Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,770 --> 00:00:05,160
Pero
2
00:00:05,653 --> 00:00:06,850
yo mismo.
3
00:00:07,920 --> 00:00:08,520
No señor
4
00:00:09,000 --> 00:00:09,360
mire
5
00:00:09,780 --> 00:00:13,320
este es El niño que
montero le entregó a
6
00:00:13,323 --> 00:00:13,830
pizarro para que trajera
El cementerio señora
7
00:00:14,340 --> 00:00:16,721
no puede ser otro
como podría serlo.
8
00:00:17,520 --> 00:00:20,880
Piense que tal vez es su dolor
El que no le permite aceptarlos no
9
00:00:21,012 --> 00:00:22,012
agita.
10
00:00:22,680 --> 00:00:24,550
Estoy completamente segura.
11
00:00:25,000 --> 00:00:26,530
Este no es mía.
12
00:00:27,690 --> 00:00:29,011
Esta no es la manta con la que
13
00:00:29,220 --> 00:00:30,379
como El.
14
00:00:44,460 --> 00:00:45,968
Perdóname Alfonso.
15
00:00:47,100 --> 00:00:49,240
Perdóname pero
yo no pudo continuar.
16
00:00:51,810 --> 00:00:53,680
No soy la esposa
que está esperas.
17
00:00:56,430 --> 00:00:56,910
Cierra
18
00:00:57,180 --> 00:00:58,562
la más amplia.
19
00:01:00,510 --> 00:01:01,870
Por favor entendemos.
20
00:01:02,250 --> 00:01:04,653
Yo sé que tiene su rápido
dame una oportunidad.
21
00:01:07,440 --> 00:01:10,570
Yo no tengo derecho jugar
así con tus sentimientos Alfonso.
22
00:01:11,877 --> 00:01:14,080
Tú eres El mejor
hombre que yo conocía.
23
00:01:15,996 --> 00:01:18,949
Es una buena persona y te
pido por favor que me entiendes.
24
00:01:21,120 --> 00:01:22,120
Esta.
25
00:01:23,460 --> 00:01:23,820
Este hotel
26
00:01:23,998 --> 00:01:25,360
es la más grande.
27
00:01:25,920 --> 00:01:27,850
Vocación de toda mi vida.
28
00:01:31,050 --> 00:01:32,260
Para piano.
29
00:01:32,610 --> 00:01:32,730
Que
30
00:01:33,210 --> 00:01:38,020
por favor Alfonso nunca voy a poder
hacerte feliz me entiendes nunca.
31
00:01:39,090 --> 00:01:40,860
Ni siquiera pueden
ser feliz yo misma
32
00:01:41,190 --> 00:01:44,380
es más nunca se si algún
día voy a poder ser feliz.
33
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
Perdóname.
34
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
Perdóname.
35
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Por.
36
00:01:58,860 --> 00:02:01,270
Favor les pido excusas trato.
37
00:02:01,740 --> 00:02:03,280
No habrá boda hoy.
38
00:02:07,804 --> 00:02:08,220
Yo ya
39
00:02:08,363 --> 00:02:09,363
conocía.
40
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
Las.
41
00:02:14,820 --> 00:02:15,940
Por favor.
42
00:02:17,130 --> 00:02:18,130
Calma.
43
00:02:18,764 --> 00:02:19,764
María.
44
00:02:20,525 --> 00:02:22,659
Para piedad por
favor huye de todo.
45
00:02:23,100 --> 00:02:24,730
Pero más de mí.
46
00:02:26,130 --> 00:02:27,850
Cómo te sientes hermana.
47
00:02:28,200 --> 00:02:29,476
Quieres que hablemos.
48
00:02:31,980 --> 00:02:33,430
Perdóname Alejandro.
49
00:02:35,190 --> 00:02:36,790
Perdóname por haber.
50
00:02:37,350 --> 00:02:40,690
Avergonzado de esta manera
la familia delante de todos.
51
00:02:41,130 --> 00:02:42,643
Pero lamento mucho.
52
00:02:43,890 --> 00:02:45,880
Pero no puedo
casarme con Alfonso.
53
00:02:46,290 --> 00:02:47,800
No tengo nada claro.
54
00:02:48,630 --> 00:02:51,040
Cuando pidió por
nosotros no te preocupes.
55
00:02:51,510 --> 00:02:52,630
Te queremos.
56
00:02:52,920 --> 00:02:55,401
Que queremos y
siempre íbamos apoyar.
57
00:02:57,330 --> 00:03:00,270
Así está enamorada de
Fernando Sánchez se nunca.
58
00:03:03,012 --> 00:03:04,962
El corazón nadie pagarla.
59
00:03:05,730 --> 00:03:08,470
Qué más quisiera
yo que te olvidarás de.
60
00:03:08,940 --> 00:03:10,210
Ahora de sufriste.
61
00:03:10,950 --> 00:03:12,182
Pero tal parece que tu amor
62
00:03:12,720 --> 00:03:14,980
está por encima de todo es.
63
00:03:17,910 --> 00:03:20,021
Qué es lo que no puedes olvidar.
64
00:03:21,060 --> 00:03:21,870
Qué parte de
65
00:03:22,050 --> 00:03:23,502
la qué tipo de sigue.
66
00:03:23,678 --> 00:03:25,900
La que te permite
seguir hacia adelante.
67
00:03:27,270 --> 00:03:30,850
Me es casi imposible
decírtelo en palabras Alejandro.
68
00:03:33,480 --> 00:03:34,900
Creo que.
69
00:03:35,610 --> 00:03:38,440
Ese ha sido mi gran error
durante todo este tiempo.
70
00:03:39,480 --> 00:03:41,860
Tratar de explicarme El por qué.
71
00:03:43,230 --> 00:03:44,530
Y no puedo.
72
00:03:44,820 --> 00:03:46,150
Creo que.
73
00:03:48,210 --> 00:03:50,050
Lo único que sé es que.
74
00:03:50,490 --> 00:03:51,910
Nada ni nadie.
75
00:03:52,740 --> 00:03:53,670
Llenan El vacío
76
00:03:53,850 --> 00:03:54,750
que la dejaba en mi
77
00:03:55,320 --> 00:03:56,320
entonces.
78
00:03:57,121 --> 00:03:57,181
El
79
00:03:57,776 --> 00:04:00,070
a seguir sufrimiento por ahí.
80
00:04:02,550 --> 00:04:04,930
No puedo perdonarle
la muerte de Regina.
81
00:04:06,870 --> 00:04:09,070
Pero tampoco puedo
dejar de amarlo.
82
00:04:11,400 --> 00:04:12,672
De los sé.
83
00:04:12,960 --> 00:04:14,257
Tal vez estoy.
84
00:04:14,910 --> 00:04:17,560
Condenada de por
vida sufres por El.
85
00:04:22,920 --> 00:04:23,130
Oh
86
00:04:23,640 --> 00:04:24,940
señor lo.
87
00:04:26,100 --> 00:04:27,870
La compañera
maría pedía por favor
88
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
coordenadas.
89
00:04:32,010 --> 00:04:33,660
Señora puede que
usted tenga la razón
90
00:04:34,050 --> 00:04:34,830
pero por favor
91
00:04:35,160 --> 00:04:36,857
le pido que nos ilusiones.
92
00:04:37,920 --> 00:04:38,849
Yo sé lo que le dijo.
93
00:04:39,480 --> 00:04:41,261
Revistas Samantha sargento.
94
00:04:52,140 --> 00:04:54,190
Tiene toda la razón señora.
95
00:04:55,650 --> 00:04:56,009
Esta
96
00:04:56,143 --> 00:04:56,910
es la frazadas la
97
00:04:57,060 --> 00:04:58,570
volvimos a mí.
98
00:04:59,160 --> 00:05:00,420
Yo yo de una frase común
99
00:05:00,960 --> 00:05:02,590
y esto está muy fina.
100
00:05:03,420 --> 00:05:04,976
Hasta tiene un disco.
101
00:05:05,670 --> 00:05:08,654
Es El escudo de la familia
Sánchez se montada.
102
00:05:15,150 --> 00:05:16,150
Maldición.
103
00:05:17,610 --> 00:05:20,110
Se desmayo sin
dar un solo grito.
104
00:05:20,760 --> 00:05:22,990
Tal vez reventó por
dentro homicidas.
105
00:05:23,605 --> 00:05:25,660
Qué hacemos ahora
con El comandante.
106
00:05:27,030 --> 00:05:27,509
Encierra
107
00:05:27,696 --> 00:05:29,340
las El damas
humedad que tengamos
108
00:05:29,610 --> 00:05:30,790
más bien.
109
00:05:31,290 --> 00:05:32,250
Con El jorobado y la
110
00:05:32,599 --> 00:05:33,210
y la gitana
111
00:05:33,690 --> 00:05:34,690
cobardes.
112
00:05:36,300 --> 00:05:40,419
Si Fernando Sánchez de moncada no
se muere interrogatorio que le espera.
113
00:05:41,430 --> 00:05:43,060
Molino en El calabozo.
114
00:05:43,682 --> 00:05:45,150
El primero de los
tres que fallezca
115
00:05:45,439 --> 00:05:46,780
lo dejas ahí.
116
00:05:46,980 --> 00:05:48,220
Que se puta.
117
00:05:49,931 --> 00:05:50,790
Sí es bueno conocer
118
00:05:51,309 --> 00:05:53,320
me van a suplicar que los maten.
119
00:05:54,840 --> 00:05:56,320
Con orden El comandante.
120
00:05:57,720 --> 00:05:59,230
Otra cosa mejías.
121
00:05:59,791 --> 00:06:00,791
Señor.
122
00:06:02,940 --> 00:06:05,170
Redobla la vigilancia
en la Ciudad.
123
00:06:05,580 --> 00:06:07,181
La raíz está aquí.
124
00:06:07,800 --> 00:06:08,820
Y parece ser que.
125
00:06:09,480 --> 00:06:11,890
Exista un complot
que busca destruirnos.
126
00:06:12,660 --> 00:06:14,590
Si le defrauda
vamos a la corona.
127
00:06:15,180 --> 00:06:17,020
Será El fin de todos nosotros.
128
00:06:17,670 --> 00:06:18,960
María ángel me Quito a mi hijo
129
00:06:19,410 --> 00:06:22,950
seguramente ya perdió
El suyo por eso me lo
130
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
quitaron por eso me lo
arrancaron de los brazos.
131
00:06:24,810 --> 00:06:26,620
Ese monstruo de monteros.
132
00:06:28,170 --> 00:06:32,471
Y ahora seguramente también le están
haciendo creer a digo que mi hijo está maría.
133
00:06:33,779 --> 00:06:33,960
Ahora.
134
00:06:34,710 --> 00:06:35,450
Puede que todo lo que
135
00:06:35,550 --> 00:06:37,332
expedición o sea cierto.
136
00:06:37,650 --> 00:06:40,060
Pero se lo ruego no sufras más.
137
00:06:40,550 --> 00:06:42,460
Trate de llevar estas cosas.
138
00:06:43,519 --> 00:06:44,710
Tal vez.
139
00:06:45,150 --> 00:06:47,560
Tal vez Diego ya se dio
cuenta que es nuestro.
140
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
Así.
141
00:06:49,830 --> 00:06:51,550
Dice que pensar gestión.
142
00:06:54,180 --> 00:06:55,734
Lo que sí sí.
143
00:06:56,310 --> 00:06:56,610
Es que
144
00:06:56,730 --> 00:06:58,270
voy a tener clemencia
145
00:06:58,590 --> 00:07:00,731
con los que cometieron
este injusticia.
146
00:07:02,010 --> 00:07:03,010
Stefani.
147
00:07:07,650 --> 00:07:09,340
A dónde se fue merecía.
148
00:07:10,440 --> 00:07:11,919
Regreso a la hacienda.
149
00:07:12,360 --> 00:07:13,380
Quería estar sola
150
00:07:13,980 --> 00:07:15,490
necesita pensar.
151
00:07:17,700 --> 00:07:19,600
Me imagino cómo debe sentirse.
152
00:07:20,670 --> 00:07:24,270
Que hable con Ella
Alejandro antes de venir a la
153
00:07:24,270 --> 00:07:25,390
iglesia y estaba
completamente llena de dudas.
154
00:07:25,800 --> 00:07:27,490
No se ha olvidado de Fernando.
155
00:07:28,158 --> 00:07:30,520
Ella le afectó mucho verlo aquí.
156
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
Como.
157
00:07:32,970 --> 00:07:34,050
Fernando estuvo aquí hoy
158
00:07:34,620 --> 00:07:35,980
y dónde está.
159
00:07:37,980 --> 00:07:41,743
Hace un momento se lo llevaron
preso los soldados de montero.
160
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
Porque.
161
00:07:45,480 --> 00:07:49,109
Seguramente le dará cargos por
haber abandonado la gobernación
162
00:07:49,230 --> 00:07:50,230
eso.
163
00:07:50,310 --> 00:07:52,470
Se considera alta
traición a la corona
164
00:07:53,040 --> 00:07:55,750
yo creo que montero los
está utilizando para salvarse.
165
00:07:56,670 --> 00:07:59,710
Creo que lo que quieres
congraciarse con El duque.
166
00:08:04,500 --> 00:08:06,130
Maldito montero.
167
00:08:08,330 --> 00:08:11,440
Malditos todos los que
me arrancaron á mi hijo.
168
00:08:13,590 --> 00:08:15,910
Es que me hicieron
creer que estaba muerta.
169
00:08:17,040 --> 00:08:18,640
Voy a acabar contables.
170
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
Después.
171
00:08:23,850 --> 00:08:26,050
Estas recuperar a mi hija.
172
00:08:29,160 --> 00:08:30,490
Esta fija.
173
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
Oficio.
174
00:08:41,490 --> 00:08:42,490
Luego.
175
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
De.
176
00:08:59,100 --> 00:09:00,100
Bien.
177
00:09:00,510 --> 00:09:01,510
Leído.
178
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
Bien.
179
00:09:11,310 --> 00:09:12,310
Esta.
180
00:09:14,670 --> 00:09:15,120
El ministro
181
00:09:15,420 --> 00:09:16,420
de.
182
00:09:17,010 --> 00:09:18,010
Estado.
183
00:09:33,739 --> 00:09:34,739
Pacífica.
184
00:09:39,836 --> 00:09:40,836
Verdad.
185
00:09:51,531 --> 00:09:52,531
Qué.
186
00:10:06,250 --> 00:10:08,840
Estamos enamorados
de la misma mujer.
187
00:10:18,555 --> 00:10:19,555
Clic.
188
00:10:23,020 --> 00:10:25,070
Mosquito maceteros okay.
189
00:10:25,900 --> 00:10:27,410
Tirado cobarde.
190
00:10:28,570 --> 00:10:29,860
Enemiga matarlo mientras
191
00:10:30,010 --> 00:10:30,460
podría
192
00:10:30,970 --> 00:10:31,970
a.
193
00:10:33,880 --> 00:10:35,980
Ese maldito hombres
una ratas que los
194
00:10:36,430 --> 00:10:37,910
no merece vivir.
195
00:10:44,740 --> 00:10:47,030
Pero ti también
te han hecho daño.
196
00:10:48,130 --> 00:10:49,210
Y si quieres merece que
197
00:10:49,470 --> 00:10:50,605
me nombre.
198
00:10:53,500 --> 00:10:54,830
Vamos gitana.
199
00:10:55,723 --> 00:10:57,500
Había un pedazo de tela.
200
00:10:58,150 --> 00:11:00,200
Necesito limpiar mis heridos.
201
00:11:02,170 --> 00:11:02,886
Ayudarle que
202
00:11:03,190 --> 00:11:05,030
después yo te voy a corresponde.
203
00:11:06,460 --> 00:11:08,000
Seremos libres.
204
00:11:09,100 --> 00:11:10,000
Ayudándome a mí.
205
00:11:10,600 --> 00:11:10,930
Porque
206
00:11:11,530 --> 00:11:11,800
porque
207
00:11:12,070 --> 00:11:12,790
tu odias
208
00:11:12,967 --> 00:11:13,510
montero
209
00:11:13,780 --> 00:11:15,320
alto como yo.
210
00:11:16,210 --> 00:11:18,620
No pienses que
todo está perdido.
211
00:11:19,450 --> 00:11:19,840
Nuestras
212
00:11:19,979 --> 00:11:21,950
es más fuerte que yo.
213
00:11:23,320 --> 00:11:24,850
Ni siquiera la
maldición de se le
214
00:11:24,977 --> 00:11:26,480
ha podido conmigo.
215
00:11:29,710 --> 00:11:31,250
Aquí donde bebés.
216
00:11:32,560 --> 00:11:35,030
Todavía tengo
unas bajo la manga.
217
00:11:44,020 --> 00:11:45,770
Tienes un cámara para escapar.
218
00:11:47,800 --> 00:11:48,310
Algo
219
00:11:48,580 --> 00:11:49,940
mucho mejor.
220
00:11:55,150 --> 00:11:58,490
Soy El dueño de un
secreto que nadie sospecha.
221
00:11:59,738 --> 00:12:01,143
Cuando los ida.
222
00:12:01,659 --> 00:12:03,320
Más desatar una guerra.
223
00:12:07,090 --> 00:12:07,300
El.
224
00:12:08,096 --> 00:12:09,620
Día temía El jorobado.
225
00:12:11,980 --> 00:12:15,139
Pero tengo en mis manos
las llaves de limpiar no.
226
00:12:15,190 --> 00:12:16,619
Incluye afrontarlo.
227
00:12:17,380 --> 00:12:18,234
Temas centrales
228
00:12:18,399 --> 00:12:19,399
ya.
229
00:12:19,930 --> 00:12:20,930
Además.
230
00:12:37,690 --> 00:12:38,990
Hay Bernardo.
231
00:12:40,960 --> 00:12:43,010
La Srta maría piano se casó.
232
00:12:46,450 --> 00:12:47,600
No sé.
233
00:12:48,070 --> 00:12:51,070
No no Alejandro salió para convencerla
que regresará pero ya no quiso
234
00:12:51,430 --> 00:12:52,790
por eso la traje.
235
00:12:54,975 --> 00:12:56,360
Una cosa Bernardo.
236
00:12:56,860 --> 00:12:57,920
A pesar.
237
00:12:58,000 --> 00:12:59,870
De eso sino llora
todo El camino.
238
00:13:11,798 --> 00:13:14,390
Fernando que has
dicho conmigo por dios.
239
00:13:15,280 --> 00:13:18,740
Qué has hecho conmigo por
dios porque me has vuelto loca.
240
00:13:23,350 --> 00:13:24,670
Porque me tengo que pedir
241
00:13:24,880 --> 00:13:28,730
negándole felicidades por
pensar en ti por dios Barca.
242
00:13:35,890 --> 00:13:36,890
Para.
243
00:13:46,300 --> 00:13:47,540
Este hombre.
244
00:13:48,220 --> 00:13:48,970
Este hombre no es.
245
00:13:49,630 --> 00:13:51,080
El señor gobernador.
246
00:13:52,180 --> 00:13:54,350
Don Fernando Sánchez de moncada.
247
00:13:54,430 --> 00:13:55,760
Casi aquí.
248
00:13:57,588 --> 00:13:58,588
Extraño.
249
00:13:59,620 --> 00:14:00,155
Esa ropa
250
00:14:00,400 --> 00:14:01,550
de mujer.
251
00:14:04,090 --> 00:14:04,870
Esta es otra muy
252
00:14:05,050 --> 00:14:06,386
tita rata.
253
00:14:09,190 --> 00:14:10,688
Entonces ya montejo.
254
00:14:11,110 --> 00:14:12,860
Nos vendió a montejo.
255
00:14:13,420 --> 00:14:15,800
Me alegra que la suerte
le haya dado la espalda.
256
00:14:16,510 --> 00:14:18,770
Ten cuidado con
lo que dices gitana.
257
00:14:20,710 --> 00:14:21,550
Más nos vale que
258
00:14:21,700 --> 00:14:24,380
mis contactos nos
ayudan a salir de aquí.
259
00:14:25,810 --> 00:14:28,100
Era El último hombres
que esperaba encontrarme.
260
00:14:30,580 --> 00:14:32,486
Le tienes miedo El más.
261
00:14:33,610 --> 00:14:34,970
Es otro prisionera.
262
00:14:35,830 --> 00:14:37,220
Igual que tú.
263
00:14:37,840 --> 00:14:39,202
Y para yo.
264
00:14:42,340 --> 00:14:43,910
Tú no sabes nada.
265
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
Nada.
266
00:14:56,650 --> 00:14:56,778
El
267
00:14:57,112 --> 00:14:58,112
sería.
268
00:15:00,160 --> 00:15:01,550
El santo y seña.
269
00:15:10,750 --> 00:15:11,750
Quieras.
270
00:15:12,790 --> 00:15:14,450
Vengo en nombre de olmos.
271
00:15:15,070 --> 00:15:16,370
Abra la Puerta.
272
00:15:16,570 --> 00:15:18,656
Necesito darle
un mensaje de del.
273
00:15:20,770 --> 00:15:22,640
Toca con su clave secreta.
274
00:15:23,320 --> 00:15:25,670
Olmos me dijo que
podía confiar en usted.
275
00:15:28,330 --> 00:15:29,330
Momento.
276
00:15:41,650 --> 00:15:42,980
Voy a ir al grano.
277
00:15:45,040 --> 00:15:46,670
Vienen tiempos difíciles.
278
00:15:47,920 --> 00:15:50,570
Y voy a necesitar huir
de la Ciudad con mi mujer.
279
00:15:51,559 --> 00:15:53,450
El señor olmos como está.
280
00:15:53,620 --> 00:15:54,640
En tener que están prisión
281
00:15:55,180 --> 00:15:56,870
no se preocupe por eso.
282
00:15:57,160 --> 00:15:59,900
Yo me encargaré de
sacarlo de la prisión del callao.
283
00:16:00,850 --> 00:16:03,170
Vamos a necesitar huir por mar.
284
00:16:03,460 --> 00:16:05,150
Yo puedo arreglar El viaje.
285
00:16:05,830 --> 00:16:07,480
Pero la condición
es que El señor
286
00:16:07,600 --> 00:16:09,170
olmos dos acompañe
287
00:16:09,400 --> 00:16:10,610
así será.
288
00:16:12,520 --> 00:16:13,700
Esté preparado.
289
00:16:14,560 --> 00:16:16,010
Porque va a ser pronto.
290
00:16:16,480 --> 00:16:17,480
Muy.
291
00:16:17,830 --> 00:16:18,830
Pronto.
292
00:16:19,180 --> 00:16:20,571
Señor esmeralda.
293
00:16:20,890 --> 00:16:21,813
Tomes es que te llevas
294
00:16:22,084 --> 00:16:23,084
nueve.
295
00:16:23,569 --> 00:16:25,600
Estas vez que piensa
en montero y El mariachis
296
00:16:25,900 --> 00:16:27,680
y en los que pudo haber pasado.
297
00:16:30,040 --> 00:16:31,360
Ella solemnemente escasea
298
00:16:31,840 --> 00:16:34,750
y sin escrúpulos cambiaron
de su hijo por El mío seguido
299
00:16:34,924 --> 00:16:36,922
por favor os lo suplico
300
00:16:37,300 --> 00:16:39,850
no pienses más en eso
se lo repito una vez más
301
00:16:40,030 --> 00:16:41,440
piense que su hijo está vivo
302
00:16:41,650 --> 00:16:43,630
y que es un milagro
del cielo señora
303
00:16:44,050 --> 00:16:46,730
si ese es El único al
igual que en mi corazón.
304
00:16:47,080 --> 00:16:48,400
Pero no puedo vivir sabiendo
305
00:16:48,552 --> 00:16:50,480
esto es andan sueltos por ahí.
306
00:16:51,700 --> 00:16:53,660
Montero ya le envié un mensaje.
307
00:16:55,060 --> 00:16:57,870
Sino que duermas
con El mismo temo.
308
00:16:58,030 --> 00:17:00,290
Que me hizo sentir
en aquella mazmorra.
309
00:17:00,700 --> 00:17:03,800
Como sea señora sigo pensando
que su plan es muy peligroso.
310
00:17:04,060 --> 00:17:05,260
Porque nos habla con Don Diego
311
00:17:05,620 --> 00:17:09,530
si quiere yo puedo arreglar una
cita entre los dos un sargento es una.
312
00:17:09,700 --> 00:17:10,180
Señora
313
00:17:10,690 --> 00:17:12,080
si por favor.
314
00:17:12,520 --> 00:17:14,540
De se mueve y amor por él.
315
00:17:14,800 --> 00:17:15,873
Yo soy testigo y se
316
00:17:16,000 --> 00:17:16,593
cuanto
317
00:17:16,813 --> 00:17:17,050
la
318
00:17:17,200 --> 00:17:18,100
usted señora
319
00:17:18,460 --> 00:17:21,180
ahora que sabe que El
hijo de los dos está amigo.
320
00:17:22,300 --> 00:17:22,842
Dice la
321
00:17:23,440 --> 00:17:23,890
señora
322
00:17:24,250 --> 00:17:26,390
que serán ser una nueva vida.
323
00:17:26,530 --> 00:17:28,520
Feliz como se lo merece.
324
00:17:28,570 --> 00:17:29,960
Puede ser feliz.
325
00:17:30,310 --> 00:17:33,160
Sabiendo que montero maría
ángel fernández Sánchez se moncada
326
00:17:33,460 --> 00:17:35,570
están por ahí destruyendo vidas.
327
00:17:36,730 --> 00:17:39,740
Pero cada El lágrimas
que derramé por su cuenta.
328
00:17:41,590 --> 00:17:44,871
Señora por favor no sargento no.
329
00:17:46,720 --> 00:17:48,950
Tengo que culminar
con mi venganza.
330
00:17:49,360 --> 00:17:50,480
Y después.
331
00:17:51,100 --> 00:17:53,990
Después pérez y tendré
un futuro con Diego.
332
00:17:58,390 --> 00:18:01,940
Así que la monjita remendada
no se casó con su novio.
333
00:18:02,260 --> 00:18:02,740
Así es
334
00:18:03,190 --> 00:18:05,662
dejó plantado
al novio del altar.
335
00:18:07,420 --> 00:18:08,740
Que pena con la
familia no cierto
336
00:18:09,340 --> 00:18:10,610
era de suponerse.
337
00:18:11,260 --> 00:18:13,940
Esa mujer siempre estuvo
enamorada de mi padre.
338
00:18:14,560 --> 00:18:15,560
Que.
339
00:18:16,090 --> 00:18:17,090
Sí.
340
00:18:17,410 --> 00:18:20,180
Es una historia que
quisiera olvidar pero así es.
341
00:18:20,470 --> 00:18:22,700
Esta mujer volvió loco mi padre.
342
00:18:23,200 --> 00:18:25,160
Tal vez por eso
no se case con él.
343
00:18:25,780 --> 00:18:26,960
Pero dime.
344
00:18:27,430 --> 00:18:29,990
Todas la familia de la
vega estaba presente
345
00:18:30,130 --> 00:18:31,430
mi tía también.
346
00:18:32,530 --> 00:18:34,280
Si tu tía también.
347
00:18:34,510 --> 00:18:35,510
Porque.
348
00:18:36,100 --> 00:18:36,910
No debía estarlo
349
00:18:37,357 --> 00:18:37,501
no
350
00:18:37,646 --> 00:18:38,646
no.
351
00:18:38,865 --> 00:18:40,810
Es solo que me enteré
que estaba un poco en ser
352
00:18:41,200 --> 00:18:42,200
tranquila
353
00:18:42,370 --> 00:18:44,420
ya Diego me lo contó todo.
354
00:18:46,090 --> 00:18:49,940
Querías deshacerte de tus
propias tía envenenando la maría.
355
00:18:51,790 --> 00:18:53,907
No seas estúpido Santiago.
356
00:18:54,910 --> 00:18:57,800
Estos son inventos de
Diego para alejarme de mi hijo.
357
00:18:58,660 --> 00:19:00,490
A propósito me tienes
alguna noticia de dijo.
358
00:19:01,180 --> 00:19:05,200
Cariño en verdad tú crees que Diego
pueda llegar a ser El Zorro un bandido
359
00:19:05,534 --> 00:19:07,460
estoy pagando para
que lo averigües.
360
00:19:07,720 --> 00:19:09,490
Tú me dijiste que estudiaste
con El en la escuela
361
00:19:09,640 --> 00:19:11,080
sí pero ya te dije que
362
00:19:11,260 --> 00:19:14,740
que exageré un poco es más
esta mañana estábamos practicando
363
00:19:14,741 --> 00:19:17,000
esgrima con El y maldita sea
Santiago no juegues conmigo.
364
00:19:18,130 --> 00:19:20,180
Voy a permitir que me engañes.
365
00:19:21,070 --> 00:19:23,630
Ni yo te puedo hacer
creer algo que no esa.
366
00:19:24,850 --> 00:19:25,971
Es más.
367
00:19:27,910 --> 00:19:29,170
Aquí está tu dinero
368
00:19:29,410 --> 00:19:30,770
sino me crees.
369
00:19:36,040 --> 00:19:39,018
Diego no es más que
El hijo de un hombre rico.
370
00:19:39,730 --> 00:19:41,060
Igual que yo.
371
00:19:41,620 --> 00:19:45,740
Con la única diferencia de que su
papá no murió en la ruina como El mío.
372
00:19:48,010 --> 00:19:49,100
De acuerdo.
373
00:19:51,040 --> 00:19:52,190
El dinero.
374
00:19:52,960 --> 00:19:54,500
Sigue siendo tuyo.
375
00:19:55,150 --> 00:19:57,230
Ahora necesito que
me hagas empresas.
376
00:19:58,630 --> 00:20:00,500
De qué se trata.
377
00:20:02,650 --> 00:20:04,790
Es algo sentimental Santiago.
378
00:20:06,682 --> 00:20:09,002
Una madre tiene
que estar con su hijo.
379
00:20:10,522 --> 00:20:12,542
Quiero que me traigas a mi hijo.
380
00:20:18,862 --> 00:20:21,152
Pero hay será El
baile de máscaras.
381
00:20:23,332 --> 00:20:25,322
Así es estará muy bien vigilado.
382
00:20:26,572 --> 00:20:30,536
Tú que se estado ahí conoces algunos salida
alternativa por donde no pueden escapar.
383
00:20:33,922 --> 00:20:35,162
Por El techo.
384
00:20:36,772 --> 00:20:39,319
En habrá problema de
escapar por El techo donde más
385
00:20:39,504 --> 00:20:41,267
escapar gozarán cable.
386
00:20:42,600 --> 00:20:44,720
Si la reina no neutraliza
El duque montero ha.
387
00:20:45,322 --> 00:20:46,862
En cáliz ahora pérdida.
388
00:20:50,512 --> 00:20:51,722
Qué te pasa.
389
00:21:00,172 --> 00:21:01,262
La condesa.
390
00:21:02,632 --> 00:21:05,102
Debe haber venido del
pueblo por El baile de máscaras.
391
00:21:07,822 --> 00:21:10,052
Que habrá momentos
de conocer la Bernardo.
392
00:21:10,672 --> 00:21:11,032
Estamos
393
00:21:11,152 --> 00:21:12,152
pendientes.
394
00:21:22,257 --> 00:21:25,052
Estás pidiendo que me
robe El hijo de Diego.
395
00:21:25,462 --> 00:21:27,542
Eso es ir demasiado lejos.
396
00:21:27,742 --> 00:21:30,392
Recuerda que este
niño también es mi hijo.
397
00:21:32,662 --> 00:21:32,902
Sí.
398
00:21:33,502 --> 00:21:38,312
Pero por más que necesite dinero no soy
un ladrón y mucho menos un ladrón de niños.
399
00:21:39,175 --> 00:21:40,175
Quien.
400
00:21:40,306 --> 00:21:40,671
Palabra
401
00:21:40,854 --> 00:21:42,277
fin a Santiago.
402
00:21:43,342 --> 00:21:45,722
Yo soy la madre de este niño.
403
00:21:46,552 --> 00:21:47,992
Diego y yo estamos peleado si
404
00:21:48,502 --> 00:21:52,162
no sé quién le metió dirías en la cabeza
sobre mí por eso no me deja verlo pues vas a
405
00:21:52,162 --> 00:21:53,452
tener que resolver
esos transforma
406
00:21:53,812 --> 00:21:55,263
y como dime.
407
00:21:55,342 --> 00:21:59,252
Si Diego arma todos sus empleados con
cuchillos para que ellos me acerqué mi hijo.
408
00:22:00,383 --> 00:22:01,655
Amo Santiago.
409
00:22:02,032 --> 00:22:03,922
Si uno se entera que
fuiste tú quien me otra
410
00:22:04,192 --> 00:22:05,692
maría ángel por favor razona
411
00:22:05,902 --> 00:22:08,882
Diego está utilizando su
dinero para quitarme mi hijo.
412
00:22:09,082 --> 00:22:11,612
Porque no voy a hacer
yo lo mismo con El.
413
00:22:11,992 --> 00:22:14,912
Simplemente estoy haciendo
lo que me está haciendo a mí.
414
00:22:18,849 --> 00:22:20,042
Estás loco.
415
00:22:21,322 --> 00:22:22,322
Entonces.
416
00:22:22,942 --> 00:22:24,032
Lo harás.
417
00:22:24,502 --> 00:22:27,032
Traerás a un niño en
los brazos de su madre.
418
00:22:28,492 --> 00:22:29,702
Está bien.
419
00:22:30,232 --> 00:22:32,092
Pero eso te va a
costar mucho más.
420
00:22:32,692 --> 00:22:33,898
Que esto.
421
00:22:34,222 --> 00:22:35,572
Me estoy arriesgando demasiado
422
00:22:35,872 --> 00:22:36,872
perfecta.
423
00:22:37,492 --> 00:22:39,782
Acordar cortaremos
la suma que tú quieras.
424
00:22:40,852 --> 00:22:42,513
Pero tráeme mío.
425
00:22:46,312 --> 00:22:47,552
Puedo pasar.
426
00:22:48,412 --> 00:22:49,412
Naturalmente.
427
00:22:54,592 --> 00:22:55,922
Cómo te sientes.
428
00:22:57,352 --> 00:22:59,102
Como sino hubiera muerto.
429
00:23:01,672 --> 00:23:03,962
Me siento muy mal por
lo que le dice Alfonso.
430
00:23:04,762 --> 00:23:07,052
Un hombre tan
amable tan educado.
431
00:23:07,795 --> 00:23:11,132
Han dispuesto formar un hogar
como dios manda con una buena mujer.
432
00:23:11,632 --> 00:23:11,722
El
433
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
desprecio.
434
00:23:14,092 --> 00:23:15,902
Dejándolo plantado en.
435
00:23:16,801 --> 00:23:19,742
Diego habló con él
para explicar las cosas.
436
00:23:20,932 --> 00:23:22,352
Primaria pía.
437
00:23:22,762 --> 00:23:25,892
A pesar de todo creo que
existe vienen no casarte con.
438
00:23:26,032 --> 00:23:27,302
Con El tiempo.
439
00:23:27,537 --> 00:23:29,250
Ambos hubieran lamentado.
440
00:23:30,607 --> 00:23:31,132
Te sientes por
441
00:23:31,312 --> 00:23:32,312
tanto.
442
00:23:32,452 --> 00:23:34,382
Lo llevas marcado en El corazón.
443
00:23:35,062 --> 00:23:37,776
Igual que lleva tu
hermana marcado en y.
444
00:23:37,972 --> 00:23:41,368
Si hubieras visto su mirada de
cuando se lo llevaban esos soldados.
445
00:23:42,682 --> 00:23:44,312
Se veía tan sereno.
446
00:23:44,572 --> 00:23:46,832
Tan dispuesto a
aceptar su suerte.
447
00:23:47,152 --> 00:23:48,362
Tal vez.
448
00:23:48,832 --> 00:23:51,572
Irte Fernando ha cambiado y.
449
00:23:52,020 --> 00:23:53,792
Arrepentido de todo.
450
00:23:54,202 --> 00:23:55,291
Me gustaría.
451
00:23:56,097 --> 00:23:57,542
Hablar con Alejandro.
452
00:23:59,772 --> 00:24:02,072
Yo sé que la reinas
lo admira mucho.
453
00:24:02,902 --> 00:24:04,350
Y tal vez Ella.
454
00:24:04,732 --> 00:24:06,512
Podría hablar con él.
455
00:24:06,922 --> 00:24:09,112
Y ayudarlo para que
los paquetes y pero
456
00:24:09,622 --> 00:24:13,713
no te atreves a pedirle nada por
todos los doloroso que ha pasado.
457
00:24:13,822 --> 00:24:15,518
Fernando mató a Regina
458
00:24:15,682 --> 00:24:18,035
ni para Alejandro
eso pesa mucho.
459
00:24:21,682 --> 00:24:25,322
Pues entonces maría piano no
le pidas más de lo que puede dar.
460
00:24:26,092 --> 00:24:26,902
Vamos a hacer una cosa
461
00:24:27,442 --> 00:24:28,622
tú y yo.
462
00:24:28,942 --> 00:24:30,902
Vamos averiguar
cómo está Fernando.
463
00:24:31,132 --> 00:24:32,092
Y de alguna manera
464
00:24:32,602 --> 00:24:33,922
vamos a tratar
de sacarlo de allí
465
00:24:34,072 --> 00:24:35,162
te parece.
466
00:24:35,752 --> 00:24:36,752
Gracias.
467
00:24:37,381 --> 00:24:39,002
Es muy buena con miel.
468
00:24:40,612 --> 00:24:42,542
Tengo mucho miedo porque.
469
00:24:45,382 --> 00:24:48,302
Yo sé que montero
odia Fernando un.
470
00:24:48,592 --> 00:24:50,962
Dice que es capaz hacerle
cualquier cosa almudena
471
00:24:51,082 --> 00:24:53,047
tengo mucho miedo por El.
472
00:24:55,072 --> 00:24:56,523
Beba Don Fernando.
473
00:24:59,422 --> 00:25:01,112
Acabaron con él.
474
00:25:02,842 --> 00:25:04,952
No creo que le
queda mucho tiempo.
475
00:25:05,032 --> 00:25:06,032
Podemos.
476
00:25:07,036 --> 00:25:08,256
Sí señor.
477
00:25:08,422 --> 00:25:10,265
Aquí os todito tornando.
478
00:25:11,059 --> 00:25:12,867
Los fiel de sus sirvientes.
479
00:25:21,922 --> 00:25:23,192
Dónde estamos.
480
00:25:23,992 --> 00:25:25,232
En un calabozo.
481
00:25:26,480 --> 00:25:28,022
La prisión del callao.
482
00:25:32,662 --> 00:25:33,932
Estás aquí.
483
00:25:35,152 --> 00:25:36,602
Parece que son.
484
00:25:37,355 --> 00:25:38,122
Razones
485
00:25:38,332 --> 00:25:40,908
personales del
comandante entero.
486
00:25:42,652 --> 00:25:45,321
Parece que El me
odia porque yo soy
487
00:25:45,442 --> 00:25:46,862
fiel a usted.
488
00:25:47,422 --> 00:25:48,422
Estos.
489
00:25:48,772 --> 00:25:50,151
Porque me negociación.
490
00:25:52,882 --> 00:25:53,882
Porque.
491
00:25:56,662 --> 00:25:58,682
Es un agita las dos Fernando.
492
00:25:58,822 --> 00:26:00,965
Del campamento de sobra colina.
493
00:26:02,212 --> 00:26:03,722
Me llamo la hija.
494
00:26:05,572 --> 00:26:06,843
Estoy aquí.
495
00:26:07,552 --> 00:26:09,452
Seguramente por tu culpa.
496
00:26:10,342 --> 00:26:13,621
Montero me torturó para sacar
mi formación sobre tu esposa.
497
00:26:16,135 --> 00:26:16,702
Cáliz
498
00:26:16,882 --> 00:26:18,392
de estar muerta.
499
00:26:20,782 --> 00:26:21,962
Yo mismo.
500
00:26:25,342 --> 00:26:26,912
Te equivocas fernanda.
501
00:26:28,762 --> 00:26:29,762
Allí.
502
00:26:31,042 --> 00:26:32,342
Está viva.
503
00:26:39,082 --> 00:26:40,184
Su excelencia.
504
00:26:41,122 --> 00:26:42,122
Adelante.
505
00:26:43,462 --> 00:26:46,952
Que traigo correspondencia nueva
de la reina que debo enviar a España.
506
00:26:47,602 --> 00:26:49,202
Muy bien visual.
507
00:26:50,692 --> 00:26:53,132
Señor aquí está pasando
algo muy delicado.
508
00:26:53,872 --> 00:26:56,662
La reina me pidió que llevar a
estas cartas con carácter urgente
509
00:26:57,172 --> 00:27:00,482
y que si era necesario obligar
al barco a salir de inmediato.
510
00:27:10,582 --> 00:27:11,032
Sara
511
00:27:11,240 --> 00:27:12,240
liberal.
512
00:27:15,790 --> 00:27:17,222
Como sobrevivió.
513
00:27:19,582 --> 00:27:21,362
Ni Ella misma lo sabe.
514
00:27:22,942 --> 00:27:24,662
Que que fue un milagro.
515
00:27:26,362 --> 00:27:28,682
Se salvó del disparo
que tú le diste.
516
00:27:29,182 --> 00:27:30,602
Alguien la encontró.
517
00:27:31,173 --> 00:27:32,342
La ayuda.
518
00:27:34,162 --> 00:27:35,822
Gracias a dios.
519
00:27:36,954 --> 00:27:40,510
Gracias a dios no voy a tener
que cargar su muerte de conciencia.
520
00:27:42,232 --> 00:27:44,607
Gracias a dios tus Fernando.
521
00:27:45,112 --> 00:27:48,122
Esa mujer libro es
un peligro para usted.
522
00:27:48,652 --> 00:27:49,802
Es verdad.
523
00:27:50,692 --> 00:27:51,992
Y más ahora.
524
00:27:52,162 --> 00:27:54,484
Que piensa entrevistarse
con su prima.
525
00:27:55,972 --> 00:27:57,602
La reina de España.
526
00:27:57,802 --> 00:27:58,802
Sí.
527
00:27:59,782 --> 00:28:01,532
La reina de España.
528
00:28:06,292 --> 00:28:08,012
Ya no me importa contarla.
529
00:28:11,452 --> 00:28:14,222
Sé que ninguno de
los tres saldrá vivo aquí.
530
00:28:17,092 --> 00:28:18,278
Para cali.
531
00:28:19,755 --> 00:28:21,602
Entrevistarse con la reina.
532
00:28:22,132 --> 00:28:22,342
Iba a
533
00:28:22,642 --> 00:28:24,452
de toda la Puerta.
534
00:28:25,936 --> 00:28:27,458
Montero lo sabe.
535
00:28:30,862 --> 00:28:32,612
Tuvo hablaste con él.
536
00:28:35,002 --> 00:28:36,002
Sí.
537
00:28:41,092 --> 00:28:43,022
Luces yo dije por qué.
538
00:28:43,522 --> 00:28:45,272
De torturó olmos.
539
00:28:46,972 --> 00:28:48,043
Y ojalá.
540
00:28:48,802 --> 00:28:49,685
Ojalá que no pues
541
00:28:49,823 --> 00:28:50,823
detenerla.
542
00:28:53,031 --> 00:28:54,031
Detenga.
543
00:28:55,432 --> 00:28:57,532
Porque cuando la reina
sepa lo que tú la hiciste a
544
00:28:57,749 --> 00:28:58,749
cali.
545
00:29:00,052 --> 00:29:01,262
Ella misma.
546
00:29:02,452 --> 00:29:03,452
Hamacas.
547
00:29:04,846 --> 00:29:05,846
Esta.
548
00:29:08,011 --> 00:29:09,842
Es la voluntad de dios.
549
00:29:11,572 --> 00:29:13,742
Aquí está esperando la muerte.
550
00:29:15,232 --> 00:29:16,672
Nosotros vamos a salir de aquí
551
00:29:16,792 --> 00:29:18,022
vamos escapar estoy seguro
552
00:29:18,532 --> 00:29:20,313
no iba a morir aquí.
553
00:29:20,662 --> 00:29:22,202
Confía en mí.
554
00:29:22,504 --> 00:29:23,504
También.
555
00:29:28,552 --> 00:29:29,552
Catalina.
556
00:29:30,682 --> 00:29:31,892
Cuando estabas.
557
00:29:32,782 --> 00:29:34,142
El dónde vienes.
558
00:29:34,372 --> 00:29:38,002
Estaba visitando unos
clientes que les estoy cociendo
559
00:29:38,002 --> 00:29:40,472
los vestidos para la fiesta
de máscaras y tú vas a ir.
560
00:29:40,762 --> 00:29:41,762
Sí.
561
00:29:42,262 --> 00:29:44,192
La reina invitó a Tobias
562
00:29:44,452 --> 00:29:45,352
a mi padre y a mí.
563
00:29:46,162 --> 00:29:47,462
Así es que.
564
00:29:48,592 --> 00:29:50,208
Tu marido a era.
565
00:29:50,392 --> 00:29:50,992
No lo sé
566
00:29:51,472 --> 00:29:54,302
tal vez no porque lo
noté muy extraño y.
567
00:29:54,952 --> 00:29:58,622
No imaginé que por nada del mundo
se perdieron la fiesta de disfraces.
568
00:29:59,753 --> 00:30:01,444
Mejor que no vaya.
569
00:30:02,062 --> 00:30:03,732
Sí quizás no vaya.
570
00:30:04,882 --> 00:30:05,882
Porque.
571
00:30:05,992 --> 00:30:07,322
Que estás maquinando.
572
00:30:08,256 --> 00:30:09,656
Si fiesta catalina.
573
00:30:10,099 --> 00:30:11,536
Haber muchas sorpresas.
574
00:30:12,546 --> 00:30:13,876
Y una de ellas.
575
00:30:14,826 --> 00:30:15,516
Es que voy
576
00:30:16,026 --> 00:30:16,626
a matar
577
00:30:16,986 --> 00:30:18,076
a mortero.
578
00:30:18,516 --> 00:30:20,686
Quiero que estés conmigo
cuando eso suceda.
579
00:30:20,886 --> 00:30:23,026
Porque de ahí nos
vamos a escapar tuyo.
580
00:30:23,736 --> 00:30:24,006
No
581
00:30:24,276 --> 00:30:26,376
no aníbal esto es
muy peligroso es muy
582
00:30:26,510 --> 00:30:29,176
no me digas lo que
tengo que hacer catalina.
583
00:30:29,616 --> 00:30:31,546
Tú me vas a obedecer y punto.
584
00:30:32,826 --> 00:30:35,476
Así es que esto maletas y
de tu marido se de cuenta.
585
00:30:36,276 --> 00:30:38,086
Porque nos espera
un largo viaje.
586
00:30:39,216 --> 00:30:40,703
Vamos a ir lejos.
587
00:30:41,526 --> 00:30:43,276
Nos espera una nueva vida.
588
00:30:44,166 --> 00:30:45,166
Juntos.
589
00:30:57,246 --> 00:30:58,246
Alfonso.
590
00:30:59,736 --> 00:31:01,306
Se va de la Ciudad.
591
00:31:03,396 --> 00:31:06,309
El no pudo soportar
lo que sucede hoy.
592
00:31:08,466 --> 00:31:08,571
El
593
00:31:08,706 --> 00:31:10,195
todo tomar distancia.
594
00:31:12,155 --> 00:31:14,086
Ha pedido que te dijera que.
595
00:31:14,616 --> 00:31:16,246
No te preocupa horas.
596
00:31:16,686 --> 00:31:18,162
El podía entenderte.
597
00:31:18,816 --> 00:31:20,127
Siempre hombre.
598
00:31:20,496 --> 00:31:21,736
María pida.
599
00:31:22,536 --> 00:31:24,256
Pero yo no es El padre.
600
00:31:25,296 --> 00:31:27,346
Y me di cuenta
de eso en El altar.
601
00:31:27,966 --> 00:31:30,137
Nunca debía aceptar esa boda.
602
00:31:32,281 --> 00:31:35,566
Soy hidratada ese amor por
Fernando Sancho de moncada.
603
00:31:37,206 --> 00:31:38,456
María vida.
604
00:31:38,976 --> 00:31:40,206
Chino abandonas
605
00:31:40,326 --> 00:31:41,326
eso.
606
00:31:41,376 --> 00:31:43,576
Nunca pasó a ser feliz.
607
00:31:44,436 --> 00:31:45,736
Yo lo sé.
608
00:31:46,716 --> 00:31:47,716
Sí.
609
00:31:51,996 --> 00:31:55,426
Por culpa de ese sentimiento
fracaso El matrimonio con.
610
00:31:55,536 --> 00:31:56,896
Algún su.
611
00:31:58,146 --> 00:32:00,616
El fracaso del
matrimonio con dios.
612
00:32:01,506 --> 00:32:01,623
No
613
00:32:01,746 --> 00:32:03,739
dónde piensas llegar hija.
614
00:32:04,206 --> 00:32:05,206
Sí.
615
00:32:07,056 --> 00:32:10,098
Tal vez esa sea mi
única manera de amar.
616
00:32:11,226 --> 00:32:13,396
Tal vez pese a todo lo
que ha hecho Fernando.
617
00:32:13,836 --> 00:32:16,186
Es la única persona
en la que puedo.
618
00:32:16,596 --> 00:32:18,976
Confiar y a la cual
le puedo ser leal.
619
00:32:21,936 --> 00:32:22,716
Fernando esta.
620
00:32:23,346 --> 00:32:24,346
Prisionero.
621
00:32:25,836 --> 00:32:27,853
El comandante montero los resto.
622
00:32:29,076 --> 00:32:30,736
Yo tengo mucho miedo.
623
00:32:31,206 --> 00:32:32,596
Por El porqué.
624
00:32:34,146 --> 00:32:36,406
Ella no es El mismo
hombre de antes.
625
00:32:36,756 --> 00:32:37,056
No
626
00:32:37,476 --> 00:32:39,070
nos El viejo hombre.
627
00:32:40,116 --> 00:32:44,657
Es un hombre que renunció a su
fortuna renunció son visión de poder.
628
00:32:45,397 --> 00:32:45,657
Los
629
00:32:45,799 --> 00:32:46,799
cómoda.
630
00:32:48,876 --> 00:32:50,445
Almudena y yo.
631
00:32:51,246 --> 00:32:52,910
Vamos a hablar con montero.
632
00:32:54,906 --> 00:32:57,526
Y vamos a pedirle de
rodillas si es necesario.
633
00:32:57,786 --> 00:32:58,896
Que nos deje ver a Fernando
634
00:32:59,106 --> 00:33:00,813
lo que quiero comprobar
que El está bien padre
635
00:33:00,966 --> 00:33:01,228
no no
636
00:33:01,569 --> 00:33:01,776
no
637
00:33:02,046 --> 00:33:03,046
no.
638
00:33:03,756 --> 00:33:05,836
Ustedes no pueden hacer eso.
639
00:33:06,576 --> 00:33:10,576
Montero jamás les va a permitir
ver a Fernando entiéndelo.
640
00:33:11,856 --> 00:33:14,166
Seguramente pensará que
ustedes lo van a traicionar
641
00:33:14,406 --> 00:33:16,396
y lo más probable.
642
00:33:16,536 --> 00:33:18,616
Es que las encierre a las dos.
643
00:33:18,936 --> 00:33:20,056
No tengo.
644
00:33:20,081 --> 00:33:21,081
Mía.
645
00:33:22,146 --> 00:33:23,536
Es un mis manos.
646
00:33:23,646 --> 00:33:25,426
Por favor confíe en mí.
647
00:33:27,216 --> 00:33:28,606
Yo puedo llegar.
648
00:33:28,656 --> 00:33:28,716
A
649
00:33:28,896 --> 00:33:31,516
está Fernando y lo
llevó un mensaje tuyo.
650
00:33:32,166 --> 00:33:35,326
Prométeme que ustedes no
van a hacer nada maría pía.
651
00:33:36,696 --> 00:33:37,696
Prométemelo.
652
00:33:43,536 --> 00:33:47,266
Tengo que contra del lugar donde montero
esconde su nuevo cargamento de armas.
653
00:33:47,346 --> 00:33:48,946
Pasa dinamitar.
654
00:33:49,296 --> 00:33:49,956
Así es padre
655
00:33:50,258 --> 00:33:51,006
en estas armas
656
00:33:51,126 --> 00:33:52,356
ejército estará debilitado
657
00:33:52,716 --> 00:33:55,606
y hay que hacerlo antes de la
fiesta de máscaras de la reina.
658
00:33:58,116 --> 00:33:58,326
Bueno
659
00:33:58,476 --> 00:34:01,818
yo sé que es peligroso pero cuando
los a importado nosotros El peligro.
660
00:34:02,556 --> 00:34:06,916
Además lo más interesante de todo esto
es que montero mismo me llevar ese lugar.
661
00:34:07,596 --> 00:34:08,596
Como.
662
00:34:09,426 --> 00:34:11,201
Pienso secuestradas lo.
663
00:34:11,346 --> 00:34:11,706
Viejo
664
00:34:12,063 --> 00:34:13,696
padre no se preocupe.
665
00:34:14,256 --> 00:34:16,576
Montero siento mis
pueden su cuello.
666
00:34:16,699 --> 00:34:17,526
Llevar a ese lugar.
667
00:34:18,186 --> 00:34:20,599
Digo Bernardo
tiene toda la razón.
668
00:34:22,236 --> 00:34:23,896
Temeraria y peligrosa.
669
00:34:24,396 --> 00:34:26,736
Otro tiene un ejército
entero cuidándolo
670
00:34:27,066 --> 00:34:27,846
hay soldados
671
00:34:28,146 --> 00:34:29,476
en todas partes.
672
00:34:29,706 --> 00:34:31,276
No se preocupe padre.
673
00:34:31,836 --> 00:34:33,166
Todo está calculado.
674
00:34:36,036 --> 00:34:37,036
Bien.
675
00:34:39,636 --> 00:34:40,876
Dios te bendiga.
676
00:34:41,592 --> 00:34:42,336
Nombre del padre
677
00:34:42,486 --> 00:34:42,966
del hijo
678
00:34:43,236 --> 00:34:44,926
y del espíritu santo.
679
00:34:45,786 --> 00:34:46,786
Me.
680
00:35:00,790 --> 00:35:01,790
Señora.
681
00:35:04,236 --> 00:35:04,762
Va a salir
682
00:35:04,986 --> 00:35:05,986
sola.
683
00:35:06,246 --> 00:35:08,116
Tengo cosas que
hacer es tarjeta.
684
00:35:09,066 --> 00:35:11,466
Ese coraje se parece
mucho al causa Zorro
685
00:35:11,856 --> 00:35:11,930
y
686
00:35:12,155 --> 00:35:17,392
que ustedes son muy amigos desde que le
ayudó a rescatará a su señora madre señora.
687
00:35:17,496 --> 00:35:17,706
Pero
688
00:35:18,276 --> 00:35:19,296
nos enojar a
689
00:35:19,416 --> 00:35:21,376
se usa su color favorito
690
00:35:21,576 --> 00:35:21,936
pues no
691
00:35:22,056 --> 00:35:22,326
sé
692
00:35:22,806 --> 00:35:26,256
lo que sí sé es que El negro es El único
con las que me ayuda con carne la noche
693
00:35:26,736 --> 00:35:28,236
y ni siquiera El sonrisa argenta
694
00:35:28,476 --> 00:35:29,808
parece haber.
695
00:35:30,036 --> 00:35:30,564
Ni siquiera y.
696
00:35:31,266 --> 00:35:33,586
Acojo sí sí por supuesto sidra.
697
00:35:33,966 --> 00:35:34,356
De baile
698
00:35:34,596 --> 00:35:35,736
quiere que le diga
699
00:35:36,003 --> 00:35:37,156
que la compañía.
700
00:35:39,906 --> 00:35:40,906
Saca.
701
00:35:40,956 --> 00:35:42,801
La noche es muy larga sargento.
702
00:35:43,116 --> 00:35:46,426
Y no voy a permitir que
mis enemigos tamaño.
703
00:35:48,131 --> 00:35:50,416
Atemoriza oírla hablar así.
704
00:35:50,886 --> 00:35:54,166
Pues es El único lenguaje
que tenía en este momento.
705
00:35:59,106 --> 00:36:00,527
Sabe que sargento.
706
00:36:06,726 --> 00:36:08,815
A veces me siento como ellas.
707
00:36:11,076 --> 00:36:13,126
Qué tienen en la llama del amor.
708
00:36:13,866 --> 00:36:15,436
Pero al mismo tiempo.
709
00:36:15,966 --> 00:36:17,806
Espinas para defenderse.
710
00:36:21,996 --> 00:36:22,996
Entonces.
711
00:36:23,616 --> 00:36:25,546
Te vas a robar a mi hijo.
712
00:36:26,166 --> 00:36:27,166
Sí.
713
00:36:27,426 --> 00:36:31,847
Le voy a pagar una muy buena suma
de dinero a Santiago para que me lo traiga
714
00:36:31,986 --> 00:36:34,488
pero hay algo que no
entiendo maría ángela.
715
00:36:34,806 --> 00:36:36,876
Cómo puedes confiar
en El recién llegado
716
00:36:37,086 --> 00:36:39,166
El otro día lo conocí discúlpame
717
00:36:39,336 --> 00:36:41,506
están imbécil como tu marido.
718
00:36:42,636 --> 00:36:45,434
Santiago es un
rico venido a menos.
719
00:36:46,056 --> 00:36:47,106
Necesita El dinero
720
00:36:47,226 --> 00:36:49,486
además le tienen envidia Diego.
721
00:36:51,726 --> 00:36:52,442
Y quién te dice
722
00:36:52,613 --> 00:36:52,875
que
723
00:36:52,986 --> 00:36:53,796
es capaz de vender
724
00:36:53,936 --> 00:36:55,966
en formación a dijo de la vega.
725
00:36:56,676 --> 00:36:58,971
Porque le di la
codicia empezamos.
726
00:37:00,066 --> 00:37:02,536
El área exactamente
lo que yo le pido.
727
00:37:03,276 --> 00:37:04,636
Eso lo tengo.
728
00:37:06,186 --> 00:37:08,116
Es lo que tengas que hacer pero.
729
00:37:08,766 --> 00:37:10,906
Trae de regreso a mi hijo.
730
00:37:13,236 --> 00:37:14,416
Por ahora.
731
00:37:15,096 --> 00:37:16,756
Me tengo que ir cariño.
732
00:37:17,706 --> 00:37:19,386
Hoy aprisionar
un poco a tu padre
733
00:37:19,626 --> 00:37:21,126
para ver si me
puede decir algo sobre
734
00:37:21,360 --> 00:37:22,360
cali.
735
00:37:23,766 --> 00:37:27,076
No debe ahora es hacer no
te todos nuestros enemigos.
736
00:37:27,336 --> 00:37:27,427
Y
737
00:37:27,626 --> 00:37:28,876
de la vida.
738
00:37:29,646 --> 00:37:30,246
Quieres fil
739
00:37:30,366 --> 00:37:30,696
sea
740
00:37:31,056 --> 00:37:33,976
la dueña y señora
de toda esta fiesta.
741
00:37:38,376 --> 00:37:38,526
Es
742
00:37:38,736 --> 00:37:41,326
muy lindo mío mun.
743
00:37:43,086 --> 00:37:44,086
City.
744
00:37:46,116 --> 00:37:47,116
Dolores
745
00:37:47,256 --> 00:37:47,826
Buenas noches
746
00:37:48,156 --> 00:37:49,116
como ésta un Santiago
747
00:37:49,528 --> 00:37:49,836
bien
748
00:37:50,256 --> 00:37:52,006
has visto a Diego.
749
00:37:52,626 --> 00:37:54,916
El grito traviesos
salió hace un rato.
750
00:37:56,466 --> 00:37:58,176
Qué hermoso es
su hijo no cierto.
751
00:37:58,776 --> 00:38:00,166
Venta que sí.
752
00:38:02,646 --> 00:38:05,596
Supe que la señora maría
ángel quería quedarse.
753
00:38:06,906 --> 00:38:07,906
Y.
754
00:38:08,466 --> 00:38:10,806
Mientras nosotros estamos
cuidando a este niño
755
00:38:11,166 --> 00:38:12,376
esta mujer.
756
00:38:12,516 --> 00:38:14,472
No va a ser capaz de hacer café.
757
00:38:16,056 --> 00:38:20,026
Y ustedes dos son las únicas que
están a cargo de la vigilancia del niño.
758
00:38:21,696 --> 00:38:23,476
Usted que Toledo en Santiago.
759
00:38:23,676 --> 00:38:25,815
Qué porque nosotras
somos mujeres.
760
00:38:26,316 --> 00:38:28,296
No vamos a ser capaz
de defender la este niño
761
00:38:28,566 --> 00:38:31,246
no señor usted no sabe
de lo que soy capaz.
762
00:38:31,506 --> 00:38:33,106
Alemán fue amalia.
763
00:38:34,746 --> 00:38:36,966
Sabe manejar muy
bien los cuchillo
764
00:38:37,176 --> 00:38:38,956
y no solamente la cocina.
765
00:38:42,096 --> 00:38:46,366
Pero ahora sí entiendo porque llegó esta
confiado en dejar su hijo en vuestras manos.
766
00:38:47,016 --> 00:38:48,348
Siete quince.
767
00:38:49,896 --> 00:38:51,346
Dios mío bowl.
768
00:38:53,480 --> 00:38:55,246
No sé qué hacer amiga.
769
00:38:55,896 --> 00:38:58,516
Esta situación se me
está saliendo de las manos.
770
00:39:00,036 --> 00:39:01,396
Tanto así.
771
00:39:02,886 --> 00:39:04,186
Peor aún.
772
00:39:04,836 --> 00:39:06,576
Mi amante no quieren
entender razones
773
00:39:06,846 --> 00:39:08,566
se quiere ir de la Ciudad.
774
00:39:08,991 --> 00:39:10,696
Llevarme con él.
775
00:39:11,166 --> 00:39:12,916
Y vas a dejar a tu marido.
776
00:39:13,206 --> 00:39:14,326
No quiero.
777
00:39:16,836 --> 00:39:18,785
Aunque mi futuro
al lado de Tobias no
778
00:39:19,116 --> 00:39:20,626
haga nada envidiable
779
00:39:20,856 --> 00:39:23,266
es mi marido y ni
siquiera me toca.
780
00:39:25,176 --> 00:39:27,736
Pues no veo porqué lo
piensas tanto catalina.
781
00:39:28,806 --> 00:39:30,316
Este con este hombre.
782
00:39:30,636 --> 00:39:32,236
La vidas para disfrutarla.
783
00:39:33,276 --> 00:39:34,908
Yo quiero Marian.
784
00:39:36,216 --> 00:39:36,378
Yo
785
00:39:36,576 --> 00:39:37,608
a Tobias.
786
00:39:38,886 --> 00:39:40,278
Tienes su nombre.
787
00:39:41,286 --> 00:39:42,286
Culto.
788
00:39:43,566 --> 00:39:44,566
Refinado.
789
00:39:46,266 --> 00:39:48,346
A veces con sentido del humor.
790
00:39:49,026 --> 00:39:50,387
También El otro.
791
00:39:51,126 --> 00:39:52,126
Estos.
792
00:39:52,686 --> 00:39:53,226
Brusco
793
00:39:53,586 --> 00:39:54,586
libres.
794
00:39:54,816 --> 00:39:57,436
No me trata como una
mujer sino como un objeto.
795
00:39:58,416 --> 00:39:59,986
Y ni siquiera sonríe.
796
00:40:01,026 --> 00:40:03,376
Creo que no te voy a
poder ayudar en eso.
797
00:40:04,176 --> 00:40:05,836
Tengo mis propios problemas.
798
00:40:06,576 --> 00:40:07,576
Cierto.
799
00:40:08,556 --> 00:40:09,556
Cuéntame.
800
00:40:09,816 --> 00:40:10,966
Al fin.
801
00:40:11,960 --> 00:40:12,366
El bebé
802
00:40:12,908 --> 00:40:13,908
si.
803
00:40:14,348 --> 00:40:15,427
Se quiere deshacer de mí.
804
00:40:16,028 --> 00:40:17,658
Por eso ya me a tu padre.
805
00:40:19,028 --> 00:40:22,548
Qué vida tan desgraciada la
de nosotras las mujeres verdad.
806
00:40:23,618 --> 00:40:25,188
Catalina querida.
807
00:40:25,838 --> 00:40:27,048
No llores.
808
00:40:27,878 --> 00:40:28,298
Vez
809
00:40:28,748 --> 00:40:30,438
arréglate con tu esposo
810
00:40:30,548 --> 00:40:31,758
se feliz
811
00:40:31,928 --> 00:40:32,288
haz
812
00:40:32,529 --> 00:40:34,278
lo que quieras catalina.
813
00:40:34,658 --> 00:40:37,298
Pero déjame dormir
street tan cansada amiga
814
00:40:37,808 --> 00:40:38,808
varios.
815
00:40:46,598 --> 00:40:48,288
Me mandó llamar su excelencia.
816
00:40:48,488 --> 00:40:50,898
Estamos metidos en
serios problemas misael.
817
00:40:51,908 --> 00:40:54,738
Según esas cartas la reino
sabe que su prima Mercedes.
818
00:40:55,028 --> 00:40:55,507
La llamada
819
00:40:55,658 --> 00:40:58,038
la cali por los
gitanos está viva.
820
00:40:58,418 --> 00:40:59,658
No es posible.
821
00:41:00,301 --> 00:41:03,128
Los dos que sabe que va
venir a esta Ciudad y que es
822
00:41:03,128 --> 00:41:04,238
muy probable que intenta
entrar a la fiesta de máscaras
823
00:41:04,628 --> 00:41:05,618
señor no comprendo
824
00:41:06,008 --> 00:41:08,868
usted me dijo que El comandante
montero le había asegurado.
825
00:41:09,218 --> 00:41:11,198
Que esa mujer había muerto
a manos de Fernando Sánchez
826
00:41:11,438 --> 00:41:13,727
pues por lo visto
montero me mintió.
827
00:41:14,708 --> 00:41:14,828
Te
828
00:41:14,933 --> 00:41:17,478
un grupo de hombres armados
para que vayan a buscarlo.
829
00:41:19,298 --> 00:41:21,948
Montero va a tener que
responderme varias preguntas.
830
00:41:23,888 --> 00:41:26,358
Parecer no sabe
con quién se metió.
831
00:41:27,698 --> 00:41:29,838
Si está siendo su
juego mis espaldas.
832
00:41:31,713 --> 00:41:33,558
Va a pagar con su vida.
833
00:41:34,208 --> 00:41:36,288
Veías comandante.
834
00:41:37,178 --> 00:41:40,998
Voy a la prisión del callao a seguir
interrogando Fernando Sánchez de moncada.
835
00:41:41,108 --> 00:41:42,880
Pero necesito que
me lo cálices al duque
836
00:41:43,057 --> 00:41:48,018
Forbes de la resto de Fernando por traición
a la corona y por abandonar su cargo.
837
00:41:48,428 --> 00:41:49,238
Como órdenes señor
838
00:41:49,418 --> 00:41:50,958
Buenas noches montero.
839
00:42:01,178 --> 00:42:03,438
Catalina porque
no me dejas en paz.
840
00:42:11,018 --> 00:42:12,018
Ti.
841
00:42:13,298 --> 00:42:15,526
Te sorprenderme maría ángel.
842
00:42:16,598 --> 00:42:18,138
Estoy muy recuperada.
843
00:42:18,848 --> 00:42:19,868
Y vive preguntarte
844
00:42:20,078 --> 00:42:21,228
por qué.
845
00:42:22,298 --> 00:42:23,928
Porque querías matarme.
846
00:42:26,648 --> 00:42:27,648
Vamos.
847
00:42:35,888 --> 00:42:36,888
Sí.
848
00:42:41,648 --> 00:42:43,278
Muy bien Zorro.
849
00:42:43,808 --> 00:42:46,428
Esta vez voy a acabar
contigo desgraciado.
850
00:42:56,228 --> 00:42:56,510
Creo que
851
00:42:56,651 --> 00:42:58,698
El momento de que
vivimos montero.
852
00:43:00,938 --> 00:43:02,088
Yo no.
853
00:43:04,091 --> 00:43:06,288
Una vez hoy te
desgraciado matarlo.
854
00:43:13,988 --> 00:43:14,988
Nadie.
855
00:43:25,238 --> 00:43:26,388
En entrevista.
856
00:43:27,542 --> 00:43:28,542
Por.
857
00:43:36,908 --> 00:43:37,908
Siguiente.
858
00:43:39,128 --> 00:43:39,428
Nada
859
00:43:39,908 --> 00:43:40,908
más.
55921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
