All language subtitles for Safari Express (Action, 1976)

Today, finally, my children,
a dream comes true.

I'm happy to bless
this marriage.

John Baxter, accept this
girl as wife,

for better and for worse,

- until death do you part?
- Yes.

And you, my daughter, accept
John Baxter as lawful husband,

for better or worse,
until death do you part?

Yes!

So I declare to you
husband and wife.

And now, my children,
they can kiss.

Biba, get up.

No, you won't fool me.
You rolled around all night.

And? He had
nightmares again?

How many times have I said no
fill up on bananas at night?

Now get dressed.
Okay, I'll help.

Ready.

- Are you ready?
- Good morning, Howie.

Please tell Bong to
warm up the engine.

What do we do about
the airplane? It's difficult, huh?

Yes, Grease looked yesterday.

- Needs a review.
- That's what Grease said.

He always says that, ever since
He came back from mechanic school.

It's ok, I checked,
it will last another 50 hours.

- You can fly today if you want.
- I'm going in a jeep, taking the tourists.

Do you want to know what Grease
did you say about the jeep?

I see elephants in
sector 5, going to

northeast, along
of the river bend.

Sorry, Johnny, no elephants.
I have a request for rhino.

Bad luck. Nobody warned the
rhinos, they are on vacation.

But I have one
giraffe special,

there are eight going to
east in sector 3.

Beautiful. Two males
and three females.

Do not wait.
Two females.

- It's hard to know from here.
- Don't fly low to see better.

By the way, how are you?
the airplane? The jeep is doing well.

Take care above the waterfalls.
There are dangerous drafts.

Don't worry. The worst that can
happen is to cool my head.

Equatorial Africa, 1951

Thanks.

- John!
- Good morning, Howie.

Listen to this:
There are jets here.

- Propellers are a thing of the past.
- Jets?

I don't fly in something that works with
hot air. I'll keep the propellers.

- At least I know when they stop.
- I did not think of that.

Ready?
Let's go.

Then we
conversation.

Let's visit a tribe
primitive. It's not Disneyland.

Are they cannibals?

I don't know. Until now
no one complained.

But I don't recommend
stay there at mealtimes.

Your monkeys
Do you always wear pants?

Yes, thanks to the missionaries.
They do not allow immorality.

- How are you, Bongo?
- Bongo with a toothache.

Go to the dentist.

- What is that? Ostriches?
- No ma'am, big turkeys.

Johnny, everything
right down there?

Yes, Howie. As
is it up there?

Everything working.

I see the village of Batong,
the natives seem nervous.

- If I were you, I would avoid them.
- I have a rifle, don't worry.

Don't play the hero.
They are outraged.

It won't be the first time.
Talk to you later.

What is so special about Batong?
I'd rather go home in one piece.

As you wish. We got it
you on the way back.

Come on, get down.

How are you going to me
find again?

You know, with everyone
those lions out there...

Lions? And you want
for me to leave?

What an extraordinary animal,
acts like a human being.

Someone else
wanna go out?

Biba!

Biba! Where
you are going?

In the jungle everyone is
wild animals.

You don't
I wanted to offend him.

- Come back! We're leaving.
- What happened to the chimpanzee?

Can't stand to be compared
with human beings.

Harvey, you can't
sit and be still?

By the way, it's better
hide the cameras.

Batongs are very tense
about being photographed.

Last time I was here
we almost lost two tourists.

Baby, wouldn't it be better if
Had we stayed at home?

Very good.

Don't separate yourself from the group.
Don't look into the eyes and

do not make sudden movements.

I suggest you walk
on tiptoe.

Hello.

Dude, you have
a knife and a fork.

Better get back to the jeep.
And don't open the door.

We can do it
something to help?

Alright, you can leave now.

- I won. They're going to let us go.
- What if he won?

Do not ask. It wouldn't be cool.
Here, the danger is over.

If you are interested
in tribal crafts,

feel free
to look around here.

Excuse me,
what she said?

That accepts traveler's checks,
dollars or pounds sterling.

- Here's the money, Gelica.
- Thanks.

But don't overdo it next time.
He almost strangled me.

If we're going to do something,
let's do it right.

It's getting harder and harder
deceive tourists.

- Excuse me, John, I have to go.
- Why the rush?

I'm going to the accountant. It is not easy to
payroll with 75 villagers.

The union is demanding hours
Double extras on Saturdays.

Are you afraid that he
fool you, right?

-Nowadays you have to be alert.
- How do you say.

Sorry, what does this
vegetable garden here in the middle of the jungle?

Produces food, like any other
place, potatoes, vegetables, onions.

We have these
things in cans.

They tried, but the
cans did not grow.

- Where is Biba, John?
- I don't know. Sometimes it disappears.

Visiting relatives,
I think.

Speaking of relatives,
how is your brother?

Udin was expelled from
tribe. He's a bad man.

Now he's with others
bad men like him.

What happened?

Maybe you found
who would be king of Batong.

Robbed, burned villages,
killed our people.

That one
son of a bitch.

- Mom wasn't a whore.
- Sorry, that's the way to say it.

What is the
message?

A white doctor visited my
wife. said everything is fine.

I knew you will
be a father again. Congratulations.

Thanks. If it is a
boy, will you be my successor.

And if it is
a girl?

If the white doctor plays
again, I kill him, the woman

and eleven daughters
that he gave me.

Biba, what are you
Is doing?

What is wrong?
Are you trying to tell me something?

Wait one
second.

Nobody moves,
I'll be right back.

Show me what
you have found.

Jesus!

What's?
Are you crazy?

So you
Do you want a fight?

Raise your hands
and release the weapon.

Because this
shooting?

Hang on!

- Let me go!
- Let's talk.

- You can?
- I am well thank you.

It's not too far.

- Don't you remember anything?
- Not even my name, nothing!

My head is a dark void.

It's like escaping from
hook, not bad.

I am really sorry. But I have
afraid of everything and everyone.

I do not know how
explain.

Maeba. I remember this
word, but I don't know why.

Maeba?

It's already something. For some
place you have to start.

What it means?

I don't know where I am
because I'm in pajamas.

Speaking of which,
where are we?

- What? We are in Africa.
- In Africa?

Yes. The big chunk of
sock-shaped earth.

Don't be sarcastic. No
I understand how I got here.

And in pajamas.

You have to tell me something
serve as a topic for tourists.

He was very lucky that
Biba found you.

- You are a lady. or a lady?
- I don't know.

We can say with certainty that
You are a woman and you are beautiful.

Thank you for the compliment. You
It's also not worth throwing away.

Thanks.

At the Roxy there will be a
film with Fred Astaire.

I would go to the cinema today.

The Roxy has air conditioning, the
The bad thing is that he's in New York.

Baxter arrived.

We are back. AND
guess what we caught.

Everyone get down. We arrived.

Come on, Biba.

If anyone wants to cool off,
the bar is open.

Now that we're alone,
can I ask you something?

Please.

- What is your name?
- John. Won't you forget?

- How are you, John?
- Hey.

- Don't you want to introduce me?
- It will not be easy.

He has amnesia. We don't know who he is.
Her memory is empty.

- Is playing!
- No. Completely empty.

- What kind of place is this?
- Africa. - I know!

This is the headquarters of
Safari Express, Maeba.

Maeba. Then you know her name.

It's the only thing she
remember, the word Maeba.

That's why I call it that.

These are the ones I spoke of,
John Baxter and Howard Spring.

Two of the best guides. And I can
add, from all over Africa.

Excellent.

Send them to me,
at the Safari Game hotel.

Certainly. Is a pleasure
do business with you.

If you'll excuse me,
I'm in a hurry.

I understand.
Goodbye.

Better take her to
Father O'Mallory's mission.

John, if you want,
I'll take her there.

No. But thanks, Howie.
I'll take you there in the morning.

Believe me,
I appreciate the offer.

But I'm not sure
of its intentions.

What?

Thanks for the clothes.
I feel like a princess.

Guessed my size
at first sight.

It didn't go well at first glance,
it was on the first touch.

I measured her last morning
during our fight.

91-66-91.

- Did you touch me?
- Right.

You see?
I already forgot.

So I didn't cause
lots of impression.

John, that's not true.
Because you need...

Why
you stopped?

Sorry. When you
said John, I got scared

and stepped on the brake pedal.

So what
I was saying?

What was it
I said?

- I forgot.
- It seems like you have the habit.

- What is happening?
- Nothing, they're just shooting at us.

-Who? It's because?
-I think they're trying to kill us.

- Why are you stopping?
- Got a flat tire!

Let's disappear, I don't intend to
discuss with them.

Stop! Or
I shoot!

- What do you want?
- I'm not giving an explanation.

I have orders
to kill him.

- Can we at least pray?
- Go on, pray.

Our father that is in heaven,
sanctify the name Biba.

Come to the kingdom of Biba and
his will, in heaven and on earth.

Give us our Biba bread today
and forgive our trespasses,

just as we forgive those
what is against us.

Play it.

Biba, come in, quickly!

Hold tight.

In between.

Hi, where can I find
Father O'Mallory?

There. He's teaching Paddy.

Say: Peace on earth, good
will to men.

- Peace on earth, good will...
- Father O'Mallory.

Why waste time with this
parrot? You will never learn.

If you wish
of God he will speak.

It becomes easy for God,
leave all the work to you.

I see you brought the artillery.

The workers found

when they were digging the foundations
of the new church.

- Did you buy a new vehicle?
- Yes, it was very cheap.

Gorgeous gorgeous!

- Works well.
- Looks. What do you carry?

I don't want to brag
but I have some extras.

Do you know, Father,
It's a very strange feeling.

I can not explain. It is like...

I really don't remember
You're welcome, understand?

I understand. And that word, Maeba,
the only thing that comes to mind.

- It sounds like someone's name.
- Or a word in the native language.

Sooner or later we will know. Now
We have to keep the girl safe.

This could be caused by
tsetse fly bite?

No. Flies don't let
bruises like that.

Can I look, my daughter?

Look.

- That's a bruise.
- How about this?

Toughness!

It would be inappropriate for a priest
ask if there are others?

No, Sergeant Ryan,
we don't try to kill them.

They were the ones who wanted
kill us.

Biba saved our lives
when he threw coconuts at them.

She was on top
of a tree.

A lady on top
from the tree? Exchange.

It wasn't a lady, Sergeant,
but my chimp. Pure blood.

Right. A chimpanzee has
right to be in a tree.

I wait for him at the police station
for interrogation.

- Boy, you're an idiot.
- Sorry, what did you say?

I said "change, hang up"
in the Navajo language.

I hung your clothes in the closet,
store your luggage there.

Thanks.

- Goodnight.
- Thank you very much.

It's not a big hotel,
but I think it's good.

Let me help.
Tomorrow I'll take you to the doctor.

I hope he says no
can do anything for you.

Why?

Why?

If the memory comes back, you
Maybe you remember that you already have a husband.

Excuse me for a minute.

Schubert never
did you good,

why don't you paint,
like other monkeys?

Listen, Maeba, I want
say something

but I don't know why
where to start.

- Tell me.
- Biba, by God, leave us alone.

I'll send you to the circus and
Don't come back to me on a unicycle.

- Hello.
- Hello.

The lady had dust
in the eye and I tried to get it out.

Star dust? I would like to see
the dust you make leaving.

What kind of house do you have?
Do you think I manage?

We didn't do anything
wrong, did we do?

- No, nothing.
- See?

Nobody said this is wrong.
But don't do it in God's house!

Get out now.

- See you tomorrow.
- Goodnight.

Monkey, you are a
beautiful carrier pigeon.

Good evening, John.

Ok, if you insist, I pray ten birds
Marias for having bad thoughts.

The jeep wasn't a bad trade,
It is in good condition.

The sergeant will hold
as evidence.

And our jeep?

We picked it up later at the police station,
Lucky they abandoned it.

They even changed the tire.

- Why did they want to kill him?
- I don't know.

If you want my opinion,
It's time to disappear.

You sound like a broken record,
Howie. We've never been better.

We spent 10 months in
Europe, 18 months in the Pacific

and we have been here for 5 years.

Don't you miss home?

Is playing?
When did we have a house?

We're not rich yet.

We would be better off somewhere else.

This way, gentlemen.

This is Mr. Van Daalen.

Spring and Baxter, I suppose.
Good morning.

I'm Baxter, he's Spring.

Alphabetical order is
part of our agreement.

Yes of course.

Please have a seat.

I called them here to do
a job offer.

I will pay excellent remuneration.

I'm glad to hear this.

How much?

Let's say one hundred thousand dollars.

One hundred thousand dollars you say?

Yes.

John.

Do you agree with the 20% deposit?

No. Fifty now and the
the other half at the end of the job.

Waiter!

What will you want?

Whiskey. need
something strong. And you, John?

- It seems good.
- Two whiskeys, waiter.

- Waiter, milk too, please.
- Yes sir.

Mr. Van Daalen, what is
What work do you offer?

It is a load that reaches the
port of Guarnica on the Zambezi.

Go to Bannuka, I want you
arrive well. That's why I want you.

I do not understand why
so many precautions.

The road to Bannuka
It's not a path for donkeys.

Paved all the way
and it's not rainy season.

And truth. But the shipment
has to arrive,

maybe along a path or trail
different, it can be complicated,

but for a hundred thousand dollars
if you find a way.

Put the milk there on the floor.

- Yes sir.
- Thanks.

- Why put the milk on the floor?
- There's a reason for that.

Listen man,
One hundred thousand is no joke.

I'm in.

What type of cargo is it?

Jesus, John!
See how much we earned!

No, Mr. Spring. If your friend
hesitates, must be respected.

Guns, Mr. Baxter.

Speaking of weapons, can I...

Mamba. If it bites,
you die in three seconds.

How did you know it was there?

Easy. She got tangled up
on my ankle.

That's nasty.

So where were we?

Yes, the weapons.

Thanks.

-Who is the shipment for?
-For Udin, he is the leader of a tribe.

I know him. Do not count on me.

- Why?
- Are you serious?

I know your
brother, King Bulu.

He's an honest guy.
And a great boss.

Udin is a bad man,
I won't help you. Come on, Howie.

John...

Some times I do not understand
you, think about this:

What do we have to do with
fight between Bulu and Udin?

Johnny, it doesn't make sense.

That's right, Mr. Spring has
common sense, not you, Mr. Baxter.

Do the work and
let them kill themselves.

No. I don't see it that way.

Anyway, thanks
for whiskey, milk and pistol.

Look, Mr. Van Daalen.

I know my partner well.
When he says no, it's no.

But the work can be
done with Baxter, or without him.

See you later.

What's the matter with you?
Too much sun?

If you don't want the job,
I will do it alone.

- No one will do it!
- Think about the money!

- Do you really want to take him? - Yes.

Hang on. Let's talk.

I don't want! So calm down
and go pack your bags.

I'll take the job and do it
without you. Don't try to stop me.

- Or what?
- Or be careful.

I don't want Udin in
war against Bulu.

You overreacted now.

No one will tell me what to do.

Stop!

You gotta work, Howie.

Take this!

Come on, honey, we'd better go.

I'm finishing.
Let's see your loyalty!

I am going to work
whether you like it or not.

I'm saying now,
I don't like.

I don't mind.

How about the good old style?

You swing like a rusty gate.

Come on, let's see if
you hit me.

- We'll pay for everything, don't worry.
- If you say so, sir.

Come here!

John, I don't want to hurt you.

So what do you do with the
fists? Killing flies?

Enough.

What's going on here?

- I didn't notice anything.
- You had a fight.

- Who, us?

Did you fight?

I? Why?
No, Sergeant.

Don't give me that. I am the law.
Don't try to make me look like an idiot.

Don't be silly, Sergeant.
It's a misunderstanding.

Not from my point of view. AND
very clear what happened here.

Only an idiot would ignore
the evidence.

Yes, but you just did.

So I'm an idiot.

If you say!

- Clever.
- What does that mean?

It means no
I'm an idiot.

- Who said you were?
- You said.

Smart sergeant.

What are you?
A pair of parrots?

Come on, Paddy.
Peace on earth, goodwill...

Try the Quran. Maybe the
parrot be Muslim.

It could even be Buddhist,
as long as you start talking.

- Come on, Paddy, repeat it beautifully.
- Pretty pretty!

You see, it works.
And now: Peace on earth...

Beautifully beautiful.

What a shame your language isn't
be as quick as your eyes.

But you're right, she
She is a beautiful example of a woman.

Biba, John is here.

- Why did it take so long?
- There was a small problem.

What problem?

Two elephants parading.

Hi, Biba.

Where is Maeba?

In my house, I saw
a minute ago.

- Biba, how are you...
- John, welcome back!

- You're John, aren't you?
- Right.

- Are you happy to see me?
- Very.

What are you two doing?

Aren't you ashamed?
In front of the children!

And in front of the parrot.

Come on, Biba.

John, take her straight to the doctor
and don't stop on the way.

- I'm coming, don't worry.
- I'm not worried.

Are you sure you are the right doctor?
I mean, for my head.

Is playing? Dr. Walker is
famous. It is called the white shaman.

Furthermore, he is the only doctor
within a 300 mile radius.

OK, if you say so!

- Dr. Walker!
- I only accept scheduled patients.

Look what he did.
I fell off the bed.

It's me, Dr. Walker, John.

John! What a pleasure to see you!

In between.

Sorry, doctor,
It's an urgent case.

This lady needs your help.

It seems to me that he is in good health.

- Yes, it's great.
- It's a mental thing, not a physical thing.

- Mental, you said?
- I completely lost my memory.

I do not remember anything,
not even my name.

In that case, perhaps
can you help me.

I'm here to forget.

Are you sure you want
memory back?

Clear. Why?

You are lucky to
forget and want to remember?

But if you insist,
We can try.

- Do you think I should?
- Trust him.

John, go out and take this animal before
drink all the disinfectant.

Sorry, doctor.

Come on, Biba, let's go.

Undress

Strip? Where?

Behind the curtain.

Behind the curtain.

- Can I keep the hat?
- Take it all off.

Smart, a little more
will be doing operations.

Do you want to smoke too?

Do not eat the filter.

Are you also waiting for Dr. Walker?

- Yes, but not for me.
- Dr. Walker is a very good doctor.

I gave birth to four at once.

I did not know what to do
because I am one.

The doctor gave me
a good idea.

Name the children by
days of the week

and load each
in your day.

No error, in the second
I carry the Second.

On Tuesday I carry Tuesday,
on Wednesday the Wednesday...

On Thursday the Thursday.

It works. And as for Friday,
Saturday and Sunday?

Extended weekend.

Is she with you?

Yes. I don't know what to do with her.

Is the monkey bad in the head?

In fact, she's my sister.
but he thinks he's a monkey.

Yes, I should have noticed.

- John!
- I'm coming, doctor.

Lets go Girl.

What's the verdict?

She's in great shape.

It is extremely
well built.

What I'm saying is,
that she is very well.

How much do I owe you for the visit?

Give her a glass
of it every morning.

Two before each meal
and two before bed.

Here is the prescription.

- Doctor, it's whiskey.
- If it doesn't work, double the dose.

- If you follow through, in a few days...
- She will be an alcoholic.

- Do you trust me or not?
- Clear.

Calm. When you're angry, you
lights up like a Christmas tree.

Know what? We will start the
treatment immediately.

Drink it.

That's not bad.
It's better than a laxative.

You see? Do you remember what
drank as a child.

- He'll recover soon.
- Soon you'll become an alcoholic.

Come on, Biba. And let go
That's it, it's had better days.

- Goodbye.
- Goodbye.

Dr Walker
He healed his sister.

- She needed help.
- Dr. Walker is a very good doctor.

You told her that
Was I your sister?

- You don't. Biba.
- I thought she was your girlfriend.

Who does she look like?
Did you take after your mother or father?

Maybe Dr. Walker is right.

Why try to remember?
It's like being reborn.

So you are the most beautiful
a newborn I've ever seen.

Where is Biba?

Maybe she has
something to resolve.

I know what it is.

She's jealous of you.
You have to try to please her.

- That's all I need.
- Come help me find her.

Biba!

Biba, be a good girl and come down.

Lucky idiot.

We have a problem, Udin.
The woman is still alive.

I said that night in
They didn't find the body.

I know, and two tries
to eliminate it failed.

The woman is a great danger,
she can recognize me

and then the scheme is over.

No weapons for you,
no war with Bulu. Anything.

The agreement is clear. I sign
the contract on

mining rights in Batong
when I become king.

I know, Udin. But you have
to get rid of this woman.

And then you'll have your weapons

and will rule all Batongs
with great honor and glory.

This woman, where is she now?

He's at the Catholic mission.

Fortunately, the jeep was insured.
Safari Express is not lost.

-What does Sergeant Ryan say?
-He says it all smells bad.

- I think it stinks.
- Me too.

That poor guy is horrible
guy flying through the air.

I really feel for him.
How lucky!

If he hadn't run away
from prison in the morning

and Biba wasn't jealous...

- God acts in a mysterious way.
- I think so.

Sorry.

- Let's Dance?
- Hey, what happened to you?

I'm just taking the
Dr. Walker's medicine.

God, it’s already become a habit!

This is a mission here,
not a brothel.

- Sorry, I'm just helping
- On what? Standing?

What beautiful indigenous music.

I'm afraid not.
Sounds like a warning.

Oh yeah! The jungle mail.

Right.

Do not leave me alone.

Everybody inside!

Come on, kids! Fast!

Everyone now!

Come on, move.

You there! Lock that table against the door!

- Do not waste time!
- Fast fast!

Father Carlos!

- We have to call the police.
- But how to get to the radio?

You are sure. We can not
leave the school, we are surrounded.

How's the weather, Courtney?

Sun.

This is strange. I hear thunder.

It's not thunder,
sergeant.

What are you talking about?
I'm sure it's thunder.

Bad weather there, right?

An unusual storm
at this time of year.

White Father, the great Udin speaks.

My tribe suffered
terrible adversities.

White woman with
you are very bad.

Hand it over
or we attack the mission!

Away from the windows. And get down.

- Do as he says, children.
- Let me pass.

- I think they're looking for me.
- Move away from the window.

Are you sick, Maeba?

On the contrary,
I feel very good

and my name is not Maeba.

- It's Miriam.
- Miriam?

Dr. Walker's prescription
Did you give back your memory?

I don't know. Perhaps.

But one thing is certain.

I know Udin's face.

Father, stay with her.

Father, I said "with her",
not "on top of it".

Udin, I'm warning you, pay attention!

The mission is under the protection of the
government! Leave or you will regret it.

You heard. Udin spoke.
Hand over the white woman.

I will wait until

the shadow of the sun
touch this spear.

until the shadow of
sun touch the spear.

If you don't hand over the woman
white, I will destroy everything.

Mission, houses, church.
And I'm going to kill the talking bird.

Udin, if you do this
then it is a cowardly snake.

When the shadow of the sun
touch the spear, I destroy everything.

I will burn to the ground.
Udin spoke.

Saint Michael and the Mother of God,
perform a miracle.

If you don't help us, we will
lose all our work.

Now the shadow of the sunset
of the sun touched the spear.

Angry! For the black!

Peace on earth is good
will to men.

Yes, I remember everything.

It happened in a place
called Bannuka.

It's Batong territory.

I was an assistant to a
engineer, Jeffrey Fleischer,

head of the expedition,
who worked for the company

Associated Mining Companies in
Britain and America.

Associated Mining Companies in
Britain and America.

M- A- E- B- A.

- Maeba!
- That's the word you repeated.

We discovered rich
uranium deposits in this area.

- Uranium?
- For the production of atomic bombs.

But what does Udin
have with this?

He counts on it.

The discovery of uranium was my bad luck
and death for Jeffrey Fleischer.

One night, one horrible night.

I don't know how I managed to escape
nor what happened to me afterwards.

Not even how long
It passed until I woke up.

I may be an idiot, but I don't know
what Udin would do with the uranium.

It's not that difficult,
Even an idiot can imagine.

Is that so, Miriam?

You can tell your chimp
so as not to touch anything?

Okay, you heard the man, Biba.

- And that!
- Of course, Udin is an idiot.

Do you understand that, Sergeant?

I don't understand, I guess
that I missed something.

Look, sergeant, the man behind
It's a bastard called Van Daalen.

-Van Daalen.
- Right.

Is a member engineer
of our expedition.

I thought I had been killed
that night too.

- Big deal.
- Big deal?

You're an idiot. As
Will I make him understand?

He ordered the massacre and
offered me and Spring a hundred thousand,

to bring a shipment
of arms for Udin.

Why would he do that?

So that he becomes king of Batong,

winning the tribal war
against his brother.

It's absurd, a white man
become king of Batong.

It's not Van Daalen, damn it.
It's Udin. If I become king,

can give the scoundrel Van Daalen
mining rights

That's why they are
trying to kill me.

Exactly. Think that
You are dangerous to him.

Don't know that you
lost his memory.

What? Someone lost
the memory here?

The man must be arrested
Immediately, Sergeant.

Who?

- Peanut.
- It is very good.

- Check the watch list.
- Forget it, Sergeant. - Not that.

I will begin a careful search.
Did you note?

- No no?
- No, sergeant.

- No? - No.
- No. Then we have to start...

Help.

Disarm the animal.

Put the gun down.
Come on, put it down, Biba.

Monkeys shooting!
This is funny.

Congratulations, Bulu.
Finally a son.

Now you won't have any problems
with succession.

Udin is very bad. Not now
has more right to become king.

Thanks to my spell, the boy
was born healthy and strong.

Without my wife's help
would have lost his son.

You will organize a ceremony
on Monkey Island?

The ceremony will be on the island
to please the sorcerer.

Afterwards he will be baptized in the mission,
to make Father O'Mallory happy.

It's good to please both sides
but don't say anything to the priest.

I know, John. This land hides a
mineral more valuable than gold.

So you know what will happen if
Udin wins and hands over the land.

I'm not afraid of Udin.

If he receives the weapons
you must be afraid of him.

How can I stop it?

I have a plan. Give me Gelica.
I know how the weapons will be shipped.

With a little luck
will not reach their destination.

- He's a good friend, John. Thanks.
- You're welcome.

Hey John! Look at the track.

- A truck passed by a little while ago.
- I should have held on.

Howard knew I would try
stop, came out ahead, let's go.

- Do you think we can catch him?
- I hope so.

It had to stop well
in the middle of the road, huh?

You can leave, Howard.
The trip is over.

Don't say I didn't warn you.

Listen, John, how about
you take the car?

I feel like doing things my way.

I have a way too.

- Listen to me.
- Hang on...

Don't interrupt me.

Throw the truck into the river
with weapons.

Keep the deposit
from Van Daalen and we shared it.

You say you had a
accident. What do you think?

- This trip could be dangerous.
- Right.

Just a small detail,
We don't carry weapons.

You'd better let us pass.

It won't fool anyone.

I don't even want to, whatever,
I can do whatever I want.

Me too.
And I want to stop these weapons.

- You never change!
- Get out of the way, I'll take care of him.

I'm fed up with you, asshole.

- Are you well?
- Yes, John.

Put them both in the truck.

It's the gun truck.
I stopped him on the Zagar Plateau.

-I see.
-These two are the transporters.

Call the sergeant.
Wasn't it your jeep that exploded?

-Yes.
-And were you involved in the attack on the Mission?

- Yes.
- It's causing a lot of problems.

Yes what?

Where are the weapons?

Right here.

They left the ship in Guarnica and
were sent to Bannuka.

The shipment is to Udin,
the one who wants to be king of Batong.

Don't thank me, Sergeant.
Take all the credit.

It's kind of you.

You two come in.
Unload your weapons.

You are crazy.
There are no weapons.

- Thank God someone escaped.
- Did someone escape?

Yes, someone ran away,
my partner, Howard Spring.

I wanted to get him out of this
because he is my friend.

A true friend.
Tell me more about the weapons.

Were for the civil war
among the Batongs.

- Sergeant! Come see.
- What did you think, Courtney?

Bombs, Sergeant.
Tomato bombs.

Machine guns are
loaded with cucumbers

and explosives are made of
cabbage and hot dogs.

If this is your mood,
then you are sick.

- Sergeant, I never...
- Courtney, take the vegetables away.

And be careful to
not explode.

Don't be fooled
for some tomatoes.

If I wanted to be an idiot,
I wouldn't have to ask you.

Let's go.

And I warn you, Baxter,
watch where you step.

I know this monkey
somewhere.

- I was with the guy.
- Let's look, stop!

- Stop squirming.
- Untie us!

That's enough, stop shouting.

Untie us, damn American.

- Only when you decide to talk.
- Never!

I'll tell you everything.

-You are crazy!
-Shut up, don't try to be a hero.

You're a pussy, Johnnie.
I knew it, you bastard.

Calm down.

- Beautiful pet.
- This monster bit me.

What about Howard?

He knew you
I would try to stop him.

Our job was
get you out of the way.

The weapons are elsewhere
truck, we fool you.

Accept it, you don't have it anymore
chance to stop the weapons.

-Gelico, let's go.
-Baxter, you can't leave us here!

Baxter! Come back!

Untie us!

I said what you wanted.

Don't leave us here!

Take care of Biba.

Come on, Bongo.
I won't have another chance.

I want a new seat.

No, nothing is lost,
Mr. Wilkes. Just a little accident.

It's much better this way.

I have the mining rights
in Bannuka signed by the man

that within three days
will be the king of Batong.

No, the guns are no longer
necessary, Mr. Wilkes.

Udin becomes king
thanks to inheritance law.

Clear. I'm more than sure.
He is the legitimate successor.

No, Bulu will not survive.
Neither does his wife with the children.

Everyone will be at the ceremony
on Monkey Island.

Yes the island
It's the right size.

Will be the target of some bombs
that we will throw from the plane.

Yes, boom boom, yes.

- Thank you, Mr. Wilkes.

Calm down, Sergeant.

I will give all the evidence.
Just do as I say.

But only because it's you. I would love

have another pearl in my
long list of achievements.

Courtney, I'm going to see Mr.
Van Daalen at the Safari Game Hotel.

There may be an arrest.

Courtney, the key, please.

Yes, Sergeant.

He's not here, John,
went to Greenwood.

She insisted on talking
with that fake Dutchman.

Van Daalen? You know how
He's dangerous, Father O'Mallory.

- Why didn't you stop her?
- That's easy to say.

If I could control
the women

I wouldn't have become a priest.
Over and out.

My dear Miriam.
I'm so happy to see you.

I bet so.

Come in, baby, come in.

I was shocked when the
operator said your name.

Please sit down.

I was right
that you don't

would have escaped
terrible massacre.

I imagine, it must have
was left in a state of shock.

I can see you anxious, without
sleep, just thinking about it.

Oh no, I always
I sleep very well.

Because you were sure
that I was dead.

You must have been happy to know
that I disappeared from your life.

You have a remarkable imagination.

It's not imagination,
it's reality.

If it's reality, you
There must be some proof.

- Listen to me, Van Daalen.
- Of course, Miriam.

- Why don't we make a deal?
- An agreement?

If my presence
it's unpleasant,

then for a very modest fee,

let's say 200 thousand dollars,

I can disappear.

Miriam, if you
you had told me before...

Excuse me, the phone.

- Hello?
- Please, Sergeant Ryan.

I am really sorry,
wrong number.

Wrong number.

As I said, if you
had spoken to me before,

as soon as we arrived in Africa,

I would have said the same
what I'm saying now,

there is no reason for you
disappear from circulation.

Sergeant, good to see you.

Since when have I mattered
to deserve special surveillance?

I beg your pardon, sir.
It wasn't my idea.

Really?

Miriam, darling.

I didn't know you cared.

Okay, I wanted proof.

But it does not matter,
John Baxter will prove it.

John Baxter is a visionary.
He sees things that don't exist.

And they say he's in love
by a chimpanzee.

Sorry, but you
is misinformed.

She is not his lover, but his sister.

Sister? So that's right,
although not very British.

Come on, Biba.

Biba, let's go!

- I was looking for you.
- And found.

Yes. Why did you go after
by Van Daalen?

- It's very dangerous.
- I had to try.

I wanted to confront him,
but he is smarter

than a monkey.
Sorry, Biba.

- And you?
- I went after Howard.

And by the explosion
I heard, I would say

that this time the truck
didn't have tomatoes.

Miriam, I want to tell you something.

What?

- Hi, Howard. How are you?
- Hello.

I wanted the meeting here,
in the middle of nowhere,

because we have to keep
our cooperation in secret.

I'm sure you understand.

You're not mad at me,
mr. Van Daalen? I did what I could.

Not at all. Heavens, no.
What are you saying, Howard?

In the end, it was better this way.

Udin is not worth a lamp
burned, as they say.

I will pay the rest of the amount,
that we agreed.

Alone you can
work much better.

- True?
- Yes.

What job?

Didn't you notice?
What would these weapons be for?

if it weren't for removing
Bulu, family and followers?

You can do better with
the Safari Express plane.

At the ceremony of
Monkey Island.

Dude, you must be crazy.

Why?

I think you have an idea
wrong about me.

I won't kill people
defenseless and innocent.

The weapons you carried
weren't they for that?

You are sure,
Carrying weapons is one thing.

But it's not the same
than killing someone.

It's a point of view.

Well never mind.
It's good to see you again, Howard.

- It was a pleasure.
- Goodbye.

Howard, I almost forgot.

Biba!

Biba. You came back!
We were worried about you.

You shouldn't be jealous.
We need to talk about this.

I'm sure we girls
we will make a deal.

Biba, what's the matter?

What do you want?

Biba.

Biba!

Why is she acting like this?

She wants us to follow her.

Let's go.

We'd better take a jeep.

You can't drive there.
We have to continue on foot.

It's Howard.

Howard!

John.

You were right.
I should have listened to you.

The bastard had a gun.
I didn't expect that.

Okay, Howie. Do not speak. He has
that save energy.

It's useless.

It was Van Daalen.

It just might have been. Why?

He wants to get on a plane and launch
bombs on Monkey Island.

He's planning a massacre.

If you don't stop him,
He will do it.

You have to stop him.

Yes, Howie. Help me.
Let's go to the Mission.

Arrest and take
everyone to the village.

Take the car too.

I am Udin, the new king of Batong.
I'm telling you, you have to listen.

I have no choice
now. So talk.

My heroic warriors will
kill him slowly,

as is the old custom.

Why? I prefer
something faster.

No. You destroyed my
weapons, must die slowly.

But this is a very
rude to treat a guest.

It's a rude way, yes.
The rougher the better.

Udin will be lenient
with white woman.

Hey, wait!
What does she have to do with it?

What it has to do with it is that
on this great day

she will be Udin's wife.

Have you heard about the
women's independence?

I can handle one
woman. Don't worry.

Do not count on it.
Girls like her

eat guys like you
in the breakfast.

Not with me.
I like bacon and eggs.

My beautiful and strong Udin.

You will be my wife now.

Of course, Udin, forever yours.
I don't want John Baxter.

I want the great Udin and
I want to be queen of Batong.

Now you have it
to kiss me.

But first close your eyes.

It is true. Otherwise
There's no kiss.

Close your eyes and I kiss.

Go start the jeep, Biba.

Put your foot down, Biba!

I'm sorry, but I can not
lend you a plane.

I showed my pilot's license
and deposited the value of the plane.

It's not a question of trust,

if you let it fly, even
that just for an hour,

I might lose my job.

Look.

Nobody needs to know that.
Just the two of us.

I want my conscience clear
and you can't buy that.

Good...

I will not insist,
See you again, sir.

- Goodbye.
- Good luck.

Until another time,
mr. Van Daalen.

Sir!

Sorry but you
can't be here.

I'm allowed to take
the plane for an hour.

Can I see her, please?

Yes.

It's not money, sir.

Good.

Sir John!

Stop!

Bongo, was that Van Daalen?

I don't know who it was, but there is
a boxer's right.

Mr. John, you can't take this
plane. I have to fill it up.

Van Daalen, do you hear me? Get out of
waterfalls. There are drafts.

drafts,
Man, it's dangerous.

Clear the landing site!

The great spirit was reconciled.

The ceremonial egg has returned
to its place of origin.

What a shame, my children,
I'm not going to marry you off.

It will certainly be a great glory.

We would love too, Father,

but Miriam's uncle insists
to take the bride to the altar.

Yes. And it wouldn't be good to deny it,

He will give us a castle
wedding gift.

- How about it, Father?
- You're happy, boy.

- Where is Biba?
- Biba?

Another bout of jealousy.
Will you take care of her, Father?

Right. But she will have to accept
the condition of an old maid.

Thanks, John. You saved us.

You will always be considered
a friend of my people.

- We look forward to your return.
- Thank you, Bulu.

See you another day.

Goodbye.

In two weeks, you
destroyed two Land Rovers

and two planes.
It's a new record.

Don't ruin that plane either,

came from England
last week.

Don't worry.
We will leave you in Nairobi,

where will we pick up
the plane to London.

Good morning Doctor.
Having breakfast?

- It's just a tonic.
- Healthy habit.

Continues.

Goodbye everyone.

What is that?

Oh no!