Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,935 --> 00:00:06,133
This is the story of the ending
of a civilization
1
00:00:06,272 --> 00:00:09,935
of the breaking of a way of life,
2
00:00:10,076 --> 00:00:13,671
the story of a nation facing extinction
and of the choices
3
00:00:13,813 --> 00:00:18,443
that its people made
the story of the ending of the Empire
4
00:00:18,585 --> 00:00:23,613
of Byzantium and of the beginnings
of the modern world.
5
00:00:53,453 --> 00:00:54,112
The last years
6
00:00:54,254 --> 00:01:00,420
of the Empire of Byzantium
were filled with stress and beauty.
7
00:01:02,262 --> 00:01:09,634
Faced with enemies looking for friends
and always waiting for the ending.
8
00:01:13,506 --> 00:01:17,499
As it fell, Byzantium's ornaments
its arts and peoples
9
00:01:17,644 --> 00:01:24,345
settled on the West like sparks
from a burning forest parks
10
00:01:24,484 --> 00:01:27,942
that lit the Western World.
11
00:01:49,042 --> 00:01:53,911
I'm standing high above the Golden Horn
in Istanbul, in modern Turkey.
12
00:01:54,047 --> 00:01:56,174
I'm standing right on the edge
of Europe, too.
13
00:01:56,316 --> 00:01:58,648
That's Asia over there.
14
00:01:58,785 --> 00:02:03,688
Now, eight hundred years ago
from here to the great blue sea
15
00:02:03,823 --> 00:02:06,656
was the most famous palace in the world
16
00:02:06,793 --> 00:02:08,226
lts wealth, its beauty
17
00:02:08,361 --> 00:02:14,061
its sacredness was the envy of people
from Iceland to China.
18
00:02:17,737 --> 00:02:21,503
Only the angels in heaven
the Byzantines had said
19
00:02:21,641 --> 00:02:24,906
knew the date of the ending
of this dazzling city
20
00:02:25,044 --> 00:02:30,710
the capitol of the Empire Byzantium
which they called Constantinople.
21
00:02:33,953 --> 00:02:36,080
Late in the Middle Ages
22
00:02:36,222 --> 00:02:39,020
though in the last two centuries
of Byzantium
23
00:02:39,159 --> 00:02:41,855
when the Crusaders had
half destroyed the city
24
00:02:41,995 --> 00:02:46,989
and with the armies of the Turkish
Sultans closing in upon its walls
25
00:02:47,133 --> 00:02:53,003
you didn't need to be an angel
to know the end was very close
26
00:02:53,139 --> 00:02:59,703
The broken Empire of Byzantium
prepared to face its destiny.
27
00:03:01,514 --> 00:03:07,282
The emperors moved their palace here
to Vlackany, right on the city walls
28
00:03:07,420 --> 00:03:12,722
Here, they could face all their enemies
the Turks, the Westerners.
29
00:03:12,859 --> 00:03:16,795
Here, too, was a great church
and a most sinister prison
30
00:03:16,930 --> 00:03:20,161
where half a dozen emperors
were executed or blinded
31
00:03:20,300 --> 00:03:23,599
in terrifying family feuds.
32
00:03:34,047 --> 00:03:36,811
Just like the emperors, Jesus, Mary
and all the saints
33
00:03:36,950 --> 00:03:39,748
had also moved out onto the city walls
34
00:03:39,886 --> 00:03:42,684
This is the great Monastery Church of St.
35
00:03:42,822 --> 00:03:44,483
Savior Ankora, St.
36
00:03:44,624 --> 00:03:48,890
Savior in the fields
In the last centuries of Byzantium,
37
00:03:49,028 --> 00:03:51,861
the city's greatest icons
were in this church
38
00:03:51,998 --> 00:03:56,594
waiting to be paraded around the walls
in times of siege.
39
00:04:08,147 --> 00:04:12,550
St. Savior's was Byzantium's
last master work
40
00:04:12,685 --> 00:04:17,179
the jewel box set beside the city walls.
41
00:04:18,858 --> 00:04:23,795
Inside these little city churches
many people found their individual
42
00:04:23,930 --> 00:04:28,526
answers to the most terrible dilemma
that any culture has to face,
43
00:04:28,668 --> 00:04:33,503
the threat of annihilation
of the death of a nation.
44
00:04:35,475 --> 00:04:40,811
The imperial crown was stored, here
alongside the holy pictures.
45
00:04:42,949 --> 00:04:49,582
It's said that on the last night
of Byzantium, on the 28th of May, 1453,
46
00:04:49,722 --> 00:04:54,386
as the Emperor Constantine Palaiologos
was praying,
47
00:04:54,527 --> 00:04:57,325
the Virgin Mary came down from heaven
48
00:04:57,463 --> 00:05:00,489
and asked him to return the crown to her,
49
00:05:00,633 --> 00:05:04,797
as God withdrew protection
from his holy city.
50
00:05:12,745 --> 00:05:19,082
Above the door, in shining gold an image
of the church's greatest benefactor
51
00:05:19,218 --> 00:05:25,987
Theodore Methokitis, Prime Minister
and High Chancellor of Byzantium.
52
00:05:27,126 --> 00:05:28,320
Look at him, with his turban
53
00:05:28,461 --> 00:05:34,696
and his caftan - the very model
of an Eastern gentleman.
54
00:05:37,737 --> 00:05:42,572
Yet, Theodore and the Byzantines
were a very ancient people,
55
00:05:42,709 --> 00:05:46,839
the living remnants of the world
of Greece and Rome.
56
00:05:53,653 --> 00:05:58,317
Even by Theodore's day though by the
1320s, the great Chancellor had come to
57
00:05:58,458 --> 00:06:05,022
the conclusion that Byzantium's ancient
heritage was quite exhausted.
58
00:06:05,164 --> 00:06:12,036
But, all one really had to do,
was to wait and pray and silently endure.
59
00:06:14,540 --> 00:06:19,910
His church was a meditation on eternity.
60
00:06:23,816 --> 00:06:28,719
Theodore's artists have given us one
of Byzantium's finest images,
61
00:06:28,855 --> 00:06:32,188
perhaps one of the greatest paintings
ever made.
62
00:06:32,325 --> 00:06:34,054
I say that, because it's a painting
63
00:06:34,193 --> 00:06:38,857
about humanity
about the value of humankind.
64
00:06:38,998 --> 00:06:40,295
What's going on?
65
00:06:40,433 --> 00:06:43,459
That's Christ
in the middle, resplendent, white.
66
00:06:43,603 --> 00:06:46,902
He's burst through the gates of hell
he's got the hands of Adam
67
00:06:47,039 --> 00:06:48,336
and Eve that's all of us.
68
00:06:48,474 --> 00:06:51,910
And he's pulling them
from the grave.
69
00:06:53,846 --> 00:06:55,473
It's the hands. Look at the hands.
70
00:06:55,615 --> 00:06:57,515
It's the hands that's got the
urgency in them
71
00:06:57,650 --> 00:07:00,676
the hands that are insisting
upon this resurrection.
72
00:07:00,820 --> 00:07:06,315
Not from earthly empires,
but from the value of humankind, itself.
73
00:07:06,459 --> 00:07:10,327
It was those ideals that drove Byzantium
in its final years.
74
00:07:10,463 --> 00:07:13,557
The idea that like the kingdom of heaven,
75
00:07:13,699 --> 00:07:18,033
Byzantium was not a kingdom
of this world.
76
00:07:18,171 --> 00:07:21,436
It was a belief in the inevitability
that the world came,
77
00:07:21,574 --> 00:07:24,065
had a beginning, will come to an end.
78
00:07:24,210 --> 00:07:26,735
So when the emperor went onto
to the walls and took with him
79
00:07:26,879 --> 00:07:30,781
the most ancient icons of his faith,
and he knew that he would die,
80
00:07:30,917 --> 00:07:34,250
he also knew that he was right.
81
00:07:40,860 --> 00:07:44,352
Many Byzantines believed that
if an enemy ever broke through
82
00:07:44,497 --> 00:07:48,957
these vast old city walls the very
statues of the ancient emperors would
83
00:07:49,101 --> 00:07:52,935
come alive and drive the invaders
from the city.
84
00:07:53,072 --> 00:07:59,307
For them, Constantinople was a sacred
city, the center of the world.
85
00:07:59,445 --> 00:08:01,845
Inviolable.
86
00:08:03,049 --> 00:08:06,712
Yet, they, too, could see
the Turkish armies drawing ever closer,
87
00:08:06,853 --> 00:08:10,846
and their ancient city
descending into ruin.
88
00:08:16,095 --> 00:08:20,259
By the 1400s, many of Byzantium's
brightest minds had left
89
00:08:20,399 --> 00:08:24,699
the gathering gloom and darkness
of the crumbling city,
90
00:08:24,837 --> 00:08:31,140
and settled in a fresh, new town beneath
the mountain tops of southern Greece.
91
00:08:31,277 --> 00:08:36,374
A sparkling town, on a hilltop,
close to the ruins of ancient Sparta,
92
00:08:36,516 --> 00:08:39,917
a town called Mistra.
93
00:08:41,821 --> 00:08:45,552
A miniature kingdom ruled by the
Emperor's brother, Theodore,
94
00:08:45,691 --> 00:08:51,561
and Queen Caliope his Italian wife,
where Jews, and Greeks, Byzantines
95
00:08:51,697 --> 00:08:56,999
and Italians; Greek and Latin
could live happily together.
96
00:09:02,408 --> 00:09:08,745
One of the lovely things about Mistra
is how small it is, how tiny, how human.
97
00:09:08,881 --> 00:09:12,442
Everything, here, is democratic.
As you walked down the street,
98
00:09:12,585 --> 00:09:14,610
you'd have bumped into everybody.
99
00:09:14,754 --> 00:09:17,018
You might have seen Italian merchants.
100
00:09:17,156 --> 00:09:19,454
You might have seen
beautiful Queen Caliope,
101
00:09:19,592 --> 00:09:21,219
walking amongst the flowers.
102
00:09:21,360 --> 00:09:25,296
And you might have seen the retired
Emperor John, here to visit his family,
103
00:09:25,431 --> 00:09:29,868
now a monk buzzing busily
from church to church.
104
00:09:31,537 --> 00:09:34,700
But, the hub of Mistra's life
was a charismatic teacher,
105
00:09:34,840 --> 00:09:40,676
from Constantinople, a follower of Plato
the ancient Greek philosopher,
106
00:09:40,813 --> 00:09:44,146
a man called Plethon.
107
00:09:47,520 --> 00:09:49,351
In Plethon's time,
108
00:09:49,488 --> 00:09:53,151
Mistra was already fineness, it was a
little paradise, they said.
109
00:09:53,292 --> 00:09:55,920
The men were handsome,
the women were beautiful
110
00:09:56,062 --> 00:09:59,930
and the stones
were from ancient Sparta, itself.
111
00:10:00,066 --> 00:10:03,035
But, everybody knew
that they were doomed.
112
00:10:07,573 --> 00:10:13,011
Here, Plethon founded the last academy
of Greek philosophy.
113
00:10:13,145 --> 00:10:16,376
Here, he taught future patriarchs
of Constantinople,
114
00:10:16,515 --> 00:10:21,009
and future cardinals
of the Church of Rome, as well.
115
00:10:22,188 --> 00:10:27,592
As they mingled with philosophers
of late Byzantium, for a brief while,
116
00:10:27,727 --> 00:10:30,252
Western visitors to Mistra witnessed
117
00:10:30,396 --> 00:10:34,958
the last flowering of the living world
of ancient Greece.
118
00:10:36,235 --> 00:10:41,434
This is the estate of a grand Byzantine
nobleman. Not much left of the garden,
119
00:10:41,574 --> 00:10:47,171
just a few wild herbs, a little spinach.
120
00:10:48,681 --> 00:10:52,173
But, you know, Plethon must have lived
in a house, like this.
121
00:10:52,318 --> 00:10:56,846
It really corresponds to the old
philosophers way of thinking about things;
122
00:10:56,989 --> 00:11:01,392
upstairs, the noble family, downstairs,
the servants and the animals.
123
00:11:01,527 --> 00:11:03,552
The third class would have been
merchant classes,
124
00:11:03,696 --> 00:11:05,220
they would have built a smaller house.
125
00:11:05,364 --> 00:11:06,888
But this, this is grand.
126
00:11:07,033 --> 00:11:11,595
Look at the fireplace; great big flue
going up through the wood ceiling,
127
00:11:11,737 --> 00:11:14,001
and the tiles, to the outside.
128
00:11:14,140 --> 00:11:17,007
Just like a modern fireplace with a big
canopy coming down the front,
129
00:11:17,143 --> 00:11:21,307
those two holes, there, supporting the
wood that held the cooking chain,
130
00:11:21,447 --> 00:11:24,644
that hung right down there with
a big pot on it,
131
00:11:24,784 --> 00:11:26,513
and two great stones underneath.
132
00:11:26,652 --> 00:11:28,244
Everything was cooked there.
133
00:11:28,387 --> 00:11:31,914
If they wanted to roast anything
they'd send it out to a local bread oven
134
00:11:32,058 --> 00:11:32,922
Now,
135
00:11:33,059 --> 00:11:38,258
all the rest of the activity
of this house went on in one big room.
136
00:11:38,397 --> 00:11:39,830
What you gotta think of, here,
137
00:11:39,965 --> 00:11:45,232
is little cubicles with curtains around,
the lavatory, the beds,
138
00:11:45,371 --> 00:11:47,498
any little private areas
that people wanted.
139
00:11:47,640 --> 00:11:51,838
This was a very simple life, because
these were leading men of Byzantium.
140
00:11:51,977 --> 00:11:53,535
Plethon was very proud of it.
141
00:11:53,679 --> 00:11:56,170
He said that even great Queen Caliope,
142
00:11:56,315 --> 00:12:00,376
herself, would have lived in a house
like this, actually had given up
143
00:12:00,453 --> 00:12:04,355
the soft and decadent ways
of the Italians and taken up our own
144
00:12:04,490 --> 00:12:07,891
innocent behavior, he said.
145
00:12:08,027 --> 00:12:12,054
So, you gotta think, old Plethon sitting,
146
00:12:12,198 --> 00:12:15,224
perhaps in the evening light,
looking out over the valley of Sparta,
147
00:12:15,367 --> 00:12:16,095
what would he have done?
148
00:12:16,235 --> 00:12:18,829
Well, he scribbled letters to the Duke.
149
00:12:18,971 --> 00:12:22,407
Plethon was very worried
about the condition of Byzantium.
150
00:12:22,541 --> 00:12:25,101
He thought the world needed reformation,
151
00:12:25,244 --> 00:12:27,439
and he came out with
all these amazing ideas,
152
00:12:27,580 --> 00:12:29,980
from ancient Greece, he was a bit
of an old fascist, really.
153
00:12:30,116 --> 00:12:33,347
A lot of his ideas were terrible,
but he was a magnetic character.
154
00:12:33,486 --> 00:12:34,748
People loved him.
155
00:12:34,887 --> 00:12:37,287
Like all professors,
they loved listening to him,
156
00:12:37,423 --> 00:12:41,120
and didn't take a word of notice
of what he said.
157
00:12:55,708 --> 00:12:59,769
At the heart of Mistra was the court.
158
00:12:59,912 --> 00:13:04,246
And, at the heart of the court,
this little pretty church,
159
00:13:04,383 --> 00:13:10,549
named after the great old court Church
of Constantinople, St. Sofia.
160
00:13:17,863 --> 00:13:21,993
There's not much left, here, now,
just Christ, up there on the wall,
161
00:13:22,134 --> 00:13:24,159
and a few beautiful fragments of marble.
162
00:13:24,303 --> 00:13:27,101
Most of the church
has been stripped out completely.
163
00:13:27,239 --> 00:13:29,730
There's even a little double-headed eagle
still up there,
164
00:13:29,875 --> 00:13:34,539
a double-headed eagle
of the last Emperors of Byzantium.
165
00:13:34,680 --> 00:13:38,673
But, the real treasure is, here,
on the floor.
166
00:13:38,818 --> 00:13:44,757
Look at this.
You see that?
167
00:13:44,890 --> 00:13:52,854
That stone, there, that purple stone,
that's Imperial porphyry.
168
00:13:52,998 --> 00:13:56,957
That's a stone, well,
it's a whole magical stone of Byzantium.
169
00:13:57,102 --> 00:14:00,367
When this church was built, it hadn't
even been mined for a thousand years,
170
00:14:00,439 --> 00:14:03,431
yet little chippings of it were taken,
around the world,
171
00:14:03,576 --> 00:14:05,544
and set in floors, like this.
172
00:14:05,678 --> 00:14:09,944
It was the stone in which Roman
emperors had been born in rooms
173
00:14:10,082 --> 00:14:12,277
that were covered in it.
174
00:14:12,418 --> 00:14:17,481
This stone, was probably the very stone
where the last Emperor of Byzantium
175
00:14:17,623 --> 00:14:20,751
was crowned, Constantine Palaiologos.
176
00:14:20,893 --> 00:14:28,163
The last ruler of Mistra was crowned,
here, on the sixth of January 1449.
177
00:14:28,300 --> 00:14:31,963
Three years later, he died fighting
on the walls of Constantinople
178
00:14:32,104 --> 00:14:35,335
as the Turks took the city.
179
00:15:00,366 --> 00:15:05,599
In the 13th Century, a family of nomad
turkish shepherds, called the Ottomans,
180
00:15:05,738 --> 00:15:10,675
packed their tents and rode out
of Central Asia.
181
00:15:10,809 --> 00:15:15,143
Two centuries later, the Islamic armies
of the Ottoman Turks,
182
00:15:15,281 --> 00:15:18,478
commanded by members of
that same family conquered
183
00:15:18,617 --> 00:15:25,181
most of the territory of Byzantium, and a
large part of Southeast Europe, too.
184
00:15:25,324 --> 00:15:26,348
The center of this enlarging
185
00:15:26,492 --> 00:15:31,361
Turkish empire was a city at the borders
of modern Greece and Turkey,
186
00:15:31,497 --> 00:15:37,129
the city of Edirne,
the capital of the turkish sultans.
187
00:15:43,876 --> 00:15:47,505
In those days, Edirne was a hectic,
international city,
188
00:15:47,646 --> 00:15:50,638
the city of great mosques, hospitals,
concert halls,
189
00:15:50,783 --> 00:15:55,117
munitions works and grand bazaars.
190
00:15:58,891 --> 00:16:02,657
This is one of the colleges of learning,
at Edirne.
191
00:16:02,795 --> 00:16:05,923
In sultan Mehmet's time, there were
many of them, here,
192
00:16:06,065 --> 00:16:09,626
and they formed a circle like
a university around the court.
193
00:16:09,768 --> 00:16:11,429
It was an international university.
194
00:16:11,570 --> 00:16:16,064
There were Italians, here, teaching
the sultan's children how to speak Greek.
195
00:16:16,208 --> 00:16:20,235
Byzantine nobles sometimes sent their
children here for a good education.
196
00:16:20,379 --> 00:16:22,347
Old Plethon came here, as a young man.
197
00:16:22,481 --> 00:16:25,780
Here it was he met Persian
fire worshippers who taught him
198
00:16:25,918 --> 00:16:28,045
all about their strange religion.
199
00:16:28,187 --> 00:16:32,886
Here it was, too, he first read the works
of the ancient Greek, Aristotle.
200
00:16:33,025 --> 00:16:37,291
Clearly, this dynamic, international,
rich, powerful society
201
00:16:37,429 --> 00:16:42,526
was far more than a match for the
poor old Empire of Byzantium.
202
00:16:45,337 --> 00:16:50,297
It was also clear that the ancient city
of Constantinople had been engulfed
203
00:16:50,442 --> 00:16:53,036
by this adolescent, multinational empire
204
00:16:53,178 --> 00:16:57,444
But Constantinople lay at
the strategic center of its trade routes,
205
00:16:57,583 --> 00:17:00,313
and on the supply lines
of the Turkish armies
206
00:17:00,386 --> 00:17:03,753
that were eating into Eastern Europe.
207
00:17:03,889 --> 00:17:07,791
That is why Byzantium was doomed.
208
00:17:12,865 --> 00:17:16,858
In 1438, the Emperor, John VIII,
sailed out of Constantinople
209
00:17:17,002 --> 00:17:20,597
in a last attempt to beg aid
from the reluctant West,
210
00:17:20,739 --> 00:17:23,105
in his struggle with the Turks.
211
00:17:25,077 --> 00:17:28,808
After seventy-seven days at sea,
the imperial convoy arrived
212
00:17:28,947 --> 00:17:33,111
at the friendly port of Venice.
213
00:17:42,728 --> 00:17:46,323
The West had always said that
military aid for Constantinople
214
00:17:46,465 --> 00:17:51,596
was dependent upon Byzantium's reunion
with the Church of Rome.
215
00:17:51,737 --> 00:17:53,068
The churches of the East and West,
216
00:17:53,205 --> 00:17:57,505
Greek and Latin, were split apart
six centuries before.
217
00:17:57,643 --> 00:18:01,670
So, the Emperor John had sailed with
his theologians and his bishops,
218
00:18:01,814 --> 00:18:06,274
not his generals or his admirals.
219
00:18:06,418 --> 00:18:13,449
In all, some seven hundred people
on the sea, the scholars of Byzantium.
220
00:18:15,661 --> 00:18:18,221
Plethon, too, had come especially
from Mistra,
221
00:18:18,363 --> 00:18:23,665
in Greece, as had many of his pupils.
222
00:18:28,540 --> 00:18:31,373
The most extraordinary thing about this
gathering, that there were
223
00:18:31,510 --> 00:18:34,809
bishops and priests from all the cities
of the ancient East,
224
00:18:34,947 --> 00:18:37,438
all the cities founded by Greece and Rome
the cities of Alexander the Great,
225
00:18:37,583 --> 00:18:40,848
the cities of the Seven Wonders
of the world,
226
00:18:40,986 --> 00:18:43,784
all had their representatives
at the council,
227
00:18:43,922 --> 00:18:46,220
all at once and all together.
228
00:18:46,358 --> 00:18:50,886
It was as if the old world
had come to meet the new.
229
00:18:54,199 --> 00:18:58,295
But, there was plague abroad,
in Northern Italy.
230
00:18:58,437 --> 00:19:04,467
Two Byzantine bishops perished
in the first weeks of negotiations.
231
00:19:08,147 --> 00:19:11,048
The emperor, and his retinue,
rode away from danger,
232
00:19:11,183 --> 00:19:16,587
over the mountains and down
to the central plain of Italy.
233
00:19:17,256 --> 00:19:20,885
Here, perhaps, at Florence,
they might forge their union
234
00:19:21,026 --> 00:19:25,827
with the West that Byzantium
so desperately needed.
235
00:19:30,369 --> 00:19:36,239
And, here, too, they were memorialized
in the frescos of the Benozzo Gozzoli
236
00:19:36,375 --> 00:19:39,071
painted in the townhouse
of the Medici family,
237
00:19:39,211 --> 00:19:43,978
the bankers who were sponsoring
this council of the churches.
238
00:19:46,218 --> 00:19:53,147
That's John VIII, John Palaiologos
from Mistra, Emperor of Byzantium,
239
00:19:53,292 --> 00:19:59,720
come to the West to seek aid.
He'd ruled twelve years, at this point.
240
00:19:59,865 --> 00:20:04,131
And, when he got here, the Florentines,
those dedicated followers of fashion,
241
00:20:04,269 --> 00:20:09,605
thought he was a knockout.
They had never seen turbans like that,
242
00:20:09,741 --> 00:20:10,799
or crowns like that.
243
00:20:10,943 --> 00:20:14,106
The jewelers liked it; the,
the Florentine weavers liked it;
244
00:20:14,246 --> 00:20:15,508
the painters liked it.
245
00:20:15,647 --> 00:20:19,139
This was a man whose dress and demeanor
influenced fashion, here,
246
00:20:19,284 --> 00:20:22,048
almost for a century.
247
00:20:22,187 --> 00:20:24,018
They didn't like him much, though.
248
00:20:24,156 --> 00:20:27,751
They thought all the Greeks were haughty
sarcastic people who seemed
249
00:20:27,893 --> 00:20:31,226
to be laughing at jokes they wouldn't
share with the Florentine,
250
00:20:31,363 --> 00:20:32,990
the untaught, really.
251
00:20:33,131 --> 00:20:35,292
What they were experiencing, actually,
252
00:20:35,434 --> 00:20:43,102
was a typical Greek thing, it was the
full force of the divine right of kings.
253
00:20:43,242 --> 00:20:45,142
See, in the West,
that had rather diminished.
254
00:20:45,277 --> 00:20:49,077
The West, that had pinched the idea
that the Emperor had, now,
255
00:20:49,214 --> 00:20:51,774
taken to electing Western emperors,
they were confirmed by popes.
256
00:20:51,917 --> 00:20:57,355
There was common law, power in the West
that seeped down, and down,
257
00:20:57,489 --> 00:20:59,787
and down away from the man who, now,
258
00:20:59,925 --> 00:21:02,894
was like only at the top
of a vast pyramid of power.
259
00:21:03,028 --> 00:21:09,126
In Byzantium
everything resided in the one man.
260
00:21:09,268 --> 00:21:13,932
Now, in the West, here it is,
after a stroll in the country, Cosimo,
261
00:21:14,072 --> 00:21:18,031
and the other seven hundred Medici,
all on their horses,
262
00:21:18,176 --> 00:21:22,738
this is entirely reversed. I mean,
here you've got a man who is a banker,
263
00:21:22,881 --> 00:21:26,977
a politician, a multinational
businessman, you might say,
264
00:21:27,119 --> 00:21:30,611
the West was entirely different.
265
00:21:32,457 --> 00:21:35,654
The central disagreement, then,
was about these different attitudes
266
00:21:35,794 --> 00:21:37,955
to power in East and West,
267
00:21:38,096 --> 00:21:43,466
about power and precedence amongst
the lords of earth and heaven.
268
00:21:43,602 --> 00:21:44,899
Most of the Byzantines, though,
269
00:21:45,037 --> 00:21:48,404
were insulted at the very idea
of arguing about God,
270
00:21:48,540 --> 00:21:53,671
whose majesty and dignity
was beyond all human understanding.
271
00:21:53,812 --> 00:21:57,248
They thought that the clever
Roman clerics they faced each day
272
00:21:57,382 --> 00:22:01,842
were simply impertinent and immature.
273
00:22:05,123 --> 00:22:09,583
After a year of recrimination and debate
the Emperor John,
274
00:22:09,728 --> 00:22:14,961
still desperate for military aid,
simply ordered his delegation to agree
275
00:22:15,100 --> 00:22:18,831
to most of the West's arguments.
276
00:22:24,743 --> 00:22:29,407
On the sixth of June, 1439,
the great Act of Union was signed
277
00:22:29,548 --> 00:22:32,517
in Florence Cathedral,
right under the huge, beautiful,
278
00:22:32,651 --> 00:22:37,179
brand new dome, an act of union
between two churches,
279
00:22:37,322 --> 00:22:39,916
between the Pope of Rome,
and his assembled clergy,
280
00:22:40,058 --> 00:22:41,685
the Emperor of Byzantium,
281
00:22:41,827 --> 00:22:45,991
and whichever of his Greeks
decided to turn up that day.
282
00:22:50,168 --> 00:22:53,501
The real buzz, in Florence, though,
wasn't in the great cathedral,
283
00:22:53,638 --> 00:22:59,270
it was in the streets.
The Byzantines were here.
284
00:22:59,411 --> 00:23:00,878
These weren't the old school teachers
285
00:23:01,012 --> 00:23:04,209
that rich Florentines
paid to teach their kids.
286
00:23:04,349 --> 00:23:07,944
These were the geniuses,
the brightest minds of Byzantium,
287
00:23:08,086 --> 00:23:12,386
and here they were carrying all the
wisdom of the ancient world, it seemed.
288
00:23:12,524 --> 00:23:15,960
Now, the brightest of all these Greeks,
was Plethon.
289
00:23:16,094 --> 00:23:19,222
He taught practically all the people
in the Greek delegation.
290
00:23:19,364 --> 00:23:20,626
He came straight from Mistra.
291
00:23:20,766 --> 00:23:24,395
He was very old; he was eighty,
and he was as charismatic as ever.
292
00:23:24,536 --> 00:23:29,872
He gave lectures, here,
and the effect was amazing.
293
00:23:37,149 --> 00:23:42,587
Back at Constantinople, though,
the union with Rome caused riots.
294
00:23:42,721 --> 00:23:47,624
Italian priests were insulted
in the city's churches.
295
00:23:47,759 --> 00:23:51,559
And Western Europe sent no aid.
296
00:23:53,765 --> 00:23:59,533
Disillusioned, disappointed, the Emperor
John died a few years later.
297
00:23:59,671 --> 00:24:03,539
He was buried here, in the monastery
of Christ Pantecrat,
298
00:24:03,675 --> 00:24:07,441
Christ Lord of Earth and Heaven.
299
00:24:10,215 --> 00:24:14,481
And at the same monastery, Genadius,
the theologian, preached that the union
300
00:24:14,619 --> 00:24:20,649
with Rome would bring down the wrath
of God upon Byzantium.
301
00:24:30,602 --> 00:24:36,040
Meanwhile, at Edirne, the new,
young Turkish sultan, Mehmet,
302
00:24:36,174 --> 00:24:39,940
had taken up the Ottoman throne.
303
00:24:41,847 --> 00:24:46,284
In Constantinople, the new emperor,
John's brother, Constantine,
304
00:24:46,418 --> 00:24:52,618
soon discovered that he now had a
dangerous and most impatient neighbor.
305
00:24:58,163 --> 00:25:05,069
In April 1452, there was a huge row
at the court of sultan Mehmet II.
306
00:25:05,203 --> 00:25:09,765
Byzantine ambassadors had turned up
complaining that the young man was breaking
307
00:25:09,908 --> 00:25:12,069
all his father's treaties. He was, too
308
00:25:12,210 --> 00:25:16,271
He was building a huge castle right
next door to Constantinople,
309
00:25:16,414 --> 00:25:18,006
called the Cutthroat.
310
00:25:18,149 --> 00:25:21,744
It was the first stages in his planned
attack upon the city.
311
00:25:21,887 --> 00:25:24,287
And now,
in his reply to these ambassadors,
312
00:25:24,422 --> 00:25:25,889
he tried to scare the pants off.
313
00:25:26,024 --> 00:25:30,620
Listen to this, these are his very words
"Have you the right, or the power,
314
00:25:30,762 --> 00:25:33,822
to control my actions
on my own territory?
315
00:25:33,965 --> 00:25:36,126
Inform your king
that I am very different
316
00:25:36,268 --> 00:25:41,262
from my father, that my resolution
surpasses all my ancestors.
317
00:25:41,406 --> 00:25:44,000
This time, you can return in safety.
318
00:25:44,142 --> 00:25:50,206
But, the next man who delivers a similar
message to me, will be flayed alive."
319
00:25:59,824 --> 00:26:01,883
Back in Constantinople, the new emperor,
320
00:26:02,027 --> 00:26:06,589
Constantine XI reluctantly
composed his reply.
321
00:26:06,731 --> 00:26:08,858
"It is clear," he said to the sultan,
322
00:26:09,000 --> 00:26:11,161
that you desire war more than peace.
323
00:26:11,303 --> 00:26:13,703
So, let that be your desire.
324
00:26:13,838 --> 00:26:16,898
I release you from all your oaths
and treaties with me,
325
00:26:17,042 --> 00:26:18,907
and in closing the gates of my city,
326
00:26:19,044 --> 00:26:24,482
I tell you, I will defend my people
to the last drop of blood.
327
00:26:24,616 --> 00:26:27,380
The Turkish mosques in Byzantium
were shut.
328
00:26:27,519 --> 00:26:31,387
The Turkish troops who were sightseeing
in the city were thrown out the gates.
329
00:26:31,523 --> 00:26:33,753
Byzantium was at war.
330
00:26:44,703 --> 00:26:47,900
Mehmet was actually very touched
by Constantine.
331
00:26:48,039 --> 00:26:50,872
After all, the Ottomans and Byzantines
had lived side by side
332
00:26:51,009 --> 00:26:52,943
for a very long time.
333
00:26:53,078 --> 00:26:56,275
They'd fought together in wars,
they'd intermarried.
334
00:26:56,414 --> 00:26:58,575
But, Mehmet
was also very determined.
335
00:26:58,717 --> 00:27:01,481
Listen to his reply.
"I shall take your city,"
336
00:27:01,620 --> 00:27:05,078
he tells Constantine,
"or the city will take me.
337
00:27:05,223 --> 00:27:07,748
If, however, you admit defeat,
and withdraw,
338
00:27:07,892 --> 00:27:12,158
I will give you Mistra and its province
and we shall be friends.
339
00:27:12,297 --> 00:27:17,496
If you deny me peaceful entry, however,
I shall slay you and all your nobles.
340
00:27:17,636 --> 00:27:21,265
I shall slaughter the inhabitants of
your city and allow my troops to plunder it.
341
00:27:21,406 --> 00:27:26,844
The city, itself,
is all I want, even if it is empty."
342
00:27:30,248 --> 00:27:32,648
Constantine's reply was brief,
343
00:27:32,784 --> 00:27:36,276
"You may have anything you want of me,
other than the city.
344
00:27:36,421 --> 00:27:39,549
I will not flee from it,
nor will I evacuate.
345
00:27:39,691 --> 00:27:41,420
You may have anything but the city.
346
00:27:41,559 --> 00:27:45,222
For the city,
I would rather die than live."
347
00:27:53,204 --> 00:27:56,731
On the evening of the twenty-eighth
the sultan Mehmet addressed his armies
348
00:27:56,875 --> 00:28:00,276
standing assembled
outside the city walls.
349
00:28:00,412 --> 00:28:03,575
"I give you," he said,
"the capital of the ancient Romans,
350
00:28:03,715 --> 00:28:06,741
the summit of power and glory,
the center of the world
351
00:28:06,885 --> 00:28:10,719
I give over to you, the men, women,
and children of the city,
352
00:28:10,855 --> 00:28:13,824
its gold and silver, its silks and furs.
353
00:28:13,958 --> 00:28:17,155
All I want are the buildings
and the walls.
354
00:28:17,295 --> 00:28:20,924
It really was the standard offer of a
medieval commander to his troops
355
00:28:21,066 --> 00:28:22,693
before the final assault.
356
00:28:22,834 --> 00:28:24,301
And they roared in agreement.
357
00:28:24,436 --> 00:28:29,499
"There is but one God," they said,
"and Mohammed is his prophet."
358
00:28:42,887 --> 00:28:45,549
On the fringe of empire,
359
00:28:45,690 --> 00:28:48,557
high in the mountains of Northern Romania,
360
00:28:48,693 --> 00:28:50,923
contemporary Byzantine artists
361
00:28:51,062 --> 00:28:55,863
made precious records
of the fall of Constantinople.
362
00:29:02,373 --> 00:29:05,570
Here's the Turkish armies waiting
for Mehmet to order
363
00:29:05,710 --> 00:29:09,373
the final assault upon the city.
364
00:29:10,749 --> 00:29:13,582
The cannons, large as dragons,
it was said,
365
00:29:13,718 --> 00:29:20,146
bore down from Edirne to pulverize
the city's vast, old walls.
366
00:29:20,291 --> 00:29:23,658
The Turkish navy,
fighting all along the Golden Horn,
367
00:29:23,795 --> 00:29:26,229
forcing the tiny armies
of the Byzantine's
368
00:29:26,364 --> 00:29:29,925
to fight on two fronts at once.
369
00:29:32,137 --> 00:29:37,040
On the city walls, the Byzantines parade
the holy icon of the virgin,
370
00:29:37,175 --> 00:29:44,377
the city's sacred shield, just as they
had done for a thousand years and more.
371
00:29:47,552 --> 00:29:51,283
Every hall, each crack of weakness
in the ancient walls,
372
00:29:51,422 --> 00:29:57,122
were strengthened by the prayers
of priests, the women and the children.
373
00:29:58,563 --> 00:30:03,591
There's the emperor ordering the wall's
repair with rocks and stones,
374
00:30:03,735 --> 00:30:09,696
and the Empress, too, with her ladies.
Here, though, the artist is in error.
375
00:30:09,841 --> 00:30:12,674
There was no queen.
376
00:30:12,811 --> 00:30:18,772
Constantine XI, Constantine of Mistra,
was childless and a widower,
377
00:30:18,917 --> 00:30:23,047
the last emperor would leave no heir.
378
00:30:27,292 --> 00:30:32,787
On the last day of Byzantium,
an eerie quiet fell over the city.
379
00:30:32,931 --> 00:30:37,868
Mehmet had told the Turks to rest,
for a whole day, before the last assault.
380
00:30:38,002 --> 00:30:42,405
He gave the emperor time to walk
with all that was left of the armies
381
00:30:42,540 --> 00:30:47,637
and nobles of Byzantium, once again
into the great church, and there,
382
00:30:47,779 --> 00:30:49,940
after all their arguing in Florence,
383
00:30:50,081 --> 00:30:53,448
the Greeks and the Latins joined together
in a last service.
384
00:30:53,585 --> 00:30:57,885
And the emperor went to the altar
and was given the last rites.
385
00:30:59,891 --> 00:31:02,325
Then, he walked back to the palace,
386
00:31:02,460 --> 00:31:04,928
and there he made a speech
to his commanders.
387
00:31:05,063 --> 00:31:10,797
A speech, you might say that it was the
last speech of the ancient world.
388
00:31:11,469 --> 00:31:15,667
He encouraged them not to be frightened
when the Turks attacked.
389
00:31:15,807 --> 00:31:19,368
He said that their ancestors,
the ancient Romans, were terrified
390
00:31:19,510 --> 00:31:24,573
when Hannibal's elephants had charged
towards them, but they hadn't run away.
391
00:31:25,683 --> 00:31:29,175
Because they were human beings,
people with will and mind
392
00:31:29,320 --> 00:31:33,416
and not given to animal desires
and that he, and his commanders,
393
00:31:33,558 --> 00:31:38,495
had mind and will and God and belief
upon their side.
394
00:31:38,630 --> 00:31:42,259
It was those beliefs of mind
that stem back to Greece and Rome
395
00:31:42,400 --> 00:31:44,834
and fueled the modern world.
396
00:31:44,969 --> 00:31:48,769
And, then, Constantine,
the eleventh of that name,
397
00:31:48,907 --> 00:31:52,570
went with his men
back to the outskirts of his empire,
398
00:31:52,710 --> 00:31:58,171
to the walls now of his city,
and there he died, the ruler of Rome,
399
00:31:58,316 --> 00:32:02,616
the king of Christendom
and the Emperor of Byzantium.
400
00:32:05,290 --> 00:32:08,054
What actually happened to him
is a mystery.
401
00:32:08,192 --> 00:32:13,687
Turkish historians tell us only
that the Emperor was very brave.
402
00:32:13,831 --> 00:32:19,463
But, Constantine died fighting
by the city gates.
403
00:32:19,604 --> 00:32:23,665
"The city is taken," he's supposed
to have cried, "And I'm still alive."
404
00:32:23,808 --> 00:32:30,111
But he ran off, towards the battle,
and into the flash of legend.
405
00:32:30,248 --> 00:32:33,775
The man, then, killed ten pashas
and sixty soldiers with his lance.
406
00:32:33,918 --> 00:32:36,887
And, at the end, poor Constantine
was toppled from his horse
407
00:32:37,021 --> 00:32:40,980
and cried to God Almighty, the Creator
of the Universe.
408
00:32:41,125 --> 00:32:45,391
And the Turks cut off his head
and stuck it on a pole.
409
00:32:59,477 --> 00:33:01,877
As he rode through the streets
of Constantinople
410
00:33:02,013 --> 00:33:07,747
on the first day of the Turkish conquest,
sultan Mehmet found whole districts
411
00:33:07,885 --> 00:33:13,755
of the sacred city derelict and abandoned
saw hovels and graveyards built
412
00:33:13,891 --> 00:33:18,260
amongst the ruins
of its legendary palaces.
413
00:33:22,133 --> 00:33:25,591
He was awed, though,
by the imperial church of St.
414
00:33:25,737 --> 00:33:32,336
Sofia and declared its venerable shell
to be a building made for God.
415
00:33:38,750 --> 00:33:43,084
So, the church of St. Sofia,
the Church of the Divine Wisdom,
416
00:33:43,221 --> 00:33:45,951
was converted to
the Mosque of Al-el Sofia,
417
00:33:46,090 --> 00:33:49,025
the Mosque of the Divine Wisdom.
418
00:33:53,931 --> 00:34:00,268
Images of old Byzantium had glimmered
at the edge of Asia for a thousand years.
419
00:34:00,405 --> 00:34:08,176
Now, new ghosts, new legends, and new
peoples came to haunt its fabled stones.
420
00:34:10,048 --> 00:34:14,610
Legend tells that Mehmet
rode into St. Sofia on his war horse
421
00:34:14,752 --> 00:34:17,186
and placed his finger
in this magic column
422
00:34:17,321 --> 00:34:22,850
and spun the church around to face Mecca,
for the call to prayer.
423
00:34:29,901 --> 00:34:34,929
History tells that the sultan ordered
the tomb of Constantine the Great,
424
00:34:35,073 --> 00:34:38,270
the founder of Byzantium,
to be demolished along
425
00:34:38,409 --> 00:34:41,207
with the burial church
of the ancient emperors.
426
00:34:41,345 --> 00:34:45,714
And this great mosque, the funerary
mosque of Mehmet the Conqueror,
427
00:34:45,850 --> 00:34:48,318
was put up in its place.
428
00:34:57,595 --> 00:35:00,587
Yet, Mehmet, a humane
and sympathetic man,
429
00:35:00,731 --> 00:35:07,000
still wondered at this ancient, ruined
city and its unyielding inhabitants.
430
00:35:11,909 --> 00:35:15,367
The most eminent Byzantine left alive
inside the city,
431
00:35:15,513 --> 00:35:20,177
was Genadius, the theologian.
432
00:35:20,318 --> 00:35:27,781
Mehmet visited him, here,
in the monastery of Christ Pantacret.
433
00:35:27,925 --> 00:35:32,259
"Who were the people of this crumbling,
ancient city?" the sultan asked him.
434
00:35:32,396 --> 00:35:36,230
And what, exactly, was their faith?
435
00:35:37,535 --> 00:35:41,801
Like most of the inhabitants
of this most stubborn city,
436
00:35:41,939 --> 00:35:47,036
Genadius would only answer for himself
"You may not call me a Greek," he said,
437
00:35:47,178 --> 00:35:51,581
"because I do not believe as those
ancient pagan people once believed.
438
00:35:51,716 --> 00:35:56,119
You might call me a Byzantine,
because i was born in this city.
439
00:35:56,254 --> 00:36:01,248
But, I prefer, simply,
to call myself a Christian."
440
00:36:01,392 --> 00:36:04,190
He might also have added that
he considered himself
441
00:36:04,328 --> 00:36:08,856
to be an exclusive member,
a leading light of the society
442
00:36:09,000 --> 00:36:12,800
that was Go�s kingdom on this earth.
443
00:36:20,878 --> 00:36:23,676
Mehmet was pleased enough
with the old boy's answer
444
00:36:23,814 --> 00:36:29,377
to give the penniless church a bag of
gold, made Genadius its leader,
445
00:36:29,520 --> 00:36:32,887
to give him a white mule,
and to give him authority, too,
446
00:36:33,024 --> 00:36:35,652
over all the Christians of his empire.
447
00:36:35,793 --> 00:36:39,559
It was an arrangement that lasted
for four centuries.
448
00:36:58,749 --> 00:37:00,979
As for Genadius' beloved monastery, well
449
00:37:01,118 --> 00:37:06,954
its church became a medressa,
an Islamic public school.
450
00:37:07,091 --> 00:37:11,460
One Zarich became a very famous preacher
in this city.
451
00:37:11,596 --> 00:37:14,121
Now, when Mehmet first
came to the church,
452
00:37:14,265 --> 00:37:18,429
his quick eye had noticed the great lion
of stones sarcophagi
453
00:37:18,569 --> 00:37:20,332
along the aisle, there.
454
00:37:20,471 --> 00:37:23,702
In fact, they were the tombs,
the sarcophagi,
455
00:37:23,841 --> 00:37:25,536
of the last kings of Byzantium.
456
00:37:25,676 --> 00:37:27,405
John of Florence was buried here,
457
00:37:27,545 --> 00:37:33,313
his brother, their queens, these
he took for his new palace in the city.
458
00:37:33,451 --> 00:37:38,548
He also took a slab of stone,
laid in that trench over there.
459
00:37:38,689 --> 00:37:40,987
For centuries pilgrims had believed that
460
00:37:41,125 --> 00:37:43,821
that had been the very slab of stone
on which
461
00:37:43,961 --> 00:37:48,227
the body of the Lord jesus Christ had
laid, after the crucifixion.
462
00:37:48,366 --> 00:37:56,296
They said you could still see Mary's
tears upon it, glistening like pearls.
463
00:37:56,440 --> 00:38:00,240
Over the centuries, Zarich's school
became a mosque.
464
00:38:00,378 --> 00:38:02,642
The district became quite poor.
465
00:38:02,780 --> 00:38:07,547
The mosque sold off its great, white,
shining marble pillars
466
00:38:07,685 --> 00:38:11,018
and put in these bulks of stone, instead.
467
00:38:11,155 --> 00:38:16,252
And the great screen, the altar screen,
from the church whose golden panels
468
00:38:16,394 --> 00:38:22,196
now stand on the high altar of St.
Mark in Venice, were turned into that,
469
00:38:22,333 --> 00:38:26,201
a minvah, a pulpit for reading the Koran
470
00:38:26,337 --> 00:38:28,771
So, it almost seems
to have gone doesn't it?
471
00:38:28,906 --> 00:38:31,204
But, there's still something here.
472
00:38:31,342 --> 00:38:38,839
If you lift the carpets of the mosque,
and go through to the ancient floor,
473
00:38:38,983 --> 00:38:47,857
underneath... then you'll see
a memory of lmperial Byzantium.
474
00:38:58,969 --> 00:39:02,132
There are still descendants
of the Byzantines, today,
475
00:39:02,273 --> 00:39:05,242
the dwindling community
of the ancient heart of one
476
00:39:05,376 --> 00:39:09,403
of the largest cities
in the modern world.
477
00:39:25,429 --> 00:39:29,126
Their worship, in their sole surviving
ancient church, is guaranteed
478
00:39:29,266 --> 00:39:34,568
by the proclamations of ancient sultans
hanging on its walls.
479
00:39:54,458 --> 00:39:58,189
Their church has survived schism
and poverty.
480
00:39:58,329 --> 00:40:03,699
For a while, the deep distrust of Rome
led them towards Calvinism.
481
00:40:05,102 --> 00:40:11,666
But, here, they are, still,
in their holy city with their own faith.
482
00:40:15,846 --> 00:40:20,977
Scattered, too, from myriads
of monasteries of far flung churches,
483
00:40:21,118 --> 00:40:26,818
pale shadows of the ancient,
earthly Empire of Byzantium.
484
00:40:43,774 --> 00:40:46,868
Most of Constantinople's ancient churches
though,
485
00:40:47,011 --> 00:40:50,913
were soon converted into mosques.
486
00:40:53,217 --> 00:40:57,984
This little mosque was once a chapel
in the ancient palace of Byzantium.
487
00:40:59,857 --> 00:41:03,258
Endowed with lands and properties,
these converted churches
488
00:41:03,394 --> 00:41:08,457
were transformed into self-financing,
charitable trusts
489
00:41:08,599 --> 00:41:13,764
the religious and financial centers
of this city's neighborhoods,
490
00:41:13,904 --> 00:41:20,400
and the means by which Constantinople
was converted to Islam and revived.
491
00:41:26,250 --> 00:41:31,210
Under Turkish rule, Constantinople
was to become a rich and thriving city,
492
00:41:31,355 --> 00:41:35,416
once again, the center
of a mighty empire,
493
00:41:35,559 --> 00:41:39,620
just as it had been
a thousand years before.
494
00:41:42,800 --> 00:41:46,964
Just before the conquest of
Constantinople, a radical young bishop,
495
00:41:47,104 --> 00:41:51,063
called Bessario, Plethon's most
brilliant pupil,
496
00:41:51,208 --> 00:41:57,477
had returned to Italy and he been made
a cardinal of Rome.
497
00:41:57,615 --> 00:42:00,743
Some historians detect his portrait
in this tragic,
498
00:42:00,885 --> 00:42:03,854
bearded figure talking
with Italian friends,
499
00:42:03,988 --> 00:42:09,949
chic young men of the Renaissance,
painted by Piero della Francesca.
500
00:42:12,363 --> 00:42:16,026
Here, at Rome, Bessario did
what Byzantines had done
501
00:42:16,166 --> 00:42:22,127
at Constantinople for centuries,
he made a villa by the city walls.
502
00:42:22,273 --> 00:42:28,234
This villa, one of the first
in the modern Western world,
503
00:42:28,379 --> 00:42:31,507
memory of old Byzantium.
504
00:42:33,851 --> 00:42:37,810
Bessario spent his life making
a memorial for Byzantium,
505
00:42:37,955 --> 00:42:41,755
by founding an academy of scholars.
506
00:42:45,262 --> 00:42:50,029
You know, I suppose Bessario
brought his academy, here,
507
00:42:50,167 --> 00:42:53,000
when it got very hot
in the summer months.
508
00:42:53,137 --> 00:42:57,005
His academy was a group of people
who he'd gathered around him,
509
00:42:57,141 --> 00:43:00,474
some were exiled Byzantines,
many of them were Europeans,
510
00:43:00,611 --> 00:43:05,310
but everybody who could help him
hold the identity of Byzantium together
511
00:43:05,449 --> 00:43:08,941
for as long as possible, poets, artists,
writers, translators;
512
00:43:09,086 --> 00:43:11,111
all sorts of people.
513
00:43:11,255 --> 00:43:13,485
Couldn't have been that difficult
to find people,
514
00:43:13,624 --> 00:43:16,684
because this was
a really fashionable idea.
515
00:43:16,827 --> 00:43:20,228
Dear old Plethon had introduced
Plato to the West.
516
00:43:20,364 --> 00:43:24,824
The Renaissance was beginning,
this is early renaissance building.
517
00:43:24,969 --> 00:43:29,997
For a few years, this was
the coolest place on the planet.
518
00:43:30,140 --> 00:43:34,839
So, you gotta think, perhaps,
this was the place too,
519
00:43:34,979 --> 00:43:42,476
where one day in the summer, 1452,
Besarrio sat down to write to Mistra.
520
00:43:42,620 --> 00:43:47,717
He was writing a letter of condolence
to Plethon's sons.
521
00:43:49,259 --> 00:43:54,458
The old man had died with the Spring
flowers in June, of that year.
522
00:43:54,598 --> 00:43:58,227
Bessario wrote a letter,
such a letter.
523
00:43:58,369 --> 00:44:04,535
He said that Plethon had been his
teacher, his father, and his friend.
524
00:44:04,675 --> 00:44:08,008
It was one of the last authentic letters
of the ancient world.
525
00:44:08,145 --> 00:44:15,551
After that, Byzantium became something
to be seen in libraries, and museums.
526
00:44:16,787 --> 00:44:20,917
Above all, Bessario preserved the dream.
527
00:44:21,058 --> 00:44:23,390
He gathered the pure air of Mistra,
528
00:44:23,527 --> 00:44:27,463
the ideals of Constantinople, the energy
of ancient wisdom
529
00:44:27,598 --> 00:44:34,026
and made a single, beauteous image
of that most complicated empire.
530
00:44:40,110 --> 00:44:45,776
Bessario was an enabler, a producer,
a preserver of ideas and images,
531
00:44:45,916 --> 00:44:51,183
the assembler of the largest Byzantine
library the world has ever seen.
532
00:44:52,056 --> 00:44:57,153
A collection whose fragments are still
stored in the great libraries of the West.
533
00:44:58,362 --> 00:45:01,627
The man was Mr. Byzantium.
534
00:45:01,765 --> 00:45:06,429
He supported
huge numbers of fellow exiles.
535
00:45:10,941 --> 00:45:16,641
He also used to place refugees
all over Europe in jobs.
536
00:45:16,780 --> 00:45:21,274
This is a handmade Greek text
of Homer's lliad,
537
00:45:21,418 --> 00:45:24,751
made by a refugee from Mistra.
538
00:45:26,523 --> 00:45:30,482
And, in the front
of this beautiful volume,
539
00:45:30,627 --> 00:45:37,396
is a picture of Homer
wearing a Byzantine hat.
540
00:45:40,971 --> 00:45:43,405
The West had seen nothing
like this flood of wisdom
541
00:45:43,540 --> 00:45:45,633
that was pouring from Byzantium.
542
00:45:45,776 --> 00:45:51,737
Homer, Ancient Roman Law,
and a myriad of other texts.
543
00:45:51,882 --> 00:45:56,512
And they'd seen nothing
like Bessario's academy.
544
00:45:56,653 --> 00:46:00,589
Part of the modern world, its science
and its scholarship was started
545
00:46:00,724 --> 00:46:04,421
by these exiles from Byzantium.
546
00:46:05,996 --> 00:46:10,490
Plethon and Bessario first taught the
West all Plato's heady individualism
547
00:46:10,634 --> 00:46:14,536
that so fills the modern world.
548
00:46:16,707 --> 00:46:21,110
Bessario, too, told a Westerner
about an ancient text
549
00:46:21,245 --> 00:46:27,741
that inspired Columbus to sail West
from Europe on the East wind to America.
550
00:46:32,623 --> 00:46:37,492
There is, though, a deeper
and yet more fundamental legacy,
551
00:46:37,628 --> 00:46:42,190
a vision of the universal order that
stretches back through Byzantium,
552
00:46:42,332 --> 00:46:47,395
through Rome and Greece to the Bible
in the most ancient East.
553
00:46:49,640 --> 00:46:52,905
A vision that still fills the world, today.
554
00:46:53,043 --> 00:46:58,174
A vision that exiled Byzantine
artists drew out for us in dazzling detail,
555
00:46:58,315 --> 00:47:04,584
at Varonets, the most beautiful
of Romania's lonely monasteries.
556
00:47:06,690 --> 00:47:08,681
See that cross, there, in the middle?
557
00:47:08,826 --> 00:47:10,157
That's the cross of our Lord,
558
00:47:10,294 --> 00:47:16,062
standing on the holy throne of Byzantium,
the center of the world.
559
00:47:16,200 --> 00:47:19,533
To the left, to the left is good, paradise.
560
00:47:19,670 --> 00:47:22,434
There's all the lords and ladies of
Byzantium pressing
561
00:47:22,573 --> 00:47:25,098
through the pearly gates.
562
00:47:28,312 --> 00:47:29,836
On the right, hell.
563
00:47:29,980 --> 00:47:34,576
The Turks and everybody else, all the
bad people struggling to get out.
564
00:47:35,886 --> 00:47:41,188
Good and bad, plus and minus,
past and future, with heaven above,
565
00:47:41,325 --> 00:47:45,853
and hell below,
and pure energy in the center.
566
00:47:45,996 --> 00:47:48,021
A structured, universal order that
567
00:47:48,165 --> 00:47:53,159
the modern world still understands
and uses every day.
568
00:47:54,004 --> 00:47:58,668
And, if there's nothing there
then you can see even the modern world.
569
00:47:58,809 --> 00:48:02,336
Just look at those demons,
as black as SS Officers,
570
00:48:02,479 --> 00:48:06,643
prodding their victims towards the ovens.
571
00:48:06,783 --> 00:48:08,478
That's a hell we made reality.
572
00:48:08,619 --> 00:48:10,780
Look at that, over there, in paradise,
573
00:48:10,921 --> 00:48:15,449
the tree of life,
the center of man's wisdom,
574
00:48:15,592 --> 00:48:20,029
the very plant of the god Gilgamesh
six thousand years ago in ancient Uru and
575
00:48:20,163 --> 00:48:23,257
Mesopotamia searched for.
576
00:48:23,400 --> 00:48:26,460
To him, the elixir of life
was understanding.
577
00:48:26,603 --> 00:48:28,730
For us, perhaps, it's penicillin.
578
00:48:28,872 --> 00:48:29,896
Then, again, there's something here
579
00:48:30,040 --> 00:48:32,406
that's unique above all
the bustle of the world,
580
00:48:32,542 --> 00:48:34,567
the lords and ladies,
the gods and demons,
581
00:48:34,711 --> 00:48:38,647
coming through and behind
the very scroll of time, itself,
582
00:48:38,782 --> 00:48:41,945
the lord of the universe.
583
00:48:44,221 --> 00:48:50,285
The heart of the atom, heaven's order
in a grain of sand,
584
00:48:50,427 --> 00:48:56,957
Byzantium's fundamental legacy,
this image of a universal structure.
585
00:48:57,100 --> 00:49:01,332
The universal order is as basic
to the order of the modern world
586
00:49:01,471 --> 00:49:05,999
as is DNA to every individual in it.
587
00:49:13,150 --> 00:49:19,646
Nowadays, Constantinople, heart
of old byzantium, is called Istanbul,
588
00:49:19,790 --> 00:49:25,387
an old Byzantine phrase
that simply means: The city.
589
00:49:27,831 --> 00:49:34,168
Inside the modern city, though,
the past is disappearing.
590
00:49:39,409 --> 00:49:44,711
Ruins are often melancholy,
but they should seldom make you angry.
591
00:49:44,848 --> 00:49:47,476
The end of Byzantium
wasn't really brought about
592
00:49:47,617 --> 00:49:51,018
by the wicked West or the terrible Turk.
593
00:49:51,154 --> 00:49:53,987
Things pass, as the poet said.
594
00:49:54,124 --> 00:49:56,115
If the cowboys had never shot the Indians,
595
00:49:56,259 --> 00:49:59,023
the Great Plains would not be filled with
shining teepees
596
00:49:59,162 --> 00:50:02,188
and herds of buffaloes.
597
00:50:02,332 --> 00:50:07,895
Nonetheless, we should honor
the past and cherish it.
598
00:50:08,038 --> 00:50:12,168
It's a memory, a solid memory,
of our beginnings.
599
00:50:15,245 --> 00:50:18,874
We think of Byzantium,
too as a flash of silver,
600
00:50:19,016 --> 00:50:23,976
as a dream of jewels, as an image
of a god sitting on a golden throne,
601
00:50:24,121 --> 00:50:30,526
and of an emperor sitting,
in his palace, in his imitation.
602
00:50:30,660 --> 00:50:34,061
Think of the culture that gave us
the rule of Roman law
603
00:50:34,197 --> 00:50:40,136
and the image of a Holy Mother,
much beloved, caressing a baby child.
604
00:50:41,571 --> 00:50:45,598
And think of Byzantium, too,
this extraordinary empire set between
605
00:50:45,742 --> 00:50:51,203
the East and West whose very ending set
those two things far apart.
606
00:50:51,348 --> 00:50:57,651
But, in whose own time gave
so many good ideas to both of them.
607
00:51:03,693 --> 00:51:09,154
When sailing from Byzantium,
listen to the city's fading sounds.
608
00:51:09,299 --> 00:51:16,296
Visit, in your mind, its golden images
and all the shadows of its history.
609
00:51:16,440 --> 00:51:18,305
And as you wave goodbye,
610
00:51:18,442 --> 00:51:25,075
you'll discover that you could never
really leave the past behind.
56811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.