Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,736 --> 00:00:06,139
♪♪
>> Steffy: Adoption has always
2
00:00:06,172 --> 00:00:09,976
been an idea of mine, something
that Ive -- Ive wanted to
3
00:00:10,009 --> 00:00:13,646
explore, that Im dreamt about,
and now here you are, telling me
4
00:00:13,680 --> 00:00:16,516
that this baby needs a family.
5
00:00:16,549 --> 00:00:19,552
This baby needs me.
6
00:00:19,586 --> 00:00:23,056
>> Taylor: Well, you said you
wanted a sister for Kelly close
7
00:00:23,089 --> 00:00:24,124
in age.
8
00:00:24,157 --> 00:00:26,726
>> Steffy: [ Sighs ]
>> Taylor: And we both know how
9
00:00:26,760 --> 00:00:30,897
important that kind of
relationship is.
10
00:00:30,930 --> 00:00:33,900
>> Steffy: I could do it,
couldnt I?
11
00:00:33,933 --> 00:00:39,839
I could give Kelly her very own
Phoebe.
12
00:00:39,873 --> 00:00:42,842
Wow.
13
00:00:45,612 --> 00:00:48,281
>> When you said you needed a
favor, I didnt expect this.
14
00:00:48,314 --> 00:00:50,350
>> Reese: You did a great job,
Flo.
15
00:00:50,383 --> 00:00:51,751
I think Taylor bought it.
16
00:00:51,785 --> 00:00:54,187
>> So why exactly did you need
me for this, though?
17
00:00:54,220 --> 00:00:56,222
I mean, whats up with the
actual mother?
18
00:00:56,256 --> 00:00:58,324
Is she some kind of deadbeat or
something?
19
00:00:58,358 --> 00:01:00,627
She would have scared Taylor
off?
20
00:01:00,660 --> 00:01:03,029
>> Reese: Yeah. She would.
21
00:01:08,201 --> 00:01:11,604
>> Wyatt: Uh, I -- I hope Im
not interrupting.
22
00:01:11,638 --> 00:01:13,039
>> Liam: No, um...
23
00:01:13,073 --> 00:01:17,377
Hope is up at the main house
right now getting some TLC from
24
00:01:17,410 --> 00:01:19,779
her mom and Aunt Donna.
25
00:01:19,813 --> 00:01:21,080
>> Wyatt: Thats -- Thats good.
26
00:01:21,114 --> 00:01:23,082
>> Liam: Yeah, well, you know
the Logan women --
27
00:01:23,116 --> 00:01:28,088
They band together in times
of...
28
00:01:28,121 --> 00:01:29,923
crisis.
29
00:01:29,956 --> 00:01:31,591
>> Wyatt: Right.
30
00:01:31,624 --> 00:01:41,668
I mean, I -- I hear the same
thing about Spencer men.
31
00:01:41,668 --> 00:01:46,773
I mean, I -- I hear the same
thing about Spencer men.
32
00:01:46,806 --> 00:01:49,275
♪♪
[ Knocks on door ]
33
00:01:52,078 --> 00:01:55,949
>> Bill: Alison, which part of
"No interruptions" dont you --
34
00:01:55,982 --> 00:01:57,150
Will!
35
00:01:57,183 --> 00:01:58,351
What are you doing here?
36
00:01:58,384 --> 00:02:00,353
>> Will: I asked Mom to drop me
off.
37
00:02:00,386 --> 00:02:02,222
Her and Thorne are running
errands.
38
00:02:02,255 --> 00:02:04,090
>> Bill: Oh, hi!
39
00:02:04,123 --> 00:02:06,626
>> Will: Alison said I could
hang out with her if youre too
40
00:02:06,659 --> 00:02:07,494
busy.
41
00:02:07,527 --> 00:02:08,495
>> Bill: No, what are you
talking about?
42
00:02:08,528 --> 00:02:09,496
Im never too busy for you.
43
00:02:09,529 --> 00:02:10,430
Are you kidding me?
44
00:02:10,463 --> 00:02:12,866
I needed a break anyway, so this
is perfect.
45
00:02:12,899 --> 00:02:14,567
What do you got there?
46
00:02:14,601 --> 00:02:15,668
>> Will: Origami.
47
00:02:15,702 --> 00:02:18,638
I got a book on how to make,
like, a zillion different
48
00:02:18,671 --> 00:02:19,672
things.
49
00:02:19,706 --> 00:02:20,940
>> Bill: [ Chuckles ]
>> Will: Its a pterodactyl.
50
00:02:20,974 --> 00:02:22,375
I made it for you.
51
00:02:22,408 --> 00:02:27,547
>> Bill: No way! This is so --
Did you make this out of a $100
52
00:02:27,580 --> 00:02:30,116
bill?
53
00:02:30,149 --> 00:02:39,325
♪♪
>> Bill: I am thrilled you enjoy
54
00:02:42,829 --> 00:02:43,796
working with cash.
55
00:02:43,830 --> 00:02:45,064
Thats a very good sign.
56
00:02:45,098 --> 00:02:47,634
Now, you know, theres other
things you can do with money.
57
00:02:47,667 --> 00:02:48,701
>> Will: Like, make it.
58
00:02:48,735 --> 00:02:50,270
>> Bill: Exactly.
59
00:02:50,303 --> 00:02:52,705
>> Will: I folded a bunch for
the school fundraiser.
60
00:02:52,739 --> 00:02:54,173
Different animals.
61
00:02:54,207 --> 00:02:55,408
Mostly cranes.
62
00:02:55,441 --> 00:02:56,843
>> Bill: All out of $100s?
63
00:02:56,876 --> 00:02:58,978
>> Will: No, out of dollar
bills.
64
00:02:59,012 --> 00:03:03,650
And get this --
I sold them for 3 bucks each.
65
00:03:03,683 --> 00:03:05,184
Profits galore!
66
00:03:05,218 --> 00:03:07,220
>> Bill: Oh! Music to my ears.
67
00:03:07,253 --> 00:03:08,821
Thats my boy right there.
68
00:03:08,855 --> 00:03:13,393
Now, fundraisers, theyre fine,
but if you ever want to make
69
00:03:13,426 --> 00:03:19,766
profit for yourself, sell em
for $5.
70
00:03:19,799 --> 00:03:22,702
>> Wyatt: So, like, I wanted to
bring you flowers.
71
00:03:22,735 --> 00:03:25,772
I just -- I kind of thought that
was a little weird.
72
00:03:25,805 --> 00:03:30,109
Uh, well, I was trying to pick
out a card, and they just --
73
00:03:30,143 --> 00:03:31,878
didnt seem like they covered
this subject.
74
00:03:31,911 --> 00:03:34,113
And I was gonna bring you
bourbon, and I thought that was
75
00:03:34,147 --> 00:03:35,148
kind of like Dads thing.
76
00:03:35,181 --> 00:03:38,651
Im sorry I came empty-handed.
77
00:03:38,685 --> 00:03:41,688
>> Liam: I didnt expect
anything.
78
00:03:41,721 --> 00:03:47,093
>> Wyatt: I know, I just --
I mean, you just lost your
79
00:03:47,126 --> 00:03:47,894
daughter.
80
00:03:47,927 --> 00:03:51,130
I wanted to do something for
you.
81
00:03:51,164 --> 00:03:55,602
>> Liam: You did. Youre here.
82
00:03:55,635 --> 00:03:58,605
Thank you.
83
00:03:58,638 --> 00:04:03,376
>> Wyatt: Yeah.
84
00:04:12,418 --> 00:04:14,287
>> Are you sure youre all
right?
85
00:04:14,320 --> 00:04:16,055
>> >> Reese: Yeah.
86
00:04:16,089 --> 00:04:18,858
>> I know you say youre not in
trouble, but I -- I dont know
87
00:04:18,891 --> 00:04:20,393
if Im buying it.
88
00:04:20,426 --> 00:04:23,296
>> Reese: Im just looking at a
picture of my daughter.
89
00:04:23,329 --> 00:04:25,865
Dont want to screw things up
for her, too.
90
00:04:25,898 --> 00:04:30,436
>> Screw things up how?
91
00:04:30,470 --> 00:04:33,106
Reese.
92
00:04:33,139 --> 00:04:37,744
This has something to do with
the baby, right? It has to.
93
00:04:37,777 --> 00:04:40,413
>> Steffy: I still cant believe
it.
94
00:04:40,446 --> 00:04:44,684
I mean, things like this dont
just happen.
95
00:04:44,717 --> 00:04:47,887
Maybe youre right. Maybe --
Maybe its --
96
00:04:47,920 --> 00:04:49,389
>> Taylor: Its meant to be.
97
00:04:49,422 --> 00:04:49,822
Yes.
98
00:04:49,856 --> 00:04:50,957
>> Steffy: Yeah.
99
00:04:50,990 --> 00:04:53,593
>> Taylor: Its -- Its a
miracle, when you think about
100
00:04:53,626 --> 00:04:54,427
it.
101
00:04:54,460 --> 00:04:57,764
For you and for the memory of
Phoebe.
102
00:04:57,797 --> 00:05:01,134
And Kelly to have a sister...
103
00:05:01,167 --> 00:05:04,037
If you do this, honey, youll be
changing both of those little
104
00:05:04,070 --> 00:05:05,104
girls lives forever.
105
00:05:05,138 --> 00:05:08,408
>> Steffy: I know.
106
00:05:12,945 --> 00:05:14,781
>> Bill: Which one would you
sell first?
107
00:05:14,814 --> 00:05:15,615
>> Will: Neither.
108
00:05:15,648 --> 00:05:16,849
Theyll both turn a profit.
109
00:05:16,883 --> 00:05:19,652
Hold on and re-evaluate next
quarter.
110
00:05:19,686 --> 00:05:21,688
>> Bill: I love that!
111
00:05:21,721 --> 00:05:23,289
You are a smart man.
112
00:05:23,323 --> 00:05:24,457
>> Will: Learned from the best.
113
00:05:24,490 --> 00:05:26,559
>> Bill: You did learn from the
best.
114
00:05:26,592 --> 00:05:29,128
You know, I wasnt having a very
good day.
115
00:05:29,162 --> 00:05:31,330
You turned that around for me.
116
00:05:31,364 --> 00:05:32,331
Cheered me right up.
117
00:05:32,365 --> 00:05:34,067
>> Will: You cheer me up, too.
118
00:05:34,100 --> 00:05:35,134
>> Bill: What do you mean?
119
00:05:35,168 --> 00:05:35,968
Youre feeling down?
120
00:05:36,002 --> 00:05:38,638
>> Will: Yeah. Girl troubles.
121
00:05:38,671 --> 00:05:40,573
>> Bill: Oh, no, not girl
troubles.
122
00:05:40,606 --> 00:05:42,375
All right, what do you got?
123
00:05:42,408 --> 00:05:43,376
Lay it on me.
124
00:05:43,409 --> 00:05:45,178
>> Will: Theres this girl I
like...
125
00:05:45,211 --> 00:05:46,045
>> Bill: Mm-hmm.
126
00:05:46,079 --> 00:05:48,381
>> Will: But she called me
"Money Bags."
127
00:05:48,414 --> 00:05:50,216
>> Bill: She called you
"Money Bags?"
128
00:05:50,249 --> 00:05:53,119
Well, she paid you the ultimate
compliment, Will!
129
00:05:53,152 --> 00:05:54,053
>> Will: What?
130
00:05:54,087 --> 00:05:56,689
>> Bill: What kind of society do
we live in?
131
00:05:56,723 --> 00:05:58,624
>> Will: Capitalist.
132
00:05:58,658 --> 00:06:01,260
>> Bill: She understands that.
133
00:06:01,294 --> 00:06:03,129
She knows that the man...
134
00:06:03,162 --> 00:06:05,965
>> Will: ...who dies with the
most toys wins.
135
00:06:05,998 --> 00:06:07,300
>> Bill: Oh! Yes!
136
00:06:07,333 --> 00:06:08,968
>> Will: Its all about the
stuff.
137
00:06:09,001 --> 00:06:13,906
>> Bill: It is all about the
stuff.
138
00:06:13,940 --> 00:06:15,274
And the other stuff.
139
00:06:15,308 --> 00:06:17,443
>> Will: Other stuff?
140
00:06:17,477 --> 00:06:19,345
>> Bill: The people in your
life.
141
00:06:19,378 --> 00:06:21,347
>> Will: Youre talking about
girls.
142
00:06:21,381 --> 00:06:23,816
>> Bill: Oh, Im definitely
talking about girls.
143
00:06:23,850 --> 00:06:25,118
Girls are very important.
144
00:06:25,151 --> 00:06:30,123
But Im also talking about the
friends, the family, the moms
145
00:06:30,156 --> 00:06:34,060
and dads, and the children.
146
00:06:34,093 --> 00:06:36,996
Most important are the children.
147
00:06:42,735 --> 00:06:45,071
>> Liam: I mean, our daughter
was..
148
00:06:45,104 --> 00:06:47,373
She was growing, she was
thriving.
149
00:06:47,407 --> 00:06:48,841
We were ready for her.
150
00:06:48,875 --> 00:06:49,909
We named her.
151
00:06:49,942 --> 00:06:54,147
We had no reason to think that
she wouldnt make it.
152
00:06:54,180 --> 00:06:55,381
So why didnt she?
153
00:06:55,414 --> 00:06:58,084
Why -- Why isnt my daughter
alive right now?
154
00:06:58,117 --> 00:07:01,053
>> Wyatt: I mean, I wish I could
tell you.
155
00:07:01,087 --> 00:07:04,190
>> Liam: I mean, like, you know,
Im not stupid, I get it,
156
00:07:04,223 --> 00:07:04,924
medically.
157
00:07:04,957 --> 00:07:08,928
I know that things happen,
but...
158
00:07:08,961 --> 00:07:19,739
Why --
Why us? Why Hope? Why Beth?
159
00:07:19,772 --> 00:07:24,043
I mean, if theres some lesson
that Im supposed to learn here,
160
00:07:24,076 --> 00:07:25,711
I-Im not ready for it.
161
00:07:25,745 --> 00:07:29,248
I dont want to hear it.
162
00:07:29,282 --> 00:07:32,618
I just want my daughter.
163
00:07:32,652 --> 00:07:35,888
>> Okay, you obviously dont
want to talk to me about it, but
164
00:07:35,922 --> 00:07:38,591
look -- youve always taken such
good care of me.
165
00:07:38,624 --> 00:07:41,761
Youve always been the best
tipper at the craps table, and I
166
00:07:41,794 --> 00:07:43,663
just --
I want to be able to help you
167
00:07:43,696 --> 00:07:44,564
out, too, if I can.
168
00:07:44,597 --> 00:07:45,498
>> Reese: You have.
169
00:07:45,531 --> 00:07:46,432
More than you know.
170
00:07:46,465 --> 00:07:48,267
You just keep doing what youre
doing.
171
00:07:48,301 --> 00:07:49,268
Play Mom.
172
00:07:49,302 --> 00:07:51,904
You thought I was generous
before?
173
00:07:51,938 --> 00:07:55,241
You help me pull this off, and
youll see what a big tipper I
174
00:07:55,274 --> 00:07:56,843
can be.
175
00:07:56,876 --> 00:07:59,579
>> Taylor: All right, we need to
just take this one step at a
176
00:07:59,612 --> 00:08:00,680
time.
177
00:08:00,713 --> 00:08:04,750
So, I will call my colleague,
and I will get some more
178
00:08:04,784 --> 00:08:10,189
information, maybe some medical
records, a profile on everything
179
00:08:10,223 --> 00:08:15,194
we can find about the biological
parents, whatever he has.
180
00:08:15,228 --> 00:08:18,364
Its just so easy to get caught
up in this idea of a sister for
181
00:08:18,397 --> 00:08:19,599
Kelly.
182
00:08:19,632 --> 00:08:23,603
I know we -- we need to make the
most informed decision that we
183
00:08:23,636 --> 00:08:25,738
can here.
184
00:08:25,771 --> 00:08:28,241
>> Steffy: Theres someone I
need to talk to before I can
185
00:08:28,274 --> 00:08:31,944
even consider any of this.
186
00:08:31,978 --> 00:08:33,112
Liam.
187
00:08:33,145 --> 00:08:35,147
>> Taylor: [ Sighs ]
>> Steffy: I need to make sure
188
00:08:35,181 --> 00:08:35,848
hes okay.
189
00:08:35,882 --> 00:08:37,750
I dont want to be insensitive.
190
00:08:37,783 --> 00:08:47,026
If its too much, me bringing
home a new baby so soon after...
191
00:08:47,059 --> 00:08:52,565
[ Sighs ] As much as I want this
for Kelly, as much as I want to
192
00:08:52,598 --> 00:08:58,170
provide a home for this child
who needs it...
193
00:08:58,204 --> 00:09:01,073
It can wait.
194
00:09:01,107 --> 00:09:03,109
It would have to wait.
195
00:09:16,355 --> 00:09:18,724
♪♪
>> Bill: Well, hows it going
196
00:09:18,758 --> 00:09:19,725
with your Mom?
197
00:09:19,759 --> 00:09:21,694
You adjusting okay?
198
00:09:21,727 --> 00:09:23,095
>> Will: Im happy for Mom.
199
00:09:23,129 --> 00:09:25,831
Thornes a really nice guy.
200
00:09:25,865 --> 00:09:29,969
But you know what they say --
Nice guys finish last.
201
00:09:30,002 --> 00:09:32,038
>> Bill: You really do listen to
me, dont you?
202
00:09:32,071 --> 00:09:33,306
>> Will: Every word.
203
00:09:33,339 --> 00:09:36,008
>> Bill: This is great.
204
00:09:36,042 --> 00:09:37,343
Well, uh...
205
00:09:37,376 --> 00:09:39,845
Okay, look, uh, maybe thats not
so great.
206
00:09:39,879 --> 00:09:44,417
I mean, you -- you do understand
that, uh, a lot of what I say --
207
00:09:44,450 --> 00:09:47,119
well, theyre slight
exaggerations.
208
00:09:47,153 --> 00:09:48,754
>> Will: I know.
209
00:09:48,788 --> 00:09:52,858
>> Bill: You know, money is
important, family is more
210
00:09:52,892 --> 00:09:53,859
important.
211
00:09:53,893 --> 00:09:59,298
>> Will: I wish we still were
a family.
212
00:09:59,332 --> 00:10:01,334
Will we ever be again?
213
00:10:05,438 --> 00:10:07,707
>> You know, Im just trying not
to be jealous.
214
00:10:07,740 --> 00:10:09,075
>> Reese: Jealous?
215
00:10:09,108 --> 00:10:12,345
>> I saw the way you were
looking at that Taylor woman.
216
00:10:12,378 --> 00:10:13,579
>> Reese: No. Mnh-mnh.
217
00:10:13,613 --> 00:10:15,715
>> Well, you know, shes very
pretty.
218
00:10:15,748 --> 00:10:17,283
>> Reese: Oh, is she? Oh.
219
00:10:17,316 --> 00:10:18,250
>> Mm-hmm.
220
00:10:18,284 --> 00:10:20,820
>> Reese: I couldnt tell with
you in the room.
221
00:10:20,853 --> 00:10:24,490
>> [ Scoffs ] Oh, Reese.
222
00:10:24,523 --> 00:10:26,192
God, how do you do it?
223
00:10:26,225 --> 00:10:27,994
You do it every single time.
224
00:10:28,027 --> 00:10:31,530
You get every woman to do
exactly what you want them to.
225
00:10:31,564 --> 00:10:34,400
I drove all the way out here
from Vegas to put on this whole
226
00:10:34,433 --> 00:10:36,936
show for you, and now you
sweet-talked your way into
227
00:10:36,969 --> 00:10:38,270
getting Taylor to adopt a baby.
228
00:10:38,304 --> 00:10:40,006
>> Reese: Unh! Unh!
229
00:10:40,039 --> 00:10:41,540
Not Taylor. Her daughter.
230
00:10:41,574 --> 00:10:44,643
And I didnt have to sweet-talk
anyone.
231
00:10:44,677 --> 00:10:48,681
She wanted to adopt, I have a
baby that needs adopting.
232
00:10:48,714 --> 00:10:49,615
Win, win.
233
00:10:49,648 --> 00:10:53,586
>> So, she gets a baby, and then
you get...?
234
00:10:53,619 --> 00:10:57,757
>> Reese: We are doing something
good for that child, for Taylor,
235
00:10:57,790 --> 00:10:58,991
and her daughter.
236
00:10:59,025 --> 00:11:01,927
>> Well, I guess it doesnt hurt
that itll help our bank
237
00:11:01,961 --> 00:11:03,396
accounts, too, though, right?
238
00:11:03,429 --> 00:11:07,566
>> Reese: As I said, its a
win-win.
239
00:11:07,600 --> 00:11:09,602
>> Win-win.
240
00:11:12,972 --> 00:11:14,240
>> Steffy: Thanks for coming.
241
00:11:14,273 --> 00:11:16,776
>> Liam: Yeah, is --
I mean, is everything okay?
242
00:11:16,809 --> 00:11:17,610
Is Kelly okay?
243
00:11:17,643 --> 00:11:19,945
>> Steffy: Yeah, why?
244
00:11:19,979 --> 00:11:20,780
Oh, Im sorry.
245
00:11:20,813 --> 00:11:22,948
>> Liam: Im just on edge, you
know.
246
00:11:22,982 --> 00:11:25,518
I got your text, and immediately
I assumed...
247
00:11:25,551 --> 00:11:28,721
>> Steffy: Yeah, no, I -- Im
sorry, its -- I understand.
248
00:11:28,754 --> 00:11:32,358
>> Liam: [ Sighs ]
>> Steffy: Thats actually why I
249
00:11:32,391 --> 00:11:36,162
want to talk to you --
to understand your loss,
250
00:11:36,195 --> 00:11:37,496
understand your pain.
251
00:11:37,530 --> 00:11:41,233
and not try to add to it.
252
00:11:41,267 --> 00:11:44,970
>> Liam: Okay.
253
00:11:45,004 --> 00:11:47,640
>> Steffy: Okay, so, um...
254
00:11:47,673 --> 00:11:51,243
Since we spoke earlier,
somethings come up.
255
00:11:51,277 --> 00:11:55,047
Something Ive been wanting to
pursue, but not without your
256
00:11:55,081 --> 00:11:56,048
support.
257
00:11:56,082 --> 00:11:58,918
>> Liam: What --
>> Steffy: We were talking about
258
00:11:58,951 --> 00:12:00,719
my idea, about me wanting to
adopt...
259
00:12:00,753 --> 00:12:03,556
>> Liam: Yeah, no, I know, you
want -- you want Kelly to have a
260
00:12:03,589 --> 00:12:06,325
sister, someone she can share
her childhood with, like you did
261
00:12:06,358 --> 00:12:07,393
with Phoebe.
262
00:12:07,426 --> 00:12:09,762
>> Steffy: Yeah.
263
00:12:09,795 --> 00:12:13,666
Yeah, we thought it was gonna be
Beth, you know.
264
00:12:13,699 --> 00:12:18,704
A little sister over at her
daddys house.
265
00:12:18,738 --> 00:12:22,708
[ Sighs ]
I know losing Beth isnt about
266
00:12:22,742 --> 00:12:24,643
me.
267
00:12:24,677 --> 00:12:28,414
But I -- I grieve for Kelly.
268
00:12:28,447 --> 00:12:33,853
She has no idea what shes gonna
miss.
269
00:12:33,886 --> 00:12:37,757
Unless she doesnt have to.
270
00:12:37,790 --> 00:12:38,958
>> Liam: If you adopt?
271
00:12:38,991 --> 00:12:40,192
Is that what youre...?
272
00:12:40,226 --> 00:12:43,996
>> Steffy: An opportunity has
come up.
273
00:12:44,029 --> 00:12:46,098
>> Liam: What is it?
274
00:12:46,132 --> 00:12:49,969
>> Steffy: Out of nowhere, a
baby needs a home.
275
00:12:50,002 --> 00:12:58,110
And I think I should be the one
to give it to her.
276
00:13:03,916 --> 00:13:05,918
>> Bill: Okay, listen, um...
277
00:13:05,951 --> 00:13:09,989
Were still a family,
even though your mom and I are
278
00:13:10,022 --> 00:13:13,959
divorced and even though she is
with Thorne now.
279
00:13:13,993 --> 00:13:16,529
>> Will: Families spend time
together.
280
00:13:16,562 --> 00:13:21,000
We dont, just the three of us.
281
00:13:21,033 --> 00:13:23,035
Will we ever be like we were?
282
00:13:25,471 --> 00:13:27,606
We looked like a family then.
283
00:13:27,640 --> 00:13:30,743
Now it just feels fake.
284
00:13:30,776 --> 00:13:32,511
>> Bill: Fake?
285
00:13:32,545 --> 00:13:34,880
Whoa, Will. Come on.
286
00:13:34,914 --> 00:13:36,248
Do you know I love you?
287
00:13:36,282 --> 00:13:37,917
>> Will: Yeah.
288
00:13:37,950 --> 00:13:40,452
>> Bill: Well, both of us always
will.
289
00:13:40,486 --> 00:13:42,254
You connect your mom and me.
290
00:13:42,288 --> 00:13:44,957
We will always be a family.
291
00:13:44,990 --> 00:13:48,027
Theres nothing fake about that.
292
00:13:48,060 --> 00:13:50,429
Do you hear me?
293
00:13:50,462 --> 00:13:52,498
Do you understand me?
294
00:13:52,531 --> 00:13:55,134
>> Will: Yeah.
295
00:13:55,167 --> 00:13:57,036
Thanks for being my dad.
296
00:13:57,069 --> 00:13:59,071
Youve taught me a lot.
297
00:13:59,104 --> 00:14:01,240
>> Bill: Thanks for being my
son.
298
00:14:01,273 --> 00:14:03,275
Youve taught me more.
299
00:14:10,649 --> 00:14:14,019
[ Baby crying ]
>> Wow. That was fast.
300
00:14:14,053 --> 00:14:16,589
I thought babies were supposed
to sleep, like, I dont know,
301
00:14:16,622 --> 00:14:17,623
babies?
302
00:14:17,656 --> 00:14:18,891
Ill go get her.
303
00:14:18,924 --> 00:14:27,266
[ Cellphone rings ]
>> Reese: Taylor.
304
00:14:27,299 --> 00:14:28,534
Dr. Buckingham?
305
00:14:28,567 --> 00:14:30,736
>> Taylor: Reese. Its Taylor.
306
00:14:30,769 --> 00:14:31,870
>> Reese: Hey.
307
00:14:31,904 --> 00:14:33,706
>> Taylor: I wanted to let you
know that Ive spoken with
308
00:14:33,739 --> 00:14:34,707
Steffy.
309
00:14:34,740 --> 00:14:36,508
>> Reese: And?
310
00:14:36,542 --> 00:14:39,945
>> Taylor: Well, shes in shock,
same as me.
311
00:14:39,979 --> 00:14:42,081
>> Reese: Well, that -- its
shocking.
312
00:14:42,114 --> 00:14:45,017
She wants to adopt, and then --
Poof! A baby appears.
313
00:14:45,050 --> 00:14:47,820
>> Taylor: Unexpected, to say
the least.
314
00:14:47,853 --> 00:14:50,489
>> Reese: So, uh, is she
interested?
315
00:14:50,522 --> 00:14:52,558
>> Taylor: It feels like it.
316
00:14:52,591 --> 00:14:56,328
Its just that there are some
logistical questions we have,
317
00:14:56,362 --> 00:14:57,429
though.
318
00:14:57,463 --> 00:14:58,764
>> Reese: Of course. Of course.
319
00:14:58,797 --> 00:15:03,068
Ill explain everything to her,
but, in the end, the only
320
00:15:03,102 --> 00:15:07,539
question that matters is that
when Steffy sees that adorable
321
00:15:07,573 --> 00:15:12,111
little girl for the first time,
how could she not take her home
322
00:15:12,144 --> 00:15:15,814
with her?
323
00:15:17,449 --> 00:15:20,986
>> Liam: Oh, wow. This --
This is all moving kind of fast,
324
00:15:21,020 --> 00:15:22,221
isnt it?
325
00:15:22,254 --> 00:15:24,590
>> Steffy: Yeah, yeah, I know,
but, I mean, I have been looking
326
00:15:24,623 --> 00:15:26,625
into it, reaching out to a few
agencies.
327
00:15:26,659 --> 00:15:29,395
I just didnt think it was gonna
come together like this.
328
00:15:29,428 --> 00:15:33,265
But its good. Its good.
329
00:15:33,299 --> 00:15:36,068
The closer in age to Kelly, the
better.
330
00:15:36,101 --> 00:15:39,805
>> Liam: Kind of like what Beth
would have been.
331
00:15:39,838 --> 00:15:42,508
>> Steffy: I dont want you or
Hope to think that Im trying to
332
00:15:42,541 --> 00:15:46,278
replace Beth, if end up bringing
this little girl home.
333
00:15:46,312 --> 00:15:47,946
>> Liam: No. No.
334
00:15:47,980 --> 00:15:49,982
I -- Its just, um...
335
00:15:50,015 --> 00:15:52,551
Look, is there --
Is there something about her?
336
00:15:52,584 --> 00:15:55,821
Is there something that makes
you think she should be the one?
337
00:15:55,854 --> 00:15:59,325
>> Steffy: Honestly, I -- I
havent even met her yet.
338
00:15:59,358 --> 00:16:02,494
But my mom has a contact who
knows the birth mother.
339
00:16:02,528 --> 00:16:03,696
Im not sure how.
340
00:16:03,729 --> 00:16:07,733
Were still trying to figure out
all the information, but...
341
00:16:07,766 --> 00:16:11,470
She says shes beautiful.
342
00:16:11,503 --> 00:16:14,073
All I know is that I have an
opportunity right now to give
343
00:16:14,106 --> 00:16:16,508
Kelly a little sister.
344
00:16:16,542 --> 00:16:18,811
But now if you or Hope object.
345
00:16:18,844 --> 00:16:20,879
Thats why I wanted to talk to
you.
346
00:16:20,913 --> 00:16:24,216
Before I consider meeting her
and risk falling in love with
347
00:16:24,249 --> 00:16:26,485
her.
348
00:16:26,518 --> 00:16:29,188
>> Liam: [ Sighs ] Wow, um...
349
00:16:29,221 --> 00:16:32,591
Well, thank you, um...
350
00:16:32,624 --> 00:16:36,962
Yeah, I mean, I --
Its a little difficult,
351
00:16:36,995 --> 00:16:41,934
imagining you...starting a new
life with this baby, and all the
352
00:16:41,967 --> 00:16:48,073
while, Hope and I have an empty
crib at home, but...
353
00:16:48,107 --> 00:16:50,976
But, I mean, I also know that
thats what youve always wanted
354
00:16:51,009 --> 00:16:53,846
for Kelly, that you want her to
have that -- that relationship
355
00:16:53,879 --> 00:16:58,117
in her life, the same one that
you had with Phoebe, and...
356
00:16:58,150 --> 00:17:01,487
And just because Beth is...
357
00:17:01,520 --> 00:17:04,223
Just because Beth is gone
doesnt mean she shouldnt have
358
00:17:04,256 --> 00:17:09,228
that, and I dont want to
deprive her of that, either.
359
00:17:09,261 --> 00:17:10,729
>> Steffy: So, are you saying...
360
00:17:10,763 --> 00:17:12,164
>> Liam: Im -- Im okay with
it, I am.
361
00:17:12,197 --> 00:17:12,898
>> Steffy: You are?
362
00:17:12,931 --> 00:17:15,033
>> Liam: Yeah. Yeah.
363
00:17:15,067 --> 00:17:19,438
>> Steffy: Oh, thank you.
364
00:17:19,471 --> 00:17:21,340
>> Liam: But only if its a good
match, okay?
365
00:17:21,373 --> 00:17:22,641
>> Steffy: Yeah, no, of course.
366
00:17:22,674 --> 00:17:23,642
Of course.
367
00:17:23,675 --> 00:17:26,044
I still have to meet the birth
mom and the baby.
368
00:17:26,078 --> 00:17:28,213
Um...
369
00:17:28,247 --> 00:17:31,884
Would you be willing to meet the
baby, too?
370
00:17:31,917 --> 00:17:33,118
>> Liam: What? Me?
371
00:17:33,152 --> 00:17:36,455
>> Steffy: No, I mean, Im gonna
be the one adopting the child,
372
00:17:36,488 --> 00:17:38,624
only me.
373
00:17:38,657 --> 00:17:41,160
But this does affect your
daughter, and it feels right to
374
00:17:41,193 --> 00:17:43,328
involve you.
375
00:17:43,362 --> 00:17:51,236
Would you feel comfortable
before I make my final decision?
376
00:17:51,270 --> 00:17:55,174
>> Liam: [ Sighs ] Um, yeah.
377
00:17:55,207 --> 00:17:57,309
Yeah, I think I do want that.
378
00:17:57,342 --> 00:17:59,244
Um...
379
00:17:59,278 --> 00:18:01,814
I would like to do that for you
and Kelly.
380
00:18:01,847 --> 00:18:03,482
Yes.
381
00:18:03,515 --> 00:18:06,485
>> Steffy: Thank you.
382
00:18:06,518 --> 00:18:11,857
I dont know, Liam. My mom --
My mom said something...
383
00:18:11,890 --> 00:18:14,860
She said she felt that Kelly and
this little girl are meant to be
384
00:18:14,893 --> 00:18:17,529
sisters, and I know Im getting
way ahead of myself, but,
385
00:18:17,563 --> 00:18:20,766
honestly, something inside of me
is telling me that theyre meant
386
00:18:20,799 --> 00:18:25,704
to be sisters, too.
387
00:18:36,715 --> 00:18:39,685
♪♪
388
00:18:39,718 --> 00:18:42,688
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
389
00:18:42,721 --> 00:18:45,691
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
390
00:18:45,724 --> 00:18:48,727
and CBS, Inc.
28806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
