Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,596 --> 00:00:33,363
ANNOUNCER: Gunsmoke,
starring James Arness as Matt Dillon.
2
00:00:57,324 --> 00:00:59,316
Whaa. Whaa.
3
00:01:00,127 --> 00:01:02,119
Whaa. Whoa.
4
00:01:03,497 --> 00:01:06,262
- I help?
- Sure. Thanks.
5
00:01:56,617 --> 00:01:58,609
Thanks again, injun.
6
00:02:29,316 --> 00:02:31,251
Very kind.
7
00:02:31,385 --> 00:02:33,616
Maybe you'll take my
place in the gallows.
8
00:02:34,921 --> 00:02:36,913
Get in.
9
00:02:41,194 --> 00:02:43,857
He's added so much to
the last couple of days.
10
00:02:45,365 --> 00:02:46,492
Yeah.
11
00:02:46,633 --> 00:02:49,125
I can't think of a nicer
way to spend a vacation.
12
00:02:58,879 --> 00:03:02,179
- All set, Joe.
- Go on!
13
00:03:02,315 --> 00:03:04,307
Yah!
14
00:05:43,743 --> 00:05:46,440
[GROANS]
15
00:06:06,466 --> 00:06:09,834
Indio, go wrangle them horses.
16
00:06:10,604 --> 00:06:12,903
Reb, help him.
17
00:07:59,546 --> 00:08:00,844
[GASPS]
18
00:08:03,717 --> 00:08:05,447
Tate!
19
00:08:07,187 --> 00:08:09,179
Bring that box.
20
00:08:27,140 --> 00:08:28,608
You all right?
21
00:08:33,213 --> 00:08:35,045
There's a lawman in there.
22
00:08:36,149 --> 00:08:38,050
You know them two, Red?
23
00:08:38,184 --> 00:08:41,086
Way she was carrying
on, she knows that 'un.
24
00:08:44,591 --> 00:08:46,583
Who is he, Red?
25
00:08:47,694 --> 00:08:50,755
His name's Matt
Dillon. He's dead.
26
00:08:54,200 --> 00:08:55,566
Not yet he ain't.
27
00:09:04,144 --> 00:09:05,144
Read on that.
28
00:09:10,583 --> 00:09:14,520
"United States
Marshal Matthew Dillon."
29
00:09:14,654 --> 00:09:16,646
Matt Dillon.
30
00:09:18,058 --> 00:09:20,050
Well, howdy.
31
00:09:22,562 --> 00:09:25,157
Sure make for some unhappy
folks in Dodge if he died.
32
00:09:27,801 --> 00:09:29,531
They got him
standing kind of tall.
33
00:09:30,937 --> 00:09:35,238
According to these here papers,
that one down there's Monk Wiley.
34
00:09:35,375 --> 00:09:36,934
Ain't all that big
is what I've heard.
35
00:09:37,077 --> 00:09:38,757
He's a heap bigger
than you, I'll tell you.
36
00:09:41,181 --> 00:09:42,809
So that's Monk Wiley, huh?
37
00:09:42,949 --> 00:09:44,611
[CHUCKLES]
38
00:09:46,186 --> 00:09:48,951
Tate, there ain't but 800 dollars
and a bunch of papers here.
39
00:09:49,089 --> 00:09:50,819
- 800 dollars?
- 800 dollars, Tate.
40
00:09:50,957 --> 00:09:52,323
How about that, Tate?
41
00:09:54,427 --> 00:09:56,157
Jud right here about
the marshal, Red?
42
00:09:57,297 --> 00:09:58,297
What?
43
00:09:58,431 --> 00:10:01,196
That Dodge City'd come
unhinged if he got killed.
44
00:10:06,739 --> 00:10:09,504
Boys, I think we got
us a windfall anyways.
45
00:10:18,585 --> 00:10:20,577
Get them two out of there.
46
00:10:22,122 --> 00:10:24,114
[GROANS]
47
00:10:55,688 --> 00:10:57,248
Eli, see what you
can do with them two.
48
00:10:57,323 --> 00:11:00,122
- Who are they?
- [GROANS]
49
00:11:00,260 --> 00:11:02,126
It's been a right
pleasuresome ride, ma'am.
50
00:11:02,262 --> 00:11:05,130
- Don't put your hands on me again.
- Come on, Red.
51
00:11:09,903 --> 00:11:12,463
- This Wiley's shoulder's popped out.
- Where'd they come from?
52
00:11:12,605 --> 00:11:13,725
REB: They were on the stage.
53
00:11:13,840 --> 00:11:16,880
Likely be a couple of carcasses, though,
time you get through working on 'em.
54
00:11:16,976 --> 00:11:19,912
I've saved your
bacon more than once.
55
00:11:20,747 --> 00:11:23,046
- Who's he?
- Matt Dillon.
56
00:11:24,384 --> 00:11:25,384
ELI: Luke.
57
00:11:27,086 --> 00:11:30,989
- What did Tate bring him here for?
- Well, Tate's got plans for him, Eli.
58
00:11:31,124 --> 00:11:33,218
You brother's plans only
mean more work for me.
59
00:11:33,359 --> 00:11:35,988
- REB: Gotta earn your cut, Eli.
- Earn my cut, eh?
60
00:11:36,129 --> 00:11:38,155
You and your smart-mouth talk.
61
00:11:39,866 --> 00:11:41,858
Earn my cut more than you do.
62
00:11:46,239 --> 00:11:47,798
Never brought a
woman here before.
63
00:11:53,947 --> 00:11:55,939
Get out of the way.
64
00:12:07,493 --> 00:12:09,485
Eli.
65
00:13:07,387 --> 00:13:09,856
How bad is he hurt, Eli?
66
00:13:09,989 --> 00:13:11,981
It's hard to say.
67
00:13:13,593 --> 00:13:15,152
Well, I want him alive.
68
00:13:15,295 --> 00:13:20,893
Nothing much I can do about it,
Tate. He's all broken up inside.
69
00:13:22,201 --> 00:13:24,466
He lives, he lives.
70
00:13:24,604 --> 00:13:26,038
I said I want him alive.
71
00:13:26,939 --> 00:13:29,033
Why?
72
00:13:29,842 --> 00:13:32,971
I figure you'll work all the harder
to get that ransom for us, Red,
73
00:13:33,112 --> 00:13:34,808
if he's still breathing.
74
00:13:34,947 --> 00:13:35,947
Ransom?
75
00:13:36,082 --> 00:13:38,282
That's the only reason
you're here, Red, to go fetch it.
76
00:13:38,351 --> 00:13:40,946
- It figures.
- How you doing?
77
00:13:43,956 --> 00:13:46,551
- My side hurts.
- Could be a broken rib.
78
00:13:48,127 --> 00:13:49,755
Well, you fix it up for her.
79
00:13:52,098 --> 00:13:54,090
I want her to ride.
80
00:13:56,002 --> 00:13:58,062
- Let's get a look at it.
- You keep your hands off!
81
00:14:02,241 --> 00:14:06,679
The lady's proper, Eli. She
can't go undressing in front of us.
82
00:14:06,813 --> 00:14:07,940
Ain't that right, boys?
83
00:14:15,088 --> 00:14:18,456
Jud, go outside, help
Indio with the horses.
84
00:14:27,700 --> 00:14:28,759
In there.
85
00:14:28,901 --> 00:14:30,494
I said get away!
86
00:14:30,636 --> 00:14:31,968
Eli!
87
00:14:38,544 --> 00:14:40,274
Now, you do what he says, Red,
88
00:14:40,413 --> 00:14:42,609
and don't you mouth
off around here never.
89
00:14:42,749 --> 00:14:44,342
ELI: Come on.
90
00:14:58,598 --> 00:15:00,590
Let's get them horses unsaddled.
91
00:15:05,004 --> 00:15:07,803
Do yourself a
favor, don't rile him.
92
00:15:07,940 --> 00:15:10,102
He's not a man to rile.
93
00:15:12,311 --> 00:15:14,303
[GROANS]
94
00:15:28,428 --> 00:15:31,125
- What are you doing?
- I'm gonna set his shoulder.
95
00:15:35,535 --> 00:15:38,869
Your shoulder was out and I
set it. You're among friends.
96
00:15:41,941 --> 00:15:45,105
That's right, Monk Wiley.
You're back with your own kind.
97
00:15:45,244 --> 00:15:48,043
Tate Crocker's gonna greet
you like a long-lost brother.
98
00:15:48,181 --> 00:15:49,547
You're gonna make a fine pair.
99
00:15:50,650 --> 00:15:52,312
You're never gonna
learn, are you, missy?
100
00:15:55,721 --> 00:15:57,713
I'll get you a
sling for that arm.
101
00:16:00,460 --> 00:16:02,486
Tate's gonna wanna talk to you.
102
00:16:22,582 --> 00:16:24,483
Kitty, what's going
on here? Are you hurt?
103
00:16:24,617 --> 00:16:25,812
It's nothing, nothing.
104
00:16:25,952 --> 00:16:28,786
Listen, Tate Crocker
and his gang have got us.
105
00:16:28,921 --> 00:16:30,890
They robbed the stage.
106
00:16:31,023 --> 00:16:33,015
They think that
you're Monk Wiley.
107
00:16:34,260 --> 00:16:37,025
- Where's Wiley?
- He's in the other room dying.
108
00:16:37,163 --> 00:16:39,291
They think he's you. I
pinned your badge on him.
109
00:16:39,432 --> 00:16:41,458
Good.
110
00:16:41,601 --> 00:16:44,366
- Where's my gun?
- They've got it.
111
00:16:44,504 --> 00:16:48,202
- There's nothing you can do now.
- Kitty, we gotta get you out of here.
112
00:16:48,341 --> 00:16:51,311
They're planning on sending
me to Dodge for your ransom.
113
00:16:52,778 --> 00:16:53,871
All right.
114
00:16:54,013 --> 00:16:56,493
Then when you get out of here,
you keep going, don't come back.
115
00:16:56,549 --> 00:16:57,949
Oh, Matt.
116
00:16:58,084 --> 00:17:00,417
That stage wasn't
much worth the trouble.
117
00:17:00,553 --> 00:17:02,522
800 dollars.
118
00:17:02,655 --> 00:17:05,181
That'll be a whole heap
more if that sheriff lives.
119
00:17:05,324 --> 00:17:09,785
Brother Tate, Jud's right
about the way Dodge feels.
120
00:17:09,929 --> 00:17:11,727
How much you figure
they gonna come up with?
121
00:17:14,867 --> 00:17:17,462
- Ten thousand.
- Ten thousand dollars?
122
00:17:17,603 --> 00:17:20,004
Ten thousand dollars?
123
00:17:20,139 --> 00:17:23,132
- Come on, you gotta be kidding.
- Ten thousand!
124
00:17:23,276 --> 00:17:25,268
- You gotta be kidding.
- Shut it!
125
00:17:27,046 --> 00:17:29,345
Do what I tell you.
I'll think of something.
126
00:17:36,289 --> 00:17:40,488
Looks like it's gonna be quite a
while before you see Dodge City.
127
00:17:40,626 --> 00:17:43,494
MATT: Sorry to disappoint
that marshal friend of yours.
128
00:17:45,731 --> 00:17:47,927
I just can't quite believe that.
129
00:17:48,801 --> 00:17:50,702
There'll be a few other
folks disappointed,
130
00:17:50,836 --> 00:17:52,828
the hangman in
Hays City for one.
131
00:17:55,575 --> 00:17:57,635
- You must be Tate Crocker.
- That's right.
132
00:17:57,777 --> 00:18:01,111
- I'm Monk Wiley.
- I know all about you, Monk Wiley.
133
00:18:02,381 --> 00:18:05,146
Did the Ashton bank job
all by yourself, didn't you?
134
00:18:06,352 --> 00:18:09,117
- Guess I'm in your debt.
- I'll collect.
135
00:18:10,289 --> 00:18:12,884
- How are you feeling?
- I've felt some better.
136
00:18:13,926 --> 00:18:16,862
Maybe you ought to
take it easy for a while.
137
00:18:16,996 --> 00:18:20,592
Gotta get on my feet,
see if I can move around.
138
00:18:40,686 --> 00:18:42,154
How's he?
139
00:18:42,288 --> 00:18:44,018
No different than he
was five minutes ago.
140
00:18:46,726 --> 00:18:50,686
There's grub, such as it is. Or
there's whiskey if you want that.
141
00:18:50,830 --> 00:18:54,528
Whiskey's almost
gone. Only grub is beans.
142
00:18:54,667 --> 00:18:58,536
You get me some meat and
greens and you'll get better meals.
143
00:18:58,671 --> 00:19:01,031
We won't worry about that,
Eli. Is this woman ready to ride?
144
00:19:01,073 --> 00:19:03,269
- I ain't got to her.
- Well, then, get to her.
145
00:19:03,409 --> 00:19:06,743
- Nothing I can do but wrap her side up.
- Then wrap her side up.
146
00:19:17,723 --> 00:19:22,058
I been riding with that woman and
this marshal friend of hers for two days.
147
00:19:22,194 --> 00:19:25,028
I figure I get
first claim on her.
148
00:19:26,332 --> 00:19:30,064
Well, there ain't much her marshal
friend there is gonna say about that.
149
00:19:32,171 --> 00:19:35,403
How much you figure you
could've got out of that Ashton job?
150
00:19:35,541 --> 00:19:37,737
I don't know. Five,
six thousand maybe.
151
00:19:38,978 --> 00:19:41,140
Well, I'm gonna get
ten thousand for him.
152
00:19:41,280 --> 00:19:43,511
There ain't gonna be
no sweat to it, neither.
153
00:19:43,649 --> 00:19:45,845
How do you figure?
154
00:19:45,985 --> 00:19:48,648
Them good folks in Dodge City
gonna come up with their life savings
155
00:19:48,788 --> 00:19:51,348
when Red tells
'em the fix he's in.
156
00:19:51,490 --> 00:19:53,482
That's the way I'm gonna do it.
157
00:20:00,700 --> 00:20:04,501
LUKE: I call and raise ten.
158
00:20:04,637 --> 00:20:06,765
- JUD: What?
- I raise you ten.
159
00:20:06,906 --> 00:20:08,966
I fold.
160
00:20:09,108 --> 00:20:11,339
You ain't getting no
more from me, friend.
161
00:20:14,146 --> 00:20:16,138
JUD: Get the beans.
162
00:20:20,386 --> 00:20:22,582
REB: Come on, somebody, deal.
163
00:20:22,722 --> 00:20:26,750
Trying to rob that bank
single-handed wasn't the smartest thing.
164
00:20:26,892 --> 00:20:31,557
- I've managed before.
- No doubt it showed grit.
165
00:20:31,697 --> 00:20:35,498
Not much else, I mean,
getting took the way you did.
166
00:20:35,634 --> 00:20:38,001
I got took cos I didn't run.
167
00:20:44,343 --> 00:20:46,505
Nobody run me out
of the Dakotas, mister.
168
00:20:47,646 --> 00:20:50,172
Just taking it from
what you said.
169
00:20:50,316 --> 00:20:53,377
How comes it's always like you're
trying to twist what I say, huh?
170
00:20:58,224 --> 00:21:01,422
When are you gonna send that
woman into Dodge for the ransom?
171
00:21:02,695 --> 00:21:04,061
When the marshal comes around.
172
00:21:04,196 --> 00:21:06,631
Why don't you send her now
while she knows he's still alive?
173
00:21:07,700 --> 00:21:11,000
Oh, she'll go, when
she knows for sure.
174
00:21:12,638 --> 00:21:15,039
All right, you're
calling the shots.
175
00:21:15,174 --> 00:21:16,836
Yep, and don't you
never forget that.
176
00:21:16,976 --> 00:21:21,004
- It might take some getting used to.
- JUD: You saw I draw three cards!
177
00:21:21,147 --> 00:21:23,514
- You'll manage.
- JUD: Deal me out.
178
00:21:23,649 --> 00:21:26,551
There's been too much
luck for one man to suit me.
179
00:21:27,486 --> 00:21:30,923
- What's that supposed to mean?
- Just what do you think?
180
00:21:31,056 --> 00:21:33,389
Jud, back off!
181
00:21:43,035 --> 00:21:45,027
You hear me?
182
00:22:01,654 --> 00:22:02,654
Go on.
183
00:22:11,430 --> 00:22:14,559
Eli, get out of here.
184
00:22:14,700 --> 00:22:16,692
I ain't. I'm busy.
185
00:22:17,469 --> 00:22:19,370
You weasel.
186
00:22:19,505 --> 00:22:22,964
You ought to be ashamed of
yourself talking to an old man like that.
187
00:22:25,344 --> 00:22:27,438
You want a drink, Red?
188
00:22:27,580 --> 00:22:29,105
Go crawl in a hole.
189
00:22:29,248 --> 00:22:31,444
There's a town called
Spivvy a few miles up the road.
190
00:22:31,584 --> 00:22:33,951
I'm gonna be sending Frankie
and Jud up there for supplies.
191
00:22:34,086 --> 00:22:36,749
- Think you up to making the trip?
- Don't worry about me.
192
00:22:36,889 --> 00:22:40,417
Indio's gonna be trading those stage
horses in on some saddle mounts.
193
00:22:40,559 --> 00:22:43,324
I figured you'd like to go
along and pick yourself out one.
194
00:22:45,598 --> 00:22:46,896
Well, I'll need a gun for that.
195
00:22:48,400 --> 00:22:50,745
- Would that marshal's gun suit you?
- JUD: I said drink it.
196
00:22:50,769 --> 00:22:51,769
Suit me fine.
197
00:22:52,671 --> 00:22:54,663
You're gonna drink it,
lady, one way or another.
198
00:22:56,175 --> 00:22:57,302
Get your hands off her.
199
00:22:57,443 --> 00:22:59,674
You keep out of this or
I'll put you back to sleep.
200
00:22:59,812 --> 00:23:01,440
I said get your hands off her.
201
00:23:02,581 --> 00:23:04,641
I've had my fill for one day.
202
00:23:13,659 --> 00:23:16,322
Jud! You hold it right there.
203
00:23:16,462 --> 00:23:17,828
Nice and easy.
204
00:23:24,303 --> 00:23:26,295
I'm gonna kill him.
205
00:23:28,173 --> 00:23:32,008
How about that, Wiley?
Think you can handle this?
206
00:23:32,144 --> 00:23:35,046
- It's up to him.
- Give him a gun.
207
00:23:35,180 --> 00:23:38,617
TATE: I want you to know, Wiley, I
hand-picked every one of these boys.
208
00:23:39,518 --> 00:23:41,987
- They're the best.
- We'll see about it.
209
00:23:42,121 --> 00:23:44,215
- Reb!
- Yo.
210
00:23:44,356 --> 00:23:46,723
- Bring me the marshal's gun belt.
- Right.
211
00:23:56,835 --> 00:24:00,135
I kill him and the woman's mine.
212
00:24:07,279 --> 00:24:09,009
You got to do it first, Jud.
213
00:24:09,848 --> 00:24:10,848
Watch me.
214
00:24:20,526 --> 00:24:22,518
OK, everybody outside.
215
00:24:32,338 --> 00:24:33,636
- Take her.
- Come on.
216
00:24:33,772 --> 00:24:35,263
Go on.
217
00:24:45,651 --> 00:24:49,053
You know, Wiley,
you kind of on the spot.
218
00:24:49,188 --> 00:24:53,091
They don't like Jud too much,
but they don't know you at all.
219
00:25:01,500 --> 00:25:03,196
Come on out, Wiley!
220
00:25:48,580 --> 00:25:50,105
[YELLS]
221
00:26:00,959 --> 00:26:02,951
Luke, check him.
222
00:26:13,639 --> 00:26:15,631
Pretty good, Wiley.
223
00:26:18,043 --> 00:26:20,342
For a second there I figured
you was sizing us all up.
224
00:26:21,346 --> 00:26:23,747
Just wanted to be sure
nobody was backing his play.
225
00:26:23,882 --> 00:26:26,215
What did you figure on
doing about it if they were?
226
00:26:26,351 --> 00:26:28,343
He's dead, Tate.
227
00:26:29,388 --> 00:26:31,755
Now all of a sudden
I'm a man short.
228
00:26:31,890 --> 00:26:34,519
Doesn't look like
much of a loss to me.
229
00:26:34,660 --> 00:26:36,925
He did his job.
230
00:26:37,062 --> 00:26:39,395
Reb, help Luke bury him.
231
00:26:41,200 --> 00:26:43,066
Now you gonna be a man
short going into Spivvy.
232
00:26:43,202 --> 00:26:45,797
Send along a couple of
them. We can use more help.
233
00:26:46,805 --> 00:26:49,639
I don't need no
suggestions from you, mister.
234
00:26:49,775 --> 00:26:53,303
All right, you must have some
reason for doing things the hard way.
235
00:26:54,713 --> 00:26:56,705
I don't give nobody no reasons.
236
00:27:03,589 --> 00:27:06,491
Indio, gather up the horses.
237
00:27:10,429 --> 00:27:13,160
Frankie, this is
for the supplies.
238
00:27:13,298 --> 00:27:17,167
That's good harness stock out there
and don't let that old man cheat you.
239
00:27:21,006 --> 00:27:22,998
You coming?
240
00:27:27,679 --> 00:27:29,841
That's about the
fastest I've ever seen.
241
00:27:30,883 --> 00:27:32,875
Except maybe yours, Tate.
242
00:27:38,323 --> 00:27:42,590
Frankie, you take these three
horses, I'll take these three.
243
00:27:42,728 --> 00:27:44,390
You're the wrangler,
breed, not me.
244
00:27:51,203 --> 00:27:52,398
You take three head.
245
00:27:54,039 --> 00:27:56,531
- What?
- You take three horses.
246
00:27:57,609 --> 00:28:01,307
You don't tell me. You
don't ever tell me, breed.
247
00:28:04,349 --> 00:28:07,114
Hold it. Hold it.
Back off of there.
248
00:28:09,521 --> 00:28:11,513
That's enough.
249
00:28:13,492 --> 00:28:14,492
I'm gonna kill him!
250
00:28:14,626 --> 00:28:16,788
Don't start something
you can't finish.
251
00:28:20,532 --> 00:28:22,524
Breed's crazy.
252
00:28:24,570 --> 00:28:27,005
- I'm bleeding.
- [INDIO MUMBLES]
253
00:28:27,139 --> 00:28:29,131
I'm bleeding!
254
00:28:35,013 --> 00:28:39,417
Tate! You tell him to stay away from
me or one of these days I'm gonna kill him!
255
00:28:39,551 --> 00:28:40,849
Are you going to Spivvy?
256
00:30:11,376 --> 00:30:13,368
[BREATHES HEAVILY]
257
00:30:32,297 --> 00:30:34,892
Shh, shh, shh.
258
00:30:40,038 --> 00:30:42,598
[WHISPERS] Don't
talk. Just lie still.
259
00:30:44,042 --> 00:30:47,103
You've been very badly hurt.
260
00:30:47,746 --> 00:30:50,739
Don't move. Don't try to talk.
261
00:30:52,818 --> 00:30:55,014
Shh, shh.
262
00:31:03,362 --> 00:31:05,695
- [GROANS]
- Shh.
263
00:31:06,765 --> 00:31:07,892
Shh.
264
00:31:32,524 --> 00:31:35,084
Don't you die on me, Dillon.
265
00:31:35,227 --> 00:31:37,492
I swear your woman's
gonna be in a fix.
266
00:31:47,239 --> 00:31:49,231
[WHISPERS]
267
00:32:12,130 --> 00:32:14,122
Tate, they's coming.
268
00:32:30,382 --> 00:32:32,374
- Where's Frankie?
- Dead.
269
00:32:32,517 --> 00:32:34,748
- What happened?
- Take care of the horses.
270
00:33:17,762 --> 00:33:19,754
What happened?
271
00:33:19,965 --> 00:33:21,228
Frankie shot me.
272
00:33:23,802 --> 00:33:25,794
You kill Frankie?
273
00:33:26,605 --> 00:33:28,836
Didn't have much choice.
274
00:33:28,974 --> 00:33:30,306
He saved my life.
275
00:33:32,677 --> 00:33:36,011
That makes it all right,
bringing in the old back stove?
276
00:33:36,815 --> 00:33:39,910
- What are you talking about?
- That's two of my men I've lost to you.
277
00:33:40,051 --> 00:33:43,112
You're liable to lose some more,
they keep pulling guns on me.
278
00:33:45,657 --> 00:33:47,649
No.
279
00:33:49,861 --> 00:33:52,387
I ain't gonna lose
no more men to you...
280
00:33:54,366 --> 00:33:56,358
Marshal Dillon.
281
00:33:58,270 --> 00:33:59,270
Drop that gun belt.
282
00:34:03,708 --> 00:34:07,110
I figure the words of a dying man
ought to be true ones, don't you?
283
00:34:13,385 --> 00:34:16,253
Now, you just remember, I
want that money in 48 hours
284
00:34:16,388 --> 00:34:17,686
or we're gonna have to kill him.
285
00:34:17,822 --> 00:34:19,222
You've made that plain before.
286
00:34:19,357 --> 00:34:22,691
One thing I didn't make
plain, I want fifteen thousand.
287
00:34:22,827 --> 00:34:25,092
- You said ten.
- Mm-hm.
288
00:34:25,230 --> 00:34:27,790
But I figure that Jud and Frankie's
gonna rest a whole lot easier
289
00:34:27,832 --> 00:34:30,927
knowing we got five
thousand dollars for their death.
290
00:34:31,069 --> 00:34:35,268
Once you get the money, how
do I know you're gonna let Matt go?
291
00:34:35,407 --> 00:34:39,902
Hey, you see down there?
I can see for miles around.
292
00:34:40,045 --> 00:34:41,536
Anybody comes this way but you,
293
00:34:41,680 --> 00:34:44,411
I mean, even a saddle tramp,
we're gonna have to kill him.
294
00:34:44,549 --> 00:34:48,350
I want you to make those good folks
back in Dodge know that, understand?
295
00:34:49,120 --> 00:34:50,452
Luke!
296
00:35:15,847 --> 00:35:18,681
Well, hope she comes back.
297
00:35:19,751 --> 00:35:20,751
She will.
298
00:35:27,525 --> 00:35:30,188
All right, hush up! Hush, hush!
299
00:35:30,328 --> 00:35:32,797
Be quiet! Hush, hush!
300
00:35:35,533 --> 00:35:38,025
- Shut up, now.
- Listen, be still.
301
00:35:38,169 --> 00:35:39,899
Wait a minute.
302
00:35:40,038 --> 00:35:42,234
Listen, everybody.
303
00:35:42,374 --> 00:35:46,038
I can raise six thousand
dollars on the Long Branch.
304
00:35:47,045 --> 00:35:49,014
But that still leaves
nine thousand.
305
00:35:49,147 --> 00:35:51,776
How can we raise that much
money at this hour, Miss Kitty?
306
00:35:51,916 --> 00:35:54,010
There ain't a thousand
dollars in cash among us.
307
00:35:54,152 --> 00:35:56,592
- Bank's right up the street.
- Mr. Bodkin's out of town, Doc.
308
00:35:56,621 --> 00:35:58,701
Ben Paisley's here. He'll
open it up. Won't you, Ben?
309
00:35:58,823 --> 00:36:01,486
- You bet I will, Doc.
- Well, you can count on me.
310
00:36:01,626 --> 00:36:03,618
Me too!
311
00:36:04,763 --> 00:36:07,096
All right, just bring your
money right over here to Sam.
312
00:36:07,232 --> 00:36:09,724
He'll keep track of
what you've all gave
313
00:36:09,868 --> 00:36:11,948
and you'll get it back when
Matthew gets out of there
314
00:36:12,003 --> 00:36:14,905
and we round up Tate
Crocker and his outfit and...
315
00:36:17,409 --> 00:36:21,574
- Just a minute! Just a minute!
- What?
316
00:36:21,713 --> 00:36:25,241
Well, I guess most of you
know me. Anyway, I'm a rancher.
317
00:36:25,383 --> 00:36:29,115
Now, if I get snake-bit
out on the prairie,
318
00:36:29,254 --> 00:36:31,883
well, that's sad and all that,
but it's just one of them things
319
00:36:32,023 --> 00:36:35,858
because that's my job
working out on the prairie.
320
00:36:35,994 --> 00:36:38,554
Now, what I'm saying is this.
321
00:36:38,697 --> 00:36:42,395
Matt knew the minute he
put that badge on his chest
322
00:36:42,534 --> 00:36:44,594
that something like
this might happen.
323
00:36:44,736 --> 00:36:45,897
Hold on, Clete.
324
00:36:46,037 --> 00:36:49,439
Festus, I'd be willing
to give anything I got
325
00:36:49,574 --> 00:36:51,414
to get the marshal out
of the spot that he's in
326
00:36:51,509 --> 00:36:55,605
if I thought for one second that
Tate Crocker was gonna let him live.
327
00:36:56,981 --> 00:36:59,507
But he isn't gonna let
him live and you know it.
328
00:36:59,651 --> 00:37:01,483
And you know it too, Miss Kitty.
329
00:37:01,619 --> 00:37:03,417
And if you're
bringing money to him,
330
00:37:03,555 --> 00:37:06,855
you got about as much chance of
getting out of there as the marshal has.
331
00:37:06,991 --> 00:37:09,017
- MAN: That's right.
- ALL: Yeah.
332
00:37:11,830 --> 00:37:13,822
[ALL CHATTERING]
333
00:37:14,866 --> 00:37:17,028
Wait a minute here!
Hold on a minute!
334
00:37:17,168 --> 00:37:19,160
All right, hush up!
335
00:37:21,106 --> 00:37:23,405
Just a minute
here! Thunderation!
336
00:37:23,541 --> 00:37:26,067
Clete, you make me
sick. Now, listen to me.
337
00:37:27,412 --> 00:37:29,412
We're all friends of
Matt's, at least I thought so,
338
00:37:29,547 --> 00:37:32,415
and there's not a single
person in this room
339
00:37:32,550 --> 00:37:34,917
that doesn't owe him a debt
of some kind, not one of you!
340
00:37:35,053 --> 00:37:36,053
Right.
341
00:37:36,187 --> 00:37:38,986
Now, there is not enough money
in the whole state of Kansas
342
00:37:39,124 --> 00:37:42,822
to pay another man
to do what Matt's done,
343
00:37:42,961 --> 00:37:45,590
even it they could
and they couldn't.
344
00:37:45,730 --> 00:37:48,996
Now, we built this town
and we've seen it grow,
345
00:37:49,134 --> 00:37:51,296
because Matt gave us
the security of knowing
346
00:37:51,436 --> 00:37:53,701
that Tate Crocker and a
hundred others like him
347
00:37:53,838 --> 00:37:58,208
can't come in here and burn it to the
ground every time they think about it.
348
00:37:58,343 --> 00:38:00,505
All right, Clete, you
say that's his job.
349
00:38:00,645 --> 00:38:03,877
All right, maybe it is.
I'll go along with that.
350
00:38:05,450 --> 00:38:07,112
But who else'd do
it? Or who could?
351
00:38:07,252 --> 00:38:08,932
And what about the
other debts you owe him?
352
00:38:09,053 --> 00:38:12,649
And I'm gonna call your attention to a
few of 'em I just happen to know about.
353
00:38:12,791 --> 00:38:16,523
Ted Banks, not too long ago
your boy ran away from home
354
00:38:16,661 --> 00:38:19,181
and he spent three days and
nights looking for him and found him
355
00:38:19,230 --> 00:38:21,392
and brought him
back to you safe.
356
00:38:21,533 --> 00:38:23,627
I don't think you
could pay him for that.
357
00:38:25,403 --> 00:38:28,498
Jim Taylor, how many times has
he put up with your viciousness
358
00:38:28,640 --> 00:38:31,906
every time you had a silly
argument with your wife?
359
00:38:32,043 --> 00:38:34,443
I don't think you could call
that exactly in the line of duty
360
00:38:34,479 --> 00:38:35,606
of a United States marshal.
361
00:38:38,049 --> 00:38:42,714
Molly Brooks, how about the time
he rode up to Hays City all the way
362
00:38:42,854 --> 00:38:46,188
just to be a character witness
for your boy when he got in trouble
363
00:38:46,324 --> 00:38:50,819
and then took him on as his own
responsibility to keep him out of jail?
364
00:38:50,962 --> 00:38:54,797
Now, those are the kind of
debts you just can't pay back.
365
00:38:54,933 --> 00:39:00,463
That is unless... the opportunity
comes to you like it has right now.
366
00:39:01,339 --> 00:39:05,868
Nobody says we don't owe
him, Doc, but, like Clete said,
367
00:39:06,010 --> 00:39:09,105
hand out all that money and
we know they're gonna kill him.
368
00:39:10,014 --> 00:39:12,279
We know they'll kill him if
they don't get the money.
369
00:39:12,417 --> 00:39:15,080
And we know they might
kill him even if they do.
370
00:39:15,220 --> 00:39:17,553
I don't know about
the rest of you,
371
00:39:17,689 --> 00:39:20,352
but I'm not willing to
live the rest of my life
372
00:39:20,491 --> 00:39:24,952
knowing that I passed up the one
chance in a thousand might've saved him.
373
00:39:25,096 --> 00:39:28,260
Now, you're all friends of
his and I just can't believe
374
00:39:28,399 --> 00:39:31,369
there's a single one of you that
wants to live with that on his conscience.
375
00:39:31,502 --> 00:39:34,199
Now, Ben, you open up that bank,
376
00:39:34,339 --> 00:39:37,434
and every penny I got in there,
you write a check for it and I'll sign it.
377
00:39:37,575 --> 00:39:40,739
- Now, how about the rest of you?
- I'll do it, Doc. I'll do it.
378
00:39:43,281 --> 00:39:44,909
MAN: All right,
let's get with it.
379
00:39:45,049 --> 00:39:49,282
All right, folks. The bank doors
are opening right now. Come on.
380
00:39:50,421 --> 00:39:52,413
[ALL SHOUTING]
381
00:40:02,066 --> 00:40:04,160
Come on, Kitty, let's
have a look at you.
382
00:40:08,673 --> 00:40:12,508
- You gotta let me do it, Miss Kitty.
- Do what, Louie?
383
00:40:12,644 --> 00:40:15,808
You know I ain't got nothing
to give to help the marshal.
384
00:40:17,815 --> 00:40:21,809
That's all right, Louie. We
know you'd help if you could.
385
00:40:21,953 --> 00:40:24,684
You don't understand.
386
00:40:24,822 --> 00:40:26,484
There's something I can do.
387
00:40:28,192 --> 00:40:31,253
- What?
- I can take the money to Crocker.
388
00:40:31,396 --> 00:40:35,026
If it's like Clete said, whoever
takes it ain't coming back,
389
00:40:35,166 --> 00:40:37,158
so it can't be you.
390
00:40:38,336 --> 00:40:39,804
Oh, Louie.
391
00:40:39,938 --> 00:40:45,275
Don't you see, you, the marshal,
are the only real friends I got.
392
00:40:45,410 --> 00:40:48,175
You gotta let me do
it, Miss Kitty, you gotta.
393
00:40:51,482 --> 00:40:53,713
Louie, I can't.
394
00:40:53,851 --> 00:40:57,151
If they saw anybody but me,
395
00:40:57,288 --> 00:41:01,692
even if they saw anybody
with me, they'd kill Matt.
396
00:41:03,461 --> 00:41:05,760
Thank you, Louie.
397
00:41:05,897 --> 00:41:07,889
I gotta go myself.
398
00:41:43,835 --> 00:41:45,827
Tate, she's a-coming!
399
00:42:03,021 --> 00:42:04,353
Whoa!
400
00:42:07,959 --> 00:42:09,621
[CHUCKLES]
401
00:42:09,761 --> 00:42:11,923
Come on, come on,
get out. Come on.
402
00:42:14,932 --> 00:42:16,264
Come on.
403
00:42:29,480 --> 00:42:32,109
Kitty, I told you, you
shouldn't have come back.
404
00:42:32,884 --> 00:42:35,149
Oh, Matt.
405
00:42:35,286 --> 00:42:37,778
If you think
they're not grateful,
406
00:42:37,922 --> 00:42:39,914
if you think they don't care,
407
00:42:41,359 --> 00:42:44,193
there's ten dollars on that table
for every man, woman and child
408
00:42:44,328 --> 00:42:45,853
in Dodge City.
409
00:42:45,997 --> 00:42:48,660
REB: That's the most money I ever
seed lumped together at one time.
410
00:42:48,800 --> 00:42:51,840
- TATE: Looks like it's all there, boys.
- That means three thousand a piece.
411
00:42:51,969 --> 00:42:54,029
You did real good, Brother Tate.
412
00:42:54,172 --> 00:42:56,937
Well, cut it up even,
boys. We're pulling out.
413
00:43:02,847 --> 00:43:04,338
You running again, Crocker?
414
00:43:04,482 --> 00:43:06,474
Just figuring out
what to do with you.
415
00:43:07,418 --> 00:43:09,751
You'll have half the
state of Kansas after you.
416
00:43:09,887 --> 00:43:12,186
Well, Kansas is
a big state, Red.
417
00:43:12,323 --> 00:43:13,951
How'd you like coming
along with us, huh?
418
00:43:14,092 --> 00:43:16,084
Let her go.
419
00:43:18,996 --> 00:43:20,760
No, Marshal.
420
00:43:20,898 --> 00:43:24,130
It's too good a way to settle up with
you for them two men you cost me.
421
00:43:24,268 --> 00:43:26,794
There's another way if
you got the stomach for it.
422
00:43:27,972 --> 00:43:30,407
I don't wanna
bother shooting you.
423
00:43:30,541 --> 00:43:33,943
You figure you're that much
better than your friend Jud, do you?
424
00:43:37,648 --> 00:43:39,207
Is that a desperation
bid, Marshal.
425
00:43:39,350 --> 00:43:41,876
You may think you're better,
426
00:43:42,019 --> 00:43:44,250
but this way you'll never
know for sure, will you?
427
00:43:45,423 --> 00:43:47,756
I ain't never met the man
yet I can't take in a gunfight.
428
00:43:49,560 --> 00:43:52,462
I whupped you good and I
ain't gonna bother trying now.
429
00:43:53,931 --> 00:43:59,393
I dumped you hard, I bled your town
and now I'm gonna take your woman.
430
00:44:06,244 --> 00:44:07,542
Come on, Red.
431
00:44:14,285 --> 00:44:16,277
Let's ride, boys!
432
00:44:34,872 --> 00:44:36,204
Move.
433
00:44:44,182 --> 00:44:45,980
- TATE: Luke.
- Yeah?
434
00:44:49,587 --> 00:44:52,989
- Burn it.
- What are you talking about?
435
00:44:53,124 --> 00:44:54,387
I said burn the house.
436
00:44:57,628 --> 00:45:00,097
Reb, you and Indio
go help him burn it.
437
00:45:03,601 --> 00:45:07,003
That old weather-beaten
place, all it needs is a start.
438
00:45:07,138 --> 00:45:09,130
You had to figure.
439
00:45:13,377 --> 00:45:15,141
Beating him wasn't enough, Red.
440
00:45:16,047 --> 00:45:18,744
Matt offered you
another way to settle up.
441
00:45:18,883 --> 00:45:20,317
He's got to die.
442
00:45:22,553 --> 00:45:24,317
You're afraid to face him.
443
00:45:27,458 --> 00:45:31,828
Would you rather I go in and
put a bullet in his head? Hmm?
444
00:45:31,963 --> 00:45:36,128
Why not the back? You've
already got him handcuffed.
445
00:45:39,203 --> 00:45:41,195
Let me tell you something.
446
00:45:42,440 --> 00:45:46,502
He'll die a better man
than you'll ever live to be.
447
00:45:54,585 --> 00:45:55,917
Ha!
448
00:45:58,589 --> 00:46:00,649
Hold it!
449
00:46:10,568 --> 00:46:12,560
Give me that gun.
450
00:46:14,905 --> 00:46:16,567
Back off.
451
00:48:05,216 --> 00:48:06,411
Tate!
452
00:48:26,170 --> 00:48:27,365
Drop the gun belt.
453
00:49:12,550 --> 00:49:15,850
ANNOUNCER: Stay tuned for
scenes from next week's Gunsmoke.35014
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.