --> 01:14:16,126
おじさん
直君と哲君を怒らないで
953
01:14:16,126 --> 01:14:20,626
泥棒は私なの 私が
おばあちゃんのカバン盗んだの
954
01:14:28,321 --> 01:14:32,459
（美鈴）本当は手帳だけ見て
すぐ返そうと思ってたの
955
01:14:32,459 --> 01:14:36,780
だけど音がして
カバンも一緒に持ってきちゃった
956
01:14:36,780 --> 01:14:40,280
どうして 手帳が見たかったの？
957
01:14:42,118 --> 01:14:45,288
お母さんに会いたかったの
958
01:14:45,288 --> 01:14:47,290
えっ？
959
01:14:47,290 --> 01:14:51,311
手帳にお母さんのお店の
住所が書いてあったから
960
01:14:51,311 --> 01:14:55,281
でも おばあちゃんに聞けなくて…
961
01:14:55,281 --> 01:14:59,452
じゃあ今日も
お母さん捜しに行ってたんだ
962
01:14:59,452 --> 01:15:02,939
直君達に
カバン持ってくとこ見られて
963
01:15:02,939 --> 01:15:06,609
話したら 一緒にお母さん捜すって
964
01:15:06,609 --> 01:15:09,629
泥棒したことは
内緒にしようって→
965
01:15:09,629 --> 01:15:13,116
言ったら
お母さん捜せなくなるって
966
01:15:13,116 --> 01:15:16,953
それが３人だけの秘密の約束…
967
01:15:16,953 --> 01:15:19,956
直君と哲君は泥棒じゃないの
968
01:15:19,956 --> 01:15:24,756
おじさん 怒らないでね お願いッ
969
01:15:27,280 --> 01:15:31,780
先生 ごめんなさい
私が泥棒したから…
970
01:15:32,952 --> 01:15:35,955
美鈴ちゃんは
泥棒なんかじゃないよ
971
01:15:35,955 --> 01:15:38,608
手帳が見たかっただけでしょ？
972
01:15:38,608 --> 01:15:41,461
だから大丈夫
973
01:15:41,461 --> 01:15:43,961
大丈夫だからね
974
01:15:44,981 --> 01:15:53,056
975
01:15:58,868 --> 01:16:02,868
何だよ？ 私の金ですよ
976
01:16:13,883 --> 01:16:15,983
ゆっくり おやすみなさい
977
01:16:17,453 --> 01:16:20,453
だから 何だよッ
978
01:16:22,558 --> 01:16:25,628
めんどくさいヤツだな もう～
979
01:16:25,628 --> 01:16:29,728
そんなに悪いと思ってんなら
謝りに行きなさいよ
980
01:16:32,268 --> 01:16:35,204
お前さん 知ってるか？
981
01:16:35,204 --> 01:16:40,543
あの子達が どうして
あの家にしがみついてるか
982
01:16:40,543 --> 01:16:43,379
２人バラバラに
されたくねえからだろ
983
01:16:43,379 --> 01:16:46,215
それだけじゃない
984
01:16:46,215 --> 01:16:48,217
えッ？
985
01:16:48,017 --> 01:16:50,686
守ってるんだよ あの家を→
986
01:16:50,486 --> 01:16:53,489
自分達のためだけじゃない
987
01:16:53,489 --> 01:16:57,510
両親がいつでも
帰ってこられるように
988
01:16:57,510 --> 01:17:00,330
帰る場所を守ってるんだ→
989
01:17:00,330 --> 01:17:04,667
いつかは戻ってくる
そう信じたいから
990
01:17:04,667 --> 01:17:09,767
その女の子の母親捜しを
手伝ったんだろうさ
991
01:18:18,708 --> 01:18:22,008
何で俺がこんなことを…
992
01:18:23,980 --> 01:18:26,149
≪（脇坂）怪盗キング！
993
01:18:26,149 --> 01:18:30,153
事件の犯人は
怪盗キングだったんですよ！
994
01:18:30,153 --> 01:18:33,006
脇坂さん 犯人は
子供で間違いないって…
995
01:18:33,006 --> 01:18:35,058
うるさい 黙ってろ！
996
01:18:35,058 --> 01:18:37,160
なんで 怪盗キング…
997
01:18:37,160 --> 01:18:41,180
直 哲 ごめんな
998
01:18:41,180 --> 01:18:43,333
泥棒は怪盗キングだった
999
01:18:43,333 --> 01:18:45,833
ごめん！
ごめん！
1000
01:18:49,872 --> 01:18:53,672
申し訳なかったわ お騒がせして
1001
01:18:56,162 --> 01:18:59,065
校長先生 お話がある…
1002
01:18:59,065 --> 01:19:01,134
校長先生 被害は何でしたか？
1003
01:19:01,134 --> 01:19:03,136
今 私が話してるんですけど
1004
01:19:03,136 --> 01:19:08,641
いえ 特に何も…
お財布も鍵も もとどおり ただ…
1005
01:19:08,641 --> 01:19:11,310
ダイヤですか 隠し金庫の鍵ですか
1006
01:19:11,310 --> 01:19:13,813
手紙だけがなくなってて
1007
01:19:13,813 --> 01:19:18,913
タイムカプセルの中に入れようと
私が書いた手紙が…
1008
01:19:33,816 --> 01:19:37,653
俺だ
1009
01:19:37,653 --> 01:19:40,153
頼みがある
1010
01:19:42,325 --> 01:19:45,828
ほんと？ おばあちゃん
お母さんに会ってもいいって
1011
01:19:45,828 --> 01:19:49,148
私が一緒ならって
今のお店 教えてくれたよ
1012
01:19:49,148 --> 01:19:51,651
よかったね 美鈴ちゃん
うん
1013
01:19:51,651 --> 01:19:54,504
（礼子）今日はお天気もいいしね→
1014
01:19:54,504 --> 01:19:56,539
あったかいね
1015
01:19:56,539 --> 01:19:58,539
（礼子）ここだ
1016
01:20:14,424 --> 01:20:16,724
（佐織）まだ開いてないよ
1017
01:20:20,029 --> 01:20:22,315
お母さんッ
美鈴…
1018
01:20:22,315 --> 01:20:24,915
お母さん あのね
何しに来たの？
1019
01:20:28,988 --> 01:20:30,990
美鈴ちゃんの担任の灘尾です
1020
01:20:30,990 --> 01:20:32,975
すいません 突然押しかけて
1021
01:20:32,975 --> 01:20:36,379
どういうつもりよ？
こんなとこに子供を連れてきて
1022
01:20:36,379 --> 01:20:40,650
すいません でも美鈴ちゃん
お母さんに会いたくて捜してて…
1023
01:20:40,650 --> 01:20:42,650
この子とはもう縁を切ったの
1024
01:20:45,154 --> 01:20:47,140
≪（佐織）帰ってくんないかな
1025
01:20:47,140 --> 01:20:50,326
子供なんか お客さんに見られたら
困るんだよね
1026
01:20:50,326 --> 01:20:55,832
ちょっと お客さんと子供と
どっちが大事なんですか？
1027
01:20:55,832 --> 01:21:01,137
お母さん… やっぱり
私のこと いらないの？
1028
01:21:01,137 --> 01:21:03,937
邪魔だったの？
1029
01:21:05,158 --> 01:21:08,044
だから出てったんでしょう？
1030
01:21:08,044 --> 01:21:10,079
何なの いまさら
1031
01:21:10,079 --> 01:21:12,079
おばさんッ
1032
01:21:14,484 --> 01:21:16,484
美鈴ちゃんッ
1033
01:21:18,971 --> 01:21:21,858
ホントにそう思ってますか？
1034
01:21:21,858 --> 01:21:23,910
アンタに何が分かんの
1035
01:21:23,910 --> 01:21:26,812
気持ちにウソついたら
絶対 後悔します
1036
01:21:26,812 --> 01:21:28,912
絶対です！
1037
01:21:38,474 --> 01:21:40,476
（礼子）はい 温かいよ
1038
01:21:40,476 --> 01:21:43,576
ありがとうございます…
はい
1039
01:21:52,972 --> 01:21:56,809
《（礼子の息子）ママ！ ママ！》
1040
01:21:56,809 --> 01:22:01,309
《ママ！ ママ！》
1041
01:22:03,649 --> 01:22:07,649
もう本当に帰ってこないのかな？
1042
01:22:14,493 --> 01:22:19,493
お母さんもね 間違えるんだよ
1043
01:22:21,150 --> 01:22:23,986
いろんなものに邪魔されて
1044
01:22:23,986 --> 01:22:28,086
ホントに大事なことが
分かんなくなっちゃう
1045
01:22:30,576 --> 01:22:34,376
大人でも
そういうときってあるんだよ
1046
01:22:38,317 --> 01:22:40,987
だから
1047
01:22:40,987 --> 01:22:43,639
待っててあげよう
1048
01:22:43,639 --> 01:22:46,309
お母さん いつか
1049
01:22:46,309 --> 01:22:49,662
「あッ 間違えた」って思って
1050
01:22:49,662 --> 01:22:52,462
きっと帰ってくるよ
1051
01:22:54,317 --> 01:22:56,819
ホント？
1052
01:22:56,819 --> 01:22:59,319
ホント
1053
01:23:01,474 --> 01:23:04,310
ホントにホントにホント→
1054
01:23:04,310 --> 01:23:06,910
分かるもん
1055
01:23:07,980 --> 01:23:09,048
1056
01:23:10,306 --> 01:23:13,376
さてと
何よ もう帰んの？
1057
01:23:13,376 --> 01:23:16,329
ママ今日 酔いすぎだよ
また来るから
1058
01:23:16,329 --> 01:23:18,829
ねッ おやすみ
1059
01:23:20,983 --> 01:23:22,983
何よッ
1060
01:23:30,410 --> 01:23:33,980
（男性）荒れてるねえ→
1061
01:23:33,980 --> 01:23:38,317
どう 手相でも見てあげようか？
1062
01:23:38,317 --> 01:23:41,154
何 お客さん 占い師？
1063
01:23:41,154 --> 01:23:43,172
まッ そんなとこです
1064
01:23:43,172 --> 01:23:48,478
よし 今夜は特別
タダで占ったげる
1065
01:23:48,478 --> 01:23:51,078
ホントに当たんの？
ああ
1066
01:23:53,983 --> 01:23:57,153
へえ～ キレイな手だねえ
1067
01:23:57,153 --> 01:24:01,657
ちょっとッ
冗談だよ
1068
01:24:01,957 --> 01:24:03,957
どれ
1069
01:24:07,296 --> 01:24:09,949
あれ？
1070
01:24:09,949 --> 01:24:16,822
アンタ 大事なものと
離れ離れになるって手相だな
1071
01:24:16,822 --> 01:24:18,874
何よ それ
1072
01:24:18,874 --> 01:24:22,611
相手は… 子供だ
1073
01:24:22,611 --> 01:24:25,611
娘さんか…
1074
01:24:28,267 --> 01:24:31,787
カワイイ子だなあ
1075
01:24:31,787 --> 01:24:34,774
アンタのことが大好きだね
1076
01:24:34,774 --> 01:24:36,874
もうやめてよ
1077
01:24:41,464 --> 01:24:44,964
どんな娘さんなのかな？
1078
01:24:45,951 --> 01:24:47,970
いい子よ
1079
01:24:47,970 --> 01:24:51,040
すっごくいい子
1080
01:24:51,040 --> 01:24:54,794
素直で 優しくて
1081
01:24:54,794 --> 01:24:57,794
頭もよくて
1082
01:24:59,448 --> 01:25:04,453
ピアノもお絵かきも いっつも１番
1083
01:25:04,453 --> 01:25:07,253
自慢の娘だ
1084
01:25:09,625 --> 01:25:13,625
どうして
手放しちゃったのかな？
1085
01:25:15,548 --> 01:25:18,648
母親失格だからよ
1086
01:25:20,152 --> 01:25:24,290
私といると
1087
01:25:24,290 --> 01:25:28,310
あの子もダメにしちゃう
1088
01:25:28,310 --> 01:25:31,110
育てる資格がないの
1089
01:25:32,615 --> 01:25:34,783
なるほど
1090
01:25:34,783 --> 01:25:39,383
アンタ 男運もないし
商売運もサッパリだ
1091
01:25:40,789 --> 01:25:42,791
分かってるわよ
1092
01:25:42,791 --> 01:25:49,315
だけど 娘さんを産んだのは
アンタなんだ→
1093
01:25:49,315 --> 01:25:55,815
その子が持ってるものはみんな
アンタが持ってるものなんだよ
1094
01:25:57,489 --> 01:26:01,443
ホントは
一緒に暮らしたいんだろ？→
1095
01:26:01,443 --> 01:26:03,612
だったら大丈夫
1096
01:26:03,612 --> 01:26:05,948
自信を持ちなさい
1097
01:26:05,948 --> 01:26:11,548
アンタ いい母親にはなれる手相だ
1098
01:26:50,125 --> 01:26:53,612
（久子）「２０年後の佐織へ」
1099
01:26:53,612 --> 01:26:58,017
「２０年後
このタイムカプセルを掘り出すとき」
1100
01:26:58,017 --> 01:27:02,271
「私はもう
この世にいないかもしれません」
1101
01:27:02,271 --> 01:27:08,961
「だから 娘の佐織へあてて
手紙を書くことにしました」
1102
01:27:08,961 --> 01:27:13,616
「私は仕事ばかりで
母親失格でした」
1103
01:27:13,616 --> 01:27:17,436
「だから佐織 あなたを私に似て」
1104
01:27:17,436 --> 01:27:22,024
「不器用な母親にしてしまったの
かもしれませんね」
1105
01:27:22,024 --> 01:27:23,943
「ごめんなさい」
1106
01:27:23,943 --> 01:27:30,616
「でも 子供の頃のあなたは
優しくて いい子でした」
1107
01:27:30,616 --> 01:27:35,971
「ピアノも上手
お絵かきでは いつも１番」
1108
01:27:35,971 --> 01:27:40,626
「あなたは私の自慢の娘でした」
1109
01:27:40,626 --> 01:27:45,681
「あなたは本当は
素直でいい子です」
1110
01:27:45,681 --> 01:27:50,953
「美鈴と離れ離れにしてしまった
ことを 後悔しています」
1111
01:27:50,953 --> 01:27:55,124
「だから この手紙を読む頃には」
1112
01:27:55,124 --> 01:27:59,111
「私の大切な娘と孫は」
1113
01:27:59,111 --> 01:28:03,711
「毎日を幸せに生きていると
信じています」
1114
01:28:24,787 --> 01:28:28,457
おう バッチリだ
1115
01:28:28,457 --> 01:28:31,276
我ながら完璧な演技だったね
1116
01:28:31,276 --> 01:28:33,278
私のシナリオのおかげでしょう
1117
01:28:33,278 --> 01:28:36,348
いっつも おいしいとこ
持ってくんだからッ
1118
01:28:36,348 --> 01:28:39,301
飯でもどうだ おごるよ
1119
01:28:39,301 --> 01:28:41,620
飯ですませる気？ ねえ
1120
01:28:41,620 --> 01:28:44,456
で？ お前さん どうすんだよ
1121
01:28:44,456 --> 01:28:49,056
えッ？
約束 あの子達との
1122
01:29:07,463 --> 01:29:10,763
見てらんない 篠倉先生 代わって
1123
01:29:15,354 --> 01:29:18,123
もう来ないよ
1124
01:29:18,123 --> 01:29:22,294
でも 僕達のために
バッグ返してくれたよ
1125
01:29:22,294 --> 01:29:25,794
そうだけど…
でも来ないよ
1126
01:29:27,449 --> 01:29:31,620
≪（脇坂）篠倉先生 手じゃなくて
腰でふるんですよ→
1127
01:29:31,620 --> 01:29:34,773
見てろ 早苗
1128
01:29:34,773 --> 01:29:40,129
この刑事生活で培った
強じんな足腰は
1129
01:29:40,129 --> 01:29:42,629
誰…
大丈夫ですか？
1130
01:29:43,699 --> 01:29:45,617
情けない
アンタ
1131
01:29:45,617 --> 01:29:47,953
ちょうどいい穴掘ったじゃない
1132
01:29:47,953 --> 01:29:50,606
埋めてやりましょうか
何やってんだ
1133
01:29:50,606 --> 01:29:53,706
よせッ かかってる かかってる
1134
01:30:17,282 --> 01:30:19,382
パパ…
1135
01:30:25,958 --> 01:30:27,960
よう
1136
01:30:27,960 --> 01:30:30,112
来てくれたんだ！
1137
01:30:30,112 --> 01:30:32,781
いらしたんですね
1138
01:30:32,781 --> 01:30:35,281
遅くなりました
1139
01:30:42,291 --> 01:30:46,295
宗野直と哲の
1140
01:30:46,295 --> 01:30:48,395
父親です
1141
01:31:05,781 --> 01:31:07,881
お母さんッ
1142
01:31:16,775 --> 01:31:19,275
お母さん
1143
01:31:23,282 --> 01:31:26,435
来てくれたの？
1144
01:31:26,435 --> 01:31:28,435
佐織
1145
01:31:35,961 --> 01:31:38,780
これも入れて
1146
01:31:38,780 --> 01:31:41,780
まだ間に合うよね？
1147
01:31:53,845 --> 01:31:55,948
私…
1148
01:31:55,948 --> 01:32:00,118
また失敗しちゃうかも
しれないけど
1149
01:32:00,118 --> 01:32:04,623
自信ないけど
1150
01:32:04,623 --> 01:32:08,223
でも 頑張るから
1151
01:32:10,946 --> 01:32:15,946
いいかな？
私も一緒に参加して
1152
01:32:22,457 --> 01:32:24,957
当たり前でしょう
1153
01:32:27,296 --> 01:32:30,282
美鈴の母親は
1154
01:32:30,282 --> 01:32:33,082
あなたなんだから
1155
01:32:37,623 --> 01:32:41,123
ごめんなさいね 本当に
1156
01:32:43,128 --> 01:32:45,928
私こそ… ごめんなさい
1157
01:32:47,799 --> 01:32:49,952
お母さん
1158
01:32:49,952 --> 01:32:52,454
美鈴…
1159
01:32:52,454 --> 01:32:56,124
来てくれて ありがとう
1160
01:32:56,124 --> 01:32:58,624
ごめんね…
1161
01:33:11,673 --> 01:33:14,443
捨てた子供んとこに
1162
01:33:14,443 --> 01:33:17,243
戻ってくる親もいるんだな
1163
01:33:19,114 --> 01:33:23,452
お前らの親も
1164
01:33:23,452 --> 01:33:26,752
そうだったらいいな
1165
01:33:44,106 --> 01:33:46,625
先生 タイムカプセルは？
1166
01:33:46,625 --> 01:33:50,779
そうだね みんな～ 手紙
タイムカプセルに入れるよ
1167
01:33:50,779 --> 01:33:52,879
は～い
1168
01:34:00,939 --> 01:34:04,439
その… なんだ
1169
01:34:06,128 --> 01:34:09,128
この間は言いすぎた
1170
01:34:14,536 --> 01:34:16,536
ひどいこと言った
1171
01:34:22,694 --> 01:34:25,194
悪かった
1172
01:34:32,621 --> 01:34:35,107
じゃあ 約束して パパ
1173
01:34:35,107 --> 01:34:37,109
約束？
1174
01:34:37,109 --> 01:34:39,909
もう約束は破らないことッ
1175
01:34:59,114 --> 01:35:01,516
パパ早く！
1176
01:35:01,516 --> 01:35:04,119
まったくガキってのは…
1177
01:35:04,119 --> 01:35:06,772
パパー！
早くッ
1178
01:35:06,772 --> 01:35:10,272
パパじゃねえって言ってるだろ！
1179
01:35:16,465 --> 01:35:19,117
パパ もうちょっと低く！
1180
01:35:19,117 --> 01:35:23,271
パパ 僕達にもやらして！
1181
01:35:23,271 --> 01:35:26,942
やらして！
1182
01:35:26,942 --> 01:35:31,446
ああ～ いいことしたから
じんましんが出たッ
1183
01:35:31,446 --> 01:35:34,332
すいません すいません
1184
01:35:34,332 --> 01:35:37,786
もう二度といいことは
いたしませんので
1185
01:35:37,786 --> 01:35:42,441
ねえ あの子達の両親って
ホントに駆け落ちしたのかな？
1186
01:35:42,441 --> 01:35:44,726
うん？
1187
01:35:44,726 --> 01:35:48,296
≪（ナオ）だって なんか
都合よすぎじゃない？→
1188
01:35:48,296 --> 01:35:53,396
両親揃って 同じ日に
別々に駆け落ちなんてさ
1189
01:36:20,979 --> 01:36:46,279
♪♪～
1190
01:36:47,289 --> 01:38:11,039
94606
