All language subtitles for Watch show Satisfaction 2014 6cb

.Sloan

.Sloan

.Sloan, that's enough

what? - Big girls
.don't become dancers

13 years old -
- 1.57 meters, 55 kg

40 years old -
- 1.70 meters, 52 kg

"Three Women"

:chapter 3
"Sloan"

You are still perfect

Nice fact
That's exactly the color

that I want
.to my coffin, please

I have no problem with gray color

I've been waiting all my life
.fuck a cougar. -I'm sure

OK, don't make me
.to miss the lesson

you can be late
.once in a lifetime. It's OK

I need
.this exercise today

I have a hundred trillion phone calls

And then lunch
With the judge

I didn't know your mother
.on today's menu

Neither did I, until three hours ago

You know Diane
.She likes to surprise

.what? - Diane

I'm making breakfast

.I love you
.I love you-

That she has sex with people
, others, that her husband likes to look

.that wasn't the point

The first time I saw her
I understood why they hate her

Sloane got what she wanted

And we still don't love
.when a woman gets what she wants

You're not playing a fair game

We want our mothers
?They will want to knock us out. You know

.I understand

Gia, from a few days ago
In "Atlantic". - Yes, hello. -Hello

This is Sloan
.the company I told you about

Yes, that's it with the good stories

.Very nice. -Yes

?That's it with the good stories

.She is working on a research project
.research project-

I met her through Neely
Exactly which of my stories-

You shared with strange white women
?Doing research, Hells

Do you even know who she is?
.God-

?who cares

?you know what

I'm glad you meet
Your mother for lunch

.you deserve it. -OK

.I love you
.I love you-

.Hello. -Hello

?Not too cold to sail
.Yes. Yes-

I'm just handing it over
?To a customer in Squibby. -client

.Yes, I built it

Excuse me, do you build boats? -Yes

.Goodbye

?Yes, all good, fine
.You also. -Yes-

.Thanks

. is she

We said 12:30
It doesn't matter now, you're here-

Where is Sophie?
We agreed that I wouldn't bring her-

No, we agreed that you should bring it

I probably didn't understand

You look good, my dear

.Yes? -Yes. this suit

Thanks, mom

?Something else to drink, miss?
Riesling, please-

You didn't say why you're here
Opal's retirement party-

.an elegant dinner yesterday

Who designed it?

They wanted something less unusual
from what you do

.They used someone from Boston

.we do traditional things
.Of course, baby-

But I say it was wonderful

.Thanks

Opel is retiring
Are you the last one left? -Yes

Are you thinking about it? -pension

No. I think
About the 500 bags I have

And about the speech I give at the dinner
of the Bar Association next week

And if you just don't come
?None of that

Just book a trip to Saint Lucia

Do you remember the trip?
?We did when I was 9 years old

When... -I worked harder
.ever come to my senses to get here

I'll leave when I'm ready

I just meant it to be nice
If you could travel more

.to settle down

Thank you for the meal
My heart breaks that I missed Sophie-

If you live in Sag, we won't have to
.make hysterical updates

.I know

, family ties
Easy drive to town

was much easier
to set up the business

In fact, the business is thriving
I know, Richard said-

I asked if you want
, to bring my girl

But you said a restaurant
, this is not a place... - No

I just said that in the restaurant
...her excessive energy

She is not exaggerated, mother
It's just energy

I'm not visiting, Sloan

I'm just worried
.I love her

Children with concentration problems like hers
.need... -She has no problems

She has no problems
She is your daughter-

I'm sure
that you know what you are doing

Thank you for your trust in me

I should go
The ferry at three o'clock

Give my love to Richard
.kisses for Sophie

?Fucked... -You're fine

?May I help you
.no no no-

.Tom Ford
.no, not the Tom Ford-

Sorry. Sir, can I ask?
.are you your corkscrew? Thanks

.you are welcome. -Thanks

Okay, you're amazing

I meet my mother once
.per year, and that's once too many

I read a psychology book in college

which suggests that many mothers
Jealous of their daughters. -Yes

That's my feeling with yours, because
, if you'll excuse me for bothering you

You're ridiculously crazy

.that was very nice of you

.Probably

Where is the girl?
With your mother-

, she left with her at the moment
I thought you knew

?They went to buy ice cream. -what

No, she said... - She said
.that she will take the late ferry

She meant it all along
.take the late ferry

...Damn

It's a shame you didn't call me

Please don't take it out on me
.your anger at her

You're right, I apologize

.Hello. -Hello

?When does she return it?
I meet her at the dock-

.in an hour

.I will go

You better relax your jaw

.Thanks

?You'll be fine

I will overcome

.Yes

.I love you sweetheart
I love you, grandma-

Be good. -I will try

Don't try, do it

.Thanks. OK

.Wait

Next time, ask first
Forgive me for the spontaneity-

.Hey sweetheart

How was? Grandma agreed
?Shut up and buy the ice cream you wanted

No, we bought what she likes
.Pecan butter

Mom, this is amazing

.and they also say pecan, not pecan

You knew you said it wrong
.all your life? - No, I didn't know

Will

.Hello. -Hello

Maybe it's random

But after I know
...that you build boats, I thought

?Yes

?Do you think you can fix it?

I don't know, let me see

.I'm holding you

.I caught it

,I can try

But you shouldn't take it
?To someone who is an expert in such things

I'm asking you

I will pay some amount
.that you think he is fair

?It's important to you

.I don't want to ruin it
.It will not happen-

, you build big boats
It's just a small boat

Yes, it is probably expensive
.like my big boat

.Probably more expensive

?you know what

.I like challenges

.OK. -OK

.Sloan

?How about your florist?
?Why-

.I know someone excellent

I think they are more suitable
why are you doing

.from the one you are using now

?You have opinions now

I'm just saying, if you want
.to change a little next season

?Do you think we should change?

I think
.that you can enjoy more

Get in touch if you have any questions
.OK-

.and thank you. -you are welcome

I was thinking of making breakfast
.to my girls

Amazing smell
I figured you'd developed an appetite-

?We can watch a movie tonight
.Sure, baby-

I found someone
.to fix the little boat

Will

?The oyster man

He is also a carpenter
?how do you know-

.I saw him towing a boat he had built
that he built-

?who are you talking to
Why don't you take her to a specialist?

.he said he could do it

, if he destroys her
We will be angry

.you were ready to throw her away

.What is the problem? -No problem

Let's eat. final

.breakfast, baby

Actually, I have to go

I'm looking at a new flower supplier

Hell, it's you

.Hello. -Hello

Yes, that's you. crazy

.Will Atquin referred me
Come in. Come in, please-

Come back
Do you want tea?

I really keep you busy
.really? -really-

Will said not to get your hopes up, because there is
No doubt you've been using it for years

.It's time for something new

.Okay, let's celebrate

?What, too early

For cocktails? -No

, it tends to stiva
.in case you have something to do

.it's smooth

.Home grown. There, in this greenhouse

.Nice

It's a white widow strain that I inherited
.from an old hippie tower at the end of the street

?A white widow

?Haven't you heard of a white widow?

.No, I haven't heard of a white widow

.Do you have children? -No

?Why hmm, no

you look like a woman
, who grew up to be a mother

A great mother

?It is possible at all, great mother

Someone, somewhere
.Maybe. I do not know

My mother, I really love her
She is an amazing person

But a terrible mother

.She never enjoyed the role

...when I was 16 years old
I am the youngest of three

I knew she had arrived
to her limit as a mother

, for her 40th birthday
I offered to get independence and leave

Do you know what she did?

.what? - She thanked me

.it's cold

.and real. I love real

I think that's why I'm spilling

It's not great when our mothers
make us better people

Only because they send us
?Screaming in the opposite direction

Your mother was seen
Impressive, and so are you

My mother is impressive
What's her luck?

.Scorpion. -Damn

?Your mother is a Scorpio

.Yes. But wait, scorpion phoenix

.What is? -A man who survives

My grandmother died in a car accident
When my mother was 17 years old

.She was in the car with her
.Damn-

She still made it
.to create an amazing life

.Great career, beautiful family

She is raising money
.to save the rain forests and such

I feel rich
Always save things for themselves

.at least they save them

they? -what? I do not care
The rain forests

I'm sure not

Basically, I'm the family mess
You won't believe it. - Shut up

...you're like

Barbie in the anniversary version

I put in a lot of effort
, on a mirror

And I work obsessively
To prove that I'm not like that

?Everything for mom

.I want her to know that I'm good

?It still didn't work
.Not yet-

I think you're a cool girl
.Thanks-

.No thank you

I'm excited for us to work together

It's always awkward when your partner
Recommend you for things

Will?

?He also lives here
.Only when it's too cold in his boat-

, she wanted Will very much
But there was a woman attached to him

Sloan didn't want to
, that she would care about her

.but she already cared
.Damn-

you can do
.the bigger one

OK, I'll do it next time

Mother
It was a long meeting-

?All is well
.All is well-

?You liked the flowers
Of course, how could you not-

Mother, help us
.just a minute, baby-

.they need water. -OK

All the stories are about men
?That they didn't go crazy enough

This is a woman with this problem and I thought
.that everyone should hear it

.You did a wonderful job

?Yeah right

.Yes. I was very stressed all the time

?Shut up, really

I'm not stressed

.it's ready this time

.I was happy to do it
.that was fun

No, please, I insist
.Your time is valuable. -No

.really

.Lily will be great
.Good. Yes-

.It is good
Thanks for the recommendation-

.She looks like a real bargain
.Yeah right-

?you know what
.I think I should go

.OK

Listen, you're in something and I'm in something

.we all work together now
.So... -Understood

...but

I will escort you out

Okay, there's the white Alba
Sri Lanka and wild red rice

.Actually, I'll get back to you about that

.Hello. - Goodbye

I saw you now, from the window

With. - He brought the boat

.and did a good job
I'm trying to say that I was wrong-

.obviously he is interested in you
.My mistake

Yes, and he is there. if i run
I'm sure I'll catch him

.No, no, I'm not saying that

You don't have to be there
.if you don't want to

No, those are the rules

.that we have determined and can change

.baby, baby
.I want it

if you don't want to see
, it happens, you don't... - No

.Definately not

.Why? He's just a man
?Yes-

You hired him to work for us
.he was there. -slave

?what is the deal

Honey, listen

I just don't want him to be
?Involved, I don't like it, okay?

?Can you give it to me?

.I give you a lot

.but I really want to fuck him

.just once, that's all

Hear you

.just the edge, just for a moment

.One hit
.one full blow-

That's what I'm saying

You're on Richard's side
I'm on the side of reality-

?You work with his girlfriend

.It's complicated, Sloan
Leave it to that

promise me
Don't screw him up this winter

When all the locals do
Who knows what

You are on this island for 48 hours
And you tell me what to do

Promise

.I promise

A liar

At least stay away
.from Will's white company

I like her
You know it's only a matter of time-

until she reveals
.her madness. -She is nice

?She is nice
.She is nice-

.you lost your mind

Everything is satisfactory

I have a couch waiting for you
.in Britain when it all blows up

.no, she did it

, Sophie once told me
"You are the wrong mother for me"

God. They can be
?Maniacs sometimes. -sometimes

.It's at the expense of the house

?what

Damn. -I think
.that she means thanks

.He knows I meant it

I need to get ready
.for the conversation I have tomorrow

No, stay with me. Tabrizi

?Not meeting everyone's expectations

I heard you can really mess up
.when you want, from a very reliable source

.for life

.slippery

Will agrees I'll just put lemon
.on his oysters

.I miss cocktail sauce

You need to eat cocktail sauce
?whenever you want. -Yeah right

And you should accept
A dish you want. -I know

Will and I are talking
.on it all the time

Why do we work so hard?
?If we don't do what we do

.when we want. -Yes

?There's nothing wrong with that, right?

.I'll let you go back to Will

I don't know where he is now

.He hides on his boat
, he does it sometimes

.but he's been really weird lately

?What's going on

We have been together for almost two years

, we celebrate two years
, and I know he is a free spirit

.but I want more than that

You gave him a deadline
...not a deadline, just-

, if after two years
"He doesn't say, "You're my person

I need to move on

.As much as it will kill me

This week is our anniversary
I think he's avoiding me

You're married, you understand

Yes. I also understand
If you don't want to get married

?You regret it

I don't regret anything

.I want children

Like you said, I grew up
.to be a mother. -Yes

Listen

Forget about deadlines
go there now

And feed him in the little boat
.and his coldness

Actually, fuck him twice

That's what I would do
.in your place. -Yes? -Thanks

.She pays me too

.Hello

What is all this?

I know you are disappointed
.because of the second thing. -Yes

I thought we'd have fun tonight

Sophie is sleeping at a friend's house
Who else is coming?

.Kira and Isaac

Sorry, you invited them to dinner
Or you invited them as our guests

We had fun with them

The rule is that we agree first
Aren't you tired of the rules-

.Stop. - I thought you would be happy

,last time
.Having more fun with Kira than me

...even though

Do you want me to cancel?
I will call them right away

.No

?It will be good, yes

Alexa, listen
.the "liberation" of Richard

sounds the release
.of Richard

You forget how much fun it is to dance when you don't
We stare at you in a hot club

.my sister, you and your clubs

.this is the club

.You're right

.Damn

?Where did you get that face?

You're soaked. I can

?What the hell

?Damn. -what? What happened

?He is without a condom. -what

We only do it with you

.I thought it would be fine
?OK-

Why? Why
?That it will be alright, dammit

There are rules

.I can... -Go. go

...I can put

.Richard, I... -Go

.Damn. Damn. Damn

I had to listen to my feeling

.I didn't want to do it tonight

?You blame me

.No

But why don't you even consider
?Do what I want

...I don't believe you are
.because it was really a compromise

Yes. -do you think
?That I do not compromise

, when I see a man coming down from behind you
And I have to close my eyes

and remind myself
.that I am in a loving marriage

?you are joking
.really, I want to make you happy-

.but it's not always that easy

.because you don't trust me

Because you don't believe me when I say
Go where you are first

sometimes i feel
.that I hold on to you with difficulty

.it is very weak

.I missed you

.Yes

.It's a more beautiful view than your pool

.barely

, something at this time of year

I always feel
.like a wedding that ends with a funeral

.Too dark? -No

.no such thing, too dark

Maybe you'll come and say it
...for my family on holiday

.in a week, when the drama returns

You try not to tell me
The name of the holiday? -Maybe

You're right, I'm not participating

, Lily travels home to her parents