Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,613 --> 00:00:56,282
با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه
5
00:00:58,222 --> 00:00:58,998
- روز سختیه؟
7
00:01:00,843 --> 00:01:01,593
لطفا
8
00:01:01,676 --> 00:01:02,427
- ممنون
9
00:01:02,509 --> 00:01:06,918
آره، من به این نیاز دارم
12
00:01:16,747 --> 00:01:17,581
- اوه
13
00:01:19,079 --> 00:01:21,738
تو واقعاً احساس تنش می کنی
15
00:01:22,917 --> 00:01:24,968
- الان نه، مجموع، باشه؟
16
00:01:25,052 --> 00:01:26,719
روز سختی رو پشت سر گذاشتم
17
00:01:28,389 --> 00:01:32,142
- چیز دیگه ای می دونی
که بتونه سخت باشه؟
18
00:01:33,508 --> 00:01:36,000
- ممنون، اما من در
چارچوب فکری درستی نیستم
19
00:01:36,083 --> 00:01:37,697
برای این فعلا، خوبه؟
20
00:01:39,805 --> 00:01:40,984
اونا واقعاً فعلا
سوار من هستن و
21
00:01:41,067 --> 00:01:43,219
من به سختی سرم و
بالای آب نگه می دارم
22
00:01:44,940 --> 00:01:46,028
و دیگه هیچ کنایه ای وجود نداره، باشه،
23
00:01:46,111 --> 00:01:47,109
من فقط می خوام
برگردم، استراحت کنم، و
24
00:01:47,192 --> 00:01:49,000
فقط می خوام این کار
و انجام بدم، باشه؟
25
00:01:49,083 --> 00:01:50,318
این احضار و تمام کن؟
26
00:01:51,455 --> 00:01:52,289
- باشه
28
00:01:58,781 --> 00:02:00,110
- باشه، من
میرم دوش بگیرم
29
00:02:00,193 --> 00:02:01,096
ما بیرونبر داریم؟
30
00:02:02,054 --> 00:02:03,055
- ببین من آشپزی کردم
31
00:02:04,695 --> 00:02:08,272
فکر کردم کمی بخوریم،
میدونی، سراغ دسر بریم؟
32
00:02:12,052 --> 00:02:12,990
- بذار دوش بگیرم، باشه
33
00:02:13,073 --> 00:02:14,816
روز طولانی بود، آره
34
00:02:16,436 --> 00:02:17,269
- نه
35
00:02:19,467 --> 00:02:21,606
بیاین در مورد این صحبت کنیم
36
00:02:21,689 --> 00:02:24,475
چرا من این احساس و دارم
که تو دیگه منو دوست نداری
37
00:02:24,558 --> 00:02:26,230
- اینطور نیست، اینطور نیست
38
00:02:26,314 --> 00:02:27,514
من دوست دارم
- آهان؟
39
00:02:28,445 --> 00:02:30,374
- آره، من فقط، ببین،
من خیلی تحت فشارم
40
00:02:30,456 --> 00:02:32,866
فعلا، و این
کمکی نمی کنه، خیلی خب
41
00:02:32,949 --> 00:02:34,397
من نمی خوام شما یا مردمی رو
42
00:02:34,479 --> 00:02:36,588
که در این مورد هستن ناامید کنم
43
00:02:36,671 --> 00:02:37,549
- اوه، خودت و توضیح نده
44
00:02:37,632 --> 00:02:39,560
خوبه، متوجه شدم،
تو دیگه منو نمیخوای
45
00:02:39,643 --> 00:02:41,733
- من می خوامت، باشه
46
00:02:41,816 --> 00:02:43,614
اونو شخصی نکن، فقط فکر نمی کنم
47
00:02:43,697 --> 00:02:45,352
من از نظر فیزیکی فعلا می تونم
48
00:02:47,060 --> 00:02:47,811
- میدونی چقدر گذشت؟
49
00:02:47,894 --> 00:02:50,336
از وقتی که ما رابطه جنسی داشتیم، حتی سکس؟
50
00:02:52,254 --> 00:02:53,088
- سه هفته؟
51
00:02:55,377 --> 00:02:56,974
- دو ماه
52
00:02:57,058 --> 00:02:58,236
- خیلی وقت نیست
53
00:02:58,319 --> 00:03:00,188
- اوه، هست، می تونم بهت اطمینان بدم
54
00:03:00,271 --> 00:03:02,109
- باشه، خیلی وقته
ولی من دوستت دارم
55
00:03:02,192 --> 00:03:04,022
و من میخوام با تو باشم پس...
56
00:03:04,105 --> 00:03:06,492
- تو دیگه نمیخوای با من بخوابی
57
00:03:06,575 --> 00:03:07,513
- الان داری انگیزه های من رو می پیچونی
58
00:03:07,596 --> 00:03:08,924
متناسب با این روحیه ای که درش هستی
59
00:03:09,007 --> 00:03:10,575
اصلاً این چیزی نیست که اینجا می گذره
60
00:03:10,659 --> 00:03:12,373
- خب، به نظر من اینطوره
61
00:03:13,251 --> 00:03:17,313
- باشه، میگی نمی
خوای من کار داشته باشم؟
62
00:03:17,396 --> 00:03:19,223
- نه، البته این چیزی نیست که من میگم
63
00:03:19,306 --> 00:03:20,937
- خب، به نظر می رسه
64
00:03:21,020 --> 00:03:22,355
-خب تو نداری...
65
00:03:22,437 --> 00:03:25,048
- چی، تو میخوای من تمام روز
اینجا بمونم و همه رو بکنم؟
66
00:03:25,131 --> 00:03:27,418
- و الان فقط بد رفتار می
کنی چون احساس گناه می کنی
67
00:03:27,502 --> 00:03:28,530
- من احساس گناه نمی کنم
68
00:03:28,613 --> 00:03:29,652
خیلی خب، من برای خودمون فراهم می کنم
69
00:03:29,735 --> 00:03:33,433
- منم کار دارم
70
00:03:33,517 --> 00:03:35,485
- ببخشید فراموش کردم
72
00:03:40,068 --> 00:03:42,357
چرا اینطوری؟
73
00:03:46,194 --> 00:03:46,944
- متاسفم
74
00:03:47,027 --> 00:03:50,294
حواسم نبود
75
00:03:51,528 --> 00:03:52,729
- و کوتاه مزاج
76
00:03:52,813 --> 00:03:54,680
- بله، این مورد
77
00:03:54,763 --> 00:03:57,155
من فقط یک هفته دیگه
اونجام، باشه
78
00:03:57,238 --> 00:03:58,134
- واقعاً دوست ندارم
79
00:03:58,217 --> 00:03:59,544
وقتی در این نوع
موارد هستی، می دونی
80
00:03:59,627 --> 00:04:01,552
- نه، منم دوست ندارم
81
00:04:05,572 --> 00:04:07,512
باشه، باشه، این چطوره؟
83
00:04:08,428 --> 00:04:10,443
- باشه، وقتی این قضیه تمام شد،
84
00:04:10,526 --> 00:04:11,910
من تو رو می برم، باشه؟
85
00:04:12,809 --> 00:04:14,646
جایی پیچیده و گران قیمت، با
86
00:04:14,729 --> 00:04:15,938
بهترین ورق های ابریشمی، نه؟
87
00:04:16,021 --> 00:04:20,858
- و شاید برخی از لباس های جدید
88
00:04:24,465 --> 00:04:25,816
- بهتره جای واقعاً مفصلی باشه
89
00:04:25,899 --> 00:04:27,707
- همه چیز درست میشه
90
00:04:27,791 --> 00:04:30,392
هر چیزی که بخوای، پول
گزینه ای نیست، خوبه؟
91
00:04:31,453 --> 00:04:32,551
- هرچی بخوام؟
92
00:04:32,634 --> 00:04:33,552
- هر چیزی
93
00:04:35,046 --> 00:04:35,879
- باشه
94
00:04:38,296 --> 00:04:40,994
- اما تا اون زمان، کیر من
از کار میوفته، باشه؟
95
00:04:41,901 --> 00:04:42,735
- این شرم آور
96
00:04:43,673 --> 00:04:45,418
واقعا کیر خوبیه
98
00:04:46,335 --> 00:04:47,169
- ممنون
102
00:04:58,180 --> 00:04:59,240
- این خوب بود، نه؟
103
00:04:59,323 --> 00:05:01,546
- خیلی خوب
-خب دفعه بعد که منو دیدی
104
00:05:01,629 --> 00:05:03,151
من در تعطیلات خارج از شهر بودم
106
00:05:04,667 --> 00:05:06,498
- همه چیز برای تعطیلات درسته؟
107
00:05:06,581 --> 00:05:07,970
تو واقعا خوب به نظر می رسی، می دونی؟
108
00:05:08,053 --> 00:05:09,491
- ممنون
109
00:05:09,574 --> 00:05:12,864
اوه، منظورم این
که میشه گفت
110
00:05:12,947 --> 00:05:15,849
من کمی ورزش کردم، حدس می زنم
111
00:05:18,681 --> 00:05:19,524
- به من بگو
112
00:05:20,572 --> 00:05:25,206
- من به تازگی با چند
نفر مختلف تمرین کردم
113
00:05:25,289 --> 00:05:28,482
- مردم، کدوم جمع؟
114
00:05:28,566 --> 00:05:30,998
- بله،
می تونی این و بگی
115
00:05:31,081 --> 00:05:33,756
بله، من به تازگی به این باشگاه پیوستم
116
00:05:34,833 --> 00:05:36,252
- چجور باشگاهی؟
117
00:05:36,334 --> 00:05:37,539
- خیلی انحصاری
118
00:05:38,571 --> 00:05:41,386
- چی، چی، اونقدر منحصر به فرد که به من نمیگی؟
119
00:05:41,469 --> 00:05:43,580
- فکر نکنم بخوای بدونی
120
00:05:43,663 --> 00:05:44,850
- بله، می دونی،
وقتی این و میگی،
121
00:05:44,934 --> 00:05:45,961
میخوام بدونم
122
00:05:46,044 --> 00:05:48,005
بیا
123
00:05:48,088 --> 00:05:52,675
- خب، تا به حال اسم وب
سایت "تا همدیگه رو ببینیم" و شنیدی؟
124
00:05:52,758 --> 00:05:54,116
- نه
125
00:05:54,199 --> 00:05:58,950
- باشه پس من یه
درخواستی از همسر سابقم گرفتم مثل
126
00:05:59,033 --> 00:06:00,032
چند ماه قبل
127
00:06:00,115 --> 00:06:02,283
- اوه، نه اون، نه، نه اون
128
00:06:02,365 --> 00:06:03,117
هیپستر با ریش
129
00:06:03,200 --> 00:06:06,156
- اوه نه، اون نیست، این خیلی بد
130
00:06:06,239 --> 00:06:07,941
اما بله، فقط، من نمی دونم،
131
00:06:08,791 --> 00:06:10,659
فقط، من این فرصت جدید
زندگی رو پیدا کردم، مثل
132
00:06:10,743 --> 00:06:15,747
اینکه چشمام و به این
دنیای کاملاً جدید باز کردم
133
00:06:18,129 --> 00:06:19,029
- پس چی بود؟
134
00:06:22,392 --> 00:06:23,310
- سوینگرز
135
00:06:25,185 --> 00:06:26,452
- سوینگرز؟
136
00:06:26,535 --> 00:06:27,443
- آره
137
00:06:27,526 --> 00:06:29,724
- به اشتراک گذاشتن شرکا چیه؟
138
00:06:29,807 --> 00:06:32,753
- آره، خوب، نه، فقط،
چیزی بیشتر از اینم هست
139
00:06:33,861 --> 00:06:35,910
اما اساسا، بله
140
00:06:35,993 --> 00:06:38,642
- من شما رو می شناسم، درسته، مثل شما نیست
141
00:06:38,725 --> 00:06:40,744
-خب میدونی چیه؟
142
00:06:40,827 --> 00:06:43,176
فکر می کردم به هر حال از اون
143
00:06:43,259 --> 00:06:44,766
آدمی نیستم که این
کار و انجام بدم،
144
00:06:44,849 --> 00:06:46,924
اما این کار و کردم و چشمام و باز کرد
145
00:06:47,853 --> 00:06:49,420
بله، من به تمام باشگاه های مختلف میرم
146
00:06:49,503 --> 00:06:51,038
من همه جا میرم
147
00:06:52,626 --> 00:06:54,200
- فکر نمی کنم بتونم
چنین کاری انجام بدم
148
00:06:54,283 --> 00:06:55,728
- بله، می تونی
149
00:06:55,811 --> 00:06:56,803
من فکر می کنم شما می تونی
150
00:06:56,886 --> 00:06:58,788
- نه
- منم همین فکر و کردم
151
00:06:58,871 --> 00:07:00,256
- خب، باید در موردش فکر کنم
152
00:07:00,338 --> 00:07:02,060
منظورم اینه که دیلن هم برای متقاعد کردن هست
153
00:07:02,144 --> 00:07:04,042
- اوه، خدایا، دیلن لازم
نیست در موردش بدونه
154
00:07:04,125 --> 00:07:05,663
- چی؟
155
00:07:05,747 --> 00:07:07,495
- آره، تو فقط می تونی، من نمی دونم،
156
00:07:07,578 --> 00:07:09,957
فقط پیش اونایی برین که تنها کاری
که انجام میدن تماشا کردن
157
00:07:10,041 --> 00:07:13,469
یا در واقع فقط شب های دختران وجود
داره، اونا خیلی سرگرم کننده هستن
158
00:07:13,553 --> 00:07:14,520
- کدومشون میری؟
159
00:07:14,603 --> 00:07:16,862
- اوه، من تمام راه رو
میرم، تمام راه رو میرم
161
00:07:19,256 --> 00:07:20,675
- فقط فکر نمی کنم بتونم
162
00:07:20,759 --> 00:07:23,510
به علاوه، من نمی دونم، فقط
احساس می کنم که تقلب میخواد بشه
163
00:07:25,983 --> 00:07:27,310
چرا روابط اینقدر سخت؟
164
00:07:27,394 --> 00:07:29,137
هیچ کس این و به شما نمیگه
165
00:07:29,220 --> 00:07:30,734
منظورم این که یک
دقیقه شما در لگن به هم
166
00:07:30,817 --> 00:07:32,565
چسبیدین، لحظه بعد
فقط روی اون پارو می زنی
167
00:07:32,648 --> 00:07:35,653
چی برای شام سفارش
بدیم، و خسته، و خسته
168
00:07:36,754 --> 00:07:39,620
- میدونم، راستش این حس رو میدونم
169
00:07:39,703 --> 00:07:43,373
اما لعنت به روابط متعهد، تابستان
170
00:07:43,456 --> 00:07:47,968
جدی میگم این دنیا
چشمامو باز کرده
171
00:07:48,051 --> 00:07:51,000
و اگه قرار بود
دوباره با کسی برم، اون
172
00:07:51,083 --> 00:07:52,952
فقط باید این بخش از
زندگی من و بپذیره
173
00:07:53,035 --> 00:07:55,593
مثل، تخلیه چاد بهترین چیز بود
174
00:07:55,676 --> 00:07:57,034
من همیشه می تونستم اینکار و بکنم
175
00:07:57,117 --> 00:07:58,023
و روابط متعهدانه
خوبه و شما اون
176
00:07:58,106 --> 00:08:00,938
و دوست داری، اون
شما رو دوست داره،
177
00:08:01,021 --> 00:08:03,549
اما اون شور حیوانی کجا رفته؟
178
00:08:03,633 --> 00:08:05,231
اون شدت کجا رفته؟
179
00:08:05,314 --> 00:08:06,889
خب خیلی وقته با هم بودین
180
00:08:06,972 --> 00:08:09,253
هر دوی شما فقط باید موهاتون و ول کنین
181
00:08:09,337 --> 00:08:10,168
- حق با شماست
182
00:08:10,250 --> 00:08:12,251
- می دونی، و تو، ممکنه جرقه ای بزنی
183
00:08:13,091 --> 00:08:15,259
دوباره اشتیاق برای هر دوی شما
184
00:08:15,342 --> 00:08:16,893
بنابراین، فقط در مورد اون فکر کنید
185
00:08:17,774 --> 00:08:19,782
- حدس می زنم حق با شماست، احتمالا
187
00:08:22,805 --> 00:08:25,457
- لعنتی، اوه، لعنتی، لعنتی، اون اینجاست
188
00:08:25,540 --> 00:08:26,290
- چی؟
189
00:08:26,373 --> 00:08:27,599
- داره میاد دور دوم میخواد
190
00:08:27,682 --> 00:08:29,130
خیلی متاسفم، نمی دونستم
که اون اینقدر زود میاد
191
00:08:29,213 --> 00:08:30,361
تو باید بری
- شوخی می کنی؟
192
00:08:30,444 --> 00:08:32,312
- درسته، باشه
193
00:08:32,396 --> 00:08:33,213
بعدا باهات صحبت میکنم؟
194
00:08:33,296 --> 00:08:34,274
بعدا باهات صحبت میکنم؟
195
00:08:34,358 --> 00:08:36,156
- باشه، باشه، به
زودی باهات صحبت می کنم؟
196
00:08:36,238 --> 00:08:37,207
- به زودی بهت زنگ می زنم، آره
197
00:08:37,289 --> 00:08:38,374
ممکنه تمام بعد از ظهر طول بکشه
198
00:08:38,457 --> 00:08:39,552
- اوه!
199
00:08:39,635 --> 00:08:40,386
- خداحافظ!
200
00:08:40,469 --> 00:08:41,720
- خداحافظ
203
00:08:53,327 --> 00:08:54,411
- اوه، کیف من
209
00:09:41,727 --> 00:09:43,478
- چی کار می کنی؟
210
00:09:45,565 --> 00:09:46,983
این همه چیه؟
211
00:09:48,032 --> 00:09:49,532
- منتظرت هستم
212
00:09:54,172 --> 00:09:56,401
سعی کنید کمی اونو زنده کنید
213
00:09:56,485 --> 00:09:57,360
- چطور؟
214
00:09:57,443 --> 00:09:58,878
- اوه، لعنت به من
215
00:09:58,961 --> 00:09:59,879
- بشین
216
00:10:00,757 --> 00:10:02,409
- من وقت ندارم
217
00:10:02,492 --> 00:10:04,210
- این خیلی طول نمی کشه
219
00:10:09,559 --> 00:10:12,243
- زمان خوبی برای این کار نیست
220
00:10:12,327 --> 00:10:14,996
- بگو دوست داری تماشا کنی؟
221
00:10:15,923 --> 00:10:16,716
- آره
222
00:10:16,799 --> 00:10:18,634
- آره، این و بردار
223
00:10:20,138 --> 00:10:22,404
لباساتو در بیار
225
00:10:26,797 --> 00:10:30,003
منو تماشا کن، ببین که خودم و لمس می کنم،
226
00:10:31,651 --> 00:10:33,676
همونطور که ما زوج دیگری رو تماشا می کنیم
227
00:10:38,302 --> 00:10:42,389
نگاه کن که خودم رو لمس میکنم،
همونطور که زوج دیگری رو تماشا میکنم
229
00:10:49,563 --> 00:10:52,649
بیاین ببینیم چقدر دوست داری تماشا کنی
230
00:10:55,145 --> 00:11:00,149
خودت و لمس کن
231
00:11:03,718 --> 00:11:08,278
نگاه کن که خودم و لمس میکنم،
همونطور که زوج دیگری و تماشا میکنم
233
00:11:11,990 --> 00:11:14,893
میدونی تماشای یک زوج
234
00:11:14,976 --> 00:11:16,176
دیگه چقدر من و ناراحت می کنه؟
235
00:11:18,904 --> 00:11:20,155
لمسش کن دیلن
237
00:11:25,468 --> 00:11:26,692
لمسش کن
238
00:11:26,775 --> 00:11:27,627
- حس خوبیه
239
00:11:27,710 --> 00:11:28,460
- آره؟
240
00:11:28,543 --> 00:11:29,591
- آره
241
00:11:29,674 --> 00:11:32,219
- دوست داری
من و با مرد دیگه ای ببینی؟
243
00:11:39,390 --> 00:11:43,894
- یک مرد بزرگ قوی من
و لمس می کنه، منو نوازش می کنه
244
00:11:45,784 --> 00:11:47,320
بذار بدنم اونو راضی کنه
245
00:11:47,403 --> 00:11:48,236
اوه
246
00:11:53,438 --> 00:11:55,037
باهات چیکار می کنه؟
247
00:11:55,120 --> 00:11:56,655
برای دیدن من با مرد دیگری؟
249
00:11:58,930 --> 00:11:59,680
- متوقف نشو
250
00:11:59,764 --> 00:12:03,381
- یک غریبه با دستان بزرگ و قوی
251
00:12:03,464 --> 00:12:06,139
آه، گذاشتن اونا روی کمرم در
حالی که اون منو می کنه
253
00:12:08,809 --> 00:12:09,716
- متوقف نشو
254
00:12:09,800 --> 00:12:14,804
- اوه اون منو بلند می کنه و به من نفوذ می کنه
255
00:12:16,717 --> 00:12:17,801
- متوقف نشو
256
00:12:18,735 --> 00:12:21,314
- اوه اون تو کصم میزنه
258
00:12:22,230 --> 00:12:23,539
اوه خیلی سخته
259
00:12:23,622 --> 00:12:25,093
اوه
260
00:12:25,177 --> 00:12:26,067
- لعنتی
264
00:12:53,968 --> 00:12:55,636
- ازش خوشت اومد؟
265
00:12:56,553 --> 00:12:57,890
- جالب بود
266
00:12:57,974 --> 00:12:59,221
- آره؟
- آره
267
00:12:59,304 --> 00:13:00,796
-دوست داری دوباره انجامش بدی؟
268
00:13:00,880 --> 00:13:03,118
- آره، تو چی؟
269
00:13:03,201 --> 00:13:04,786
- منظورم درسته
270
00:13:06,515 --> 00:13:07,807
- منظورت درسته؟
271
00:13:07,890 --> 00:13:12,394
- مثل قبل، دوست داری
کارهایی که گفتیم رو انجام بدی؟
272
00:13:14,008 --> 00:13:16,309
- تو هیچ حسی نداری
273
00:13:16,392 --> 00:13:19,307
- دوست داری من و
با مرد دیگه ای ببینی؟
274
00:13:20,494 --> 00:13:22,855
- چی؟
275
00:13:22,938 --> 00:13:23,846
- این جاست، باشه
276
00:13:23,929 --> 00:13:27,057
حدود دو ساعت با اینجا فاصله داره
277
00:13:27,140 --> 00:13:30,181
کاملاً ناشناس، هیچ
نام خانوادگی وجود نداره
278
00:13:30,264 --> 00:13:33,363
نه چیزهای شخصی، نه هیچ چیز
279
00:13:33,446 --> 00:13:34,798
مثل یک استراحتگاه آخر هفته ست
280
00:13:38,190 --> 00:13:40,530
- تو جدی هستی
281
00:13:40,613 --> 00:13:43,491
- درباره اش فکر کن
282
00:13:43,574 --> 00:13:46,543
- چی، و دوست داری
منو با یه زن دیگه ببینی؟
283
00:13:46,627 --> 00:13:48,078
- من نمی دونم تا زمانی که شما سعی کنی
284
00:13:49,208 --> 00:13:51,463
نمی دونم، این می تونه
واقعا برای ما خوب باشه
285
00:13:53,639 --> 00:13:55,049
- باشه، چه بلایی سرت اومده؟
286
00:13:55,132 --> 00:13:56,642
-چیزی به ذهنم نرسید
287
00:13:56,725 --> 00:14:00,385
این می تونه یک تجربه باشه
288
00:14:00,468 --> 00:14:02,246
نگاه کنید، اگه اونو دوست نداریم، می تونیم اونو ترک کنیم
289
00:14:02,330 --> 00:14:04,678
می دونی، کاملاً ناشناس
290
00:14:04,762 --> 00:14:05,712
هیچ کس نباید بدونه
291
00:14:07,042 --> 00:14:08,304
- میدونیم
293
00:14:11,679 --> 00:14:14,105
- ببین، گفتی که می تونیم دوباره شروع کنیم
294
00:14:14,188 --> 00:14:15,908
برو یه جایی
295
00:14:15,991 --> 00:14:17,589
هر چیزی که می خوام، یادت هست؟
296
00:14:17,672 --> 00:14:18,422
این همون چیزی که تو گفتی
297
00:14:18,505 --> 00:14:19,255
-آره همینو گفتم
298
00:14:19,338 --> 00:14:21,638
اما واضح که من این انتظار و نداشتم، نه؟
299
00:14:23,196 --> 00:14:25,498
- باشه، ببین، اگه نمی
خوای بری، خوبه
300
00:14:31,365 --> 00:14:33,051
- این یک ترفند، درسته؟
301
00:14:33,134 --> 00:14:34,986
اگه من بگم بله، شما...
302
00:14:36,196 --> 00:14:38,391
- نه، نه، من کاملا جدی هستم
303
00:14:40,289 --> 00:14:41,187
بیخیال
304
00:14:41,270 --> 00:14:43,049
- چی، واقعا فکر می کنی
ما به اندازه کافی قوی هستیم
305
00:14:43,132 --> 00:14:44,369
برای چنین چیزی؟
306
00:14:44,453 --> 00:14:45,537
- بله انجام میدم
307
00:14:57,517 --> 00:14:59,484
- بذار فکر کنم، باشه؟
308
00:14:59,567 --> 00:15:00,401
- باشه
309
00:15:01,775 --> 00:15:02,526
آره
310
00:15:02,609 --> 00:15:03,418
- خیلی خب
314
00:15:21,331 --> 00:15:23,623
-اینقدر زود خونه چیکار میکنی؟
315
00:15:23,706 --> 00:15:26,011
- باشه
316
00:15:26,094 --> 00:15:27,335
- باشه؟
317
00:15:27,418 --> 00:15:28,621
- آره بیا انجامش بدیم
318
00:15:31,289 --> 00:15:32,072
- واقعا؟
319
00:15:32,155 --> 00:15:33,841
- آره دوستت دارم
321
00:15:34,827 --> 00:15:39,504
- ما این کار و می کنیم
322
00:15:39,587 --> 00:15:41,199
ما واقعاً این کار و میکنیم
323
00:15:41,282 --> 00:15:42,933
- آره
324
00:15:43,015 --> 00:15:45,108
اوه
325
00:15:45,192 --> 00:15:46,025
آره
329
00:15:56,649 --> 00:15:57,835
- باشه، قوانین اساسی
330
00:15:59,392 --> 00:16:01,341
اتفاقی میوفته،
و یکی از ما اونو
331
00:16:01,424 --> 00:16:02,459
دوست نداره، هر دو متوقف میشیم
332
00:16:04,929 --> 00:16:06,275
باشه؟
333
00:16:06,358 --> 00:16:10,325
- کلمه امن، جهان وطنی
334
00:16:18,879 --> 00:16:21,017
نه نام خانوادگی، نه
شماره گرفتن، نه هیچ چیز
335
00:16:21,100 --> 00:16:23,715
هر آنچه در اونجا اتفاق میوفته همون جا میمونه
336
00:16:27,916 --> 00:16:29,665
هر اتفاقی که میوفته باید
337
00:16:29,748 --> 00:16:30,955
جلوی طرف مقابل انجام بشه
338
00:16:31,038 --> 00:16:32,216
تنهایی وارد اتاق نشو
339
00:16:32,299 --> 00:16:33,774
خب، ما در این با هم هستیم
340
00:16:34,732 --> 00:16:35,482
آره؟
341
00:16:35,565 --> 00:16:37,016
- بله، باشه
342
00:16:37,099 --> 00:16:40,803
- و تحت هیچ شرایطی،
بوس وجود نداره
343
00:16:40,886 --> 00:16:42,395
هر چیز دیگه ای میره، اما بوس نه،
344
00:16:42,478 --> 00:16:44,797
من اجازه نمیدم، این خیلی شخصی
345
00:16:44,880 --> 00:16:45,880
- خیلی خب
346
00:16:46,740 --> 00:16:47,491
- قول میدی؟
347
00:16:47,574 --> 00:16:49,096
- بله، البته، بله
348
00:16:49,179 --> 00:16:50,013
- قول میدم
355
00:18:26,684 --> 00:18:27,435
اوه، ممنون
360
00:18:37,484 --> 00:18:38,838
- الو؟
362
00:18:40,620 --> 00:18:42,250
به جذابیت خوش اومدین
363
00:18:42,333 --> 00:18:43,901
اسم من کلر و در طول مدت
364
00:18:43,984 --> 00:18:45,486
اقامت شما رابط شمام
365
00:18:46,596 --> 00:18:49,425
شما در طول اقامت خود به
اکثر امکانات دسترسی داری،
366
00:18:49,508 --> 00:18:51,257
اما مناطقی وجود داره که
محدودیتها ممنوع
367
00:18:51,340 --> 00:18:52,579
اما شما به اونا نیاز نداری
368
00:18:52,662 --> 00:18:54,621
اونا بیشتر برای کارکنان هستن
369
00:18:54,704 --> 00:18:56,204
بذار اتاق هات و به تو نشان بدم
371
00:19:12,545 --> 00:19:13,985
این یک مکان امن
372
00:19:14,068 --> 00:19:16,233
پس لطفا به قوانین احترام بذارین
373
00:19:17,432 --> 00:19:18,579
شما در اینجا از اسم های کوچک استفاده میکنین
374
00:19:18,662 --> 00:19:20,801
بنابراین، کارکنان در اینجا کار می کنن
375
00:19:20,883 --> 00:19:22,229
اونا بخشی از تجربه نیستن
377
00:19:23,146 --> 00:19:24,313
این اتاق شماست
378
00:19:24,396 --> 00:19:25,147
پس از استقرار در اون، می تونی
379
00:19:25,230 --> 00:19:27,196
از مناطق عمومی و بار لذت ببری
380
00:19:27,279 --> 00:19:30,828
اما من انتظار ندارم که شما
زمان زیادی رو در بار بگذرونی
382
00:19:33,795 --> 00:19:34,862
- سلام!
- چی؟
383
00:19:34,945 --> 00:19:35,853
- داشتی به کونش نگاه میکردی؟
384
00:19:35,936 --> 00:19:37,078
- نه
- تو بودی
386
00:19:39,009 --> 00:19:40,557
- ببین مطمئنی میخوای این کارو بکنی
387
00:19:40,640 --> 00:19:41,519
چون میتونیم بچرخیم، میدونی؟
388
00:19:41,602 --> 00:19:42,353
- دوره
390
00:19:43,270 --> 00:19:44,020
البته مطمئنم
- مطمئنی؟
391
00:19:44,103 --> 00:19:45,060
آره
- البته مطمئنم
392
00:19:45,143 --> 00:19:45,976
- باشه
393
00:19:47,612 --> 00:19:48,741
- داری هیجان زده میشی؟
394
00:19:48,823 --> 00:19:49,576
- آره
- آره؟
395
00:19:49,659 --> 00:19:51,575
- هیجان زده ام، اما عصبی هستم
396
00:19:51,658 --> 00:19:53,456
مثلاً من مدتهاست
این کار و با شخص
397
00:19:53,539 --> 00:19:56,045
دیگه ای انجام ندادم و شما چطور؟
398
00:19:57,243 --> 00:19:58,840
- من نمی دونم، کمی از هر دو
399
00:19:58,924 --> 00:19:59,892
-خب، بیا راحت باشیم، باشه
400
00:19:59,975 --> 00:20:02,133
چون اجازه میدیم قوانین ما رو راهنمایی کنن، بله؟
402
00:20:03,049 --> 00:20:05,080
- فقط اونو همونطور که میاد، بگیر، باشه؟
403
00:20:05,163 --> 00:20:05,940
- آره
404
00:20:06,024 --> 00:20:07,171
- دوستت دارم
405
00:20:07,254 --> 00:20:08,475
- منم شما رو دوست دارم
408
00:20:19,952 --> 00:20:21,342
- اوه، خوش اومدی
409
00:20:21,425 --> 00:20:22,180
- سلام
410
00:20:22,263 --> 00:20:24,137
- انگار چند تا باکره داریم
411
00:20:25,766 --> 00:20:26,764
- ببخشید؟
412
00:20:26,846 --> 00:20:29,647
- چند تا باکره، تازه
وارد این مکان شدن،
413
00:20:29,730 --> 00:20:31,846
و به نظر می رسه که احتمالاً
قبلاً رابطه جنسی نداشتی
415
00:20:33,632 --> 00:20:35,561
- اوه، بله، البته، اولین بار
416
00:20:35,644 --> 00:20:37,992
- یاد اولین بارمون افتادم
417
00:20:38,075 --> 00:20:39,363
- مثل اینکه دیروز بود
419
00:20:44,140 --> 00:20:46,069
- شما مدتهاست که این کار و می کنی؟
420
00:20:46,152 --> 00:20:47,511
- یکی دو سال
421
00:20:47,594 --> 00:20:49,942
هر چند وقتی در حال تفریح هستی زمان می گذره
422
00:20:50,025 --> 00:20:51,083
- هرچند گول نخوری
423
00:20:51,166 --> 00:20:53,918
هنوز چیزهای زیادی وجود داره
که ما هنوز اونا رو امتحان نکردیم
424
00:20:57,921 --> 00:21:00,960
- خب، من سامر هستم،
و این شوهر من، دیلن
425
00:21:01,044 --> 00:21:03,872
- ما اینجا از چنین کلماتی
استفاده نمی کنیم، می دونی،
426
00:21:03,956 --> 00:21:05,615
زن و شوهر
427
00:21:05,698 --> 00:21:06,515
- شریک زندگی خوب میشه
428
00:21:06,598 --> 00:21:09,669
- باشه، این شوهر منه، دیلن؟
429
00:21:09,752 --> 00:21:11,190
اوه، نه، متاسفم
430
00:21:11,273 --> 00:21:12,370
من عصبی هستم، عصبی هستم
431
00:21:12,453 --> 00:21:14,713
منظورم این که این شریک زندگی من، دیلن
432
00:21:14,795 --> 00:21:16,183
- من تام هستم، این مایا ست
433
00:21:16,266 --> 00:21:17,084
- سلام
434
00:21:17,167 --> 00:21:18,000
- سلام
435
00:21:21,640 --> 00:21:22,457
- اوه سلام
436
00:21:22,541 --> 00:21:24,586
- اوه، سلام به شما دو نفر!
- هی تو!
437
00:21:24,670 --> 00:21:25,671
-حتما ماه ها گذشته
438
00:21:25,753 --> 00:21:27,844
- اوه، فکر نمی کردم به
این زودی تو رو اینجا ببینم
439
00:21:27,927 --> 00:21:29,726
لعنتی!
440
00:21:29,808 --> 00:21:31,208
بذار اینو ببینم
441
00:21:31,291 --> 00:21:33,387
- اوه، این و برای بعد، سگ شاخدار
443
00:21:35,602 --> 00:21:37,641
و تو کی هستی؟
444
00:21:37,724 --> 00:21:38,998
- من سامر هستم
445
00:21:39,081 --> 00:21:41,309
- سامر، مثل آفتاب تابستان؟
446
00:21:42,777 --> 00:21:45,302
الکس، و این دیدی
447
00:21:48,061 --> 00:21:49,930
- آه، عصر همگی بخیر
448
00:21:50,013 --> 00:21:51,367
لطفا بشینین
450
00:22:02,023 --> 00:22:04,161
به شاتو آلور خوش اومدین
451
00:22:04,244 --> 00:22:06,713
در طول مدت اقامت شما
میزبان شما هستم
452
00:22:06,796 --> 00:22:08,271
اسم من سیمون
453
00:22:10,039 --> 00:22:12,659
من چند چهره آشنا می
454
00:22:12,741 --> 00:22:14,365
بینم و چند چهره جدید
455
00:22:15,564 --> 00:22:16,711
اگه چیزی نیاز دارین، کارکنان
456
00:22:16,794 --> 00:22:18,294
اینجا بیش از حد توانمند هستن
457
00:22:18,377 --> 00:22:20,592
به اکثر درخواست ها رسیدگی میکنن
458
00:22:20,675 --> 00:22:23,287
اما اگه به چیز خاصی نیاز دارین،
459
00:22:23,370 --> 00:22:25,238
چیزی که ممکنه
احساس کنی که هستی
460
00:22:25,321 --> 00:22:26,738
کمی بالاتر از نمره حقوق اونا،
461
00:22:26,822 --> 00:22:29,141
پس لطفاً به من مراجعه کنین،
462
00:22:29,224 --> 00:22:31,599
من تمام تلاشم رو برای حل اون انجام میدم
464
00:22:34,088 --> 00:22:35,488
آه، مهمانان بیشتر
465
00:22:35,571 --> 00:22:38,136
-ببخشید دیر اومدیم یه
کم داغ شدیم و اذیت شدیم
467
00:22:39,053 --> 00:22:41,331
- اوه، خیلی خوبه خانم ها
468
00:22:41,414 --> 00:22:43,613
بیا بیا بشین
469
00:22:43,696 --> 00:22:46,014
این تریست و پنه لوپه ست
470
00:22:46,098 --> 00:22:46,931
- سلام
471
00:22:48,590 --> 00:22:50,008
- آها کجا بودم؟
472
00:22:50,091 --> 00:22:51,629
حالا، اگه چیزی نیاز
دارین، بیرغبتی پیش
473
00:22:51,711 --> 00:22:55,112
من بیاین، و من سعی
میکنم اونو برطرف کنم
474
00:22:55,195 --> 00:22:59,045
همه ما اینجا بزرگسال هستیم و
همه ما اینجا بودن و انتخاب کردیم
475
00:22:59,128 --> 00:23:01,772
بنابراین، توصیه من اینه
که بهترین استفاده رو ازش ببرین
476
00:23:02,791 --> 00:23:07,392
اوه، و من می بینم که مهمانی
از قبل شروع شده
477
00:23:07,475 --> 00:23:09,640
من به همه شما پیشنهاد میدم، شب بخیر
478
00:23:11,198 --> 00:23:15,872
آه، و یادت باشه، سالم باش،
و شب خوبی داشته باشی
480
00:23:22,877 --> 00:23:24,536
- کی نوشیدنی میخواد؟
481
00:23:24,619 --> 00:23:26,187
من دارم می خرم
482
00:23:26,270 --> 00:23:27,901
- من یک مارتینی میخوام، لطفا
484
00:23:30,234 --> 00:23:33,677
- من فقط میرم کمی
هوای تازه بخورم، باشه؟
485
00:23:33,760 --> 00:23:34,512
-خوبی؟
486
00:23:34,595 --> 00:23:35,345
-من خوبم همینجا بمون
487
00:23:35,429 --> 00:23:38,235
- مطمئنی؟
-نه نه بشین
489
00:23:40,102 --> 00:23:40,852
یک دقیقه دیگه برمیگردم
490
00:23:40,935 --> 00:23:41,936
- خیلی خب
494
00:24:23,523 --> 00:24:24,704
- تو باید سامر باشی
495
00:24:24,787 --> 00:24:26,054
- آه، بله، سلام
496
00:24:26,138 --> 00:24:26,972
- سیمون
497
00:24:28,119 --> 00:24:29,808
- از آشنایی با شما خوشحالم
498
00:24:29,891 --> 00:24:30,791
- اولین بارته؟
499
00:24:33,163 --> 00:24:34,307
- اینقدر واضحه؟
500
00:24:36,226 --> 00:24:37,850
-خب فقط یه کم
501
00:24:39,709 --> 00:24:41,066
- درگیر میشی؟
502
00:24:41,150 --> 00:24:44,425
- نه به شدت، اما من شناخته شده هستم
503
00:24:46,633 --> 00:24:48,842
- این یک مکان زیبا ست
504
00:24:48,925 --> 00:24:49,770
مال شماست؟
505
00:24:51,057 --> 00:24:52,776
- اره و نه
506
00:24:52,859 --> 00:24:55,198
- مام، همیشه با
پاسخ های خودت اینقدر مبهم هستی؟
507
00:24:55,281 --> 00:24:57,467
- چرا اینقدر علاقه داری؟
508
00:24:57,551 --> 00:24:59,144
- ببخشید
509
00:24:59,227 --> 00:25:01,062
- هی، خیلی خوبه
510
00:25:01,146 --> 00:25:04,271
من در واقع مکان و به
ارث بردم، نه باشگاه
511
00:25:05,590 --> 00:25:08,509
- من می خوام برگردم
داخل، شوهرمه
512
00:25:08,592 --> 00:25:10,640
ببخشید شریکم
513
00:25:10,723 --> 00:25:11,557
- به زودی میبینمت
515
00:25:26,125 --> 00:25:26,960
صبح بخیر
516
00:25:28,571 --> 00:25:31,264
- انتظار نداشتم کسی
اینقدر زود بیدار بشه
517
00:25:31,347 --> 00:25:32,618
- بهترین قسمت روز
518
00:25:32,701 --> 00:25:35,140
تماشای طلوع خورشید در آسمان
519
00:25:35,223 --> 00:25:35,980
- اینجا زیباست
520
00:25:36,063 --> 00:25:38,828
-بله میای داخل؟
521
00:25:40,717 --> 00:25:42,722
- باشه
522
00:25:45,821 --> 00:25:46,728
گرمه؟
523
00:25:46,811 --> 00:25:48,012
- زیبا ست
525
00:25:52,199 --> 00:25:54,418
مام، شبت چطور بود؟
526
00:25:55,585 --> 00:25:57,805
- مام، خوب بود
527
00:25:57,888 --> 00:25:59,035
مال شما چطور بود؟
528
00:25:59,118 --> 00:26:00,537
- اوه، من نمی بوسم و بگم
530
00:26:06,687 --> 00:26:07,789
- این آب دوست داشتنی؟
531
00:26:08,849 --> 00:26:10,894
-بله قشنگه نه؟
532
00:26:16,316 --> 00:26:18,704
- حباب ها رو بالا ببرم؟
533
00:26:18,787 --> 00:26:20,192
- بذار ون دکمه ها رو برات بگیرم
534
00:26:28,157 --> 00:26:30,384
- آویز جالبی
535
00:26:30,468 --> 00:26:32,066
- اوه، این چیز قدیمی
536
00:26:32,149 --> 00:26:33,622
تا حدودی ارثیه
537
00:26:34,941 --> 00:26:37,410
برای نسل ها منتقل شده
538
00:26:37,493 --> 00:26:39,000
منو یاد خونه میندازه
539
00:26:39,084 --> 00:26:40,319
-آره آره خونه کجاست؟
540
00:26:40,402 --> 00:26:42,743
-تو واقعا کنجکاو هستی، نه؟
541
00:26:42,826 --> 00:26:44,745
- متاسفم
542
00:26:44,828 --> 00:26:45,876
فقط برام جالبه
543
00:26:45,959 --> 00:26:48,668
- قبلاً هرگز به من
جالب گفته نمیشد
544
00:26:48,751 --> 00:26:50,250
- واقعا؟
545
00:26:50,333 --> 00:26:52,632
خب به نظر من شما جالب هستی
546
00:26:52,715 --> 00:26:56,325
من تعجب می کنم که چطور یکی
مثل شما در چنین جایی قرار گرفت
547
00:26:56,408 --> 00:26:58,442
- این نوعی خط از یک فیلم؟
548
00:26:58,525 --> 00:27:00,618
- ببخشید
549
00:27:00,701 --> 00:27:02,003
به نظر می رسه اینطور نیست؟
550
00:27:04,154 --> 00:27:05,055
- سوال این که
551
00:27:05,922 --> 00:27:09,561
چطور فردی مثل شما در
چنین جایی قرار می گیره؟
552
00:27:11,210 --> 00:27:13,658
-فکر میکنم یه چیزی نمیدونم...
553
00:27:14,983 --> 00:27:17,285
- به این دلیل که
تو دنبال چیزی هستی؟
554
00:27:18,565 --> 00:27:20,617
- این داره شخصی میشه
555
00:27:20,700 --> 00:27:23,856
- نه، تا اونجا که به من مربوط می
شه، این فقط یک بحث کوچیک
556
00:27:23,939 --> 00:27:25,178
- تو خیلی حیله گر هستی
557
00:27:25,261 --> 00:27:26,094
- چطور؟
558
00:27:27,453 --> 00:27:29,472
- کسی فکر می کنه که
با من معاشقه می کنی؟
559
00:27:29,554 --> 00:27:30,852
- شاید منم
560
00:27:30,935 --> 00:27:33,465
- فکر کردم با مهمون
ها شرکت نکردی
561
00:27:33,547 --> 00:27:35,082
- خب، معمولا نه،
562
00:27:36,159 --> 00:27:38,931
اما سامر، چیزی در مورد تو هست
564
00:27:50,306 --> 00:27:52,059
نگران نباش
565
00:27:52,142 --> 00:27:53,052
- چیکار می کنی؟
566
00:27:53,135 --> 00:27:56,456
- برای همین اینجایی
567
00:27:56,538 --> 00:27:58,290
تو راحت باش، چیزی نیست
568
00:28:00,283 --> 00:28:02,152
چیزی در مورد تو هست، سامر
570
00:28:03,371 --> 00:28:06,850
من فقط نمی تونم انگشتم و روی اون بذارم
573
00:28:17,750 --> 00:28:19,697
میبینم حواستون پرت شده
574
00:28:22,397 --> 00:28:23,348
شاید وقتی دیگه
576
00:28:33,835 --> 00:28:34,728
- به سلامتی
579
00:28:40,436 --> 00:28:41,186
- خوبه
580
00:28:41,270 --> 00:28:43,056
- این خوبه، نه
581
00:28:44,902 --> 00:28:45,980
من بیکینی شما رو دوست دارم
582
00:28:46,063 --> 00:28:46,813
- واقعا؟
583
00:28:46,897 --> 00:28:48,148
- آره اسکاچ
584
00:28:49,505 --> 00:28:50,626
- هی زیبا
- سلام
585
00:28:50,709 --> 00:28:52,471
- سلام، مجموع
- هیا
586
00:28:52,553 --> 00:28:53,351
- اشکالی داری که بهت بپیوندیم؟
587
00:28:53,435 --> 00:28:55,103
- البته که نه
588
00:29:00,904 --> 00:29:01,868
- سلام
596
00:30:15,560 --> 00:30:17,297
- تو ترجیح میدی تماشا کنی، نه؟
598
00:30:20,535 --> 00:30:22,287
- چه حسی داری؟
599
00:30:24,440 --> 00:30:25,572
- نمی دونم
600
00:30:25,655 --> 00:30:27,231
- میدونی
602
00:30:29,155 --> 00:30:32,408
- متوقف نشو، نه، نکن، نه متوقف نشو
603
00:30:43,007 --> 00:30:45,425
نه، نکن، نکن، متوقف نشو
608
00:31:24,384 --> 00:31:26,191
- چه حسی داری؟
609
00:31:26,275 --> 00:31:27,604
- حس خوبی داره
610
00:31:27,687 --> 00:31:28,677
- آره؟
611
00:31:28,760 --> 00:31:30,395
-خب، صبحت چطور بود؟
612
00:31:30,478 --> 00:31:31,396
- پر حادثه
613
00:31:32,491 --> 00:31:33,499
- اوه؟
614
00:31:33,582 --> 00:31:36,471
- آره، فقط به محیط اطراف
نگاه میکنی، میدونی؟
615
00:31:36,554 --> 00:31:37,946
- این یک تعبیر؟
616
00:31:38,818 --> 00:31:39,920
- یه چیزی شبیه اون
617
00:31:41,816 --> 00:31:43,294
-خب به شرطی که داری یه کاری می کنی
618
00:31:43,377 --> 00:31:45,836
یعنی قبلا تو جکوزی دلم برات تنگ شده بود
619
00:31:45,919 --> 00:31:47,978
من، به بالا نگاه کردم و تو ناپدید شدی
620
00:31:48,061 --> 00:31:49,028
-فقط فکر کردم بهت بدم
621
00:31:49,111 --> 00:31:51,488
کمی فضا، می دونی
622
00:31:51,571 --> 00:31:53,588
- به خاطر این از من دلخور نیستی، نه؟
623
00:31:53,671 --> 00:31:55,090
- نه، البته نه
624
00:31:56,017 --> 00:31:57,405
- خب، چون من نمی
خوام این یک چیز بشه،
625
00:31:57,488 --> 00:31:58,312
باشه، من فقط
626
00:31:58,394 --> 00:31:59,146
- میدونم
627
00:31:59,229 --> 00:32:01,487
- فقط می خوام خوشحال باشی، آره
628
00:32:01,570 --> 00:32:02,608
- منم
629
00:32:02,691 --> 00:32:03,942
- خب
630
00:32:05,745 --> 00:32:07,553
دیشب فوق العاده به نظر می رسید
631
00:32:07,636 --> 00:32:10,240
- ممنون، شما هم همینطور؟
632
00:32:10,323 --> 00:32:11,073
- آره؟
633
00:32:11,156 --> 00:32:13,828
- آره، دیدن تو از زاویه
ی دیگه عجیب بود
634
00:32:13,911 --> 00:32:17,367
- خوب عجیب یا بد عجیب؟
635
00:32:18,565 --> 00:32:19,466
- حتما خوبه
637
00:32:25,171 --> 00:32:29,221
-سامر، دوستت دارم
638
00:32:29,305 --> 00:32:30,517
- منم شما رو دوست دارم
639
00:32:33,363 --> 00:32:35,746
- هی امشب، خوب میشه، نه؟
640
00:32:35,829 --> 00:32:36,880
من ماسکم رو آماده کردم، بله
641
00:32:36,963 --> 00:32:38,624
- بیاین نگاهی بندازیم؟
642
00:32:38,707 --> 00:32:41,038
- اوه به هیچ وجه
643
00:32:41,121 --> 00:32:43,014
که شگفت انگیز به نظر می رسه
649
00:34:36,917 --> 00:34:39,256
- این آخرین بار
650
00:34:39,338 --> 00:34:41,990
باید بیام پایین و
خودم اونو مرتب کنم؟
651
00:34:57,782 --> 00:34:59,199
- نه، لازم نیست این کار و انجام بدی
652
00:34:59,283 --> 00:35:00,180
- خوبه
653
00:35:00,262 --> 00:35:01,933
چون سفرهای طولانی رو دوست ندارم
654
00:35:02,016 --> 00:35:04,335
اگه دوباره من و با
فایل های ویدئویی فاسد
655
00:35:04,418 --> 00:35:06,016
شرمنده کنی، پس ما چند
کلمه صحبت میکنیم
656
00:35:06,099 --> 00:35:07,007
این چیزیه که می خوای؟
657
00:35:07,091 --> 00:35:09,349
- نه دیگه تکرار نمیشه
658
00:35:09,432 --> 00:35:11,329
- من به تو تکیه می کنم، مایکل
659
00:35:11,413 --> 00:35:13,192
مشتریای من به این
ویدیوها متکی هستن
660
00:35:13,274 --> 00:35:15,563
و من دوست ندارم
مشتریام رو ناامید کنم
661
00:35:15,646 --> 00:35:16,584
اگه نمی تونی تهیه کنی، پس
662
00:35:16,667 --> 00:35:18,206
من باید شخص دیگه ای رو پیدا کنم
663
00:35:18,288 --> 00:35:20,698
شما غیرقابل مصرف هستی
664
00:35:20,781 --> 00:35:22,679
- من یک محصول درجه یک عرضه می کنم
665
00:35:22,762 --> 00:35:26,072
هیچ کس مثل من نمی تونه آنچه
رو که تو نیاز داری به شما بده
666
00:35:26,155 --> 00:35:27,333
بله، من لعنتی
667
00:35:27,416 --> 00:35:29,104
اما من غیرقابل مصرف نیستم
668
00:35:29,187 --> 00:35:32,047
- همه غیرقابل مصرف هستن
669
00:35:32,131 --> 00:35:34,539
- اما هیچ کس مثل من این کار و بلد نیست
670
00:35:34,622 --> 00:35:35,770
اگه جای من و عوض کنی، اون
671
00:35:35,853 --> 00:35:38,291
وقت چند ماه اول سکس میکنی،
672
00:35:38,374 --> 00:35:40,603
و اگه الان کیفیت
به طور ناگهانی کاهش
673
00:35:40,687 --> 00:35:43,162
پیدا کنه، خیلی خوب به نظر
نمی رسه، اینطور نیست؟
674
00:35:45,916 --> 00:35:49,325
- اجازه ندین دوباره تکرار بشه
679
00:36:45,053 --> 00:36:45,886
- باشه؟
680
00:36:46,990 --> 00:36:50,046
- نذارین مشکلات جزئی
من شب شما رو خراب کنه
681
00:36:51,228 --> 00:36:52,842
- نگران این نباش
682
00:36:52,925 --> 00:36:54,763
- چرا شرکت نمی کنی؟
683
00:36:54,846 --> 00:36:56,447
- فقط کمی هوا لازم
684
00:36:57,788 --> 00:37:02,312
- مام، من و تو خیلی شبیه هم هستیم
685
00:37:02,395 --> 00:37:04,203
- آه بله؟
686
00:37:04,287 --> 00:37:06,713
و چطور این و حدس می زنی؟
687
00:37:06,796 --> 00:37:09,264
- هر دوی ما دوست داریم
بیرون به داخل نگاه کنیم
688
00:37:09,348 --> 00:37:12,421
- میگی من از رابطه جنسی لذت نمی برم؟
689
00:37:12,504 --> 00:37:14,339
- اوه، لذت می بری
690
00:37:14,422 --> 00:37:15,870
ما از اون لذت می بریم
691
00:37:15,953 --> 00:37:19,112
اما تماشای خون و به
جریان میندازه و بعدش
692
00:37:19,195 --> 00:37:22,344
صمیمیت چیزی که
اونو در جریان نگه می داره
693
00:37:22,427 --> 00:37:25,888
- برای همین این کار و می کنی؟
694
00:37:25,971 --> 00:37:27,369
به تماشای؟
695
00:37:27,452 --> 00:37:28,896
- بخشی از اونه
696
00:37:31,174 --> 00:37:33,336
- و قسمت دیگه چیه؟
697
00:37:33,419 --> 00:37:36,502
- به امید پیدا کردن
شخص دیگه ای مثل من
704
00:38:50,562 --> 00:38:51,814
- با من بمون
705
00:39:13,764 --> 00:39:16,261
- مسواک ها رو بسته بندی کردی؟
706
00:39:17,520 --> 00:39:20,856
مجموع، مجموع، مجموع مسواک؟
707
00:39:22,925 --> 00:39:23,682
- اوه بله، ببخشید
708
00:39:23,765 --> 00:39:26,319
اونا در کیف لوازم
بهداشتی هستن، عزیزم
709
00:39:28,719 --> 00:39:29,553
-خوبی؟
710
00:39:31,450 --> 00:39:32,980
- بله، البته
711
00:39:33,063 --> 00:39:34,830
- کاری بود که انجام دادم؟
712
00:39:34,913 --> 00:39:36,800
- نه، نه، نه، این چیزی نیست
713
00:39:36,883 --> 00:39:39,234
- مطمئنی وجود نداشت؟
714
00:39:39,317 --> 00:39:41,365
چیزی بود که دوست نداشتی؟
715
00:39:41,448 --> 00:39:42,537
- نه
716
00:39:42,620 --> 00:39:45,198
من فقط منتظر رسیدن به خانه هستم
717
00:39:45,281 --> 00:39:46,379
- اوه خوبه
718
00:39:46,462 --> 00:39:47,297
شما خوش می گذره؟
719
00:39:48,384 --> 00:39:50,193
- آره، شما؟
720
00:39:50,276 --> 00:39:51,445
- آره
721
00:39:51,529 --> 00:39:55,263
در واقع احساس می کنم به شما نزدیک تر هستم، ممنون
722
00:39:56,867 --> 00:39:58,119
- برای چی؟
723
00:39:58,202 --> 00:39:59,921
- این، مثل، بسیاری از همسران
724
00:40:00,004 --> 00:40:02,319
میدونی با این مشکلی نداره
725
00:40:03,186 --> 00:40:04,727
- من زن زیادی نیستم، نه؟
726
00:40:04,810 --> 00:40:08,856
- نه، تو فوق العاده ای
727
00:40:08,939 --> 00:40:10,101
- صبح بخیر
728
00:40:10,184 --> 00:40:10,935
- صبح بخیر
729
00:40:11,018 --> 00:40:12,098
- امیدوارم اقامت خوبی داشته باشین
730
00:40:13,124 --> 00:40:15,729
سیمون دوست داره اگه یک دقیقه
وقت داری، شما رو در طبقه پایین ببینه
731
00:40:17,989 --> 00:40:18,739
- این در مورد چیه؟
732
00:40:18,822 --> 00:40:20,337
- چیز جدی نیست
733
00:40:20,420 --> 00:40:21,253
- باشه
734
00:40:30,959 --> 00:40:32,260
- تو اونجا نبودی
735
00:40:33,248 --> 00:40:35,144
- اوه، مطمئنم که
نمی تونه اونقدر بد باشه
736
00:40:35,227 --> 00:40:36,232
- من در این مورد بحث نمی کنم،
737
00:40:36,315 --> 00:40:39,519
من این و بهت میگم،
گفتم بس کنین و اون نکرد
738
00:40:40,927 --> 00:40:42,045
- درسته، خب، ما الان میریم
739
00:40:42,127 --> 00:40:43,515
پس فقط فراموشش کن، باشه؟
740
00:40:43,598 --> 00:40:45,107
- تو فقط داری
براش زیر فرش،
741
00:40:45,190 --> 00:40:47,118
چون این دقیقاً همون کاری که اون انجام میده
742
00:40:47,201 --> 00:40:48,589
بازپرداخت کامل ممکنه برای شما
743
00:40:48,673 --> 00:40:49,491
کافی باشه تا دهان
خودت و بسته نگه داری،
744
00:40:49,574 --> 00:40:52,132
اما غلبه بر این برای
من کاملاً کافی نیست
745
00:40:52,216 --> 00:40:53,333
- میا، فقط
746
00:40:53,416 --> 00:40:55,225
- نه، نمیخوام اونو بشنوم
747
00:40:55,308 --> 00:40:57,717
این آخرین باری
که با تو تاب می زنم
748
00:40:57,800 --> 00:40:59,579
اگه می خوای با
گرفتن پول اون به من بی
749
00:40:59,662 --> 00:41:01,375
احترامی کنی، دیگه
این اتفاق نمیوفته
750
00:41:06,988 --> 00:41:08,976
مردا همشون مثل همن
751
00:41:09,059 --> 00:41:10,507
به هیچ کدومشون اعتماد نکن
755
00:41:26,578 --> 00:41:27,960
- چیزی شده؟
756
00:41:28,042 --> 00:41:30,794
- نه، فقط می خواستم
خصوصی با شما چت کنم
757
00:41:32,177 --> 00:41:33,235
- خیلی خب، خب اگه این
در مورد صورت حساب،
758
00:41:33,318 --> 00:41:35,036
من قرار بود در هنگام خروج پول رو از قبل پرداخت کنم
759
00:41:35,120 --> 00:41:36,772
- نه، نه، این چیزی نیست
760
00:41:39,053 --> 00:41:39,887
- خیلی خب
761
00:41:41,392 --> 00:41:43,233
- از اقامت خودت لذت بردی؟
762
00:41:43,316 --> 00:41:44,518
- جالب بود
763
00:41:45,658 --> 00:41:46,983
- جالبه خوبه
764
00:41:48,901 --> 00:41:52,958
من از حضور شما در اینجا،
شما و سامر خیلی لذت بردم
765
00:41:54,155 --> 00:41:55,633
- خیلی خب
766
00:41:55,716 --> 00:41:56,551
ممنون
767
00:41:57,788 --> 00:42:01,935
- کنجکاو، رابطه خود
و چطور طبقه بندی می کنی؟
768
00:42:03,642 --> 00:42:05,043
- قوی، آره، خیلی قوی
769
00:42:06,014 --> 00:42:07,098
- اوه، تو اینطور فکر می کنی؟
770
00:42:08,837 --> 00:42:09,671
- آره
771
00:42:11,088 --> 00:42:12,039
چرا می پرسی؟
772
00:42:14,091 --> 00:42:16,229
- من فقط نظرت و می پرسم
773
00:42:16,312 --> 00:42:18,027
فکر می کنی همسرت تو و دوست داره؟
774
00:42:19,345 --> 00:42:20,523
- سامر؟
775
00:42:20,606 --> 00:42:21,439
- آره
776
00:42:23,548 --> 00:42:25,056
- لحن شما رو دوست ندارم
777
00:42:25,140 --> 00:42:26,649
منظور شما چیه؟
778
00:42:26,732 --> 00:42:28,783
- من فقط نظر شما رو می پرسم
779
00:42:32,586 --> 00:42:34,360
فکر می کنی همسرت تو رو دوست داره؟
780
00:42:35,642 --> 00:42:36,392
- این چجور سوالی؟
781
00:42:36,475 --> 00:42:38,325
البته اون منو دوست داره
782
00:42:38,408 --> 00:42:40,219
- اوه، من التماس می کنم که متفاوت باشه
783
00:42:40,302 --> 00:42:43,281
من زوج های زیادی رو
در طول این سال ها دیدم
784
00:42:43,364 --> 00:42:45,593
بعضی ها اونقدر با یک
رابطه راحت هستن
785
00:42:45,676 --> 00:42:48,205
که هیچ کدوم از اینا
اونا رو فاز نمیده
786
00:42:48,288 --> 00:42:51,297
و بعدش دیگران نه
چندان قوی هستن، و
787
00:42:51,380 --> 00:42:54,893
خب، اونا به دنبال
راهی برای خروج هستن
789
00:42:57,416 --> 00:42:58,563
- میدونی چیه، من نیازی به
گوش دادن به این حرف ندارم
790
00:42:58,646 --> 00:42:59,481
باشه؟
791
00:43:00,628 --> 00:43:02,647
از مهمان نوازی شما
ممنون، اما من خاموش هستم
792
00:43:02,730 --> 00:43:04,081
- تو می خوای این و بشنوی
793
00:43:06,302 --> 00:43:08,054
من فکر نمی کنم شما به اندازه کافی قوی باشی
794
00:43:10,025 --> 00:43:12,164
- فکر کنم داری مزخرف حرف میزنی
795
00:43:12,247 --> 00:43:14,537
- من دیدم که تابستان به تو نگاه می کنه،
796
00:43:14,620 --> 00:43:16,521
و من نگاه اون به من و دیدم
797
00:43:17,981 --> 00:43:20,301
- آره، بهتره مراقب دهنت باش
798
00:43:20,384 --> 00:43:22,673
- اون می خواد اینجا با من بمونه
799
00:43:22,756 --> 00:43:23,998
- مزخرفه
800
00:43:24,082 --> 00:43:25,645
- آه، از اون بپرس
801
00:43:25,728 --> 00:43:28,017
- لازم نیست ازش بپرسم، باشه؟
802
00:43:28,100 --> 00:43:30,839
اون به چنین سوراخی تعلق نداره
803
00:43:30,923 --> 00:43:33,061
- و این زندگی چه اشکالی داره؟
804
00:43:33,144 --> 00:43:34,743
- چون ما زندگی خوبی داریم، باشه
805
00:43:34,826 --> 00:43:36,423
ما یک زندگی عادی داریم
806
00:43:36,507 --> 00:43:40,917
- از اون بپرس چقدر با من در
درون اون احساس بهتری داشت
809
00:43:48,546 --> 00:43:49,543
- چی کار می کنی؟
810
00:43:49,626 --> 00:43:51,192
- این احمق همین الان به من
گفت می خوای اینجا بمونی
811
00:43:51,275 --> 00:43:53,387
- پس زدی؟
812
00:43:53,470 --> 00:43:54,829
- نه، اینطور نبود
813
00:43:54,912 --> 00:43:56,570
اون چیزهای وحشتناکی می گفت
814
00:43:56,654 --> 00:43:59,152
- مردم متمدن اینجوری رفتار نمی کنن
815
00:43:59,235 --> 00:44:00,068
- اوه
816
00:44:01,997 --> 00:44:02,901
-خب درسته؟
817
00:44:05,180 --> 00:44:07,319
- میدونی چیه، فکر کنم باید بری
818
00:44:07,402 --> 00:44:08,152
- چی؟
819
00:44:08,235 --> 00:44:09,721
- صدامو شنیدی؟
820
00:44:09,804 --> 00:44:11,630
فکر کنم الان باید بری
821
00:44:11,713 --> 00:44:14,585
من حتی الان شما رو نمی شناسم
822
00:44:14,668 --> 00:44:15,515
- تو باور می کنی
823
00:44:15,598 --> 00:44:17,887
دیدگاه اون سوراخ گنده بر من
824
00:44:17,969 --> 00:44:18,884
- من احساس راحتی نمی کنم جایی برم
825
00:44:18,966 --> 00:44:20,769
با شما در حال حاضر
826
00:44:20,852 --> 00:44:22,176
دیدم با میا چیکار کردی
827
00:44:23,457 --> 00:44:25,088
- مایا، چی؟
828
00:44:26,255 --> 00:44:27,315
- همه اینا برای شما زیاد بوده؟
829
00:44:27,398 --> 00:44:29,382
اونقدر که باید خودنمایی می کردی
830
00:44:30,220 --> 00:44:31,457
- مبالغ
831
00:44:31,541 --> 00:44:32,449
- شنیدی
832
00:44:32,532 --> 00:44:34,280
- خفه شو، این در
مورد من و همسرم
833
00:44:34,363 --> 00:44:35,957
- دیلن، فکر کنم باید بری
834
00:44:36,915 --> 00:44:39,835
الان!
- این تو نیستی، سامر
835
00:44:39,917 --> 00:44:42,056
سامر، چه اتفاقی برات افتاده؟
836
00:44:42,139 --> 00:44:43,716
سامر؟
837
00:44:43,800 --> 00:44:45,640
- سیمون، خیلی متاسفم
838
00:44:45,723 --> 00:44:47,086
- اشکالی نداره
839
00:44:47,169 --> 00:44:48,010
- باورم نمیشه که اینکارو کرده
840
00:44:48,094 --> 00:44:50,596
- بعضی از مردها همینطور هستن
841
00:44:52,260 --> 00:44:53,344
- نه، سامر
844
00:45:09,572 --> 00:45:12,621
- به من بگو چطور به اینجا رسیدی
845
00:45:12,704 --> 00:45:14,606
- اوه، من دوست ندارم در گذشته زندگی کنم؟
847
00:45:21,050 --> 00:45:22,044
- با من شوخی نکن
848
00:45:22,941 --> 00:45:25,441
وقتی گفتی این مکان و به ارث بردی
849
00:45:25,524 --> 00:45:27,333
میخوام بدونم چطور
به عنوان فردی که
850
00:45:27,416 --> 00:45:28,794
کنار من دراز کشیده
بودی، به پایان رسید
851
00:45:28,877 --> 00:45:32,012
- نه، واقعاً چیز زیادی برای گفتن وجود نداره
852
00:45:33,240 --> 00:45:35,319
من در لندن بزرگ شدم
853
00:45:35,402 --> 00:45:36,600
من تک فرزند بودم
855
00:45:37,963 --> 00:45:39,928
- و وقتی پدر و مادرم فوت کردن به اینجا نقل مکان کردم
856
00:45:41,136 --> 00:45:44,480
- نگهداری باید برای چنین
مکانی خیلی بالا باشه، ها؟
857
00:45:44,563 --> 00:45:45,866
- من خوبم
860
00:45:55,187 --> 00:45:56,966
- اما چطور این کار و شروع کردی؟
861
00:45:57,049 --> 00:45:58,673
- اتفاقی
862
00:46:00,472 --> 00:46:04,559
من گم شده بودم، در زندگی دست و پا می زدم،
863
00:46:05,576 --> 00:46:07,260
هیچ معنایی در هیچ چیز پیدا نمی کنه
864
00:46:08,878 --> 00:46:11,227
و بعدش با تماشای افراد
865
00:46:11,310 --> 00:46:12,874
دیگه با این تثبیت مواجه شدم،
866
00:46:14,073 --> 00:46:16,568
و بقیه، خب، بقیه تاریخ
867
00:46:18,306 --> 00:46:19,508
- خیلی مبهم بود
868
00:46:22,590 --> 00:46:25,701
یک روز تمام رازهای تو رو میفهمم
869
00:46:25,784 --> 00:46:28,018
-شاید یه روزی بخوای
881
00:49:00,729 --> 00:49:03,569
نمیفهمم چرا اینقدر عصبانی هستی
882
00:49:03,652 --> 00:49:06,087
- من دیوونم چون پشت
سرم این کارو کردی
883
00:49:06,170 --> 00:49:07,348
تو حمام ما
884
00:49:07,432 --> 00:49:09,631
این به معنای خارج از
محدودیت برای مهمانان
885
00:49:09,714 --> 00:49:11,792
- فقط اتاق های کارکنان ممنوع
886
00:49:11,875 --> 00:49:13,533
هر چیز دیگه ای میره
887
00:49:13,616 --> 00:49:14,767
- تو میدونی منظورم چیه؟
888
00:49:16,198 --> 00:49:17,520
- چی میگی تو؟
889
00:49:17,603 --> 00:49:19,154
فکر کردم از تماشا کردن لذت بردی
890
00:49:20,071 --> 00:49:22,000
- تماشا کردن یک چیز
وقتی غریبه ست،
891
00:49:22,083 --> 00:49:25,208
یا وقتی با هم هستیم، اما نمی دونم،
892
00:49:26,076 --> 00:49:27,831
فکر کردم من و تو...
893
00:49:27,914 --> 00:49:29,442
- من و تو چی؟
894
00:49:32,321 --> 00:49:34,697
ببین تو هیچ حسی نداری
895
00:49:36,317 --> 00:49:38,904
- گفتی که هیچوقت با
مهمونا کاری نکردی
896
00:49:38,987 --> 00:49:40,830
- هرگز نگفتم هرگز
897
00:49:40,913 --> 00:49:42,866
- خیلی خب، تقریبا هیچ وقت
898
00:49:42,949 --> 00:49:46,019
- این برای چیه، حسودی می کنی؟
899
00:49:46,102 --> 00:49:47,400
- فکر کردی منتظر
کسی هستی، یکی مثل من،
900
00:49:47,484 --> 00:49:49,549
کسی که از تماشا کردن لذت می بره
901
00:49:49,633 --> 00:49:51,604
- من بودم، دارم
902
00:49:51,687 --> 00:49:56,691
ببین این فقط رابطه جنسی
بود، هیچ معنایی نداشت
903
00:49:57,572 --> 00:49:59,290
- به نظرم هیچی نبود
904
00:49:59,373 --> 00:50:01,572
میدونی چیه، به نظر میومد از روی
905
00:50:01,655 --> 00:50:02,489
بغض اینکارو کردی
که منو اذیت کنی
906
00:50:03,463 --> 00:50:05,169
- سامر از من چی می خوای؟
907
00:50:05,252 --> 00:50:08,836
- نمی دونم
908
00:50:08,921 --> 00:50:10,068
-میدونی بهم بگو
909
00:50:10,151 --> 00:50:10,984
- من نه
910
00:50:13,122 --> 00:50:14,925
- نگو که نمی دونی
911
00:50:16,269 --> 00:50:19,076
- حدس میزنم فکر میکردم
این قرار متفاوت باشه
912
00:50:19,159 --> 00:50:20,122
- متفاوت چطور؟
913
00:50:22,966 --> 00:50:24,510
- می دونی، فکر می کردم ما یک تیم هستیم
914
00:50:24,594 --> 00:50:26,672
-بزرگ شو سامر
915
00:50:26,755 --> 00:50:29,250
این زندگی واقعی، این شغل منه
916
00:50:32,879 --> 00:50:33,789
- چرا اینجوری هستی؟
917
00:50:33,874 --> 00:50:35,379
- مثلا چجوری؟
918
00:50:35,462 --> 00:50:36,337
- خیلی عصبانی
919
00:50:36,420 --> 00:50:38,411
- اوه، این عصبانیت نیست، سامر
920
00:50:38,494 --> 00:50:41,053
مدام دکمههای من و فشار میدی
و ممکنه عصبانیت رو ببینی
921
00:50:41,136 --> 00:50:43,545
تو می خوای به زندگی قبلی
خودت برگردی، اینطور نیست؟
922
00:50:43,628 --> 00:50:44,806
بعد از اینکه تازه شروع
923
00:50:44,889 --> 00:50:46,541
کردیم میخوای منو ول کنی؟
924
00:50:49,890 --> 00:50:53,092
- نه، من اینجا با تو بمونم، نه؟
925
00:50:53,176 --> 00:50:54,924
-پس مثل اون رفتار کن
926
00:50:55,007 --> 00:50:57,232
وقتی بیدار شدی پیش من بیا
929
00:51:35,450 --> 00:51:37,018
- آهای؟
930
00:51:37,101 --> 00:51:38,784
سامر، صدای من و می شنوی؟
931
00:51:40,013 --> 00:51:40,846
سامر؟
932
00:51:42,926 --> 00:51:45,635
باشه، ببین، متاسفم که همچنان زنگ می زنم
933
00:51:45,717 --> 00:51:47,369
فقط میخواستم صداتو بشنوم
934
00:51:49,141 --> 00:51:53,377
خیلی متاسفم اگه کاری
بود که انجام دادم، متاسفم
935
00:51:54,545 --> 00:51:57,014
من تو رو می شناسم سامر، تو دنیای منی
936
00:51:57,097 --> 00:51:59,939
من همه چیز و بیشتر و مدیون شما هستم
937
00:52:00,022 --> 00:52:01,277
از تو میخوام که
938
00:52:01,361 --> 00:52:03,648
فقط میخوام اینو بدونی
939
00:52:03,731 --> 00:52:05,601
من مطمئنم که
هر دلیلی که برای موندن
940
00:52:05,683 --> 00:52:08,032
انتخاب کردی، دلایل
توئه و نه هیچ کس دیگه ای
941
00:52:08,115 --> 00:52:10,944
من از تو می خوام که
برگردی، اما اگه انتخابت
942
00:52:11,027 --> 00:52:12,792
رو انجام دادی، همون موقع
من سد راه تو نمیشم،
943
00:52:14,481 --> 00:52:15,539
منتظر میمونم تا ازت بشنوم،
944
00:52:15,622 --> 00:52:17,220
اما اگه نشد، فقط
یادت باشه،
945
00:52:17,303 --> 00:52:18,904
لطفا یادت باشه که من شما رو دوست دارم
950
00:52:47,406 --> 00:52:48,907
- اوه، آره، اوه اوه
959
00:55:55,885 --> 00:55:57,958
- سیمون، تو گفتی که بدون
من این کار و نمی کنی
960
00:55:58,041 --> 00:56:01,350
من دوست ندارم تو رو با
دخترهای دیگه در جکوزی بگیرم
962
00:56:03,682 --> 00:56:05,659
- این همون چیزی که شما برای اون ثبت نام کردی
963
00:56:05,742 --> 00:56:06,902
- من برای این ثبت نام نکردم
964
00:56:06,985 --> 00:56:08,113
گفتی قراره فرق کنه
965
00:56:08,196 --> 00:56:09,059
- فرق داره
966
00:56:09,142 --> 00:56:10,023
من و تو... چقدر فرق می کنه؟
967
00:56:10,106 --> 00:56:11,554
نه - من هنوز هم می خوام اینکار و بکنم
968
00:56:11,637 --> 00:56:12,554
آنچه من میخوام انجام بدم
969
00:56:12,638 --> 00:56:13,714
این خانه منه
- اوه، بله
970
00:56:13,797 --> 00:56:15,869
- اینجا خانه منه... خانه ما،
971
00:56:15,952 --> 00:56:17,822
از من خواستی بمونم
972
00:56:17,905 --> 00:56:18,960
- میدونی اینجا خونه منه
973
00:56:19,044 --> 00:56:21,296
- فکر می کردم ما یک تیم هستیم
974
00:56:24,441 --> 00:56:25,885
- بهت گفتم مواظب باش
975
00:56:25,968 --> 00:56:28,212
- آره، الان دنبال مشاوره نیستم
976
00:56:28,295 --> 00:56:29,296
- من می دونم، فقط،
977
00:56:29,379 --> 00:56:31,797
من واقعا نگران شما هستم
978
00:56:32,874 --> 00:56:33,865
- آره، من یک دختر بزرگ هستم، می دونی،
979
00:56:33,948 --> 00:56:36,000
من میتونم از خودم مراقبت کنم
980
00:56:36,083 --> 00:56:36,928
- من شک ندارم،
981
00:56:37,011 --> 00:56:39,098
اما این دنیایی که
تو دنبالشی،
982
00:56:39,181 --> 00:56:41,010
می دونی، این یک
هیولاست، فقط می تونه
983
00:56:41,093 --> 00:56:42,402
شما رو بگیره و اگه مراقب
984
00:56:42,484 --> 00:56:44,146
نباشی فقط شما رو به زیر میکشه
985
00:56:44,229 --> 00:56:46,612
- میدونی، من متوجه شدم
986
00:56:46,695 --> 00:56:49,024
چطور خودت و از اون جدا می کنی؟
987
00:56:50,795 --> 00:56:52,219
- فریب دادن اون دشوار،
988
00:56:52,302 --> 00:56:53,351
و، می دونی، گاهی
اوقات شما در خلق و
989
00:56:53,434 --> 00:56:55,362
خوی نیستی، اما این
مثل یک اعتیاد
990
00:56:55,445 --> 00:56:56,197
می دونی، ما همیشه به دنبال چیز
991
00:56:56,280 --> 00:56:58,391
بزرگتری برای فرونشوندن اون هستیم
992
00:56:59,431 --> 00:57:00,987
- چی این تشنگی رو برطرف می کنه؟
993
00:57:01,070 --> 00:57:06,074
- وقتی پیداش کردم
بهت خبر میدم
994
00:57:10,407 --> 00:57:12,111
- متاسفم
995
00:57:12,194 --> 00:57:13,932
- برای چی؟
996
00:57:14,015 --> 00:57:15,778
- برای پلک زدن
997
00:57:15,861 --> 00:57:17,340
- لازم نیست
از من عذرخواهی کنی
998
00:57:17,423 --> 00:57:18,391
من می دونم که چطوریه
999
00:57:18,473 --> 00:57:19,772
من تقریباً در یکی از
این چیزها گم شدم، اوایل،
1000
00:57:19,855 --> 00:57:24,691
می دونی، اما این یک داستان
برای زمان دیگه ایه
1001
00:57:27,211 --> 00:57:30,166
- بعدا باید به من بگی
1003
00:57:36,224 --> 00:57:37,224
من می دونم، بله
1004
00:57:42,685 --> 00:57:44,937
باشه، وقتی برگشتم
باید بهت زنگ بزنم؟
1005
00:57:47,127 --> 00:57:48,878
میدونم خوب میشم
1007
00:57:55,195 --> 00:57:57,885
آره ببین من باید برم
1008
00:57:57,968 --> 00:57:58,802
خداحافظ
1014
00:59:12,763 --> 00:59:15,098
- دوست داشتی؟
1015
00:59:16,532 --> 00:59:17,923
- این چه کوفتیه؟
1016
00:59:18,006 --> 00:59:19,924
- به نظر راضی نیستی
1017
00:59:21,534 --> 00:59:22,599
- چرا من خوشحال باشم؟
1018
00:59:22,683 --> 00:59:24,487
چرا از من فیلم گرفتی؟
1019
00:59:26,436 --> 00:59:28,387
- این فقط یک بیمه کوچیکه
1020
00:59:30,279 --> 00:59:32,417
- با این چیکار داری؟
1021
00:59:32,500 --> 00:59:33,915
- چه شکلی؟
1022
00:59:37,352 --> 00:59:39,623
- داری سیاه نمایی می کنی؟
1023
00:59:39,706 --> 00:59:41,272
- سیاه نمایی نیست
1024
00:59:42,709 --> 00:59:44,368
- به نظر من سیاه نمایی
1025
00:59:44,450 --> 00:59:45,898
اینو کجا آپلود میکنی؟
1026
00:59:45,981 --> 00:59:48,056
چرا ویدیوهایی از مردم داری؟
1027
00:59:48,984 --> 00:59:50,431
- تضمینی
1028
00:59:50,514 --> 00:59:53,735
شما بیشتر از همه در مورد
آنچه اینجا میگذره می دونی
1029
00:59:53,818 --> 00:59:56,765
و نمی تونم کاری کنم که
آنچه من ساخته ام خراب کنی
1030
00:59:56,848 --> 00:59:58,548
- من قصد این کار و ندارم
1031
00:59:58,632 --> 01:00:00,519
- صرف نظر از اینکه قصد شما چی بوده،
1032
01:00:00,603 --> 01:00:03,072
من نمی تونم ازت بخوام آنچه رو که اینجا می گذره فاش کنی
1033
01:00:03,155 --> 01:00:05,443
- اما، هیچ چیز غیرقانونی نیست
1034
01:00:05,526 --> 01:00:06,279
اونا چی می خوان، چرا
1035
01:00:06,361 --> 01:00:07,782
- تو از من خبر داری
1036
01:00:09,281 --> 01:00:10,994
- من چیزی در مورد شما نمی دونم
1037
01:00:11,862 --> 01:00:13,791
ببین تو کتاب بسته ای هستی
1038
01:00:13,874 --> 01:00:17,244
- حالا بیا، تو بیشتر از چیزی
که فکر می کنی می دونی
1039
01:00:17,327 --> 01:00:22,331
یک کلمه اشتباه، یک لغزش
و همه اینا از بین میره
1040
01:00:22,430 --> 01:00:24,526
- خدایا تو چه سیاره ای زندگی می کنی؟
1041
01:00:24,609 --> 01:00:27,872
- ببین، من دقیقاً نمی دونم شما چی می دونی،
1042
01:00:27,955 --> 01:00:30,483
یا چیزهایی که ممکنه
در پایینتر به هم بچسبونی،
1043
01:00:30,567 --> 01:00:32,796
اما من نمیتونم از
این شانس استفاده کنم
1044
01:00:32,879 --> 01:00:35,768
من اینجا به تو نیاز دارم، تو به اینجا تعلق داری
1045
01:00:35,851 --> 01:00:39,111
این همون چیزی که شما الان هستی، سامر
1047
01:00:40,028 --> 01:00:42,220
اگه اونجا رو ترک کنی، این مورد عمومی میشه
1048
01:00:44,229 --> 01:00:45,455
-من نابودش میکنم
1049
01:00:45,538 --> 01:00:46,713
- ادامه بده
1050
01:00:47,590 --> 01:00:48,975
من پشتیبان گرفتم
1051
01:00:55,937 --> 01:00:56,771
- تو کی هستی؟
1052
01:00:58,009 --> 01:00:59,063
- من هیچکس نیستم
1053
01:01:00,081 --> 01:01:01,769
- هیچ کس، که به نظر می رسه چیزهای
زیادی برای از دست دادن داره
1054
01:01:01,852 --> 01:01:03,243
از کسی مثل من
1058
01:01:25,729 --> 01:01:27,064
بد شدی
1059
01:01:28,749 --> 01:01:29,582
- چقدر بد؟
1060
01:01:30,705 --> 01:01:32,124
- خیلی خیلی بد
1061
01:01:33,768 --> 01:01:34,942
- مجازات من چیه؟
1062
01:01:36,858 --> 01:01:39,861
- اوه
1063
01:01:42,081 --> 01:01:44,303
-خیلی شدید میشه
1064
01:01:44,386 --> 01:01:46,572
- اوه، فکر می کنم لیاقتش و دارم
1065
01:01:46,655 --> 01:01:48,421
- حتماً می کنی
1067
01:01:54,242 --> 01:01:56,229
- مجازات من چطوریه؟
1068
01:01:58,296 --> 01:02:00,192
- هیچ نشانی از خودت نمیذارم
1069
01:02:01,330 --> 01:02:04,515
حداقل هیچ علامت قابل مشاهده ای وجود نداره
1072
01:02:40,031 --> 01:02:41,835
- دوست داشتی چند ساعت پیش،
1073
01:02:42,672 --> 01:02:44,661
من داخل دختر دیگه ای بودم؟
1075
01:02:58,796 --> 01:03:00,333
اون آخرین نفر نیست،
1076
01:03:00,416 --> 01:03:01,991
پس بهتره به اون عادت کنی
1077
01:03:09,664 --> 01:03:10,692
- خانم ها و آقایان،
1078
01:03:10,775 --> 01:03:13,905
ما می خوایم یک بار دیگه
از حضور شما تشکر کنیم
1079
01:03:13,988 --> 01:03:16,890
و یادتون باشه، کاری
نکنین که ما انجام نمیدیم
1081
01:03:18,161 --> 01:03:21,681
یعنی هر چیزی اتفاق
میوفته
1082
01:03:21,764 --> 01:03:23,198
کا-چینگ، بسلامتی
1083
01:03:24,347 --> 01:03:25,098
- به سلامتی
1084
01:03:25,181 --> 01:03:25,931
- به سلامتی
1085
01:03:26,014 --> 01:03:26,813
- به سلامتی
1099
01:05:39,403 --> 01:05:40,236
- دیلن؟
1100
01:05:42,054 --> 01:05:43,606
- سامر؟
1101
01:05:43,689 --> 01:05:45,272
- من به کمکت نیاز دارم
1102
01:05:47,568 --> 01:05:49,286
- هفته هاست
که از تو خبری ندارم،
1103
01:05:49,369 --> 01:05:50,535
و الان
1104
01:05:50,618 --> 01:05:52,620
- خواهش می کنم، می تونیم وارد اون نشیم؟
1105
01:05:54,103 --> 01:05:56,022
- چه مشکلی داره؟
1106
01:05:56,979 --> 01:05:58,564
- من به کمکت نیاز دارم
1107
01:06:02,206 --> 01:06:04,207
میشه بیای منو پیدا کنی؟
1108
01:06:05,545 --> 01:06:06,296
- همین الان؟
1109
01:06:06,379 --> 01:06:07,426
-آره لطفا نگاه کن ببخشید
1110
01:06:07,509 --> 01:06:09,311
فقط نمیدونستم با کی دیگه تماس بگیرم
1111
01:06:11,772 --> 01:06:12,577
- دو ساعت طول می کشه
1112
01:06:12,660 --> 01:06:15,498
- فقط بیا لطفا هر چه سریعتر بیا
1113
01:06:15,581 --> 01:06:16,959
- من الان میرم
1114
01:06:17,042 --> 01:06:18,542
- ممنون
1118
01:06:41,574 --> 01:06:42,958
باشه همه بیرون
1120
01:06:50,885 --> 01:06:53,080
- لعنتی داری چیکار میکنی؟
1121
01:06:53,162 --> 01:06:55,477
- بیا، این تمرین
نیست، همه بیرون
1123
01:07:11,843 --> 01:07:13,348
تو کی هستی؟
1124
01:07:13,431 --> 01:07:14,256
- چی؟
1125
01:07:14,340 --> 01:07:17,055
- شنیدی تو کی هستی؟
1126
01:07:17,138 --> 01:07:19,531
- عقل لعنتیتو از دست دادی؟
1127
01:07:19,614 --> 01:07:21,165
- اسمت سیمون نیست، درسته؟
1128
01:07:23,908 --> 01:07:24,918
- یعنی...
1129
01:07:27,060 --> 01:07:28,625
این مایه تاسف
1130
01:07:31,576 --> 01:07:35,201
چرا نمیتونستی دختر خوبی باشی؟
1133
01:07:46,395 --> 01:07:47,273
- سامر کجاست
1134
01:07:47,356 --> 01:07:48,685
- اون برای پیاده روی رفته بیرون
1135
01:07:48,768 --> 01:07:49,731
- این مزخرفه
1136
01:07:50,990 --> 01:07:52,677
- خیلی متاسفم که این همه راه اومدی
1137
01:07:52,760 --> 01:07:54,869
اما اون برای مدتی بر نمی گرده
1138
01:07:54,952 --> 01:07:56,126
-خب پس صبر میکنم
1139
01:07:59,966 --> 01:08:04,323
- دیلن، ترجیح میدی داخل اتاق منتظر بمونی؟
1140
01:08:06,992 --> 01:08:07,870
- تا کی میمونه؟
1141
01:08:07,953 --> 01:08:09,276
- شاید یکی دو ساعت
1143
01:08:26,087 --> 01:08:27,655
بشین
1144
01:08:27,738 --> 01:08:28,977
- ترجیح نمیدم
1145
01:08:29,059 --> 01:08:30,173
- مناسب خودت باش
1146
01:08:37,075 --> 01:08:38,464
-خب کجا رفته؟
1147
01:08:38,547 --> 01:08:41,136
- همونطور که گفتم برای پیاده روی رفته
1148
01:08:41,219 --> 01:08:42,971
- میدونی، میدونم که مزخرف
1149
01:08:43,892 --> 01:08:46,450
- من واقعاً نمی دونم بهت چی بگم
1150
01:08:46,534 --> 01:08:48,281
-خب، بیاین با اتفاقی که
اینجا افتاده شروع کنیم
1151
01:08:48,364 --> 01:08:49,453
- منظورت چیه؟
1152
01:08:49,536 --> 01:08:51,786
اینجا اتفاقات زیادی افتاده
1153
01:08:51,869 --> 01:08:53,291
- خجالت نکش، باشه؟
1154
01:08:54,340 --> 01:08:55,090
اون من نامیده میشه
1155
01:08:55,173 --> 01:08:56,959
سامر با من تماس گرفت و اون ترسیده بود
1156
01:08:57,041 --> 01:08:58,671
- و چرا باید اون بترسه؟
1157
01:08:58,754 --> 01:08:59,504
- به من بگو
1158
01:08:59,587 --> 01:09:01,609
- اوه، من چیزی در مورد اون نمی دونم
1159
01:09:05,931 --> 01:09:07,707
-خب، میدونی چیه، فکر کنم میکنی؟
1160
01:09:07,790 --> 01:09:08,639
فکر می کنم تو چیزی گفتی یا
1161
01:09:08,722 --> 01:09:10,109
کاری کردی که
اونو اینجا نگه داری
1162
01:09:10,192 --> 01:09:11,343
و من بلاخره میفهمم
1163
01:09:12,474 --> 01:09:14,583
- دقیقاً چی به دست میاد
1164
01:09:14,666 --> 01:09:16,234
- حالیم کن
1165
01:09:16,317 --> 01:09:19,146
- ببین من کاری نکردم و نگفتم
1166
01:09:19,229 --> 01:09:21,639
که اون قبلاً فکر نمی کرد
1167
01:09:21,722 --> 01:09:23,951
سامر خیلی خاص و فکر
1168
01:09:24,033 --> 01:09:26,683
نمیکنم شما واقعاً
متوجه شده باشی
1169
01:09:26,766 --> 01:09:28,544
چقدر خاص
1170
01:09:28,628 --> 01:09:32,747
- اوه بله، کاملا متوجه
شدم، با اون ازدواج کردم
1171
01:09:32,830 --> 01:09:34,939
- ازدواج
1172
01:09:35,021 --> 01:09:38,091
یک تکه کاغذ، هیچ معنایی نداره
1173
01:09:38,174 --> 01:09:43,135
سامر شخص خودش با
افکار و ایده های خودش داره
1174
01:09:43,218 --> 01:09:44,697
و از آنچه من تونستم جمع آوری
1175
01:09:44,780 --> 01:09:47,429
کنم، تو هرگز واقعاً
به اون آزادی ندادی
1176
01:09:47,512 --> 01:09:49,617
برای کشف اینکه اون واقعاً کیه
1177
01:09:50,724 --> 01:09:51,933
- و اون واقعاً کیه؟
1178
01:09:52,015 --> 01:09:56,488
- اون سامر،
مثل فصل گرم مراقبت،
1179
01:09:56,571 --> 01:09:59,495
آوردن نور به دنیای سرد
1180
01:10:00,422 --> 01:10:03,839
اما اون همچنین می تونه بی رحم و وحشی باشه
1182
01:10:07,898 --> 01:10:09,857
خیلی یواشکی
1183
01:10:09,940 --> 01:10:10,774
- اون کجاست؟
1184
01:10:11,892 --> 01:10:12,859
- اون جاش امن
1185
01:10:12,943 --> 01:10:14,210
- می خوام حضوری ببینمش، باشه
1186
01:10:14,293 --> 01:10:15,544
من خودم از اون می پرسم
1187
01:10:16,786 --> 01:10:17,903
- می ترسم این امکان پذیر نباشه
1188
01:10:17,987 --> 01:10:19,795
-الان دارم سکسش رو میبینم
1189
01:10:19,878 --> 01:10:21,116
برو بگیرش
1191
01:10:22,032 --> 01:10:23,514
- باشه، اینجا صبر کن
1195
01:10:50,520 --> 01:10:51,354
- سامر؟
1196
01:10:55,621 --> 01:10:56,455
سامر؟
1197
01:10:57,724 --> 01:10:59,142
- دیلن؟
1198
01:10:59,989 --> 01:11:00,842
- سامر؟
1199
01:11:02,650 --> 01:11:03,450
- نه
1200
01:11:03,533 --> 01:11:06,285
- می بینم شما دو نفر بالاخره
تصمیم گرفتین به حزب بپیوندین
1201
01:11:07,165 --> 01:11:08,107
- هیولای لعنتی
1202
01:11:08,190 --> 01:11:10,007
- اوه، اوه، اوه
1203
01:11:10,091 --> 01:11:14,555
واقعا احساسات من و جریحه دار کردی
1204
01:11:14,638 --> 01:11:15,388
- لعنتی که فکر می کنی داری می کنی،
1205
01:11:15,471 --> 01:11:16,990
این یک بازی نیست
1206
01:11:17,073 --> 01:11:18,608
- به من اعتماد کن، من بازی نمی کنم
1207
01:11:20,506 --> 01:11:21,945
- این زندگی واقعی؟
1208
01:11:22,027 --> 01:11:24,136
- زندگی واقعی، بله، من اونو دوست دارم
1209
01:11:24,219 --> 01:11:27,078
مدتی که کسی
واقعاً به من یادآوری
1210
01:11:27,161 --> 01:11:28,520
می کنه که بیرون از
اینجا زندگی وجود داره
1211
01:11:28,603 --> 01:11:29,897
خارج از معبد من
1212
01:11:30,825 --> 01:11:31,659
- مایکل
1213
01:11:35,178 --> 01:11:38,398
- بهت گفتم، بالاخره
چیزها رو به هم میزنی
1214
01:11:38,481 --> 01:11:41,460
چرا نمی تونستی همه چیز رو
همون طور که هست ول کنی؟
1215
01:11:41,544 --> 01:11:42,781
- مایکل کیه؟
1216
01:11:42,864 --> 01:11:43,716
- اونه
1217
01:11:45,746 --> 01:11:47,104
- من نمی فهمم
1218
01:11:47,187 --> 01:11:49,690
- این راز نیست، اگه
مدام به همه بگی
1219
01:11:51,171 --> 01:11:53,199
- تو مایکل لعنتی هستی
1220
01:11:53,282 --> 01:11:55,361
- اوه، تو یه باهوشی لعنتی، نه؟
1221
01:11:55,444 --> 01:11:57,038
بله، یک بار مایکل بود
1222
01:11:57,906 --> 01:11:59,471
-خب حالا تو کی هستی؟
1223
01:12:00,540 --> 01:12:02,443
- سوال پیچیده ای
1224
01:12:04,091 --> 01:12:06,648
هیچ کس واقعاً به من علاقه نداشت
1225
01:12:06,731 --> 01:12:08,478
تا زمانی که تو رو ملاقات نکردم، سامر
1226
01:12:09,856 --> 01:12:11,665
می خواستم همه چیز و بهت بگم
1227
01:12:11,748 --> 01:12:13,887
تو رو شریک من، هم
در تجارت و هم در لذت
1228
01:12:13,969 --> 01:12:16,555
- و به شما کمک می کنه
ویدیوهای مردم لعنتی رو بفروشی؟
1229
01:12:18,353 --> 01:12:20,637
- این چیزی بود که من بیشتر نگرانش بودم
1230
01:12:22,556 --> 01:12:23,657
- اون در مورد چیه؟
1231
01:12:24,658 --> 01:12:26,346
- در حال ضبط همه چیز و همه چیز،
1232
01:12:26,429 --> 01:12:28,504
و به مشتریاش می فروشه
1233
01:12:32,073 --> 01:12:34,599
- چجور حرومزاده مریض
لعنتی این کار و می کنه؟
1234
01:12:36,848 --> 01:12:38,459
-با ما چیکار میخوای بکنی؟
1235
01:12:38,542 --> 01:12:40,096
-نمیتونم اجازه بدم بری
1236
01:12:40,180 --> 01:12:41,599
اگه این چیزی که تو به اون فکر می کنی
1237
01:12:41,682 --> 01:12:42,629
- ای لعنتی
1238
01:12:43,834 --> 01:12:46,128
- آه، تقلا کردن فایده ای نداره
1239
01:12:51,590 --> 01:12:52,423
سامر
1240
01:12:57,083 --> 01:12:59,602
اون با یک کیسه جسد از اینجا میره
1241
01:12:59,685 --> 01:13:00,753
و من نمی خوام
1242
01:13:00,837 --> 01:13:02,250
تو هم به همون
سرنوشت دچار میشی
1243
01:13:04,259 --> 01:13:05,824
ما هنوز هم می تونیم این کار و بکنیم
1244
01:13:08,433 --> 01:13:10,639
-دست های لعنتیتو از سرش بردار
1245
01:13:10,722 --> 01:13:11,571
- خفه شو!
1249
01:13:25,383 --> 01:13:27,760
- برو!
1250
01:13:27,843 --> 01:13:28,845
- عوضی!
1252
01:13:34,274 --> 01:13:36,526
ممکنه به اینا نیاز داشته باشی
1253
01:13:37,402 --> 01:13:39,698
تو نمی
تونی سامر از دست من فرار کنی
1258
01:13:59,958 --> 01:14:01,162
اوه، ممنون
1259
01:14:01,245 --> 01:14:02,759
نظر لطف تونه
1260
01:14:04,484 --> 01:14:05,651
- پیچ خورده، پیچ خورده
1261
01:14:06,660 --> 01:14:07,493
- پیچ خورده؟
1262
01:14:08,544 --> 01:14:10,014
تو در چه رابطه ای اینجا تشریف داری؟
1263
01:14:11,664 --> 01:14:14,783
- تعقیب و گریز توسط
یک مرد با چاقو یا تفنگ
1264
01:14:16,026 --> 01:14:17,193
اوه چاقو
1265
01:14:18,606 --> 01:14:20,856
و باعث میشه...
1266
01:14:20,940 --> 01:14:24,025
بذار اونجا و بعد...
1267
01:14:24,108 --> 01:14:25,709
همیشه یک معدن فانتزی بوده
1268
01:14:26,585 --> 01:14:27,789
- یجور ترفند
1269
01:14:27,871 --> 01:14:29,561
- نه نه نه
1270
01:14:29,644 --> 01:14:31,045
- یجور ترفند، سامر؟
1271
01:14:31,128 --> 01:14:31,878
- نه
1272
01:14:31,961 --> 01:14:32,712
- تو با من بازی می کنی؟
1273
01:14:32,795 --> 01:14:33,630
-نه یادت باشه
1274
01:14:33,713 --> 01:14:36,442
یادت هست وقتی منو روی میز اسنوکر
1275
01:14:36,525 --> 01:14:38,086
گذاشتی و گفتی که من و میخوای؟
1276
01:14:38,169 --> 01:14:38,920
- بله
1277
01:14:39,003 --> 01:14:39,754
- یادت هست؟
1278
01:14:39,836 --> 01:14:40,587
- البته
1279
01:14:40,670 --> 01:14:41,745
- اما، تو اینکار و نمی کنی
1280
01:14:41,828 --> 01:14:43,899
تو این کار و نمی کنی
- نه، نه، بخشی از اونه
1281
01:14:43,982 --> 01:14:45,316
بخشی از عمل
1282
01:14:46,245 --> 01:14:48,521
- باشه
1283
01:14:48,604 --> 01:14:50,947
بله، دوست داری با چاقو تعقیب بشی؟
1284
01:14:51,030 --> 01:14:52,050
- بله
1286
01:14:57,155 --> 01:14:58,673
- تو کثیفی
1288
01:15:10,036 --> 01:15:12,746
- اوه، تو منو خیلی خیس کردی
1289
01:15:12,828 --> 01:15:15,242
آه، وقتی اون چاقو رو تو پاش فرو کردی
1290
01:15:15,325 --> 01:15:17,901
صدای فریادش و شنیدم
1291
01:15:17,984 --> 01:15:21,429
آره به من نشون بده چقدر قدرتمندی
1292
01:15:21,512 --> 01:15:22,346
- آره
1293
01:15:27,201 --> 01:15:28,620
- آره
- آه بله
1294
01:15:29,618 --> 01:15:31,713
چقدر می تونی کثیف باشی؟
1295
01:15:31,796 --> 01:15:32,653
- یه چیز
1296
01:15:32,736 --> 01:15:34,262
- اون چیه؟
1297
01:15:34,345 --> 01:15:38,176
- سامر فقط سه ماه
از سال طول می کشه
1309
01:17:44,309 --> 01:17:45,142
- سامر؟
1311
01:18:04,354 --> 01:18:05,563
- آره آره
1314
01:18:09,837 --> 01:18:11,379
سلام
1315
01:18:11,462 --> 01:18:12,753
- سلام، مجموع،
1316
01:18:12,836 --> 01:18:14,860
امروز عصر یک ساعت تاخیر دارم
1317
01:18:14,943 --> 01:18:16,545
اونا واقعاً امروز منو می کنن
1318
01:18:17,562 --> 01:18:20,413
- آخه، اینجا هم واقعا دارن منو بگا میدن
1319
01:18:20,496 --> 01:18:21,270
اشکالی نداره
1320
01:18:21,353 --> 01:18:24,069
- باشه، آره، سعی می کنم زیاد طولش ندم
1321
01:18:24,152 --> 01:18:25,522
- اوه، باشه
1322
01:18:25,605 --> 01:18:27,255
بعدا میبینمت
1323
01:18:27,338 --> 01:20:30,007
*مترجم: کیوان*
*Royal.subscene*
92195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
