subtitlecat.com

All language subtitles for Cultes

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:25,789 --> 00:02:27,440 -On regarde l'écran. 2 00:02:31,874 --> 00:02:35,520 - Mon père, mes plus plates excuses, j'ai le Rialto au téléphone, 3 00:02:35,840 --> 00:02:38,128 c'est urgent. - Je peux pas. 4 00:02:38,397 --> 00:02:39,851 - Ils veulent... - Je suis en projection. 5 00:02:39,875 --> 00:02:41,008 -Je ne peux rien faire. 6 00:02:44,441 --> 00:02:45,720 -Je dois m'absenter un instant. 7 00:02:46,040 --> 00:02:47,951 Le premier qui bouge, je l'envoie en discipline. 8 00:02:48,714 --> 00:02:50,226 On regarde l'écran. 9 00:02:54,543 --> 00:02:55,720 Fermez la porte. 10 00:03:00,101 --> 00:03:02,447 - Je me serais pas permis de vous déranger 11 00:03:02,472 --> 00:03:04,674 si le directeur du cinéma ne s'était montré aussi insistant. 12 00:03:04,698 --> 00:03:08,454 - Pas pendant la projection. - Il semble que c'est très urgent. 13 00:03:13,739 --> 00:03:15,768 - Allô ? Oui, père De Monval, j'écoute. 14 00:03:26,702 --> 00:03:28,680 Vous nous dites, cher monsieur, 15 00:03:28,705 --> 00:03:31,240 que vous nous avez livré une bobine test, 16 00:03:31,882 --> 00:03:33,837 et par mégarde. Encore heureux ! 17 00:03:36,689 --> 00:03:39,240 Que contient cette bobine test ? 18 00:03:55,818 --> 00:03:57,373 La bande-annonce de quoi ? 19 00:04:01,520 --> 00:04:02,800 Oh, mon Dieu ! 20 00:04:04,821 --> 00:04:06,796 *-Bienvenue dans une nuit... 21 00:04:08,914 --> 00:04:10,690 *de terreur... totale ! 22 00:04:21,320 --> 00:04:22,640 *La nuit... 23 00:04:23,600 --> 00:04:25,767 *des morts-vivants ! 24 00:04:27,402 --> 00:04:30,900 *Des morts qui hantent nos âmes, chassent les vivants ! 25 00:04:32,184 --> 00:04:34,430 *Une expérience choquante. 26 00:04:35,880 --> 00:04:38,360 *Plus effrayante que vos cauchemars ! 27 00:04:39,410 --> 00:04:42,680 *Cette nuit, les morts reviennent se nourrir... 28 00:04:43,480 --> 00:04:45,880 *de la chair des vivants ! 29 00:04:58,080 --> 00:04:59,320 *-"La nuit... 30 00:05:00,356 --> 00:05:01,839 * "des morts-vivants". 31 00:05:12,839 --> 00:05:14,676 -Ce film ne devrait pas exister. 32 00:05:16,191 --> 00:05:17,911 C'est une offense faite à Dieu. 33 00:05:19,900 --> 00:05:21,021 Et nous allons... 34 00:05:21,120 --> 00:05:23,813 y remédier, il nous faut corriger cette erreur. 35 00:05:26,375 --> 00:05:28,112 Il n'y a qu'un seul ressuscité. 36 00:05:30,560 --> 00:05:34,630 Les morts ne reviennent pas, et encore moins pour manger les vivants. 37 00:05:37,482 --> 00:05:39,922 En fait, il n'y a qu'un seul qui soit revenu d'entre les morts 38 00:05:41,339 --> 00:05:44,383 pour nous offrir la promesse de la vie éternelle. 39 00:05:49,760 --> 00:05:51,160 Alors je vous le demande... 40 00:05:56,057 --> 00:05:59,560 quel est le seul, le vrai, l'unique ressuscité ? 41 00:06:01,595 --> 00:06:03,819 - JESUS, NOTRE SEIGNEUR. 42 00:06:47,278 --> 00:06:49,718 - Tu crois, toi, que c'est Jésus le premier des morts-vivants ? 43 00:06:49,786 --> 00:06:50,920 -Non. 44 00:09:29,354 --> 00:09:31,397 Bienvenue dans une nuit de terreur totale. 45 00:09:33,553 --> 00:09:36,103 Des morts qui hantent nos âmes, chassent les vivants. 46 00:09:38,614 --> 00:09:39,980 Une expérience choquante... 47 00:09:42,106 --> 00:09:43,769 plus effrayante que vos cauchemars. 48 00:09:46,080 --> 00:09:47,280 Cette nuit... 49 00:09:48,559 --> 00:09:50,904 les morts reviennent se nourrir de la chair... 3651