Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,570 --> 00:00:07,340
[Música]
2
00:00:07,340 --> 00:00:10,880
realmente importante
3
00:00:10,880 --> 00:00:15,020
Por favor déjame comer en paz
4
00:00:15,020 --> 00:00:18,240
descubrió Al criminal tan solo por el
5
00:00:18,240 --> 00:00:20,460
barro rojo que se adhirió a las botas
6
00:00:20,460 --> 00:00:22,640
del hombre
7
00:00:22,640 --> 00:00:26,760
la tortilla yo la tortilla te estoy
8
00:00:26,760 --> 00:00:28,380
hablando de uno que fue un eminente
9
00:00:28,380 --> 00:00:30,359
criminalista inglés y solamente pides
10
00:00:30,359 --> 00:00:36,320
tortilla no Además de eso Dame el jabón
11
00:00:36,320 --> 00:00:39,960
eres único en vez de ampliar tus
12
00:00:39,960 --> 00:00:42,300
conocimientos amplias tu barriga escucha
13
00:00:42,300 --> 00:00:44,940
yo tú prefieres tu libro yo prefiero
14
00:00:44,940 --> 00:00:49,940
comer Buenos días Hola papá Hola
15
00:00:52,879 --> 00:00:56,059
Cómo estás
16
00:00:56,879 --> 00:01:00,000
quiero hablar contigo Yo hace dos
17
00:01:00,000 --> 00:01:02,340
semanas que lo único que has hecho es el
18
00:01:02,340 --> 00:01:04,819
libro de investigadores
19
00:01:04,819 --> 00:01:07,460
Joseph te he repetido cientos de veces
20
00:01:07,460 --> 00:01:11,000
no debo leer al comer papá disculpa
21
00:01:11,000 --> 00:01:13,880
no es solamente que no leas cuando comes
22
00:01:13,880 --> 00:01:16,740
es que he podido observar que hace una
23
00:01:16,740 --> 00:01:19,020
semana solo les novelas de cuanto
24
00:01:19,020 --> 00:01:21,720
investigadora y no acabas a más es que
25
00:01:21,720 --> 00:01:23,700
cuando voy a guardar mi libro empiezo un
26
00:01:23,700 --> 00:01:25,320
caso todavía más difícil de resolver Y
27
00:01:25,320 --> 00:01:29,340
no puedo dejarlo no digas bueno Quiero
28
00:01:29,340 --> 00:01:33,140
ver si tú resuelves uno que te voy a dar
29
00:01:33,659 --> 00:01:37,020
uno que resuelva yo sí las nuevas
30
00:01:37,020 --> 00:01:39,000
herraduras que he pedido debes resolver
31
00:01:39,000 --> 00:01:40,619
ese caso en la herrería en cuanto
32
00:01:40,619 --> 00:01:43,079
termines tu desayuno el otro caso que
33
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
resolverás será hacer un depósito en el
34
00:01:45,000 --> 00:01:47,180
banco
35
00:01:47,579 --> 00:01:49,680
O será mejor que vayas con yoga Virginia
36
00:01:49,680 --> 00:01:51,060
City para evitar que venga con más
37
00:01:51,060 --> 00:01:51,920
novelas
38
00:01:51,920 --> 00:01:53,750
muy bien
39
00:01:53,750 --> 00:02:37,800
[Música]
40
00:02:40,230 --> 00:03:11,700
[Música]
41
00:03:11,700 --> 00:03:15,120
Hola Charlie Cómo estás Bien bien y tú
42
00:03:15,120 --> 00:03:18,980
nunca me sentí mejor Hola
43
00:03:19,319 --> 00:03:21,480
Qué le pasa No está bien Es que cuando
44
00:03:21,480 --> 00:03:23,459
lee novelas de famosos investigadores no
45
00:03:23,459 --> 00:03:26,340
Oye a nadie no creí que le gustara tanto
46
00:03:26,340 --> 00:03:28,739
Los investigadores a tu hermano no hay
47
00:03:28,739 --> 00:03:32,159
muchos misterios aquí eh Sí sí en cine
48
00:03:32,159 --> 00:03:34,319
papá me pidió que buscara la cerraduras
49
00:03:34,319 --> 00:03:36,360
si puedo llevarme las hoy naturalmente
50
00:03:36,360 --> 00:03:38,459
Ya las tengo bien Charlie puedes
51
00:03:38,459 --> 00:03:40,260
ponerlas en mi carreta y dar agua a los
52
00:03:40,260 --> 00:03:42,060
caballos mientras estoy en el banco ya
53
00:03:42,060 --> 00:03:46,099
vuelvo ahí estará cuando vuelvas acá
54
00:03:46,739 --> 00:03:51,080
como Hola papá no creí que
55
00:03:53,310 --> 00:04:10,860
[Música]
56
00:04:10,860 --> 00:04:14,159
Hola señor barnes
57
00:04:14,159 --> 00:04:18,440
Hola señorita buenos días
58
00:04:19,380 --> 00:04:22,560
deseo hablar con el gerente del Banco Yo
59
00:04:22,560 --> 00:04:25,520
soy el gerente señores
60
00:04:25,520 --> 00:04:28,440
hasta hace poco recibía en Nueva York el
61
00:04:28,440 --> 00:04:31,259
señor durante muchos años tanto gusto
62
00:04:31,259 --> 00:04:34,580
señor pasen ustedes Gracias
63
00:04:39,540 --> 00:04:43,560
bien me dirán en qué puedo servirles he
64
00:04:43,560 --> 00:04:45,660
venido porque Próximamente he de recibir
65
00:04:45,660 --> 00:04:47,520
un envío de dinero de Nueva York una
66
00:04:47,520 --> 00:04:50,040
fuerte suma señor y yo Deseo abrir una
67
00:04:50,040 --> 00:04:52,320
cuenta en su banco Oh sí sí encantado
68
00:04:52,320 --> 00:04:54,720
señores Aquí tengo los blancos que deben
69
00:04:54,720 --> 00:04:57,780
llenar vamos por partes ante todo es
70
00:04:57,780 --> 00:04:59,220
preciso averiguar si es seguro su banco
71
00:04:59,220 --> 00:05:01,440
he visto unos periódicos los muchos
72
00:05:01,440 --> 00:05:03,360
robos que se cometen en los bancos del
73
00:05:03,360 --> 00:05:05,820
oeste y comprenderá que exagera mucho
74
00:05:05,820 --> 00:05:07,919
señores me pueden creerme su dinero
75
00:05:07,919 --> 00:05:10,740
estará seguro en mi banco o si yo acepto
76
00:05:10,740 --> 00:05:13,500
eso pero evitaría preocupaciones si
77
00:05:13,500 --> 00:05:16,040
viese su caja fuerte
78
00:05:16,040 --> 00:05:20,340
Sí pues no sé qué decir su petición no
79
00:05:20,340 --> 00:05:22,919
es nada usual y no es usual la suma que
80
00:05:22,919 --> 00:05:26,419
pensamos depositar Oh sí sí bien
81
00:05:26,419 --> 00:05:29,400
no hay nada de malo en que vean la caja
82
00:05:29,400 --> 00:05:32,699
por favor Síganme Seguramente se
83
00:05:32,699 --> 00:05:35,160
sentirán impresionados la instalamos el
84
00:05:35,160 --> 00:05:37,320
año pasado y es igual a las cajas
85
00:05:37,320 --> 00:05:39,180
fuertes que usan a los bancos de Nueva
86
00:05:39,180 --> 00:05:40,680
York
87
00:05:40,680 --> 00:05:47,419
[Música]
88
00:05:47,419 --> 00:05:50,520
Aquí está señores
89
00:05:50,520 --> 00:05:52,950
del mejor acero del mundo
90
00:05:52,950 --> 00:05:56,050
[Música]
91
00:05:56,220 --> 00:06:00,780
y una combinación de tres etapas lo más
92
00:06:00,780 --> 00:06:03,060
moderno que hay en el mercado debo
93
00:06:03,060 --> 00:06:04,680
decirles que esta es una de las cajas
94
00:06:04,680 --> 00:06:07,560
fuertes que más garantías ofrece y mis
95
00:06:07,560 --> 00:06:10,520
colegas piensan igual
96
00:06:11,940 --> 00:06:14,419
Gracias
97
00:06:22,340 --> 00:06:24,780
Lo siento pero ya he sido invitada
98
00:06:24,780 --> 00:06:28,520
Aunque bailaremos por lo menos uno
99
00:06:29,600 --> 00:06:33,120
has visto eso te diste ya lo creo que la
100
00:06:33,120 --> 00:06:36,240
vi Qué ojos tiene hablo de Ese par de
101
00:06:36,240 --> 00:06:38,819
hombres que vinieron a ver al señor
102
00:06:38,819 --> 00:06:42,180
Qué pasa yo que le preguntaron sobre la
103
00:06:42,180 --> 00:06:44,460
caja fuerte
104
00:06:44,460 --> 00:06:47,100
Y qué pasa que leí un capítulo en mi
105
00:06:47,100 --> 00:06:49,100
libro donde relatan un caso como ese
106
00:06:49,100 --> 00:06:51,539
Proponen robar en un banco quieren ver
107
00:06:51,539 --> 00:06:53,220
la caja fuerte para comprobar que es
108
00:06:53,220 --> 00:06:55,080
segura y depositar su más grandes luego
109
00:06:55,080 --> 00:06:57,360
de unos días van a robar yo ahora
110
00:06:57,360 --> 00:06:59,400
Imaginas ver ladrones está pasando lo
111
00:06:59,400 --> 00:07:01,620
que papá advirtió te afectaron todas
112
00:07:01,620 --> 00:07:03,979
esas novelas te repito que es verdad
113
00:07:03,979 --> 00:07:07,319
tú vienes conmigo Yo yo vine a evitar
114
00:07:07,319 --> 00:07:09,419
que hicieras tonterías y nos vamos a
115
00:07:09,419 --> 00:07:13,100
casa enseguida tienes que
116
00:07:15,419 --> 00:07:17,600
creerme
117
00:07:19,490 --> 00:07:26,660
[Música]
118
00:07:28,699 --> 00:07:31,919
Charlie Cuánto te debo enseguida te lo
119
00:07:31,919 --> 00:07:33,979
digo
120
00:07:34,530 --> 00:07:37,590
[Aplausos]
121
00:07:38,699 --> 00:07:41,880
esperen deténganse
122
00:07:41,880 --> 00:07:44,099
Aunque me afectaron las novelas vamos
123
00:07:44,099 --> 00:07:44,680
tras ellos
124
00:07:44,680 --> 00:07:55,360
[Música]
125
00:07:58,160 --> 00:08:01,880
cómo te sientes vos
126
00:08:02,160 --> 00:08:06,840
No sé yo creo que no es nada menos mal
127
00:08:06,840 --> 00:08:10,500
perdimos la ocasión de agarrarlos
128
00:08:10,500 --> 00:08:14,160
Tal vez no sea tarde yo estás de suerte
129
00:08:14,160 --> 00:08:17,099
pues allá vuelven tus bandidos a robar
130
00:08:17,099 --> 00:08:19,460
más
131
00:08:22,139 --> 00:08:24,900
siento haber tenido que gritar olvidaron
132
00:08:24,900 --> 00:08:28,099
esto un millón de gracias señor
133
00:08:28,099 --> 00:08:30,780
Disculpe la molestia nos Place poder
134
00:08:30,780 --> 00:08:33,240
servirles ya lo veo
135
00:08:33,240 --> 00:08:35,279
no queda duda de que nuestras relaciones
136
00:08:35,279 --> 00:08:40,580
serán muy provechosas Hasta pronto
137
00:08:45,380 --> 00:08:48,300
algo raro está ocurriendo si
138
00:08:48,300 --> 00:08:50,399
decididamente hay algo raro Uh estoy
139
00:08:50,399 --> 00:08:52,740
completamente seguro y más aún yo te voy
140
00:08:52,740 --> 00:08:54,360
a decir cuáles son las cosas raras
141
00:08:54,360 --> 00:08:56,459
solamente que algunas son graciosísimas
142
00:08:56,459 --> 00:08:58,740
en especial lo De asusar A Caballos que
143
00:08:58,740 --> 00:09:01,320
no estaban enganchados todavía déjame Ya
144
00:09:01,320 --> 00:09:03,600
ahora me harás caso y regresaremos a la
145
00:09:03,600 --> 00:09:05,220
Poderosa juntos sin perder más tiempo
146
00:09:05,220 --> 00:09:07,880
mira
147
00:09:10,399 --> 00:09:14,760
se dirigen al hotel pues que pretendías
148
00:09:14,760 --> 00:09:17,160
no esperabas que ellos durmieran en la
149
00:09:17,160 --> 00:09:19,260
calle tenemos que averiguar lo que
150
00:09:19,260 --> 00:09:21,720
pasabas oído papá nos espera con la
151
00:09:21,720 --> 00:09:23,940
cerraduras Basta ya de tonterías yo
152
00:09:23,940 --> 00:09:26,459
estoy seguro de que pasa algo raro voy a
153
00:09:26,459 --> 00:09:28,200
ir al hotel para averiguar todo lo que
154
00:09:28,200 --> 00:09:29,880
pueda y si no quieres venir puedes
155
00:09:29,880 --> 00:09:32,240
quedarte
156
00:09:36,540 --> 00:09:39,860
aquí tiene gracias
157
00:09:45,839 --> 00:09:49,260
distrae el ojos cómo voy a hacerlo yo o
158
00:09:49,260 --> 00:09:50,760
háblale del tiempo de lo que se te
159
00:09:50,760 --> 00:09:52,399
ocurra nada
160
00:09:52,399 --> 00:09:56,240
Hola José en qué puedo servirte Hola Bob
161
00:09:56,240 --> 00:10:00,360
decidí charlar un poco del tiempo y mira
162
00:10:00,360 --> 00:10:03,480
eso del tiempo sí no me he fijado
163
00:10:03,480 --> 00:10:07,019
siquiera todo estás bromeando no todos
164
00:10:07,019 --> 00:10:08,940
los hombres deben verlo de vez en cuando
165
00:10:08,940 --> 00:10:12,300
ni te habrás asomado siquiera no a decir
166
00:10:12,300 --> 00:10:14,760
verdad no lo he hecho
167
00:10:14,760 --> 00:10:17,580
Qué te parece Yo diría que hace buen
168
00:10:17,580 --> 00:10:20,120
tiempo Es lo normal para esta época
169
00:10:20,120 --> 00:10:23,810
de veras sigue mirando
170
00:10:23,810 --> 00:10:30,839
[Música]
171
00:10:30,980 --> 00:10:36,200
están en el número 6 yo no será mejor
172
00:10:37,640 --> 00:10:44,519
[Música]
173
00:10:44,519 --> 00:10:49,579
yo escuchas silencio
174
00:10:50,390 --> 00:10:53,779
[Música]
175
00:10:56,959 --> 00:11:01,260
no puedo irlos entonces Déjalos no
176
00:11:01,260 --> 00:11:04,320
podemos darnos por vencidos Ahora yo me
177
00:11:04,320 --> 00:11:07,519
doy por vencido no voy a discutirte
178
00:11:07,519 --> 00:11:10,019
pero ya te pesará si no me equivoco
179
00:11:10,019 --> 00:11:12,000
luego vivirás con la conciencia sucia
180
00:11:12,000 --> 00:11:15,440
toda la vida eso buscas
181
00:11:16,220 --> 00:11:18,779
entonces abre un poco para ver si los
182
00:11:18,779 --> 00:11:20,959
oímos
183
00:11:22,200 --> 00:11:25,260
espera tú quieres que abra esa puerta
184
00:11:25,260 --> 00:11:27,600
quiero que tú la abras solo un poco y
185
00:11:27,600 --> 00:11:29,820
porque yo porque tú eres alto ya lo
186
00:11:29,820 --> 00:11:31,920
sabes
187
00:11:31,920 --> 00:11:33,720
no
188
00:11:33,720 --> 00:11:36,260
sé eso
189
00:11:37,440 --> 00:11:40,519
hoy es algo ahora
190
00:11:45,120 --> 00:11:47,880
no ábrela un poco más yo tal vez no son
191
00:11:47,880 --> 00:11:50,940
ladrones y no vas es vuestro deber yo no
192
00:11:50,940 --> 00:11:52,920
sé no creo que es correcto eso de venir
193
00:11:52,920 --> 00:11:55,940
a abrir puertas de otros de acuerdo
194
00:11:55,940 --> 00:11:59,100
tengo otra idea me Subiré en tus hombros
195
00:11:59,100 --> 00:12:02,000
y miraré por arriba
196
00:12:02,000 --> 00:12:06,560
si no está mal Eso es usar la cabeza
197
00:12:27,100 --> 00:12:35,360
[Música]
198
00:12:35,779 --> 00:12:39,839
discúlpenme no desearía comprar una
199
00:12:39,839 --> 00:12:42,150
enciclopedia o tal vez
200
00:12:42,150 --> 00:12:45,240
[Música]
201
00:12:45,620 --> 00:12:49,019
señora un momento usted es más grande
202
00:12:49,019 --> 00:12:51,740
espere
203
00:12:52,450 --> 00:13:00,239
[Música]
204
00:13:11,360 --> 00:13:13,940
os te sientes bien
205
00:13:13,940 --> 00:13:18,000
Joseph no era el 6 no lo viste te oí
206
00:13:18,000 --> 00:13:20,760
decir seis número seis eh No estoy loco
207
00:13:20,760 --> 00:13:22,620
Te juro que lo vi cuarto número seis
208
00:13:22,620 --> 00:13:26,100
puedes verlo abajo tú también Joseph le
209
00:13:26,100 --> 00:13:27,959
diste de vuelta al registro para ver el
210
00:13:27,959 --> 00:13:31,380
cuarto que tenían no por qué
211
00:13:31,380 --> 00:13:34,920
no has visto que si el 6 está al revés
212
00:13:34,920 --> 00:13:37,079
es un nueve
213
00:13:37,079 --> 00:13:40,620
tienes razón Oh eres eres listo es el
214
00:13:40,620 --> 00:13:43,440
nuevo el de ellos vamos yo no crees que
215
00:13:43,440 --> 00:13:45,680
ya hemos tenido suficientes problemas
216
00:13:45,680 --> 00:13:48,060
cuando me has visto irme porque tenga
217
00:13:48,060 --> 00:13:49,860
problemas
218
00:13:49,860 --> 00:13:52,279
vamos
219
00:13:52,700 --> 00:13:59,520
[Música]
220
00:14:01,640 --> 00:14:08,309
[Música]
221
00:14:08,940 --> 00:14:11,399
no puede ser mejor desde aquí podemos
222
00:14:11,399 --> 00:14:16,160
ver la calle el banco y los alrededores
223
00:14:16,880 --> 00:14:21,800
Creo que este asunto va a pedir de boca
224
00:14:26,700 --> 00:14:29,820
qué crees de la caja fuerte
225
00:14:29,820 --> 00:14:31,860
he visto mejores y también he visto
226
00:14:31,860 --> 00:14:33,779
peores
227
00:14:33,779 --> 00:14:36,120
Supongo que solo uno de 100 ladrones
228
00:14:36,120 --> 00:14:39,320
podría abrir esa caja
229
00:14:42,139 --> 00:14:44,459
qué fue lo que te dije créeme que siento
230
00:14:44,459 --> 00:14:46,260
haber dudado de ti qué vamos a hacer
231
00:14:46,260 --> 00:14:50,180
vamos a ir a la cárcel a contárselo
232
00:14:50,279 --> 00:14:53,459
aguarden a ver si he entendido dicen que
233
00:14:53,459 --> 00:14:55,800
un tal Food les dijo que esos forasteros
234
00:14:55,800 --> 00:14:58,740
van a robar en el banco de la ciudad no
235
00:14:58,740 --> 00:15:00,540
nos dijo que ellos robarán en el banco
236
00:15:00,540 --> 00:15:04,699
yo lo leí en este libro que él escribió
237
00:15:05,220 --> 00:15:07,380
oyeron decir a esos hombres que ellos
238
00:15:07,380 --> 00:15:09,180
abrirían la caja fuerte no usaron
239
00:15:09,180 --> 00:15:11,100
exactamente esas palabras pero eso es lo
240
00:15:11,100 --> 00:15:13,740
que quisieron decir por qué no me dejan
241
00:15:13,740 --> 00:15:16,380
decidir Eso a mí y me dicen lo que dije
242
00:15:16,380 --> 00:15:18,480
está bien uno de los hombres dijo que
243
00:15:18,480 --> 00:15:20,639
podrían ver muy bien la calle y el banco
244
00:15:20,639 --> 00:15:23,160
desde la ventana y el otro hombre dijo
245
00:15:23,160 --> 00:15:25,079
que no había un ladrón de banco en todo
246
00:15:25,079 --> 00:15:27,300
el país ni uno entre mil que pudiera
247
00:15:27,300 --> 00:15:30,260
abrir la caja fuerte
248
00:15:31,440 --> 00:15:33,600
es eso todo
249
00:15:33,600 --> 00:15:37,620
es eso todo Cómo que si es todo qué más
250
00:15:37,620 --> 00:15:39,300
necesitas Es evidente lo que van a hacer
251
00:15:39,300 --> 00:15:41,360
y es tu deber ir a detenerlo Claro
252
00:15:41,360 --> 00:15:44,480
detenerlos Por qué
253
00:15:44,480 --> 00:15:47,220
Porque pueden ver el banco desde la
254
00:15:47,220 --> 00:15:48,440
ventana de ellos
255
00:15:48,440 --> 00:15:51,060
o porque creen que la caja fuerte del
256
00:15:51,060 --> 00:15:54,019
banco Es segura
257
00:15:54,500 --> 00:15:57,240
no han cometido ningún delito pero lo
258
00:15:57,240 --> 00:15:59,339
van a cometer te aseguro que lo harán
259
00:15:59,339 --> 00:16:02,100
habrá muchos en Virginia City que van a
260
00:16:02,100 --> 00:16:04,560
hacer algo malo o algún día pero no
261
00:16:04,560 --> 00:16:07,500
puedo detenerlos hasta que no lo hagan
262
00:16:07,500 --> 00:16:10,800
aunque esa es tu última palabra Esa es
263
00:16:10,800 --> 00:16:12,720
mi última palabra
264
00:16:12,720 --> 00:16:16,579
atiendan muchachos la ley es la ley
265
00:16:16,579 --> 00:16:19,459
estoy muy agradecido por su interés
266
00:16:19,459 --> 00:16:22,800
Claro que vigilaré a esos hombres si
267
00:16:22,800 --> 00:16:25,920
hacen algo los detendré creo que cometes
268
00:16:25,920 --> 00:16:27,959
un error el error más grande de tu vida
269
00:16:27,959 --> 00:16:30,600
No olvides el refrán que dice que más
270
00:16:30,600 --> 00:16:33,120
vale prevenir que tener que remediar las
271
00:16:33,120 --> 00:16:35,940
detenciones son asunto mío y lo haré sin
272
00:16:35,940 --> 00:16:37,620
su ayuda
273
00:16:37,620 --> 00:16:40,620
vamos
274
00:16:41,720 --> 00:16:45,259
un momento yo
275
00:17:06,319 --> 00:17:10,740
Oye yo no sé Tal vez tenga razón jamás
276
00:17:10,740 --> 00:17:12,419
hablaron de que probaría en el banco
277
00:17:12,419 --> 00:17:14,160
ellos hace poco creías que habían
278
00:17:14,160 --> 00:17:16,319
querido decir que posiblemente hemos
279
00:17:16,319 --> 00:17:18,260
sido ligeros al juzgarlos
280
00:17:18,260 --> 00:17:21,079
muy pronto pero
281
00:17:21,079 --> 00:17:24,119
algo así y cumple con su deber si es que
282
00:17:24,119 --> 00:17:26,099
lo sabe y no estoy muy seguro de eso yo
283
00:17:26,099 --> 00:17:28,280
me sentiría tranquilo
284
00:17:28,280 --> 00:17:30,419
no tiene experiencia tú y yo no
285
00:17:30,419 --> 00:17:32,340
regresamos inmediatamente Tendremos una
286
00:17:32,340 --> 00:17:36,260
inolvidable experiencia al llegarlo
287
00:17:36,900 --> 00:17:41,460
allá o aguarda tenemos que llevarlas no
288
00:17:41,460 --> 00:17:43,260
puedo perderme una ocasión así qué
289
00:17:43,260 --> 00:17:44,480
ocasión
290
00:17:44,480 --> 00:17:48,539
está en el capítulo 4 escucha Aquí está
291
00:17:48,539 --> 00:17:52,799
el whisky dice le suelta la lengua y el
292
00:17:52,799 --> 00:17:56,120
investigador sabe lo que dice
293
00:18:00,660 --> 00:18:03,200
vamos
294
00:18:07,680 --> 00:18:12,019
[Música]
295
00:18:12,559 --> 00:18:16,460
Haz todo lo que yo haga entendido
296
00:18:16,460 --> 00:18:19,280
haré lo que tú hagas
297
00:18:19,280 --> 00:18:20,500
vamos vamos
298
00:18:20,500 --> 00:18:28,039
[Música]
299
00:18:28,039 --> 00:18:32,160
Hola amigos Hola amigo somos forasteros
300
00:18:32,160 --> 00:18:33,840
nos podemos sentar con usted somos
301
00:18:33,840 --> 00:18:37,200
forasteros podemos sentarnos con usted
302
00:18:37,200 --> 00:18:40,320
yo también soy fuera cero y cuando uno
303
00:18:40,320 --> 00:18:43,200
bebe le gusta hablar
304
00:18:43,200 --> 00:18:46,460
es verdad gracias
305
00:18:48,660 --> 00:18:52,200
cuándo llegó acá Acabo de llegar igual
306
00:18:52,200 --> 00:18:54,600
que nosotros trabajamos tomando fotos y
307
00:18:54,600 --> 00:18:57,360
usted no El Fuerte de ustedes son los
308
00:18:57,360 --> 00:19:00,560
potros Yo tengo otro fuerte
309
00:19:00,560 --> 00:19:05,419
[Música]
310
00:19:05,419 --> 00:19:07,220
Oiga
311
00:19:07,220 --> 00:19:09,179
Tráigame un par de cervezas y una
312
00:19:09,179 --> 00:19:10,640
botella de Whisky
313
00:19:10,640 --> 00:19:14,039
Yo invito amigo
314
00:19:14,039 --> 00:19:18,299
vamos de ese prisa tenemos sed a Eso
315
00:19:18,299 --> 00:19:20,940
está mejor Permítame le serviré Whisky
316
00:19:20,940 --> 00:19:22,380
es del bueno
317
00:19:22,380 --> 00:19:25,160
un Brindis eh Porque tengamos suerte
318
00:19:25,160 --> 00:19:28,750
porque tengamos suerte
319
00:19:28,750 --> 00:19:47,050
[Música]
320
00:19:47,050 --> 00:19:50,059
[Aplausos]
321
00:19:50,059 --> 00:19:52,799
Eso está mejor
322
00:19:52,799 --> 00:19:55,200
cuando Yo bebo whisky mis amigos beben
323
00:19:55,200 --> 00:19:57,679
whisky
324
00:19:58,220 --> 00:20:01,559
yo voy voy a contarle algo sobre ese
325
00:20:01,559 --> 00:20:06,000
Paco ahí guardan mucho oro es enorme
326
00:20:06,000 --> 00:20:08,640
enorme la cantidad de oro
327
00:20:08,640 --> 00:20:11,039
siendo un simple Forastero averiguó
328
00:20:11,039 --> 00:20:13,220
tanto
329
00:20:14,880 --> 00:20:18,720
yo averiguo siempre donde donde ponen lo
330
00:20:18,720 --> 00:20:20,880
que vengo a buscar
331
00:20:20,880 --> 00:20:24,440
usted entiende
332
00:20:25,500 --> 00:20:28,260
dijo que el alguacil regular estará un
333
00:20:28,260 --> 00:20:31,160
tiempo fuera de aquí
334
00:20:32,299 --> 00:20:38,360
no volverá no volverá aún no es cierto
335
00:20:38,780 --> 00:20:41,720
dos semanas
336
00:20:41,720 --> 00:20:44,340
Sí así es
337
00:20:44,340 --> 00:20:46,520
O quizá tres
338
00:20:46,520 --> 00:20:52,500
y esa es una una pena que
339
00:20:52,500 --> 00:20:55,320
un pueblo tan maravilloso como lo es
340
00:20:55,320 --> 00:21:00,419
este este hermano de un ayudante pues le
341
00:21:00,419 --> 00:21:01,520
falta
342
00:21:01,520 --> 00:21:06,740
experiencia para ese cargo van a enviar
343
00:21:06,740 --> 00:21:11,600
un cargamento cargamento de oro
344
00:21:17,700 --> 00:21:21,179
averiguo cuando va a llegar
345
00:21:21,179 --> 00:21:25,020
un pez vendrá el viernes
346
00:21:25,020 --> 00:21:28,280
Y cuánto
347
00:21:28,880 --> 00:21:32,340
pediremos Otra botella No creo Gracias
348
00:21:32,340 --> 00:21:35,520
muchachos pero tengo que ir no se vaya
349
00:21:35,520 --> 00:21:38,460
pero despedí de Otra botella Hasta la
350
00:21:38,460 --> 00:21:39,440
vista
351
00:21:39,440 --> 00:21:43,760
Hasta la vista nos veremos
352
00:21:49,679 --> 00:21:53,520
Oye tú Tú estás seguro de haber hecho lo
353
00:21:53,520 --> 00:21:56,520
que querías pues pues claro que estoy
354
00:21:56,520 --> 00:21:59,820
seguro estoy seguro Sí pero ya me oíste
355
00:21:59,820 --> 00:22:02,820
me pareció que tú fuiste el que dio
356
00:22:02,820 --> 00:22:06,360
información y no el hombre ese no hoy yo
357
00:22:06,360 --> 00:22:08,159
te quiero hermanito yo no importa que
358
00:22:08,159 --> 00:22:10,200
vaya no lo que ocurre es que no
359
00:22:10,200 --> 00:22:13,080
entiendes No viste como como yo yo usé
360
00:22:13,080 --> 00:22:16,260
la cabeza lo aprendí entiendo me fui
361
00:22:16,260 --> 00:22:19,679
llevando llevando a donde yo quería
362
00:22:19,679 --> 00:22:25,220
llevarlo y le fui sacando información
363
00:22:26,419 --> 00:22:29,460
lo hice con calma sin darle prisa Pero
364
00:22:29,460 --> 00:22:34,940
ahora sí que estoy seguro de que él cayó
365
00:22:39,280 --> 00:22:48,140
[Música]
366
00:22:48,140 --> 00:22:49,680
Joe
367
00:22:49,680 --> 00:22:52,779
[Música]
368
00:22:54,980 --> 00:22:58,919
pero yo nada más quería preguntar que
369
00:22:58,919 --> 00:23:00,919
sirve más
370
00:23:00,919 --> 00:23:04,640
eso de prevenir
371
00:23:04,690 --> 00:23:13,059
[Música]
372
00:23:13,880 --> 00:23:19,320
tan solo les pedí a ustedes que hicieran
373
00:23:19,320 --> 00:23:23,840
algo simple un encargo tonto
374
00:23:26,520 --> 00:23:29,059
cuando hablo ponte derecho
375
00:23:29,059 --> 00:23:32,179
sí señor
376
00:23:33,299 --> 00:23:38,900
y no era un encargo difícil no es verdad
377
00:23:40,919 --> 00:23:44,120
no es verdad no señor no
378
00:23:44,120 --> 00:23:47,820
era difícil o no lo era algo que no iba
379
00:23:47,820 --> 00:23:52,159
a tomarles más de dos horas no es verdad
380
00:23:52,159 --> 00:23:56,600
no me contestan tú siempre la tienes
381
00:23:56,600 --> 00:23:59,580
Es evidente que no era tan simple el
382
00:23:59,580 --> 00:24:01,140
encargo
383
00:24:01,140 --> 00:24:04,940
y No tardaron dos horas
384
00:24:05,059 --> 00:24:09,179
tardaron 12 horas al ver que las horas
385
00:24:09,179 --> 00:24:13,380
pasaban también fui y por qué Tuve yo
386
00:24:13,380 --> 00:24:17,120
que ir al pueblo a buscarlos Por qué
387
00:24:17,120 --> 00:24:20,640
por qué Porque tú me encargaste que
388
00:24:20,640 --> 00:24:24,120
cuidara porque estaban borrachos
389
00:24:24,120 --> 00:24:26,760
Acepto que nunca lo habían hecho que yo
390
00:24:26,760 --> 00:24:30,120
sepa Pero eso no les excusa
391
00:24:30,120 --> 00:24:34,440
y luego cuando te pregunté
392
00:24:34,440 --> 00:24:38,340
por qué estaban en esas condiciones Cuál
393
00:24:38,340 --> 00:24:41,600
fue tu respuesta pues que no no lo digas
394
00:24:41,600 --> 00:24:44,720
yo no la podría olvidar
395
00:24:44,720 --> 00:24:47,760
dijiste que estaban borrachos porque
396
00:24:47,760 --> 00:24:50,299
estaban tratando de capturar
397
00:24:50,299 --> 00:24:53,580
ladrones de banco es cierto debes
398
00:24:53,580 --> 00:24:55,380
creerme cuando te digo que están por
399
00:24:55,380 --> 00:24:58,440
cometer un rojo Joseph estoy por cometer
400
00:24:58,440 --> 00:25:00,559
algo que es peor estoy luchando
401
00:25:00,559 --> 00:25:03,360
desesperadamente por no cometerlo en
402
00:25:03,360 --> 00:25:06,020
este instante
403
00:25:07,580 --> 00:25:11,720
enderézate cuando te abres sí señor
404
00:25:11,940 --> 00:25:14,220
Es evidente que no he sabido darle
405
00:25:14,220 --> 00:25:16,440
suficiente trabajo para entretenerlos
406
00:25:16,440 --> 00:25:19,380
pero remediaré esa situación desde
407
00:25:19,380 --> 00:25:23,100
mañana pero papá pero nada
408
00:25:23,100 --> 00:25:26,120
y no me toques
409
00:25:27,120 --> 00:25:31,260
ahora voy a dormir y yo les aconsejo
410
00:25:31,260 --> 00:25:33,840
seriamente que hagan lo mismo porque
411
00:25:33,840 --> 00:25:35,779
mañana será
412
00:25:35,779 --> 00:25:39,679
un largo día
413
00:25:47,220 --> 00:25:50,720
en fin estaba furioso
414
00:25:50,720 --> 00:25:53,400
Sí y nos hará trabajar como esclavos
415
00:25:53,400 --> 00:25:57,480
mañana haremos algo ahora ir a dormir No
416
00:25:57,480 --> 00:25:59,580
lo dudes el investigador trabaja de
417
00:25:59,580 --> 00:26:02,480
noche de qué me hablas eh investigadores
418
00:26:02,480 --> 00:26:05,460
Oye yo allá tú pero yo no soy un
419
00:26:05,460 --> 00:26:07,140
investigador privado ni de otra clase
420
00:26:07,140 --> 00:26:09,900
por si fuera poco papá está furioso Es
421
00:26:09,900 --> 00:26:11,159
cierto que está furioso pero Cómo
422
00:26:11,159 --> 00:26:13,140
estaría si nosotros capturamos a dos
423
00:26:13,140 --> 00:26:15,360
ladrones de es que intentas volver no
424
00:26:15,360 --> 00:26:17,279
cuentes más conmigo eh Oh está bien
425
00:26:17,279 --> 00:26:19,440
Después de todo ya vendrán otras como
426
00:26:19,440 --> 00:26:21,299
ves y su
427
00:26:21,299 --> 00:26:24,240
no veo Qué relación hay con ella Pues
428
00:26:24,240 --> 00:26:26,400
imagínate si tú capturas a los que iban
429
00:26:26,400 --> 00:26:28,700
a robar donde ella trabaja quizá hasta
430
00:26:28,700 --> 00:26:32,419
la pueda salvar
431
00:26:34,260 --> 00:26:37,500
Sí pero es que no soy un investigador de
432
00:26:37,500 --> 00:26:39,200
oficio
433
00:26:39,200 --> 00:26:41,820
un hombre con tu valor y tu fuerza
434
00:26:41,820 --> 00:26:44,940
perdería el tiempo si no lo fuera Sí con
435
00:26:44,940 --> 00:26:47,640
tu talento y tus conocimientos llegarías
436
00:26:47,640 --> 00:26:50,460
a ser el mejor sí es probable no es
437
00:26:50,460 --> 00:26:53,720
probable hermano es un hecho
438
00:26:55,460 --> 00:26:59,580
sí es verdad iré contigo salvaré a ver
439
00:26:59,580 --> 00:27:02,059
si subo
440
00:27:04,580 --> 00:27:07,670
[Música]
441
00:27:10,400 --> 00:27:21,169
[Música]
442
00:27:21,679 --> 00:27:25,020
yo es indispensable echar tierra roja
443
00:27:25,020 --> 00:27:27,779
aquí en Inspector Food descubrió a un
444
00:27:27,779 --> 00:27:29,520
criminal por el barro que tenía en las
445
00:27:29,520 --> 00:27:32,640
suelas de sus zapatos sí los tipos esos
446
00:27:32,640 --> 00:27:34,679
entran en el banco tendrán barro en sus
447
00:27:34,679 --> 00:27:37,380
zapatos tenemos que ir por ella al
448
00:27:37,380 --> 00:27:39,000
Arroyo puercoespín cuando hay un modo
449
00:27:39,000 --> 00:27:41,400
más fácil basta con echar agua y habrá
450
00:27:41,400 --> 00:27:43,559
bastante barro es que no usaremos barro
451
00:27:43,559 --> 00:27:45,720
común este será rojo y dará muy poco
452
00:27:45,720 --> 00:27:48,000
trabajo que lo identifiquemos no ves que
453
00:27:48,000 --> 00:27:49,440
será una prueba que no podrán ellos
454
00:27:49,440 --> 00:27:51,059
refutar
455
00:27:51,059 --> 00:27:52,880
sí
456
00:27:52,880 --> 00:27:56,400
esto es en verdad interesante Ya te lo
457
00:27:56,400 --> 00:27:58,520
dije
458
00:27:58,919 --> 00:28:00,860
un momento yo
459
00:28:00,860 --> 00:28:04,320
esperas que yo que yo vuelva a echar más
460
00:28:04,320 --> 00:28:05,880
tierra todas las noches mientras no
461
00:28:05,880 --> 00:28:07,679
roben en el banco creo que no es un
462
00:28:07,679 --> 00:28:09,360
precio muy alto para salvar a Virginia
463
00:28:09,360 --> 00:28:12,260
City y tal vez a ver si subo
464
00:28:12,260 --> 00:28:15,120
Sí sí es verdad
465
00:28:15,120 --> 00:28:18,059
sigue trabajando Ah y no me interrumpas
466
00:28:18,059 --> 00:28:20,059
Tengo mucho que leer
467
00:28:20,059 --> 00:28:23,520
yo tengo tanto sueño después de cuatro
468
00:28:23,520 --> 00:28:25,320
noches Sin dormir que me parece que no
469
00:28:25,320 --> 00:28:28,559
podré seguir con eso o no pero tienes
470
00:28:28,559 --> 00:28:31,440
que comer mucho sí
471
00:28:31,440 --> 00:28:35,039
no puedo comer no tengo energía sin ni
472
00:28:35,039 --> 00:28:36,900
para masticar
473
00:28:36,900 --> 00:28:39,240
bueno Falta muy poco y hasta es posible
474
00:28:39,240 --> 00:28:41,760
que vaya Noé Eso espero Si no voy a
475
00:28:41,760 --> 00:28:43,679
robar yo mismo para darle fin a esto y
476
00:28:43,679 --> 00:28:45,900
acostarme a dormir escucha Yo todavía no
477
00:28:45,900 --> 00:28:49,500
me he quejado no es que todavía no has
478
00:28:49,500 --> 00:28:51,080
paleado barro allí
479
00:28:51,080 --> 00:28:53,960
es preciso que uno de los dos vigiles
480
00:28:53,960 --> 00:28:57,120
si eso es vigilar todas las noches te
481
00:28:57,120 --> 00:28:58,860
acuestas sobre algo blando y empiezas a
482
00:28:58,860 --> 00:29:01,159
roncar Oye
483
00:29:01,159 --> 00:29:04,520
ahí viene papá
484
00:29:05,460 --> 00:29:07,919
desayunando todavía Acaso no tienen
485
00:29:07,919 --> 00:29:09,440
bastante trabajo
486
00:29:09,440 --> 00:29:12,059
Oh sí papá mucho trabajo ya nos íbamos
487
00:29:12,059 --> 00:29:14,100
pero no se veía bien irnos sin
488
00:29:14,100 --> 00:29:18,080
despedirnos Bueno pues ya lo hicieron
489
00:29:18,080 --> 00:29:21,299
lo siento papá vamos que tenemos mucho
490
00:29:21,299 --> 00:29:22,100
trabajo
491
00:29:22,100 --> 00:29:26,100
Adiós adiós
492
00:29:30,730 --> 00:29:33,989
[Música]
493
00:29:35,419 --> 00:29:37,820
papá está desayunando
494
00:29:37,820 --> 00:29:41,460
no están creandome problemas eh si yo
495
00:29:41,460 --> 00:29:44,419
nos vamos a trabajar ahora
496
00:29:45,740 --> 00:29:50,360
de irnos a trabajar no sé trabajar Hola
497
00:29:50,360 --> 00:29:54,440
Hasta la vista adiós
498
00:29:57,419 --> 00:29:58,640
adelante
499
00:29:58,640 --> 00:30:01,620
Tómate un café
500
00:30:01,620 --> 00:30:04,700
Buenos días ven Buenos días
501
00:30:04,700 --> 00:30:07,279
Te traerá una taza de café
502
00:30:07,279 --> 00:30:11,220
le pasa algo a joss se le ve muy mal yo
503
00:30:11,220 --> 00:30:15,179
no sé está así desde hace unos días lo
504
00:30:15,179 --> 00:30:16,679
estoy haciendo trabajar duro pero nunca
505
00:30:16,679 --> 00:30:18,480
le afectó
506
00:30:18,480 --> 00:30:21,360
Creo que tendré para que vaya a ver al
507
00:30:21,360 --> 00:30:23,880
doctor Marc buena idea Aunque
508
00:30:23,880 --> 00:30:26,899
seguramente No es nada
509
00:30:27,240 --> 00:30:30,000
bien te conozco y sé que no vas a venir
510
00:30:30,000 --> 00:30:32,220
aquí tan solo a preguntar si José está
511
00:30:32,220 --> 00:30:36,419
enfermo o no veamos qué te pasa es algo
512
00:30:36,419 --> 00:30:39,779
que no tiene explicación
513
00:30:39,779 --> 00:30:44,159
y sería mejor que lo viese usted pues lo
514
00:30:44,159 --> 00:30:46,820
iré a ver claro
515
00:30:51,600 --> 00:30:54,240
bien como puede ver está por todos lados
516
00:30:54,240 --> 00:30:56,100
delante de las puertas y las ventanas
517
00:30:56,100 --> 00:30:58,440
además empezó a ocurrir desde hace
518
00:30:58,440 --> 00:31:00,299
varios días
519
00:31:00,299 --> 00:31:04,159
lo limpian a diario y cada mañana
520
00:31:04,159 --> 00:31:07,460
aparece ahí
521
00:31:07,640 --> 00:31:11,520
no comprendo esto Solo a un imbécil se
522
00:31:11,520 --> 00:31:14,100
le ocurre poner barro rojo aquí es
523
00:31:14,100 --> 00:31:17,299
incomprensible Es una broma de mocosos
524
00:31:17,299 --> 00:31:19,919
no lo creo ellos no cometen sus
525
00:31:19,919 --> 00:31:22,260
travesuras de noche y mucho menos van a
526
00:31:22,260 --> 00:31:23,760
traer tanto barro no es muy fácil
527
00:31:23,760 --> 00:31:28,340
hacerlo cierto No es nada sencillo
528
00:31:28,340 --> 00:31:31,919
todavía no comprendo este asunto no
529
00:31:31,919 --> 00:31:33,960
tiene sentido
530
00:31:33,960 --> 00:31:36,600
No sé lo que planean Pero ha de ser algo
531
00:31:36,600 --> 00:31:38,340
nuevo por completo ya estoy preocupado
532
00:31:38,340 --> 00:31:43,159
ven necesito su ayuda
533
00:31:46,820 --> 00:31:50,399
bien Haré todo lo que pueda Gracias
534
00:31:50,399 --> 00:31:53,720
contaba con usted
535
00:31:56,220 --> 00:31:59,010
tengo una idea que tal vez resulte
536
00:31:59,010 --> 00:31:59,990
[Música]
537
00:31:59,990 --> 00:32:03,089
[Aplausos]
538
00:32:03,480 --> 00:32:07,020
todo está en silencio un rato más y
539
00:32:07,020 --> 00:32:09,419
tendremos ese Oro lo que es yo Me
540
00:32:09,419 --> 00:32:11,279
sentiría muy conforme con menos de lo
541
00:32:11,279 --> 00:32:13,620
que dijeron aquellos jóvenes Ellos nos
542
00:32:13,620 --> 00:32:16,620
ayudaron mucho y por ellos robaremos a
543
00:32:16,620 --> 00:32:19,260
su Debido tiempo ya ves que el whisky
544
00:32:19,260 --> 00:32:21,720
sirve nuestro trabajo
545
00:32:21,720 --> 00:32:26,690
bien Esta noche va a ser muy provechosa
546
00:32:26,690 --> 00:32:36,160
[Música]
547
00:32:37,820 --> 00:32:40,559
Yo he estado pensando Pues no pienses
548
00:32:40,559 --> 00:32:42,380
que hay que acabar este momento
549
00:32:42,380 --> 00:32:45,539
atiéndeme quieres decirme qué va a pasar
550
00:32:45,539 --> 00:32:47,159
si nadie roba nada porque a lo mejor no
551
00:32:47,159 --> 00:32:49,440
roban en el banco un mes así y el barro
552
00:32:49,440 --> 00:32:51,600
llegará a mi cuello inútilmente Cuántas
553
00:32:51,600 --> 00:32:53,399
veces yo te debo repetir que los
554
00:32:53,399 --> 00:32:55,580
ladrones
555
00:32:56,179 --> 00:32:58,950
hoy algo
556
00:32:58,950 --> 00:33:03,500
[Música]
557
00:33:06,580 --> 00:33:10,310
[Música]
558
00:33:12,320 --> 00:33:16,399
está ahí están ahí yo sabía
559
00:33:16,399 --> 00:33:19,320
no buscaremos vas a compartir los
560
00:33:19,320 --> 00:33:20,880
honores con uno que ni siquiera te hizo
561
00:33:20,880 --> 00:33:24,720
caso además mientras vamos por pueden
562
00:33:24,720 --> 00:33:28,580
escapar no no nos queda una alternativa
563
00:33:28,580 --> 00:33:30,559
capturarlos nosotros
564
00:33:30,559 --> 00:33:35,039
Espera yo cuando cuente tres días esa
565
00:33:35,039 --> 00:33:37,820
puerta listo
566
00:33:38,279 --> 00:33:41,779
1 2 3
567
00:33:50,340 --> 00:33:54,260
lo tienes sí
568
00:33:54,380 --> 00:33:57,559
extenderé la lámpara
569
00:34:00,059 --> 00:34:01,100
bien
570
00:34:01,100 --> 00:34:06,120
todo lo voy a romper la pierna no
571
00:34:06,120 --> 00:34:16,639
[Música]
572
00:34:16,639 --> 00:34:19,040
qué sorpresa
573
00:34:19,040 --> 00:34:22,219
querrías levantar
574
00:34:22,219 --> 00:34:25,939
Sí sí disculpa
575
00:34:30,659 --> 00:34:34,580
papá pinta las manos
576
00:34:42,080 --> 00:34:47,000
estás bien Sí Supongo que estoy bien
577
00:34:49,159 --> 00:34:52,859
trae mi sombrero Sí señor aquí está tu
578
00:34:52,859 --> 00:34:54,199
sombrero papá
579
00:34:54,199 --> 00:34:59,540
dámelo papá Yo solo silencio
580
00:35:02,400 --> 00:35:04,980
yo salgan de aquí vayan derecho a la
581
00:35:04,980 --> 00:35:07,280
cárcel
582
00:35:08,460 --> 00:35:11,400
ya pronto caminan
583
00:35:11,400 --> 00:35:16,320
un momento sus revólveres
584
00:35:16,320 --> 00:35:18,839
no quiero que se equivoquen y maten a su
585
00:35:18,839 --> 00:35:19,579
padre
586
00:35:19,579 --> 00:35:21,960
espérenme allá antes tengo que arreglar
587
00:35:21,960 --> 00:35:24,560
esta puerta
588
00:35:24,740 --> 00:35:27,460
miren a la cárcel
589
00:35:27,460 --> 00:35:43,640
[Música]
590
00:35:43,640 --> 00:35:47,940
pudimos ser Nosotros sí tenemos suerte
591
00:35:47,940 --> 00:35:50,099
Esos son los dos vaqueros que me dijeron
592
00:35:50,099 --> 00:35:52,859
que el oro vendría hoy
593
00:35:52,859 --> 00:35:57,320
creo que me equivoqué al juzgar algo así
594
00:35:57,960 --> 00:36:00,720
Qué haremos
595
00:36:00,720 --> 00:36:04,030
iremos al hotel ya pensaremos algo
596
00:36:04,030 --> 00:36:06,079
[Música]
597
00:36:06,079 --> 00:36:09,079
papá papá
598
00:36:11,820 --> 00:36:13,579
por supuesto
599
00:36:13,579 --> 00:36:18,920
ahora empiezo a comprender esto
600
00:36:19,320 --> 00:36:21,660
ustedes serán los que tiraban el barro
601
00:36:21,660 --> 00:36:26,099
alrededor del banco Eh Pues sí un poco
602
00:36:26,099 --> 00:36:28,800
de barro rojo quieren explicarme la
603
00:36:28,800 --> 00:36:32,579
razón por qué pues fue Bueno eso fue
604
00:36:32,579 --> 00:36:34,500
para agarrar a los ladrones del banco
605
00:36:34,500 --> 00:36:37,079
porque tendrían un poco de barro en sus
606
00:36:37,079 --> 00:36:38,700
botas sirviéndolos como prueba de que
607
00:36:38,700 --> 00:36:40,619
fueron ellos en el libro lo dice Sí aquí
608
00:36:40,619 --> 00:36:43,940
lo Explica el capítulo 21
609
00:36:45,720 --> 00:36:49,920
no pensé que ustedes iban quieto tú no
610
00:36:49,920 --> 00:36:52,520
pensaste en lo que hacías Claro
611
00:36:52,520 --> 00:36:56,420
pero ahora van a pensar
612
00:36:56,420 --> 00:37:00,380
tendrán tiempo de sobra para eso
613
00:37:00,900 --> 00:37:03,480
quiero que dejes a estos dos encerrados
614
00:37:03,480 --> 00:37:07,280
aquí por un tiempo
615
00:37:09,440 --> 00:37:12,660
usted Está seguro ven o estuve más
616
00:37:12,660 --> 00:37:17,780
seguro en toda mi vida y cómo
617
00:37:18,060 --> 00:37:21,079
Ahora me voy
618
00:37:21,079 --> 00:37:24,260
encenderé el fuego y luego de comer
619
00:37:24,260 --> 00:37:26,880
trataré de comprender en qué he fallado
620
00:37:26,880 --> 00:37:28,980
como padre
621
00:37:28,980 --> 00:37:30,740
lo debo averiguar
622
00:37:30,740 --> 00:37:33,980
he fallado
623
00:37:44,720 --> 00:37:48,839
Joseph esta será la última vez que yo te
624
00:37:48,839 --> 00:37:50,940
escuche
625
00:37:50,940 --> 00:37:53,339
acaso yo te dije alguna vez que ser
626
00:37:53,339 --> 00:37:55,460
investigador era fácil
627
00:37:55,460 --> 00:37:58,680
investigador nosotros no somos nada de
628
00:37:58,680 --> 00:38:00,430
eso somos presos yo
629
00:38:00,430 --> 00:38:20,040
[Música]
630
00:38:27,619 --> 00:38:30,720
y después otra vez y luego otra vez y
631
00:38:30,720 --> 00:38:33,480
así durante olas el asado fue muy grande
632
00:38:33,480 --> 00:38:36,960
así Ahora hacerlo así pequeñito si no
633
00:38:36,960 --> 00:38:39,060
vienen a comer a tiempo sin no va a
634
00:38:39,060 --> 00:38:41,480
cocinar Oh qué pasó con su ojo
635
00:38:41,480 --> 00:38:44,820
olvídate de lo que pasó con mi ojo no
636
00:38:44,820 --> 00:38:48,000
estoy de humor para oír tus problemas ya
637
00:38:48,000 --> 00:38:50,940
ves que yo también tengo y ten la bondad
638
00:38:50,940 --> 00:38:53,839
de servir ahora mi comida
639
00:38:58,460 --> 00:39:02,520
en la cárcel entiendo
640
00:39:02,520 --> 00:39:06,240
en la cárcel caballos planto ahí los
641
00:39:06,240 --> 00:39:08,880
Sacaremos yo no voy a ir a sacarlo si no
642
00:39:08,880 --> 00:39:11,040
voy a traerlos acá van a quedarse unos
643
00:39:11,040 --> 00:39:13,079
días presos y tú no vas a impedirlo
644
00:39:13,079 --> 00:39:15,599
porque yo los encarcelé y no preguntes
645
00:39:15,599 --> 00:39:19,079
por qué pero señor hará nada de lo que
646
00:39:19,079 --> 00:39:21,900
Job sin cocina les llevan algo de cenar
647
00:39:21,900 --> 00:39:23,579
a la cárcel
648
00:39:23,579 --> 00:39:25,160
y ahora
649
00:39:25,160 --> 00:39:28,640
sírveme la comida
650
00:39:32,720 --> 00:39:35,579
estarán por lo menos un día no soy un
651
00:39:35,579 --> 00:39:39,560
ogro Aunque lo crea no lo soy
652
00:39:41,099 --> 00:39:44,420
ellos deben respetar
653
00:39:46,560 --> 00:39:49,040
gracias
654
00:39:50,190 --> 00:39:56,119
[Música]
655
00:39:56,119 --> 00:39:58,880
basta de bromas has oído
656
00:39:58,880 --> 00:40:02,940
trae el asado pan y agua en la cena de
657
00:40:02,940 --> 00:40:05,280
sus hijos y pan y agua son la cena del
658
00:40:05,280 --> 00:40:07,520
padre
659
00:40:11,040 --> 00:40:15,079
tiene razón tiene razón tienes razón
660
00:40:15,079 --> 00:40:18,500
debo sacarlos
661
00:40:20,339 --> 00:40:24,619
bien lo haré lo sacaré
662
00:40:24,619 --> 00:40:27,810
la última vez que lo hago
663
00:40:27,810 --> 00:40:34,400
[Música]
664
00:40:34,400 --> 00:40:37,020
no se ve a nadie desde que se fue aquel
665
00:40:37,020 --> 00:40:38,480
otro hombre
666
00:40:38,480 --> 00:40:41,760
si no se ve a nadie pero no quiero abrir
667
00:40:41,760 --> 00:40:44,099
esa caja fuerte y que luego aparezca el
668
00:40:44,099 --> 00:40:46,980
alguacil por culpa de esos vaqueros que
669
00:40:46,980 --> 00:40:50,040
intentaron robar el banco estará alerta
670
00:40:50,040 --> 00:40:53,240
aguarda un momento
671
00:40:54,660 --> 00:40:56,700
si los vaqueros Se escapan ahora qué
672
00:40:56,700 --> 00:40:59,640
crees tú Qué pasaría entonces
673
00:40:59,640 --> 00:41:03,420
no lo harán con amigos que los ayuden no
674
00:41:03,420 --> 00:41:06,079
sería imposible
675
00:41:06,420 --> 00:41:10,800
escapan ellos y en la mañana se descubre
676
00:41:10,800 --> 00:41:13,320
que robaron el banco todo el oro saldrán
677
00:41:13,320 --> 00:41:15,660
a buscarlos la gente de aquí y nosotros
678
00:41:15,660 --> 00:41:17,880
nos quedaremos Hasta que venga la
679
00:41:17,880 --> 00:41:22,079
dirigencia de San Francisco estupendo
680
00:41:22,330 --> 00:41:25,659
[Música]
681
00:41:28,310 --> 00:41:36,079
[Música]
682
00:41:36,079 --> 00:41:38,560
que desea
683
00:41:38,560 --> 00:41:47,850
[Música]
684
00:41:47,850 --> 00:41:50,949
[Aplausos]
685
00:42:07,270 --> 00:42:14,420
[Música]
686
00:42:14,420 --> 00:42:17,339
Oigan nos pueden encarcelar diez años
687
00:42:17,339 --> 00:42:19,260
por querer robar en el banco no creen
688
00:42:19,260 --> 00:42:21,740
pero nosotros no no robamos nada
689
00:42:21,740 --> 00:42:24,140
trataron de hacerlo lo que es igual
690
00:42:24,140 --> 00:42:27,900
saldrán viejos de la cárcel Sí cuando
691
00:42:27,900 --> 00:42:29,940
salgamos de aquí yo si pudiéramos Salir
692
00:42:29,940 --> 00:42:33,480
de aquí dennos la oportunidad de escapar
693
00:42:33,480 --> 00:42:36,320
Qué dices
694
00:42:38,099 --> 00:42:41,760
pues sos simpáticos de esos vaqueros de
695
00:42:41,760 --> 00:42:45,060
acuerdo o tienes razón un favor no se le
696
00:42:45,060 --> 00:42:47,599
niega a nadie pero
697
00:42:47,599 --> 00:42:49,980
siga mi consejo y aléjense de este
698
00:42:49,980 --> 00:42:51,839
pueblo a toda velocidad No lo dudes
699
00:42:51,839 --> 00:42:53,520
Seguiremos su consejo señor y muchas
700
00:42:53,520 --> 00:42:55,640
gracias
701
00:42:55,940 --> 00:42:59,819
Vámonos de aquí el clima está bien
702
00:42:59,819 --> 00:43:03,260
Sí dormirá un rato
703
00:43:04,920 --> 00:43:06,900
Es verdad que su banco es bastante
704
00:43:06,900 --> 00:43:09,780
seguro pues voy a perder tres minutos en
705
00:43:09,780 --> 00:43:12,319
abrir esto
706
00:43:15,000 --> 00:43:18,869
[Música]
707
00:43:21,980 --> 00:43:23,960
qué hago ahora
708
00:43:23,960 --> 00:43:27,060
seguramente uno hace Guardia cuando
709
00:43:27,060 --> 00:43:29,430
salgan los capturaremos es cierto
710
00:43:29,430 --> 00:43:31,940
[Música]
711
00:43:31,940 --> 00:43:33,680
aquí
712
00:43:33,680 --> 00:43:35,520
pensé que los muchachos ya
713
00:43:35,520 --> 00:43:38,300
recapacitarían
714
00:43:41,300 --> 00:43:44,040
Qué te ha pasado alguien tocó la puerta
715
00:43:44,040 --> 00:43:46,700
y yo abrí para ver quién era
716
00:43:46,700 --> 00:43:50,180
es todo lo que recuerdo
717
00:43:50,180 --> 00:43:53,339
lo siento estás bien aunque me duele el
718
00:43:53,339 --> 00:43:54,480
golpe
719
00:43:54,480 --> 00:43:57,020
creo
720
00:43:57,420 --> 00:43:59,640
y mis hijos
721
00:43:59,640 --> 00:44:01,920
la última vez que los vi estaban dentro
722
00:44:01,920 --> 00:44:03,440
de esta celda
723
00:44:03,440 --> 00:44:06,599
joeys decían algo del banco
724
00:44:06,599 --> 00:44:08,460
el banco
725
00:44:08,460 --> 00:44:10,160
el banco
726
00:44:10,160 --> 00:44:12,620
el banco
727
00:44:12,620 --> 00:44:48,020
[Música]
728
00:44:48,020 --> 00:44:52,619
estás bien Sí dieron trabajo no contaba
729
00:44:52,619 --> 00:44:56,780
con cuatro trae una lámpara enseguida
730
00:45:02,099 --> 00:45:04,880
eso es
731
00:45:12,390 --> 00:45:16,560
[Risas]
732
00:45:17,900 --> 00:45:26,100
[Música]
733
00:45:26,359 --> 00:45:31,619
Gracias por declarar en la vista bien Es
734
00:45:31,619 --> 00:45:33,540
el último banco que intentarán robar en
735
00:45:33,540 --> 00:45:37,440
muchos años gracias a ustedes Bueno no
736
00:45:37,440 --> 00:45:39,420
es nada importante
737
00:45:39,420 --> 00:45:41,940
yo No debí pensar tan mal no son malos
738
00:45:41,940 --> 00:45:44,640
como creí ya lo ves
739
00:45:44,640 --> 00:45:47,099
yo no estoy de acuerdo con sus métodos
740
00:45:47,099 --> 00:45:50,339
pero los resultados cuentan Sí Gracias
741
00:45:50,339 --> 00:45:53,700
nuevamente cuenta con nosotros
742
00:45:53,700 --> 00:45:55,040
Adiós
743
00:45:55,040 --> 00:45:56,720
bien
744
00:45:56,720 --> 00:45:59,240
regresaremos a casa ahora
745
00:45:59,240 --> 00:46:04,680
Oye papá Yo ya que nosotros hicimos una
746
00:46:04,680 --> 00:46:06,900
buena obra te sentirás orgulloso de tus
747
00:46:06,900 --> 00:46:08,880
hijos eh Yo pensé que quizás tú
748
00:46:08,880 --> 00:46:12,660
aceptarías eh darnos el día libre Qué
749
00:46:12,660 --> 00:46:14,280
dices
750
00:46:14,280 --> 00:46:18,359
que puedo decir se lo han ganado gracias
751
00:46:18,359 --> 00:46:20,700
Gracias hasta luego llegaremos temprano
752
00:46:20,700 --> 00:46:23,220
Ve con cuidado no queremos que vayas a
753
00:46:23,220 --> 00:46:25,579
hacerte daño
754
00:46:31,260 --> 00:46:34,319
sabes yo fue una semana movida ya lo
755
00:46:34,319 --> 00:46:36,000
creo y me alegro de que terminara todo
756
00:46:36,000 --> 00:46:37,920
Ahora solo quiero tomarme una cerveza
757
00:46:37,920 --> 00:46:40,819
helada y oír algo de música suave
758
00:46:40,819 --> 00:46:42,780
Mira ya
759
00:46:42,780 --> 00:46:48,599
[Música]
760
00:46:48,599 --> 00:46:51,859
viste al hombre que entró allí
761
00:46:51,859 --> 00:46:54,359
juraría que es un criminal y su foto en
762
00:46:54,359 --> 00:46:55,760
la oficina
763
00:46:55,760 --> 00:46:58,440
aún no podría asegurarlo pero eso es
764
00:46:58,440 --> 00:47:01,099
fácil de comprobar
765
00:47:01,200 --> 00:47:04,680
lo importante en este caso es ir
766
00:47:04,680 --> 00:47:06,480
separado sabes en Inspector Food dice
767
00:47:06,480 --> 00:47:08,220
que es preciso evitar que el ladrón le
768
00:47:08,220 --> 00:47:10,560
vea a uno anda tú por detrás cosa de que
769
00:47:10,560 --> 00:47:13,079
no pueda huir yo tengo que verlo entraré
770
00:47:13,079 --> 00:47:15,740
de frente y tú
771
00:47:17,600 --> 00:47:26,170
[Música]
772
00:47:26,420 --> 00:47:30,000
capítulo 15 no vayas solo
773
00:47:30,000 --> 00:47:33,200
[Música]
774
00:47:33,200 --> 00:47:35,600
[Aplausos]
775
00:47:35,600 --> 00:47:44,290
[Música]
776
00:47:44,290 --> 00:47:44,900
[Aplausos]
777
00:47:44,900 --> 00:48:02,970
[Música]
778
00:48:02,970 --> 00:48:04,950
[Aplausos]
779
00:48:04,950 --> 00:48:12,780
[Música]
780
00:48:15,200 --> 00:49:03,350
[Música]
781
00:49:03,980 --> 00:49:07,260
yo no dispares a guarda un momento no
782
00:49:07,260 --> 00:49:09,599
necesitas armas chico Bueno yo no sé
783
00:49:09,599 --> 00:49:12,000
pero creo que eso depende de lo que
784
00:49:12,000 --> 00:49:14,460
usted quiera es que vi el fuego desde
785
00:49:14,460 --> 00:49:17,720
lejos y vine a ver qué hacías aquí
786
00:49:17,720 --> 00:49:21,140
eso y esta tierra Sí
787
00:49:21,140 --> 00:49:24,000
y este es la Poderosa no hace falta que
788
00:49:24,000 --> 00:49:26,599
me apuntes
789
00:49:33,359 --> 00:49:35,579
Qué haces aquí
790
00:49:35,579 --> 00:49:38,339
hirviendo habichuelas
791
00:49:38,339 --> 00:49:41,180
Oye muchacho se me ocurre una cosa
792
00:49:41,180 --> 00:49:43,980
por qué no apagas el fuego ahora y
793
00:49:43,980 --> 00:49:45,720
vienes conmigo a casa para que comas
794
00:49:45,720 --> 00:49:49,500
algo mejor estás delgado pero no me hace
795
00:49:49,500 --> 00:49:52,160
falta su ayuda no necesito limosna señor
796
00:49:52,160 --> 00:49:56,180
bueno eso no es lo que te he ofrecido
797
00:49:56,180 --> 00:49:58,460
no quizás no
798
00:49:58,460 --> 00:50:02,160
mire me comeré lo que he preparado y me
799
00:50:02,160 --> 00:50:04,200
iré de aquí no se preocupe por el fuego
800
00:50:04,200 --> 00:50:05,520
yo lo apagué eso no es lo que me
801
00:50:05,520 --> 00:50:07,700
preocupa
802
00:50:10,579 --> 00:50:14,940
te sientes bien si estoy bien Por qué no
803
00:50:14,940 --> 00:50:18,720
vienes conmigo no eso está de más no le
804
00:50:18,720 --> 00:50:21,200
he pedido ayuda
805
00:50:22,500 --> 00:50:24,900
Bueno entonces no olvides apagar el
806
00:50:24,900 --> 00:50:29,839
fuego sí no se preocupe usted
807
00:50:29,910 --> 00:51:19,690
[Música]
808
00:51:22,140 --> 00:51:30,250
[Música]
809
00:51:30,250 --> 00:51:32,970
[Aplausos]
810
00:51:32,970 --> 00:51:45,180
[Música]
811
00:51:45,180 --> 00:51:48,240
cómo está él ese chico lo que necesita
812
00:51:48,240 --> 00:51:50,839
son 10 o 12 platos de buena comida
813
00:51:50,839 --> 00:51:53,280
entonces lo que le pasa es que no ha
814
00:51:53,280 --> 00:51:55,740
comido eh yo creo que no come hace dos
815
00:51:55,740 --> 00:51:57,599
semanas si no llega a tener la suerte de
816
00:51:57,599 --> 00:51:59,520
pasar por aquí ha podido enfermar de
817
00:51:59,520 --> 00:52:01,859
gravedad verán ustedes cómo va a
818
00:52:01,859 --> 00:52:03,420
sentirse cuando coma de la comida que
819
00:52:03,420 --> 00:52:05,960
Job single es cocina
820
00:52:05,960 --> 00:52:09,920
no me necesita recibo café No gracias
821
00:52:09,920 --> 00:52:12,839
tengo que volver al pueblo Adiós doctor
822
00:52:12,839 --> 00:52:19,319
Adiós gracias por venir de nada Adiós
823
00:52:22,619 --> 00:52:27,300
voy a llevarle algo de comer papá
824
00:52:28,619 --> 00:52:31,740
no crees tú que es un poco extraño que
825
00:52:31,740 --> 00:52:33,660
un muchacho como ese pase Tanto tiempo
826
00:52:33,660 --> 00:52:36,020
sin comer bueno
827
00:52:36,020 --> 00:52:39,059
quizás sea raro pero eso ocurre Pero tú
828
00:52:39,059 --> 00:52:41,400
no crees que es que tal vez esté huyendo
829
00:52:41,400 --> 00:52:43,760
de algo
830
00:52:44,579 --> 00:52:47,700
por quejos dijiste que te apuntó con un
831
00:52:47,700 --> 00:52:50,280
arma sí es cierto Host pero estaba
832
00:52:50,280 --> 00:52:52,980
descargada lo encontré ninguna bala creo
833
00:52:52,980 --> 00:52:54,720
que es un chico que ha tenido mala
834
00:52:54,720 --> 00:52:57,000
suerte cuando se tome un plato de caldo
835
00:52:57,000 --> 00:52:59,660
va a mejorar
836
00:53:06,440 --> 00:53:10,020
Martin papá encontró un chico en medio
837
00:53:10,020 --> 00:53:12,540
de uno de los pastos mientras papá le
838
00:53:12,540 --> 00:53:14,280
hablaba pues él se desmayó papá le trajo
839
00:53:14,280 --> 00:53:17,220
Aquí está arriba Cómo sigue el doctor
840
00:53:17,220 --> 00:53:19,380
Martin dice que está bien solo necesita
841
00:53:19,380 --> 00:53:21,359
descanso y comida has trabajado hasta
842
00:53:21,359 --> 00:53:23,160
muy tarde año dejarlo todo en orden
843
00:53:23,160 --> 00:53:25,280
porque mañana salgo para playserville
844
00:53:25,280 --> 00:53:28,680
Hola papá terminaste sí José del chico
845
00:53:28,680 --> 00:53:30,720
que encontraste Sí pues no le pasa nada
846
00:53:30,720 --> 00:53:34,200
es solo cansancio está todo listo ya Sí
847
00:53:34,200 --> 00:53:36,359
aquí tengo el poder legal que me dio Sam
848
00:53:36,359 --> 00:53:38,660
bates y la carta que pidió Jim Powers
849
00:53:38,660 --> 00:53:43,319
Oye Joe cuidado pagar poco por los
850
00:53:43,319 --> 00:53:45,420
caballos cada año me quiere dar menos no
851
00:53:45,420 --> 00:53:47,760
te preocupes yo sé tratar con me
852
00:53:47,760 --> 00:53:49,740
enseñaste yo pienso salir muy temprano
853
00:53:49,740 --> 00:53:52,640
voy a acostarme
854
00:53:53,420 --> 00:53:56,339
así estarás descansado y podrás bailar
855
00:53:56,339 --> 00:53:59,040
mucho con todas las chicas de
856
00:53:59,040 --> 00:54:02,339
no digas esas cosas yo cuando salgo solo
857
00:54:02,339 --> 00:54:03,500
pienso en trabajar
858
00:54:03,500 --> 00:54:05,760
Oh Bueno recuerda que lo que tú debes
859
00:54:05,760 --> 00:54:08,579
hacer es trabajar claro eso haré papá no
860
00:54:08,579 --> 00:54:10,260
temas
861
00:54:10,260 --> 00:54:13,060
voy a eso buenas noches
862
00:54:13,060 --> 00:54:25,680
[Música]
863
00:54:25,680 --> 00:54:28,200
Buenos días
864
00:54:28,200 --> 00:54:33,800
estás mejor sí ya estoy bien bueno
865
00:54:34,260 --> 00:54:37,280
puedo sentarme
866
00:54:42,260 --> 00:54:45,859
te gustó el desayuno
867
00:54:49,920 --> 00:54:52,680
Oye yo
868
00:54:52,680 --> 00:54:55,079
yo te dije mi nombre pero aún no sé el
869
00:54:55,079 --> 00:54:57,200
tuyo
870
00:54:59,160 --> 00:55:01,940
Miley
871
00:55:02,420 --> 00:55:07,020
tanto gusto Billy Billy
872
00:55:07,020 --> 00:55:10,800
Billy Cox
873
00:55:12,660 --> 00:55:15,480
de dónde vienes
874
00:55:15,480 --> 00:55:19,819
de Arizona Oiga Dónde está mi traje
875
00:55:19,819 --> 00:55:23,099
yo lo siento chico
876
00:55:23,099 --> 00:55:25,619
tu ropa estaba muy sucia y se rompió al
877
00:55:25,619 --> 00:55:28,339
echarla al agua
878
00:55:28,500 --> 00:55:30,599
yo no tengo tiempo ni sitio donde
879
00:55:30,599 --> 00:55:33,780
lavarla o eso no importa mis hijos ya te
880
00:55:33,780 --> 00:55:36,380
buscaron otra
881
00:55:37,500 --> 00:55:40,020
le dije que yo no necesito ayuda le
882
00:55:40,020 --> 00:55:43,020
pagaré tienes con qué pagar chico No
883
00:55:43,020 --> 00:55:45,559
ahora no tengo
884
00:55:46,740 --> 00:55:49,680
Oye
885
00:55:49,680 --> 00:55:51,920
Claro que un chico como tú
886
00:55:51,920 --> 00:55:56,160
se haya dejado poner en ese estado
887
00:55:56,160 --> 00:55:58,500
estás oyendo
888
00:55:58,500 --> 00:56:02,900
vil no no huyo iba hacia otro estado
889
00:56:02,900 --> 00:56:06,960
estás de viaje Sí eso es viajas con
890
00:56:06,960 --> 00:56:09,180
tanta prisa que que no puedes detenerte
891
00:56:09,180 --> 00:56:13,079
y aún unos días
892
00:56:13,079 --> 00:56:17,180
para descansar un rato
893
00:56:21,900 --> 00:56:24,440
Oye
894
00:56:28,460 --> 00:56:32,220
cuando quieras contar algo Estoy a tus
895
00:56:32,220 --> 00:56:34,339
órdenes
896
00:56:34,740 --> 00:56:37,579
señor carro
897
00:56:37,740 --> 00:56:40,040
ahí Yo le agradezco lo que ha hecho
898
00:56:40,040 --> 00:56:43,619
le pagaré algo por el traje trabajaré
899
00:56:43,619 --> 00:56:44,359
aquí
900
00:56:44,359 --> 00:56:48,540
o me marcharé de aquí y luego le mandaré
901
00:56:48,540 --> 00:56:52,319
el dinero a usted si quieres trabajo te
902
00:56:52,319 --> 00:56:54,780
lo daré Pero antes tienes que
903
00:56:54,780 --> 00:56:58,500
alimentarte y descansar unos días Bueno
904
00:56:58,500 --> 00:57:01,579
gracias gracias
905
00:57:03,200 --> 00:57:06,420
tenemos un nuevo ayudante me alegro
906
00:57:06,420 --> 00:57:09,260
porque nos hacía falta Hola
907
00:57:09,260 --> 00:57:13,040
yo yo soy joss Oscar right
908
00:57:13,040 --> 00:57:16,740
me llamo Bill mucho gusto Billy mi
909
00:57:16,740 --> 00:57:18,180
hermano se ha ido de viaje Yo necesito
910
00:57:18,180 --> 00:57:20,099
ayuda
911
00:57:20,099 --> 00:57:23,339
Pues no te preocupes yo te ayudaré
912
00:57:23,339 --> 00:57:27,119
sí creo que lo harás bien eh toma te he
913
00:57:27,119 --> 00:57:29,040
traído ropa Si necesitas algo más
914
00:57:29,040 --> 00:57:30,980
avísame
915
00:57:30,980 --> 00:57:32,230
[Música]
916
00:57:32,230 --> 00:57:35,369
[Aplausos]
917
00:57:47,960 --> 00:57:50,099
Pili estás más débil de lo que creí
918
00:57:50,099 --> 00:57:52,099
pensé que ya tendrías ese carro lleno
919
00:57:52,099 --> 00:57:54,780
Oye José ya estoy tan fuerte que he
920
00:57:54,780 --> 00:57:57,660
podido ir yo solo a buscar el correo o
921
00:57:57,660 --> 00:57:59,099
con lo poco que comiste en el desayuno
922
00:57:59,099 --> 00:58:01,140
estoy seguro de que tú no podrías
923
00:58:01,140 --> 00:58:03,359
hacerlo vamos a casa sin comer algo
924
00:58:03,359 --> 00:58:05,599
antes
925
00:58:07,740 --> 00:58:10,559
bueno Billy si quieres comer algo No yo
926
00:58:10,559 --> 00:58:12,059
puedo aguantar hasta que lleguemos allá
927
00:58:12,059 --> 00:58:15,059
vamos
928
00:58:20,190 --> 00:58:23,269
[Aplausos]
929
00:58:38,720 --> 00:58:41,160
Oiga vaya a encargarse de los caballos
930
00:58:41,160 --> 00:58:45,079
que están en el pasto de allá
931
00:58:51,900 --> 00:58:54,119
han regresado pronto sí los pobres
932
00:58:54,119 --> 00:58:56,520
caballos han corrido mucho Jos Tenía
933
00:58:56,520 --> 00:58:59,540
mucha hambre o no seas exagerado
934
00:58:59,540 --> 00:59:04,280
yo aquí está el correo papá
935
00:59:05,460 --> 00:59:09,140
toma Oye Emily trabaja muy bien
936
00:59:09,140 --> 00:59:11,880
Sí hijos pero es un chico muy raro lleva
937
00:59:11,880 --> 00:59:13,799
varios días aquí aún no confía en los
938
00:59:13,799 --> 00:59:16,559
ojos vas a dejar seguir aquí sí creo que
939
00:59:16,559 --> 00:59:18,839
sí porque como la casa donde viven los
940
00:59:18,839 --> 00:59:20,760
empleados está llena y no hay sitio para
941
00:59:20,760 --> 00:59:21,980
él
942
00:59:21,980 --> 00:59:25,339
yo lo sé
943
00:59:28,400 --> 00:59:32,880
pienso que conviene dejarlo con nosotros
944
00:59:32,880 --> 00:59:34,859
es mejor que viva en la casa en ambiente
945
00:59:34,859 --> 00:59:38,040
de familia si tienes razón hoy él habló
946
00:59:38,040 --> 00:59:40,500
bastante y creo que necesita un poco de
947
00:59:40,500 --> 00:59:43,079
comprensión y de amistad eso mismo es lo
948
00:59:43,079 --> 00:59:46,160
que yo opino de ojos
949
00:59:48,980 --> 00:59:52,380
lo recuerdas él Jennifer vienen para
950
00:59:52,380 --> 00:59:55,760
Virginia Sí
951
00:59:57,140 --> 00:59:59,579
cuando llegue el coche de tuzo a las 12
952
00:59:59,579 --> 01:00:02,480
Qué bueno
953
01:00:03,440 --> 01:00:06,000
si no me equivoco yo voy a sentir mucho
954
01:00:06,000 --> 01:00:08,040
el no haber visto a Jennifer Bueno yo
955
01:00:08,040 --> 01:00:09,420
creo que yo los va a encontrar aquí
956
01:00:09,420 --> 01:00:11,460
cuando vuelva aquí donde dice yo pienso
957
01:00:11,460 --> 01:00:13,140
comprar un terreno cerca de Virginia
958
01:00:13,140 --> 01:00:15,540
City y quedarme a vivir allí eso sería
959
01:00:15,540 --> 01:00:17,400
estupendo le conoces desde que era joven
960
01:00:17,400 --> 01:00:19,380
y ahora serán vecinos sí sería estupendo
961
01:00:19,380 --> 01:00:21,660
sería maravilloso oye pues mañana cuando
962
01:00:21,660 --> 01:00:23,220
vayamos a recibirlos tenemos que
963
01:00:23,220 --> 01:00:27,359
celebrarlo Eh bueno bueno escucha por
964
01:00:27,359 --> 01:00:29,880
qué no invitamos a Billy Tal vez eso le
965
01:00:29,880 --> 01:00:32,400
divierta o sí creo que sí trae las otras
966
01:00:32,400 --> 01:00:34,740
cosas bien
967
01:00:34,740 --> 01:00:37,920
Oye Billy Te tengo una noticia un viejo
968
01:00:37,920 --> 01:00:41,040
amigo de papá llegará aquí mañana tu
969
01:00:41,040 --> 01:00:43,260
papá y yo iremos a recibirle su hija es
970
01:00:43,260 --> 01:00:45,930
la chica más linda del mundo
971
01:00:45,930 --> 01:00:51,650
[Música]
972
01:00:54,260 --> 01:00:58,640
Espero que no se retrasen vengo deseos
973
01:00:58,640 --> 01:01:01,440
me alegra mucho que todos nos visite y
974
01:01:01,440 --> 01:01:03,000
no me gusta nada el poder ver a su hija
975
01:01:03,000 --> 01:01:04,280
Jennifer otra vez
976
01:01:04,280 --> 01:01:08,589
[Aplausos]
977
01:01:20,540 --> 01:01:23,280
Cómo estás Me alegra verte Tenía muchos
978
01:01:23,280 --> 01:01:25,520
deseos de me encuentro muy bien Hola
979
01:01:25,520 --> 01:01:28,980
cómo estás Dónde está yo pero volverá
980
01:01:28,980 --> 01:01:31,099
pronto
981
01:01:36,680 --> 01:01:39,140
estás preciosa Jennifer
982
01:01:39,140 --> 01:01:42,619
No sabes cuánto me alegra verte
983
01:01:42,619 --> 01:01:44,940
Qué linda te has vuelto una señorita
984
01:01:44,940 --> 01:01:46,980
Jennifer si yo estuviera aquí Hoy le
985
01:01:46,980 --> 01:01:49,140
celebraría la boda hoy mismo ven eres
986
01:01:49,140 --> 01:01:51,619
incorregible
987
01:02:01,500 --> 01:02:03,780
creo que escogieron mal al que se casara
988
01:02:03,780 --> 01:02:05,960
conmigo
989
01:02:13,280 --> 01:02:16,140
quiero presentarte a Sam Denton él ha
990
01:02:16,140 --> 01:02:17,640
sido nuestro compañero de viaje desde
991
01:02:17,640 --> 01:02:20,579
que salimos de Tucson esto es de quien
992
01:02:20,579 --> 01:02:21,680
tanto te he hablado mucho gusto
993
01:02:21,680 --> 01:02:24,260
encantado Cómo estás
994
01:02:24,260 --> 01:02:27,420
Es un representante de la ley
995
01:02:27,420 --> 01:02:30,240
me alegra conocerle tanto espero que
996
01:02:30,240 --> 01:02:32,220
haya venido a Virginia City en viaje de
997
01:02:32,220 --> 01:02:34,920
placer no he venido a un asunto oficial
998
01:02:34,920 --> 01:02:37,520
Quiero hablar con el alguacil Roy coffee
999
01:02:37,520 --> 01:02:41,160
es amigo mío su oficina está ahí cerca
1000
01:02:41,160 --> 01:02:42,680
Gracias
1001
01:02:42,680 --> 01:02:46,680
Jennifer adiós
1002
01:02:49,740 --> 01:02:51,420
quién entramos en el hotel ya tendrás
1003
01:02:51,420 --> 01:02:55,160
tiempo de sobra para conversar contigo
1004
01:02:55,760 --> 01:02:58,280
se quedarán en la ponderosa con nosotros
1005
01:02:58,280 --> 01:03:00,540
Llévate el equipaje
1006
01:03:00,540 --> 01:03:03,780
Oye es que eso está decidido entiendes
1007
01:03:03,780 --> 01:03:06,780
No digas nada más
1008
01:03:06,780 --> 01:03:09,559
Billy
1009
01:03:10,200 --> 01:03:12,799
ayuda
1010
01:03:17,059 --> 01:03:20,540
es súper Jennifer
1011
01:03:21,900 --> 01:03:25,280
sube tu ahora Billy
1012
01:03:25,579 --> 01:03:28,799
papá sigue con ustedes adelante voy a
1013
01:03:28,799 --> 01:03:31,200
arreglar unos asuntos Oye pregúntale
1014
01:03:31,200 --> 01:03:33,359
para cuándo quiere que entreguemos la
1015
01:03:33,359 --> 01:03:35,660
madera hablaré con él
1016
01:03:35,660 --> 01:03:39,299
o no señora yo no soy de aquí estoy de
1017
01:03:39,299 --> 01:03:41,540
paso y me iré dentro de unos días
1018
01:03:41,540 --> 01:03:56,280
[Música]
1019
01:03:56,280 --> 01:03:58,440
te aseguro que no recuerdas la vez que
1020
01:03:58,440 --> 01:04:00,299
quisiste causar buena impresión a una
1021
01:04:00,299 --> 01:04:01,980
chica y caíste en el bebedero de los
1022
01:04:01,980 --> 01:04:04,260
caballos eso fue porque tú me empujaste
1023
01:04:04,260 --> 01:04:06,559
yo estaba Dos metros de distancia
1024
01:04:06,559 --> 01:04:08,819
ustedes dos no cuentan más que
1025
01:04:08,819 --> 01:04:10,680
travesuras pero ahora se atreven a
1026
01:04:10,680 --> 01:04:13,280
ponerle falsas a sus hijos
1027
01:04:13,280 --> 01:04:16,619
lo que tú has hecho es fácil criar a
1028
01:04:16,619 --> 01:04:19,500
tres varones no es nada pero criar una
1029
01:04:19,500 --> 01:04:21,540
niña estando solo y quién te ha dicho
1030
01:04:21,540 --> 01:04:23,940
que ocuparse de tres varones no está No
1031
01:04:23,940 --> 01:04:25,920
exageres papá nosotros no tenemos
1032
01:04:25,920 --> 01:04:28,260
trabajo no hagas mucho caso José a los
1033
01:04:28,260 --> 01:04:30,359
padres les gusta quejarse
1034
01:04:30,359 --> 01:04:33,500
no te parece Billy
1035
01:04:33,500 --> 01:04:37,020
yo yo no sé de eso señora
1036
01:04:37,020 --> 01:04:38,640
juro que a estos dos les encanta
1037
01:04:38,640 --> 01:04:41,000
quejarse
1038
01:04:41,000 --> 01:04:44,520
no respetan a los mayores te aseguro que
1039
01:04:44,520 --> 01:04:47,599
si no se casa pronto
1040
01:04:49,319 --> 01:04:52,079
debe comer ya sabe lo que dijo el doctor
1041
01:04:52,079 --> 01:04:54,559
tiene que aumentar un poco
1042
01:04:54,559 --> 01:04:58,500
has estado enfermo no señora fue poca
1043
01:04:58,500 --> 01:04:59,240
cosa
1044
01:04:59,240 --> 01:05:03,680
no me gusta que me llames en esa forma
1045
01:05:03,680 --> 01:05:06,920
Me parece que
1046
01:05:07,079 --> 01:05:08,780
ya soy
1047
01:05:08,780 --> 01:05:11,280
usted no será nunca una solterona
1048
01:05:11,280 --> 01:05:13,579
señorita
1049
01:05:15,599 --> 01:05:18,680
Ay qué encantadora
1050
01:05:18,980 --> 01:05:21,839
ten mucho cuidado con Lilly Yo creo que
1051
01:05:21,839 --> 01:05:25,579
este muchacho es un don Juan
1052
01:05:26,940 --> 01:05:30,680
Oye Billy No dejes que te moleste
1053
01:05:31,140 --> 01:05:33,000
Es cierto que vas a comprar un terreno
1054
01:05:33,000 --> 01:05:35,400
por aquí Tom mañana mismo iré a ver lo
1055
01:05:35,400 --> 01:05:37,500
que encuentro muy bien entonces ahora
1056
01:05:37,500 --> 01:05:40,280
podemos jugar un partido de ajedrez
1057
01:05:40,280 --> 01:05:43,380
Por qué no traes el tablero Ya está
1058
01:05:43,380 --> 01:05:45,920
listo el tablero al Señor
1059
01:05:45,920 --> 01:05:50,339
entiendo que esto es un reto Ah pero yo
1060
01:05:50,339 --> 01:05:53,339
creo que tienes miedo como dices si yo
1061
01:05:53,339 --> 01:05:55,079
te gané tres juegos la última vez que
1062
01:05:55,079 --> 01:05:57,240
jugamos Pues a mí me parece que fue todo
1063
01:05:57,240 --> 01:05:58,880
lo contrario
1064
01:05:58,880 --> 01:06:01,440
Ya se acabó la conversación José ellos
1065
01:06:01,440 --> 01:06:03,359
van a estar jugando Hasta el amanecer y
1066
01:06:03,359 --> 01:06:05,220
el último partido duró todo un día Una
1067
01:06:05,220 --> 01:06:07,920
noche y otro día entero y aún no han
1068
01:06:07,920 --> 01:06:10,920
decidido quién lo ganó
1069
01:06:10,920 --> 01:06:16,400
tú sabes jugar Billy no no sé señora
1070
01:06:19,920 --> 01:06:21,020
bueno
1071
01:06:21,020 --> 01:06:25,099
Jennifer así es
1072
01:06:26,099 --> 01:06:28,859
mejor si ustedes dos no se oponen me iré
1073
01:06:28,859 --> 01:06:31,440
a mi cuarto Está bien Buenas noches
1074
01:06:31,440 --> 01:06:35,359
buenas noches buenas noches
1075
01:06:35,700 --> 01:06:38,400
Buenas noches papá Buenas noches buenas
1076
01:06:38,400 --> 01:06:40,579
noches
1077
01:06:44,180 --> 01:06:50,059
[Música]
1078
01:06:50,059 --> 01:06:54,000
bonita eh es la chica más linda que yo
1079
01:06:54,000 --> 01:06:56,180
he visto
1080
01:06:57,780 --> 01:07:01,760
bien Mañana hay trabajo Vámonos a dormir
1081
01:07:01,760 --> 01:07:04,619
Sí pero ve tú adelante yo voy a dar un
1082
01:07:04,619 --> 01:07:08,359
paseo buenas noches
1083
01:07:09,299 --> 01:07:12,960
Buenas noches papá
1084
01:07:14,770 --> 01:07:20,870
[Música]
1085
01:07:20,870 --> 01:07:26,269
[Aplausos]
1086
01:07:30,260 --> 01:07:33,909
[Música]
1087
01:07:34,220 --> 01:07:37,940
todos los vehículos las otras cosas
1088
01:07:38,960 --> 01:07:40,640
Oye
1089
01:07:40,640 --> 01:07:42,960
anoche te quedaste mirando las estrellas
1090
01:07:42,960 --> 01:07:46,319
Sí yo no tenía mucho sueño pues Yo opino
1091
01:07:46,319 --> 01:07:47,819
que por hoy ya tú has trabajado bastante
1092
01:07:47,819 --> 01:07:51,480
aquí creo que ahora puedes irte a
1093
01:07:51,480 --> 01:07:53,339
trabajar en la casa eh yo acabaré con
1094
01:07:53,339 --> 01:07:56,660
esto Bueno lo que tú digas
1095
01:08:01,200 --> 01:08:04,319
Hola Jennifer yo estoy lista recuerda
1096
01:08:04,319 --> 01:08:06,680
que vas a pasear conmigo
1097
01:08:06,680 --> 01:08:09,599
lo siento Jennifer hay mucho que hacer y
1098
01:08:09,599 --> 01:08:13,440
no he podido acabar aún lo prometiste
1099
01:08:13,440 --> 01:08:15,180
lleva caballo a ver el lago Hace mucho
1100
01:08:15,180 --> 01:08:18,960
que no lo veo Bueno oye eso pero voy en
1101
01:08:18,960 --> 01:08:20,640
esa dirección y puedo llevarla al lago
1102
01:08:20,640 --> 01:08:23,359
buena idea
1103
01:08:23,359 --> 01:08:26,040
está de acuerdo Claro que sí ve con ella
1104
01:08:26,040 --> 01:08:28,219
gracias
1105
01:08:28,219 --> 01:08:31,940
les veré luego en la casa
1106
01:08:37,759 --> 01:08:41,120
que se diviertan
1107
01:08:47,420 --> 01:08:50,819
me encanta ese campo agradezco que hayas
1108
01:08:50,819 --> 01:08:53,040
venido a acompañarme es un placer has
1109
01:08:53,040 --> 01:08:53,719
estado
1110
01:08:53,719 --> 01:08:57,020
No aún no pues echemos una carrera
1111
01:08:57,020 --> 01:09:00,140
muy bien
1112
01:09:00,870 --> 01:09:02,210
[Música]
1113
01:09:02,210 --> 01:09:02,700
[Aplausos]
1114
01:09:02,700 --> 01:09:19,109
[Música]
1115
01:09:19,109 --> 01:09:19,870
[Aplausos]
1116
01:09:19,870 --> 01:09:23,479
[Risas]
1117
01:09:23,479 --> 01:09:27,738
Este es el sitio que yo quería ver
1118
01:09:32,120 --> 01:09:34,859
opini no te parece precioso No crees que
1119
01:09:34,859 --> 01:09:37,679
es bello sí Jennifer me gustaría tener
1120
01:09:37,679 --> 01:09:40,020
un sitio como este donde poder vivir no
1121
01:09:40,020 --> 01:09:43,020
lo dejaría nunca sí lo que significa
1122
01:09:43,020 --> 01:09:44,759
ya yo he viajado
1123
01:09:44,759 --> 01:09:47,359
mucho yo también
1124
01:09:51,479 --> 01:09:54,420
Me parece que yo y tú también soñamos
1125
01:09:54,420 --> 01:09:57,080
con ciertas cosas
1126
01:10:01,980 --> 01:10:04,980
Sí claro que tenemos nuestros sueños lo
1127
01:10:04,980 --> 01:10:07,560
que pasa es que a veces creemos que no
1128
01:10:07,560 --> 01:10:09,239
se realizará
1129
01:10:09,239 --> 01:10:12,380
cuál es tu sueño
1130
01:10:13,260 --> 01:10:15,360
tener mi casa
1131
01:10:15,360 --> 01:10:17,460
no tiene que ser muy grande Jennifer Yo
1132
01:10:17,460 --> 01:10:19,739
solo quiero un pedazo de tierra y hay
1133
01:10:19,739 --> 01:10:22,100
una casa
1134
01:10:22,739 --> 01:10:25,820
no sueño con gran cosa
1135
01:10:25,820 --> 01:10:29,659
y tú lo realizarás
1136
01:10:30,960 --> 01:10:33,739
no ofendido
1137
01:10:34,320 --> 01:10:39,260
no tú nunca puedes ofenderme te lo juro
1138
01:10:41,400 --> 01:10:43,670
es que hay sueños que no se realizan
1139
01:10:43,670 --> 01:10:57,600
[Música]
1140
01:10:57,600 --> 01:11:01,679
Hola señor Denton cómo está bien su
1141
01:11:01,679 --> 01:11:04,860
caballo está tu padre Sí señor está
1142
01:11:04,860 --> 01:11:08,540
dentro gracias de nada
1143
01:11:10,940 --> 01:11:13,040
cómo está el lago
1144
01:11:13,040 --> 01:11:17,360
preciosos Hola señor
1145
01:11:19,380 --> 01:11:22,580
Oye Billy ahora tenemos que trabajar sí
1146
01:11:22,580 --> 01:11:25,159
Jennifer quieres ver los nuevos potros
1147
01:11:25,159 --> 01:11:28,580
Tenemos muchos
1148
01:11:36,000 --> 01:11:38,780
quién eres
1149
01:11:47,340 --> 01:11:50,760
Hola señor car White Oh Señor entre
1150
01:11:50,760 --> 01:11:54,060
gracias no le esperaba
1151
01:11:54,060 --> 01:11:57,360
bueno que le trae por aquí yo he venido
1152
01:11:57,360 --> 01:12:01,020
a visitar esta región el alguacil coffee
1153
01:12:01,020 --> 01:12:02,520
me dijo que si pasaba por aquí cerca
1154
01:12:02,520 --> 01:12:05,400
entrar a saludarme Pues me alegra verle
1155
01:12:05,400 --> 01:12:07,620
yo estaba tomando café quiere
1156
01:12:07,620 --> 01:12:10,760
acompañarme gracias
1157
01:12:12,239 --> 01:12:16,020
lo quiere con leche no solo bien su casa
1158
01:12:16,020 --> 01:12:19,460
es muy buena gracias
1159
01:12:20,480 --> 01:12:24,600
Benton ya sabe algo de ese hombre a
1160
01:12:24,600 --> 01:12:28,140
quien Busca bueno aún no sé
1161
01:12:28,140 --> 01:12:31,560
lo estoy siguiendo desde San Antón a
1162
01:12:31,560 --> 01:12:32,699
través del territorio de Arizona
1163
01:12:32,699 --> 01:12:35,820
entonces decidí tomar la diligencia y
1164
01:12:35,820 --> 01:12:38,640
venir hasta acá a ver si lo encontraba
1165
01:12:38,640 --> 01:12:41,460
Lo que sucede es que con las minas de
1166
01:12:41,460 --> 01:12:43,860
plata que hay en esta región hay muchos
1167
01:12:43,860 --> 01:12:47,340
que van y bien a City continuamente
1168
01:12:47,340 --> 01:12:50,480
pero el hombre que yo busco es un joven
1169
01:12:50,480 --> 01:12:53,219
más o menos de la estatura y de la edad
1170
01:12:53,219 --> 01:12:55,380
de ese Billy wilcox que vi ahí fuera
1171
01:12:55,380 --> 01:12:58,159
hablando con Josh
1172
01:12:58,159 --> 01:13:01,920
de veras el alguacil me dice que usted
1173
01:13:01,920 --> 01:13:05,840
tiene unos muchachos muy buenos señor
1174
01:13:06,840 --> 01:13:09,120
siempre tuve deseos de tener un hijo me
1175
01:13:09,120 --> 01:13:12,300
gustan los chicos y no tengo ninguno
1176
01:13:12,300 --> 01:13:14,280
Roy me dice que usted tiene tres varones
1177
01:13:14,280 --> 01:13:16,340
ha tenido suerte
1178
01:13:16,340 --> 01:13:19,620
Yo siempre me he caído muy afortunado
1179
01:13:19,620 --> 01:13:23,400
a mí me encanta ver una familia muy
1180
01:13:23,400 --> 01:13:26,000
unida con muchos hermanos que se quieren
1181
01:13:26,000 --> 01:13:29,040
eso es lo que le faltó a ese chico que
1182
01:13:29,040 --> 01:13:33,739
yo estoy buscando aquí a Iron Mendoza
1183
01:13:34,800 --> 01:13:37,340
Pero qué hizo el muchacho
1184
01:13:37,340 --> 01:13:40,800
eiro Mendoza mató a uno
1185
01:13:40,800 --> 01:13:43,699
en Texas
1186
01:13:45,840 --> 01:13:49,380
no es un chico como los suyos se crió en
1187
01:13:49,380 --> 01:13:52,640
otras circunstancias
1188
01:13:54,900 --> 01:13:57,780
Cuando era pequeño toda su familia murió
1189
01:13:57,780 --> 01:14:00,360
durante una incursión de los indios hubo
1190
01:14:00,360 --> 01:14:02,280
dos sobrevivientes un viejo y el niño
1191
01:14:02,280 --> 01:14:04,800
Poco después el viejo llegó al pueblo
1192
01:14:04,800 --> 01:14:06,960
con el chico ambos estaban más muertos
1193
01:14:06,960 --> 01:14:08,880
que vivos
1194
01:14:08,880 --> 01:14:11,040
al otro día el viejo murió y dejó al
1195
01:14:11,040 --> 01:14:13,580
muchacho solo
1196
01:14:14,480 --> 01:14:18,440
quien ayudó al niño le ayudó a una mujer
1197
01:14:18,440 --> 01:14:21,600
ella trabajaba en el café del pueblo se
1198
01:14:21,600 --> 01:14:24,360
tomó cariño al chico y lo recogió fue
1199
01:14:24,360 --> 01:14:27,600
una verdadera madre para eiro tenía una
1200
01:14:27,600 --> 01:14:29,540
casita a la salida del pueblo
1201
01:14:29,540 --> 01:14:33,540
era pobre Pero al menos le dio un techo
1202
01:14:33,540 --> 01:14:34,640
al pequeño
1203
01:14:34,640 --> 01:14:38,699
Tuvo una vida dura trabajó Desde niño en
1204
01:14:38,699 --> 01:14:42,239
los establos y lavando pisos
1205
01:14:42,239 --> 01:14:44,460
pero ella le ayudó e hizo todo lo que
1206
01:14:44,460 --> 01:14:48,320
pudo por él le puso su nombre Mendoza
1207
01:14:48,320 --> 01:14:51,719
ese era su apellido él la quería tanto
1208
01:14:51,719 --> 01:14:54,060
como si fuera su madre
1209
01:14:54,060 --> 01:14:57,620
Pero cómo mató al hombre
1210
01:14:59,580 --> 01:15:01,340
una noche
1211
01:15:01,340 --> 01:15:06,120
hace ya más de un año y medio
1212
01:15:06,120 --> 01:15:07,640
el chico
1213
01:15:07,640 --> 01:15:10,380
fue hasta el café cerca de la hora de
1214
01:15:10,380 --> 01:15:12,800
cerrar a esperar a Ángela Mendoza para
1215
01:15:12,800 --> 01:15:15,780
acompañarla hasta la casa
1216
01:15:15,780 --> 01:15:18,000
a ella no le gustaba que él entrara en
1217
01:15:18,000 --> 01:15:20,360
el café
1218
01:15:21,380 --> 01:15:24,380
Hola
1219
01:15:24,560 --> 01:15:27,179
Por qué no guardas fuera sabes que no me
1220
01:15:27,179 --> 01:15:29,100
gusta verte aquí ya falta poco me
1221
01:15:29,100 --> 01:15:32,219
quedaré a esperarte Angela sabe lo que
1222
01:15:32,219 --> 01:15:32,990
pedí
1223
01:15:32,990 --> 01:15:34,860
[Música]
1224
01:15:34,860 --> 01:15:39,679
por favor compláceme Ángela las heridas
1225
01:15:40,500 --> 01:15:42,900
me gusta esperar tanto por lo que ordeno
1226
01:15:42,900 --> 01:15:45,620
acaba de traerlas
1227
01:15:45,620 --> 01:15:49,280
béselo pronto y váyase de aquí
1228
01:15:49,280 --> 01:15:52,080
qué te pasa Ángela estás muy preocupada
1229
01:15:52,080 --> 01:15:55,340
por tu hijo dice que tu hijo no
1230
01:15:55,340 --> 01:15:59,900
haz lo que te pedí Vete suscríbete
1231
01:16:00,739 --> 01:16:03,860
a decir nada más
1232
01:16:03,860 --> 01:16:07,800
con que eres un hombre eh Te crees muy
1233
01:16:07,800 --> 01:16:10,159
importante
1234
01:16:12,120 --> 01:16:14,940
a ver ven acá y seca esto usted está
1235
01:16:14,940 --> 01:16:17,460
borracho llévese
1236
01:16:17,460 --> 01:16:19,260
a sus amigos obedézcala o yo lo que le
1237
01:16:19,260 --> 01:16:21,500
dijo Váyase de aquí con toda su gente
1238
01:16:21,500 --> 01:16:24,120
eso que has dicho te va a costar muy
1239
01:16:24,120 --> 01:16:27,140
caro ahora lo verás
1240
01:16:30,260 --> 01:16:32,640
[Aplausos]
1241
01:16:32,640 --> 01:16:39,440
[Música]
1242
01:16:39,440 --> 01:16:45,199
suelta el revolver yo me encargo de esto
1243
01:16:45,900 --> 01:16:48,840
en la mató señor un accidente alguacil
1244
01:16:48,840 --> 01:16:53,060
si tú le disparas te ahorcaran
1245
01:16:55,130 --> 01:17:22,020
[Música]
1246
01:17:22,020 --> 01:17:25,679
Supongo que hubo un juicio sí bartoy
1247
01:17:25,679 --> 01:17:27,719
resultó inocente a nadie le importa
1248
01:17:27,719 --> 01:17:29,880
mucho lo que le pase a una mujer que
1249
01:17:29,880 --> 01:17:32,760
trabaja en cafés Al poco tiempo todo el
1250
01:17:32,760 --> 01:17:34,280
mundo lo olvidó
1251
01:17:34,280 --> 01:17:40,460
excepto eiro el chico no lo olvidó nunca
1252
01:17:41,699 --> 01:17:44,340
yo no vi lo que ocurrió el informe lo
1253
01:17:44,340 --> 01:17:46,739
hicieron más tarde pasado en la relación
1254
01:17:46,739 --> 01:17:49,980
de los hechos según distintas Fuentes la
1255
01:17:49,980 --> 01:17:51,780
gente creyó que Iron se había ido del
1256
01:17:51,780 --> 01:17:56,719
pueblo pasó muchos días oculto
1257
01:17:56,960 --> 01:17:59,300
según la opinión de toda la gente
1258
01:17:59,300 --> 01:18:01,800
barkley le había dicho que se marchara
1259
01:18:01,800 --> 01:18:06,060
de allí pero él no hizo tal cosa
1260
01:18:06,060 --> 01:18:09,060
No señor él no se fue
1261
01:18:09,060 --> 01:18:12,659
él y lucharon los hechos ocurrieron en
1262
01:18:12,659 --> 01:18:14,460
el café donde Ángela Mendoza había
1263
01:18:14,460 --> 01:18:17,280
trabajado según el hermano de Park y el
1264
01:18:17,280 --> 01:18:20,420
chico le disparó un tiro a Boca de jarro
1265
01:18:20,420 --> 01:18:24,480
bueno y no hubo testigos Sí tres o
1266
01:18:24,480 --> 01:18:27,960
cuatro los hombres de barkley todos lo
1267
01:18:27,960 --> 01:18:31,140
corroboraron seguro
1268
01:18:31,140 --> 01:18:36,000
señor Denton eso pudo haber pasado de
1269
01:18:36,000 --> 01:18:39,920
otra manera no cree usted que lo matara
1270
01:18:39,920 --> 01:18:44,640
en una pelea tal vez pero esos son solo
1271
01:18:44,640 --> 01:18:48,380
conjeturas señor car White
1272
01:18:48,900 --> 01:18:53,100
bueno Denton las cosas no son siempre
1273
01:18:53,100 --> 01:18:56,000
negras o blancas en lo que a mí me toca
1274
01:18:56,000 --> 01:19:00,440
no hay nada gris señor
1275
01:19:00,540 --> 01:19:03,960
yo no soy un juez Mi trabajo es buscarlo
1276
01:19:03,960 --> 01:19:06,620
llevarle preso
1277
01:19:06,900 --> 01:19:09,179
pienso que quizás por eso estoy ya harto
1278
01:19:09,179 --> 01:19:12,080
de hacer este trabajo
1279
01:19:14,040 --> 01:19:18,560
Gracias el café está muy bueno
1280
01:19:18,840 --> 01:19:49,380
[Música]
1281
01:19:50,900 --> 01:19:54,320
Con qué sueñas
1282
01:19:54,600 --> 01:19:58,500
no has oído sí te oí pero es que mis
1283
01:19:58,500 --> 01:20:00,199
sueños poco importan
1284
01:20:00,199 --> 01:20:03,500
creo que yo no merezco esa contestación
1285
01:20:03,500 --> 01:20:06,480
Lo siento Jennifer me he divertido mucho
1286
01:20:06,480 --> 01:20:08,900
esta tarde y yo
1287
01:20:08,900 --> 01:20:11,580
Jennifer solo contigo digo lo que siento
1288
01:20:11,580 --> 01:20:14,580
con nosotros no puedo hablar claro que
1289
01:20:14,580 --> 01:20:16,760
sí Iron tal es una oportunidad
1290
01:20:16,760 --> 01:20:20,420
bueno Eso crees tú
1291
01:20:20,580 --> 01:20:25,140
Billy Oye cuando fuimos al lago esta
1292
01:20:25,140 --> 01:20:27,600
tarde me contaste tus sueños
1293
01:20:27,600 --> 01:20:31,140
no los dejes amas
1294
01:20:31,140 --> 01:20:33,300
Yo sé que mis sueños no se pueden
1295
01:20:33,300 --> 01:20:35,520
realizar nunca
1296
01:20:35,520 --> 01:20:37,380
estará aún de tan mal humor en la fiesta
1297
01:20:37,380 --> 01:20:38,780
de mañana
1298
01:20:38,780 --> 01:20:42,540
fiesta Sí en la fiesta nos va a ofrecer
1299
01:20:42,540 --> 01:20:45,000
a nosotros mañana
1300
01:20:45,000 --> 01:20:47,880
Yo supongo que irás
1301
01:20:47,880 --> 01:20:51,480
aún no sé pues yo sé irás conmigo y
1302
01:20:51,480 --> 01:20:54,080
serás mi pareja
1303
01:20:54,980 --> 01:20:57,960
Bueno tú sabes que ninguna otra cosa me
1304
01:20:57,960 --> 01:21:00,480
pondrá más orgulloso Jennifer tú vas a
1305
01:21:00,480 --> 01:21:03,120
la fiesta ya eso está decidido
1306
01:21:03,120 --> 01:21:05,280
de acuerdo
1307
01:21:05,280 --> 01:21:07,800
sí de acuerdo
1308
01:21:07,800 --> 01:21:10,760
buenas noches
1309
01:21:11,240 --> 01:21:17,690
[Música]
1310
01:21:17,690 --> 01:21:17,840
[Aplausos]
1311
01:21:17,840 --> 01:21:21,959
[Música]
1312
01:21:27,060 --> 01:21:29,360
señor Quiero hablarle
1313
01:21:29,360 --> 01:21:32,400
yo esperaba que lo hicieras te dije que
1314
01:21:32,400 --> 01:21:33,780
en cualquier momento podías hablar
1315
01:21:33,780 --> 01:21:36,020
conmigo
1316
01:21:43,380 --> 01:21:46,380
Bueno yo quería decirle que después de
1317
01:21:46,380 --> 01:21:50,060
la fiesta me iré
1318
01:21:52,620 --> 01:21:54,780
eres
1319
01:21:54,780 --> 01:21:56,540
algún motivo
1320
01:21:56,540 --> 01:21:59,880
creo que usted se equivocó conmigo
1321
01:21:59,880 --> 01:22:01,460
Ah sí
1322
01:22:01,460 --> 01:22:05,219
sí porque creo que usted se apiadó del
1323
01:22:05,219 --> 01:22:07,380
estado en que yo estaba y me recogió
1324
01:22:07,380 --> 01:22:09,300
creyendo que me sentía cansado de pagar
1325
01:22:09,300 --> 01:22:12,300
y en eso consistió su error
1326
01:22:12,300 --> 01:22:15,000
no estoy contento con esto ya me hace
1327
01:22:15,000 --> 01:22:17,580
falta vagar por ahí
1328
01:22:17,580 --> 01:22:20,239
entiendo
1329
01:22:21,179 --> 01:22:28,100
a ti te gusta eso de vivir de vago O sea
1330
01:22:28,100 --> 01:22:31,620
a ti te gusta prefieres estar siempre
1331
01:22:31,620 --> 01:22:33,780
caminando de un sitio a otro sin
1332
01:22:33,780 --> 01:22:36,000
trabajar pasando hambre viviendo solo y
1333
01:22:36,000 --> 01:22:39,780
sin cariño y dejando que la vida siga te
1334
01:22:39,780 --> 01:22:41,820
gusta eso
1335
01:22:41,820 --> 01:22:44,540
sí señor
1336
01:22:50,159 --> 01:22:52,760
feliz
1337
01:22:54,420 --> 01:22:57,719
de quién huyes no estoy oyendo lo que yo
1338
01:22:57,719 --> 01:22:59,760
hago es vagar
1339
01:22:59,760 --> 01:23:01,980
me gusta eso de andar errante y quiero
1340
01:23:01,980 --> 01:23:04,219
hacerlo
1341
01:23:04,219 --> 01:23:07,140
te gusta qué te propones hacer cuando
1342
01:23:07,140 --> 01:23:09,659
estés solo te vas a comer Cuando andes
1343
01:23:09,659 --> 01:23:10,860
errante
1344
01:23:10,860 --> 01:23:12,659
siempre encuentro personas que me
1345
01:23:12,659 --> 01:23:14,480
recogen como lo hizo usted
1346
01:23:14,480 --> 01:23:17,340
así lo ves tú
1347
01:23:17,340 --> 01:23:20,120
Sí así
1348
01:23:21,960 --> 01:23:25,440
señor no es que yo que yo no agradezca
1349
01:23:25,440 --> 01:23:29,480
lo que usted hizo porque se lo agradezco
1350
01:23:29,640 --> 01:23:33,560
no puedo cambiar y lo siento mucho
1351
01:23:38,520 --> 01:23:41,540
lo sientes
1352
01:23:42,480 --> 01:23:45,780
por mí puedes seguir
1353
01:23:45,780 --> 01:23:48,500
caminando
1354
01:23:49,380 --> 01:23:52,880
no puedo hacerte cambiar
1355
01:24:05,159 --> 01:24:09,440
señor carro ahí no olvídalo olvídalo
1356
01:24:14,110 --> 01:24:26,420
[Música]
1357
01:24:26,900 --> 01:24:29,600
muy bueno Gracias
1358
01:24:29,600 --> 01:24:35,540
[Música]
1359
01:24:35,540 --> 01:24:40,140
Oye hoy has tenido suerte Pues sí creo
1360
01:24:40,140 --> 01:24:42,840
que he tenido suerte conoces una finca
1361
01:24:42,840 --> 01:24:45,960
cercana llamada el rancho rivers si la
1362
01:24:45,960 --> 01:24:50,120
conozco hace años que deseo comprarla no
1363
01:24:50,120 --> 01:24:53,300
ya no
1364
01:24:53,540 --> 01:24:56,640
la compré yo
1365
01:24:56,640 --> 01:24:59,100
la compraste Pero cómo te atreviste a
1366
01:24:59,100 --> 01:25:01,920
hacer una cosa te felicito porque ese
1367
01:25:01,920 --> 01:25:05,060
rancho es una finca preciosa sabe llena
1368
01:25:05,060 --> 01:25:08,400
no lo sabe Yo le pienso dar una sorpresa
1369
01:25:08,400 --> 01:25:11,640
quedará muy sorprendida Tom Ahí estás
1370
01:25:11,640 --> 01:25:13,380
dentro no pensé que iba a venir
1371
01:25:13,380 --> 01:25:16,380
Bienvenido
1372
01:25:18,620 --> 01:25:21,780
que nos acompañara un rato esta noche tú
1373
01:25:21,780 --> 01:25:23,520
no te opones eh
1374
01:25:23,520 --> 01:25:27,620
o no Claro que no no importa
1375
01:25:32,890 --> 01:25:38,220
[Música]
1376
01:25:41,159 --> 01:25:44,719
Dile por qué no estás en la fiesta
1377
01:25:45,300 --> 01:25:48,500
me has hecho falta
1378
01:25:49,679 --> 01:25:52,520
es que ahí había mucha gente
1379
01:25:52,520 --> 01:25:54,620
que no conozco
1380
01:25:54,620 --> 01:25:57,239
pues probablemente te gustarán si los
1381
01:25:57,239 --> 01:25:59,480
conoces
1382
01:25:59,480 --> 01:26:01,500
Yo nunca he conocido una persona
1383
01:26:01,500 --> 01:26:04,520
parecida a ti
1384
01:26:04,760 --> 01:26:07,920
atinada puede entristecerte tú das por
1385
01:26:07,920 --> 01:26:10,560
sentado que lo que tú planeas va a
1386
01:26:10,560 --> 01:26:12,860
resultar bien
1387
01:26:16,440 --> 01:26:18,910
yo no sé no estoy seguro
1388
01:26:18,910 --> 01:26:20,159
[Aplausos]
1389
01:26:20,159 --> 01:26:22,920
todo saldrá muy bien si tú confías de
1390
01:26:22,920 --> 01:26:26,659
veras Y si trabajas duro para lograrlo
1391
01:26:27,620 --> 01:26:30,239
tú piensas que con solo desearlo todo
1392
01:26:30,239 --> 01:26:32,540
saldrá bien en eso eres como el señor
1393
01:26:32,540 --> 01:26:34,620
no comprendo
1394
01:26:34,620 --> 01:26:37,219
déjalo
1395
01:26:44,659 --> 01:26:47,219
Qué lindas están todas las estrellas
1396
01:26:47,219 --> 01:26:49,760
esta noche
1397
01:26:49,760 --> 01:26:53,730
claros y puras
1398
01:26:53,730 --> 01:26:57,320
[Música]
1399
01:26:57,320 --> 01:27:01,560
tú eres así Jennifer
1400
01:27:01,560 --> 01:27:03,840
Eres una estrella
1401
01:27:03,840 --> 01:27:07,199
[Música]
1402
01:27:07,440 --> 01:27:10,860
Dime lo que te ocurre dile
1403
01:27:10,860 --> 01:27:13,940
tú te parece ser dos personas
1404
01:27:13,940 --> 01:27:17,820
unas veces eres dulce y tierno y otras
1405
01:27:17,820 --> 01:27:20,040
es como si entraras en un cuarto oscuro
1406
01:27:20,040 --> 01:27:23,300
y te encerradas
1407
01:27:24,360 --> 01:27:27,179
Puede que sea eso Tal vez quieras ser
1408
01:27:27,179 --> 01:27:29,420
dos personas
1409
01:27:30,420 --> 01:27:34,219
no hay estrellas en un cuarto oscuro
1410
01:27:39,680 --> 01:27:42,380
[Música]
1411
01:27:42,380 --> 01:27:45,560
yo te amo
1412
01:27:49,639 --> 01:27:52,639
Bueno
1413
01:27:53,600 --> 01:27:56,960
buenas noches buenas noches
1414
01:27:56,960 --> 01:27:59,000
señor
1415
01:27:59,000 --> 01:28:03,900
Buenas noches señor gracias
1416
01:28:19,760 --> 01:28:24,000
Bueno nos divertimos puedo yo creo que
1417
01:28:24,000 --> 01:28:26,100
se ha hecho un poco tarde es hora de
1418
01:28:26,100 --> 01:28:28,139
irme a la cama él espere mañana buenas
1419
01:28:28,139 --> 01:28:30,260
noches
1420
01:28:31,219 --> 01:28:34,080
decidirá cuando sea hora de desayuno y
1421
01:28:34,080 --> 01:28:37,860
no antes Está bien Buenas noches a todos
1422
01:28:37,860 --> 01:28:42,260
Buenas noches señoré mañana muy temprano
1423
01:28:42,260 --> 01:28:46,199
dónde quieres una taza de café ahora no
1424
01:28:46,199 --> 01:28:49,199
estoy muy acalorado todavía bien iré
1425
01:28:49,199 --> 01:28:50,880
afuera a ver si encuentro a Jennifer y
1426
01:28:50,880 --> 01:28:53,040
le diré lo del rancho ella se fundó muy
1427
01:28:53,040 --> 01:28:55,340
contenta
1428
01:29:01,380 --> 01:29:04,100
Jennifer
1429
01:29:07,520 --> 01:29:11,179
Qué tiene mi niñita
1430
01:29:12,580 --> 01:29:15,840
[Música]
1431
01:29:19,860 --> 01:29:23,580
Jennifer Jennifer
1432
01:29:25,610 --> 01:29:28,580
[Música]
1433
01:29:28,580 --> 01:29:30,620
Pero qué ha pasado
1434
01:29:30,620 --> 01:29:34,920
a mí no me preguntes yo no sé Tiene
1435
01:29:34,920 --> 01:29:38,270
suerte los tuyos son varones
1436
01:29:38,270 --> 01:30:26,420
[Música]
1437
01:30:26,420 --> 01:30:30,800
no me llame Billy qué te pasa hijo
1438
01:30:30,800 --> 01:30:33,000
hoy he sabido que no debo ser dos
1439
01:30:33,000 --> 01:30:37,340
personas no puedo serlo
1440
01:30:41,580 --> 01:30:44,580
sabe lo que ella dijo
1441
01:30:44,580 --> 01:30:49,020
yo te amo Billy good
1442
01:30:49,020 --> 01:30:51,540
y no pude creerlo porque no soy Billy
1443
01:30:51,540 --> 01:30:54,960
wilcox Mi nombre es Jairo Mendoza como
1444
01:30:54,960 --> 01:30:58,320
dices si ese soy es cierto quiero
1445
01:30:58,320 --> 01:31:01,520
contarle el resto de la historia
1446
01:31:01,800 --> 01:31:06,060
luché con un hombre y lo maté
1447
01:31:06,060 --> 01:31:09,480
es la verdad yo lo maté y venía huyendo
1448
01:31:09,480 --> 01:31:11,580
porque tenía miedo cuando usted me
1449
01:31:11,580 --> 01:31:13,880
encontró
1450
01:31:18,600 --> 01:31:21,000
Cuéntamelo todo
1451
01:31:21,000 --> 01:31:26,060
se llamaba barkley y asesinó a una mujer
1452
01:31:26,760 --> 01:31:29,880
a una mujer que me crió a mí él La mató
1453
01:31:29,880 --> 01:31:31,739
y el Jurado lo declaró inocente Entonces
1454
01:31:31,739 --> 01:31:34,020
él me dijo que me fuera del pueblo no
1455
01:31:34,020 --> 01:31:35,880
quería irme de allí porque ese era el
1456
01:31:35,880 --> 01:31:37,440
sitio donde había vivido durante largos
1457
01:31:37,440 --> 01:31:39,920
años señor
1458
01:31:40,440 --> 01:31:43,199
yo yo fui al café un día y traté de
1459
01:31:43,199 --> 01:31:44,940
explicárselo a él
1460
01:31:44,940 --> 01:31:47,400
no quiso escuchar
1461
01:31:47,400 --> 01:31:49,100
trató de darme
1462
01:31:49,100 --> 01:31:53,239
entonces disparó un tiro
1463
01:31:53,520 --> 01:31:57,199
tuve terror e hice fuego
1464
01:31:57,780 --> 01:32:01,280
Barca y cayó al suelo
1465
01:32:03,420 --> 01:32:05,880
lo debiste escapar
1466
01:32:05,880 --> 01:32:10,080
no existe por defenderte yo oí porque
1467
01:32:10,080 --> 01:32:13,139
sabía que nadie me iba a creer
1468
01:32:13,139 --> 01:32:15,780
sabía que en el pueblo jackley era Rey
1469
01:32:15,780 --> 01:32:19,219
yo creo lo que me cuentas
1470
01:32:24,960 --> 01:32:28,159
que puedo hacer ahora
1471
01:32:30,239 --> 01:32:32,239
y crees que debes hacer
1472
01:32:32,239 --> 01:32:35,100
sé que debo ir allá y darle el frente a
1473
01:32:35,100 --> 01:32:37,679
ese asunto lo haría si alguien me
1474
01:32:37,679 --> 01:32:39,980
creyera
1475
01:32:44,580 --> 01:32:47,940
tengo que hacerlo verdad
1476
01:32:47,940 --> 01:32:51,480
tal vez la cosa no sea tan negra
1477
01:32:51,480 --> 01:32:54,179
señor Denton
1478
01:32:54,179 --> 01:32:57,840
ha habido muchos cambios en tu pueblo ya
1479
01:32:57,840 --> 01:32:59,940
no queda Ninguno de los barkley y hay un
1480
01:32:59,940 --> 01:33:03,440
juez que no se puede comprar con dinero
1481
01:33:06,840 --> 01:33:10,199
entonces Volveré
1482
01:33:10,199 --> 01:33:13,040
a guarda
1483
01:33:13,560 --> 01:33:16,920
la diligencia no saldrá hasta mañana
1484
01:33:16,920 --> 01:33:19,440
Supongo que querrás despedirte de tus
1485
01:33:19,440 --> 01:33:24,000
amigos Te esperaré mañana en el pueblo
1486
01:33:24,000 --> 01:33:28,139
No se preocupe por él señor le ayudaré
1487
01:33:28,139 --> 01:33:30,620
gracias
1488
01:33:36,540 --> 01:33:40,199
nos veremos en la oficina del alguacil
1489
01:33:40,199 --> 01:33:42,920
buenas noches
1490
01:33:44,699 --> 01:33:46,980
confía en mí
1491
01:33:46,980 --> 01:33:50,420
cree que no voy a oír
1492
01:33:52,679 --> 01:33:55,080
Yo también confío
1493
01:33:55,080 --> 01:33:58,139
sé que nunca más oirás
1494
01:33:58,139 --> 01:34:01,560
ahora Tú harás lo opuesto
1495
01:34:01,560 --> 01:34:03,659
pero
1496
01:34:03,659 --> 01:34:05,639
Hay personas de quien no se huye al
1497
01:34:05,639 --> 01:34:07,380
contrario
1498
01:34:07,380 --> 01:34:10,580
se va hacia ella
1499
01:34:21,860 --> 01:34:24,960
de veras tienes que ir
1500
01:34:24,960 --> 01:34:27,300
si tengo un asunto pendiente que debo
1501
01:34:27,300 --> 01:34:30,719
aclarar pero volverás
1502
01:34:30,719 --> 01:34:34,320
Pues claro que sí Jennifer aún tengo mi
1503
01:34:34,320 --> 01:34:37,980
sueño de una casa en la colina y tú
1504
01:34:37,980 --> 01:34:40,159
vendrás conmigo a ella
1505
01:34:40,159 --> 01:34:43,150
te prometo que sí
1506
01:34:43,150 --> 01:34:59,590
[Música]
1507
01:34:59,590 --> 01:35:01,690
[Aplausos]
1508
01:35:01,690 --> 01:35:07,990
[Música]
1509
01:35:07,990 --> 01:35:09,410
[Aplausos]
1510
01:35:09,410 --> 01:35:15,700
[Música]
1511
01:35:15,700 --> 01:35:16,140
[Aplausos]
1512
01:35:16,140 --> 01:35:23,239
[Música]
1513
01:35:23,239 --> 01:35:26,460
crecen sin que nos demos cuenta
1514
01:35:26,460 --> 01:35:31,100
ante nuestros ojos es cierto
1515
01:35:32,880 --> 01:35:39,390
[Música]
1516
01:35:40,100 --> 01:35:42,540
ahora Tendremos que ayudar a los vecinos
1517
01:35:42,540 --> 01:35:44,460
a construir su casa
1518
01:35:44,460 --> 01:36:06,050
[Música]
1519
01:36:06,050 --> 01:36:06,650
[Aplausos]
1520
01:36:06,650 --> 01:36:28,560
[Música]
1521
01:36:31,320 --> 01:36:34,540
[Música]
1522
01:36:37,290 --> 01:36:42,600
[Música]
98862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
