All language subtitles for Vengeance (1948) RE_Zoltan Korda - Orig. engl.

You're here, are you.

Emily, you promised ..

Now clear out.
- Don't be hard on him, Henry.

You're the one who's hard on him.

You treat your brother like
an irresponsible halfwit.

And then you're surprised
when he behaves like one.

Goodbye, Henry.

I shan't forget what you've done for me.

You've been so unkind to him and
the poor boy is in such difficulty.

Entirely through his own fault.

I sometimes think he's the only person
in the world who still cares for me.

He was saying such sweet things
to me before you came in.

As the cheque.

Henry.

How can you?
- I'm sorry, my dear.

Now .. is this for the chemist?

You never say anything nice to me.
Because you don't feel it.

You hate me, really.
- Now Emily, please.

No, you don't even hate me.
That's too much trouble.

You're just bored and
disgusted because I'm ill.

Because of this.
- Must we go through it again?

You can't bear to be near me.
It's why you won't go out with me.

My dear, I told you. I am too busy.

Too busy. You're never
busier than Robert is.

Robert offered to take me in his car.

But you can't go by car.
It's much too tiring.

It isn't a question of being tired.

It's a question of being with
someone who cares for you.

You mean, who cares for your money.
- I don't care if he does.

At least he doesn't wish
me dead as you do.

Emily.

It is sure. You can't deny it.
You do wish I were dead.

I certainly shall if you go
on much longer like this.

I'm sorry.
- No. Come in and listen.

He's just said it in so many
words. He wishes I were dead.

Where are you going?

He forgot Janet's birthday presents.
Go after him.

Proust.

The complete set.
And so beautifully bound.

Hello, General.

Look, father.

Thank you, Henry.
- I'm so happy you like it.

I can't make head or tail of it.
Show me the thing Emily gave you.

Isn't it lovely?

They spoil me. I don't deserve it.

You deserve everything you get.
That's a fact, Maurier.

Spending your life looking after
a wretched old crock like me.

Father, please.

Sacrificing herself, when
she ought to get married.

I'm not worth it.

I ought to be dead.

Making everybody's life a burden.

Now this girl of ours
is going to leave us.

Don't worry about it, father.
It will be alright.

Very pretty.

What news of Emily?

That's what I came to talk to you about.

Will you do us both a charity?

And come to lunch with us tomorrow?

I'd love to.

But why is it a charity?
- Blessed are the peacemakers, and ..

We're in need of a peacemaker.

What's it all about?
- The usual thing.

What, women?
- Father, please.

In this case it happens to
have been something else.

Alright, take me out, nurse.
Time to go and feed the dogs.

I began it I'm afraid by
objecting to her brother.

That made Emily object to me. Violently.

After which we both lost our tempers.

Utterly senseless of course,
but then such is life unfortunately.

It needn't be.
- No, I suppose not.

If I were a little less impatient.

And Emily could be more understanding.

Then each of us would be somebody
else and we'd live happily ever after.

Meanwhile.

Do you think a woman who's been
married for the best part of 20 years ..

Would come to share her
husband's tastes, wouldn't you?

Yes, of course.

Well.

The first time I showed Emily a modern
painting she said it make her feel sick.

That was when we were engaged.

Now, the last time I showed her one,
which was about three days ago.

It still made her feel sick.

That's what you call
'intellectual companionship'.

Luckily there is somebody who
understands what I'm talking about.

I'm thinking of the first time
I saw a modern painting.

When was that?

When was that?

Do you happen to remember a young woman
who came back from India before the war?

Oh yes.

A very charming and
beautiful young woman.

That's neither here nor there.

The point is she was
an ignorant little fool.

And you were very kind to her.

You opened a door and there were
all the things she'd only heard about.

Painting, poetry, music.

It was like a revelation.

Like a conversion.

Dear Janet.

And.

I wish Emily could have a conversion.

I'm afraid it's not very likely.

I'll expect you tomorrow.

You're not going already?
- Ah, duty.

Duty. Stern daughter
of the voice of god.

I have to drive to Windsor.

And get Emily's latest
prescription made up.

That's typical of you, Henry.

You always joke about duty,
but you go on doing it.

Do I?

I must confess, I hadn't noticed it.

I must say goodbye.

Where's your car?
- At the gate.

I'll come with you.
- You'll do no such thing.

I will dream of it.

Et demain.

Cadeau myst�rieux.
- What's that for?

For your thoughts.

They're worth more than that.

Alright. I will give you sixpence
when you come for lunch tomorrow.

That's a bargain.

Goodbye.

We go to the chemists first.
- Yes, sir.

Why have you been so long?

I couldn't help it, darling.

I had to give Janet her presents.
It's her birthday.

She must be awfully old, isn't she?

From your point of view she
practically has one foot in the grave.

From my point of view, she is a
handsome young woman of thirty-five.

As a matter of fact, she used to
be really beautiful ten years ago.

I suppose you flirted with her.
- Of course I did.

Do you still flirt with her?

Only in the most spiritual way.

Henry, I sometimes hate you.

Luckily, you have your own
inimitable way of showing it.

I know you don't really
love me, but I don't care.

I can love you enough for two.

If I didn't love you,
I'd think you were horrible.

The same to you, my sweet. Many of them.

Couldn't we have dinner together?
- I can't. I'm dining at home tonight.

At home?

But that doesn't count.

I see. My wife is to be abolished so I
can take you to dinner, charming child.

I think you're hard.

Good. Then .. I shan't have
to ask you tomorrow night.

Henry, do you mean it?

He has no right to treat Robert
like that. No right at all.

But my dear, you must admit that
Robert's a bit .. well, irresponsible.

At least Robert has a good heart.
Henry thinks only of himself.

You're being unjust, Emily.

You haven't been married
to him for eighteen years.

If that's how you feel, I'm
surprised you haven't left him.

And see him trotting off
with another woman?

No thank you.
- But if it makes him happy?

That's the best possible
reason for not doing it.

Emily.

I don't know how you
can be so unforgiving.

Why don't you let him go?

Do it for your own sake.

For my sake?

It's no good for you to feel
so bitter and revengeful.

No wonder you're ill.
- Rubbish.

But it's true. People
die of those feelings.

Or else they live on them.

Shall I tell you the only
reason I'm still alive?

Because Henry would
be so happy if I died.

Do you really mean that, Emily?

Of course I do.

You're early, aren't you?

It's my afternoon out.

By the way.

You don't mind if I'm a little bit late
getting back this evening, do you?

My sister is giving a party.

Peas. I'm so bored with peas.

I'll see if cook has
something else instead.

Wait, nurse.

Emily, you lunch with us.

No. I won't see him.
- Nonsense.

He'll say he's sorry.
You'll forgive and forget.

Then we have a nice
little party to celebrate.

Alright. Alright.

Send Maisey in to help me to dress.

I'll go and tell Henry.

Thank you.

That poor Mrs Maurier.
- She's terribly ill, isn't she.

It isn't her health
I'm thinking of. It's ..

You know.

Miss Spence, I could tell you things
that would make your hair stand on end.

Sex. That's all they think about.
- What do you mean?

Men. I wouldn't trust any of them.

And a Frenchman into the bargain.

Does Mrs Maurier suspect?

Does she think there's another woman?

He's clever enough to keep
things dark. But I tell you ..

We wouldn't be surprised at anything.

Mrs Maurier and you seem to have
talked things over a great deal.

She knows I'm a friend.

Shall I tell you something, Miss Spence.

You know that brooch of hers?
The diamond dragonfly?

Yes. I know the one.

She's going to leave
that to me in her will.

Not that I'm expecting her to die.

Though of course it might easily happen.
With her heart in that condition.

Hello, Henry.

What news?

Peace or war?
- Peace.

Thank goodness.
Even if it's only an armistice.

Come with me. I want
to show you something.

A Modigliani.

You haven't bought it?

I couldn't afford it
but couldn't resist it.

What an astonishing piece of work.

Yes and to think this idiot
went and died at 37.

When he might have gone
on painting this sort of thing.

I've no patience with
people who die young.

Make a note of it, Janet.

You're invited to lunch
on my 80th birthday.

Are you sure you won't be
bored with me by then?

No.

I'll still be wondering what goes on
behind that mysterious smile of yours.

What is going on, by the way?

You won't answer.

Where is that .. sixpence?

Now you have to tell.

My dear, I wouldn't eat those
redcurrants if I were you.

Why shouldn't I?
- Remember what Libbard said.

Nothing with skins and pips.
- But I'm so fond of currants.

That's no reason to make yourself ill.
- Don't be a tyrant.

Of course, I believe in letting
her have what she fancies.

It does her more good than
fussing with diets and things.

That's what I always tell Dr Libbard.

Alright. Have it your own way.

Shouldn't you be going, nurse?
You will miss your bus.

I just want to give
Mrs Maurier her medicine.

No, don't bother. I'll deal with
the medicine. You run along.

That's very kind of you I'm sure.

I probably shan't see you
until morning, Mrs Maurier.

I hope you have a nice party.
- Thank you.

Goodbye, Miss Spence.
- Goodbye.

Thank goodness.

Now don't blame me if
those things upset you.

Do I ever blame you?

You never have anything to blame me for.

I am the idea husband.

That isn't even funny.

It's nice to feel the sun on one's skin.

Clara, my medicine.
Run and fetch it for me.

The bottle on the sideboard.
- Don't bother, Clara.

I've got to go and get my cigars.
- Thank you, sir.

Shall I pour the coffee for you?
- Please dear.

You take sugar don't you?
- Rather a lot, please.

Libbard always gives me the
most evil tasting concoctions.

Three lumps. That ought
to take the taste away.

Here's one in the saucer.

Coffee for you, Henry?
- And no sugar. Thanks.

Here you are, my dear.
- Thank you.

Too revolting. Quick, my coffee.

Thank you, Janet.

You know. I used to get punished
for this when I was a child.

Nothing to what I used
to get for doing this.

But now happily, one can commit all the
misdemeanours with perfect impunity.

Goodness, it's hot.

Would you like me to move
your chair into the shade, dear?

No thank you.

I think I'll go indoors
and have a little nap.

These first warm days are very trying.

Sleep well, my dear.

By the way, I shan't be
in for dinner tonight.

Where are you going?

Old Mr Johnson wants to discuss the new
aviation company he's interested in.

You know how I hate to
be alone in the house.

My last evening at home, what's more.

Sorry, my dear.

I didn't think you would
feel sentimental about it.

Will you be very late?
- No, no. Of course not.

Not later than half-past ten.
- On the dot.

Good evening, Mr Lester.
- Good evening.

Has .. has anybody been asking for me?

I'll ask at the desk, sir.

And bring me a dry Martini.
- Very good, sir.

[ Loud music ]

Horrible, isn't it?

There should be a law
against those things.

Don't you think so?
- I don't know.

You like music?

Not much.
- You don't.

That's bad.

Nothing for you at the desk, sir.

He brought only one.

He can easily fetch a second.
- No thank you.

Thank you.

A teetotaller as well as a music hater?

Added to all this, you appear
to be practically dumb.

Now, there's a deal to be
said for dumb women.

In every sense of that ambiguous word.

In the first place.

Hello.
- Sorry I'm late.

I'm glad you came.
There's a man here bothering me.

What?

No, Henry.

Your eyes do not deceive you.

It is indeed your irresponsible
and half-witted brother-in-law.

Won't you introduce me to
this charming young person?

Doris, this is Mr Robert Lester.

Miss Mead.

How strange life is, Miss Mead.

To think you are practically
a member of the family.

I must tell Amy about this new
addition to the domestic circle.

She'll be delighted.

Excuse me, Doris.

Alright.

How much do you want?

Emily was about to give me four hundred.

When you in your wisdom intervened.
- I'll give you four hundred.

Emily was giving .. you're buying.

Not a penny less than five hundred.

Robert, you are a ..
- Henry.

You know how I hate bad language.

Alright. Come tomorrow.
I give you a cheque.

I'll come early. Before Emily gets up.

Come whenever you like.
You'll always be equally unwelcome.

This has been a very memorable
occasion, Miss Mead.

I intend to celebrate our meeting
with some champagne.

You'll feel better if you
ordered a bottle yourself, Henry.

Is he really your brother-in-law, Henry?

Yes.

I don't want to do a thing that's wrong.
- It will be alright.

I'd rather give you up altogether.
Just because I love you so much.

Darling.

Thank you, Doris.

You make me feel almost ashamed.

Robert was right about one thing.
We need champagne with our dinner.

After all, who tells you the world is
not coming to an end this evening?

Let us assume we have only
six hours before the last trump.

Six hours to make the best of it.

Goodnight, McNabb.

Libbard.

Is my wife ill?

They tried to reach you at Mr Johnson's
but there was no news of you there.

No .. I was detained.

I had a breakdown.
- Your wife kept asking for you.

I'll go up to her at once.
- I'm afraid it's too late.

Too late?

Yes, I suppose she is asleep.

Mrs Maurier passed away
about four hours ago.

You .. you mean she ..?

She's dead?

Unfortunately I wasn't
there when they called me.

I arrived when it was all over.
The only pone with her was Janet Spence.

Janet?

Yes, the servants sent for her.

There was a violent attack of
nausea in the late afternoon.

That's what knocked out the heart.

She must have eaten something
that disagreed with her.

At lunch?

I suppose so.

Excuse me.

I saw the lights and wondered if ..

Is anything wrong?

Nothing except that Mrs Maurier is dead.

What do you mean?

She died of heart failure
while you were out.

It was because you let
her have those currants.

You remember? I warned you at the time.

But you wanted your own way.
- Is this true, nurse?

She liked them so.

But you know how strongly I've
always insisted on a bland diet.

I never thought a few currants ..

You didn't think they'd kill her.
But they did.

Please, this is a professional matter.
We don't need rhetoric injected into it.

You had better go up to
your room now, nurse.

I'll talk to you tomorrow.

Let us stick to facts, Maurier.

It may have been the currants or it
may not. But something upset her.

She had a heart attack.

Can I .. can I go up to her room?

I'll wait for you here.

I've been nursing for twenty years.

This is the first time anyone
has had anything against me.

You mustn't take it so hard.

He's trying to ruin me, Miss Janet.

I'll never get another job.
- Nonsense.

I couldn't wish for a
better nurse for my father.

That's very kind of you, Miss.

Did you know our nurse is leaving?

Yes, I had heard.

I admit she's a good nurse.
I'm the first to admit it.

Nurse Braddock had no business
to go against my instructions.

I think I can tell you the reason.

She wanted to spite Henry.
- To spite him?

What for?
- She didn't like him. That's all.

Just because he belongs
to the male sex, I suppose.

Some of them get like that.

Janet.

I'm so thankful you were
with Emily at the end.

Yes, I think .. I think it helped her.

Henry, try not to feel too
bitterly about that poor nurse.

She didn't mean any harm.
- I know.

Hell is paved with good intentions.
- She'll be out of the house tomorrow.

I'll get her to look after my father.
- I don't envy you.

It's a good idea. I can keep in touch
with her and drop in a lesson sometimes.

Tell me about poor Emily.

Did she suffer much?

Too much for you.

It was terrible.

It was so terrible.

I've never seen anyone die before.

I didn't realize.

I'm sorry, David.

I oughtn't to let myself go like this.

I can't keep the memory away.

I suddenly see her
struggling for breath.

With that awful look of
fear and pain on her face.

Shall I take you home?
- No.

No thanks, Henry. I've got my car.

You stay here with Dr Libbard.

Goodnight.

Goodnight, Janet.

There's nothing to say of course.

Just platitudes that
don't mean anything.

One talks in one universe.
One dies and suffers in another.

I found that out when Margaret died.

You two were very close, weren't you.

We were married nearly thirty years.

Thirty years.

And yet.

It isn't the time that counts.

It's what you feel.

What you are.

Remember Emily as she was then?

Margaret used to say she looked
like a princess in a fairy tale.

Shall I tell you where
I was this evening?

It seems sufficiently obvious.

I suppose you think I'm pretty
contemptible, don't you.

I never thought of that.

But I feel extremely
sorry for you sometimes.

Being born with a lot of money.

It's no joke.

Heaven knows, it's dreary work
having to earn a living. But ..

At least it gives a certain purpose.

A direction to one's life.

Whereas a rich man ..

A man without a job
or a family to support.

He can afford to live.

Discontinuously, if you see what I mean.

Without any purpose but his
own tastes and appetites.

In other words, he can afford
not to be a real human being.

Do you think I'm capable of changing?

At this moment, yes.

But it easy to be heroic
in times of crisis.

What's difficult is to behave even
moderately well at ordinary times.

The question is, how much will you
want to change a month from now?

Am I as weak as all that?

I simply don't know.

It wouldn't surprise me if you were.

Wouldn't surprise me if you weren't.

At fifty-six I've stopped
being surprised at anything.

I must go to bed.

I've got a heavy day tomorrow.

Be careful.

I am being careful.

It's a speaking likeness.
I'd recognise it a mile off.

I'll give you such a smack
in the face for that.

Good afternoon, Miss.
- What is going on?

Where is Mr Maurier?
- Didn't you know, Miss? He's gone.

He's gone to Cornwall.

How very odd. He didn't say
anything to me about it.

He only made up his mind yesterday.

All of a sudden.

'Clara', he says to me.

'I need a change'.

So I says to him ..
- Did he say when he'd be back?

No .. but we're having
the whole house repainted.

You know how long that takes.

Nelly, cook and Maisey and me have
got three weeks off from tomorrow.

Lucky beggars. I wish I
could have three weeks off.

Come on, let's go.

What a sky. Isn't it wonderful.

But you're not looking at it.

[ French language ]

Stop it. I hate it when you talk French.

A friend will have to
learn to put up with it.

For better, for worse.

In English and in French.

Till death do us part.

Darling, how much do you love me?

How much? Let's see.

I would say about seventeen times
as much as I love English cooking.

No, this isn't a joke.
- You're perfectly right.

English cooking's a tragedy.

That's why we start for Paris tomorrow.

Paris? Do you mean it?

Unfortunately, I have to pick up
some papers on the way to London.

You mean at your house?

Good. I get a chance to
see what it looks like.

No you won't. You're going to
wait for me at aunt Nelly's.

But.

I don't want anyone I
know to see us together.

Not until we're back from abroad.

You know as well as I do how they talk.

The servants are away.
You said yourself.

I know. But the house
is full of painters.

Not on a Saturday afternoon.
Tomorrow is Saturday.

Please let me come and
have a peep at it. Please.

Alright.

Thank you, darling.
- Don't thank me.

Thank yourself.

[ French language ]

If a woman is well, Heaven is well.

You know I can't help
feeling rather nervous.

What about?

About meeting your friends.
About being Mrs Harry Maurier.

Sometimes I wish we could
keep it a secret forever.

That would be romantic, wouldn't it.

You see, I left school when I was 16,
so I don't really know anything.

Look at the sort of people
you go out to dinner with.

Judges and Admirals, authors.
Then me in the middle of them.

What do you expect me to do?

Don't do anything.

Just be.

That's good enough.

But after all, I'll
have to say something.

What on earth shall I say?

Ask them what they think
about the Einstein theory.

Henry, you're a beast.

You might at least pretend
to talk to me seriously.

After all, you talk
seriously to other women.

Which other women?

Miss Spence for example.

You are serious with her, aren't you?
- Am I not?

That's precisely why I married you.

Not her. Which showed
there is something more ..

In marriage than an ability
to make polite conversation.

Janet.

Curse these painters.

Janet. What a pleasant surprise.
- I thought you were in Cornwall.

I had to go to town unexpectedly.

So I took the opportunity to do
a little burglary on the way.

Without letting us know you'd be here.
- I'm just riding through.

How did you know I was here?
- I saw the lights on.

And here you are.

Well .. I am delighted.

Now, let's see.

This seems to be ..

Comparatively free of paint. Sit down.

May I? I won't stay long.

I'm glad you came, Janet.

As a matter of fact.

It will save me writing a letter.
- What's this?

Open it and see.

But Henry .. it's Emily's bracelet.

And Emily would want you to wear it.
- Me?

I don't know anyone who has
as much right to it as you do.

No, Henry. I don't deserve it.

Here, take it.
- But Janet, she loved you.

She would want you to have something
that would always remind you of her.

No, I can't.
- Now, Janet.

I shall be offended
if you don't take it.

Henry .. do you want me to have it?

Of course I want you to have it.

I just felt it was too much.
- It's not nearly enough.

It's really very beautiful.

Do you mind if I finish up
this little job while we talk?

Of course not.

How did you like Cornwall?

Oh, beautiful.

I love thunderstorms, don't you?

Frankly, I don't.

I once saw a man killed by lightning,
just a few feet away from me.

My goodness.

This is like the overture
from William Tell.

I knew this would happen.

Heaven knows where
they keep the candles.

No, don't. You're spoiling it.

Look at the trees. Writhing, struggling
as if they were trying to get free.

But they can't, they can't.
They're tied down.

One, two, three four.
Less than a mile away.

Listen. What a relief.

What a liberation.

Like someone who kept everything locked
inside herself, and now she can let go.

You must have known
what that's like, Henry.

Know what what's like?

Poor Henry. You haven't had much
happiness in your life, have you.

I've done pretty well,
things considered.

Health, money .. books.

Golly, how I hate this.

You're quite right, Janet.
I'm far from being happy at this moment.

You can make a joke of it, but I
know what you've been through.

The isolation. The spiritual loneliness.

Right overhead.

It's wonderful.

Like passion.
- Now, now Janet.

You've been reading too many novels.

Passion, passion.

You know what I mean.

Loving so much or hating so much that
it breaks out in spite of yourself.

Like lightning. Like a thunderbolt,
like the wind and the rain.

Woe to the man who comes
out without his umbrella.

You know, that always makes me
think of Benjamin Franklin.

Sending his ridiculous little kite into
the middle of an electrical convulsion.

Heaven knows why he wasn't killed.

He certainly asked for it.

Henry, we're free now.

We needn't pretend any longer.

I don't quite understand.

I tried to hide it.

But you must always have known,
just as I've always known about you.

About me?
- Of course.

I knew what you felt.

I knew you'd never admit it out
of a sense of honour and duty.

I respected you for that,
even though I suffered from it.

We don't have to think of
anyone but ourselves now.

Janet, really.

You don't understand.

We can't. We mustn't.

Forgive me, Henry.

Please forgive me.
- My dear.

Don't let us say anything more about it.

Your nerves are on edge. It's ..

It's the thunder.

I should have known
how you feel about it.

It's all too recent, too painful.

Poor Emily.
- Emily?

Her face.

I thought I'd put it out of my mind.

So frightened.

So horribly frightened.

I talked about ..

About us. No wonder it upset you.

Can you forgive me?

Listen, Janet.
I think I ought to tell you.

While I was away in Cornwall.

What happened while
you were in Cornwall?

Well.

To cut a long story short.

I got married.

You got married?
- Yes.

Someone you don't know
as a matter of fact.

I've only known her a few months.

But I'm sure you'll like
her when you meet her.

Of course, she is rather young.

Only about ..

Eighteen, as a matter of fact.

Quite a baby.
- Eighteen?

Yes. It's absurd.

So you see, she has
plenty of time to learn.

What are you laughing at?
- Nothing in particular.

Janet.

We're still friends, aren't we?
- Of course we are.

Better than ever.

Nothing like a joke to
bring people together.

A joke?

You didn't think I was serious, did you?

No. No, of course not.

Well.

I must be getting home.
- I will take you in the car.

You should see the roads. I almost
had to swim back from aunt Nelly's.

Doris.

This is Miss Spence.

You often heard me talk about her.

How do you do.
- How do you do, Mrs Maurier.

Even though it sounds ridiculous for
an old woman like me to call you that.

Do you mind if I call you Doris?

I'd love it.
- You must call me Janet.

Yes, Miss Spence .. I mean Janet.

Isn't she adorable.

I'll get my coat.

Tell me, Doris.
Are you very, very happy?

Yes .. I think so.

You only think so?

No. No I don't mean that.

I'm sorry.

Let's talk about something
else if it upsets you.

But I am happy.
Really and truly. It's just ..

Well, I'm not very clever.

Henry seems to know everything.
You know. About art and things.

Art and things? You sweet child.

Here we are. I shan't be long, dear.
- Henry, please let me go with you.

No. You stay here and change your shoes.
- But I don't want to.

What's the matter? Afraid of the dark?

No .. afraid of something else.

Can't you feel it, Henry?
You must be very insensitive.

Feel what?

She's still here, isn't she Doris?

Alright. Come on. Let's go to the car.

Well, well, well.
Married, eh? Sensible fellow.

High time this girl got married too.
Give her a talking to, Maurier.

I'll do my best.
- Where is she?

Take off that ridiculous hat.

That's better.

It's your mother when we were first
engaged. The living image of her.

Turn around.

Yes. Definitely so.

Remember the picture of
her in the riding habit?

That's the thing she was
wearing when I saw her first.

Don't you ever ride in
anything but a habit, my lady.

Women aren't the right
shape for breeches.

Whereas the riding habit .. well ..

A man could still have illusions.

What is life without illusions?

Nasty, solitary, brutish and short.

And women's legs are
shorter even than life.

Let's see you without
that hideous mackintosh.

What a charming brooch.

Henry gave it to me.

We really have to run.

We've to be in London tonight. A then
we take the boat train in the morning.

Goodbye, General.
- Goodbye, my dear fellow.

Goodnight.
- Goodnight, Mr Maurier.

I'm glad poor Mrs Maurier wasn't here
to see what has happened to her brooch.

Your brooch really.

I was a fool to think I'd ever get it.

You don't get diamonds
from a friendship.

He told me he'd known the
girl for several months.

That means, that even while
poor Emily was alive ..

Pigs. That's what they are.
Every one of them.

I tell you, they have no shame.
No decent feeling.

And now, when she's
scarcely cold in her grave.

It must have been a great relief to him.

You mean, when she died?
- Seeing he wanted to marry the girl.

Who tells you he didn't
have to marry her?

I'd be ready to bet on it.

Then it was lucky for him when
poor Emily died when she did.

Just at the right time.

Just at the right time.

Miss Spence, you don't suppose ..?

Suppose what?

Why wouldn't he let me
give her medicine?

You're not suggesting ..?

That's ridiculous.

The stuff he got from the chemists.
- What stuff?

Stuff for killing weeds.
I happened to look at the label.

I know what was in it.

So .. that's why he made all
that fuss about those redcurrants.

Just to give himself an alibi.

You're not serious, are you?
- I certainly am.

You're mad. It's unthinkable.

And I've known him for years and he ..
- You've known a Mr Maurier.

The one who talks so nicely about
pictures and that sort of thing.

But you've never known the one who
can't keep his hands off girls.

He'll do anything, I tell you. Anything.

So why did it happen
on the day I was out?

What difference does that make?
- What difference?

I've seen these cases. I recognise
the symptoms immediately.

So what does he do?

He chooses a day when he
knows I won't be back until late.

Until it's all over in fact.

Then he goes out himself. On the
tiles most likely with that girl of his.

No. He wouldn't do that.
- Yes he would.

When he comes home he turns on me and
says I killed her with redcurrants.

Currants, indeed.

After all, Dr Libbard thought
it could be the currants.

Yes, and why? Because the
other one keeps harping on it.

So I must take the blame.

The scapegoat. The one to be crucified.

I tell you I'm not putting
up with it any longer.

I'm not thinking only of myself.
It's a matter of principle.

I want to see justice done. I want
the whole world to know the truth.

You talk as though you knew it yourself.

I do.

I'm as certain of it now as I shall be
after they've had the post-mortem.

The post-mortem?
- Yes. You know what that is, don't you?

Do you mean to speak
to Dr Libbard about it?

Dr Libbard? No, of course not.

He wouldn't want to admit
he'd made a mistake. No.

I know who to go to.
I know what I have to do.

It's horrible.

Digging up somebody after they're dead.

Just because there is
some spiteful gossip.

That beastly nurse of yours. I can't
understand why you keep her.

My dear, don't be unreasonable.

You know quite well I wanted to send
her away but Henry wouldn't hear of it.

Nor would Dr Libbard. Sending her
away would mean we took her seriously.

That's the last impression
we want to give.

We were having such a
wonderful time in Paris.

Then to be called back
for this nonsense.

And the painters still in the house.

That horrible smell everywhere.

Darling, how dreadfully unkind of me.
I'd forgot to ask you how you've been.

Is everything going as it should?

I still feel sick in the morning.
If that's what you mean.

Libbard is pleased with you, is he?
- He seems to be.

It must be a strange ..

Wonderful feeling.

You mean, to be going to have baby?

If you ask my opinion,
I think it's awful.

It will be alright when the
baby is actually there, but ..

Right now, I tell you I'd rather
have the measles again.

At least it doesn't last so long.

Will you nurse the baby yourself?

I don't know. I hadn't thought of it.

I would if I had one. I wouldn't
feel it were really mine if I didn't.

When do you expect Henry?

He should be back pretty soon.
- How was he when he left this morning?

Rather worried, I suppose.

No. He was too angry to be worried.

It makes him furious the
way they're treating him.

Then you do not agree with Dr Libbard's
diagnosis as to the cause of death?

Yes, and no.

I'm of the opinion that Dr Libbard ..

Was perfectly correct in stating
that death was due to heart failure.

Where I differ from him
is in regard to the cause.

And what was the cause in
your opinion, Dr Dawson?

Arsenic, sir.

But that's impossible.
- No interruptions, please.

You'll be given an opportunity of
speaking later on, Mr Maurier.

Please go on, Dr Dawson.

The organs were removed and examined.

Both Richard's and Marsh's
tests were used.

The presence of poison in considerable
quantities was clearly established.

Were the quantities sufficient to ..

Constitute a fatal dose?

Unquestionably.

Do you know Mr Maurier by sight?
- Yes, sir.

Do you think you can give him
this note? It's rather important.

Alright, sir. I'll manage somehow.
- Thank you.

Much obliged, sir.

It was one of your duties, was it not ..

To bring Mrs Maurier's
medicine to her after meals?

It was.

Did you bring it to her .. after lunch?

On the day that she died?

No. I did not.

I'll wait until she finishes.

After the next one
I'll give him it to him.

Take the Testament in your right hand.

Will you repeat the oath.

I swear by almighty god the
evidence I shall give the court ..

Shall be the truth, the whole truth,
and nothing but the truth.

So help me, God.

So I took the coffee things out into the
garden and put them down on the table.

And what then?

Mrs Maurier says to me:

'My medicine, Clara. Run and fetch it'.

And did you go?

No, sir.
- Why not?

Because Mr Maurier says:

'Don't bother, Clara.
I have to go in and get a cigar anyway'.

Thank you. You may step down.

Adjournment.

The court will adjourn until
2:30 tomorrow afternoon.

It's too terrible.

Yes, it's terrible
because it's impossible.

Yet it's happened.

It's all my fault.

I oughtn't to have let you love me.

I knew we shouldn't have done it.

But I cared for you so much.

Darling, if they do anything
to you I'll kill myself.

Don't talk nonsense.

Why did you do it, Henry?

Why did you do it?

You all seem to take it for granted
that I murdered my wife.

Do I look like the sort of
man who goes about ..

Slaughtering people?

To ring her neck and
let the devil take her?

I suppose they imagine I'm so insanely
in love with you, I would do anything.

Anything!

When will women understand that all
one asks for, is a little amusement.

And a quiet life.

Instead of which.

I don't know why the
devil I ever married you.

Why did any man in his right mind
ever marry any woman for that matter?

Henry.

Maurier.

Libbard.

I've just been sent for, to your house.
- What for?

Your maid told me over the phone
that your wife had taken poison.

Poison?

Fortunately, it was only an
overdose of sleeping tablets.

I've told them the emergency measures to
take, so I hope it won't be too serious.

Get in.

Is it the result of what
happened at the inquest?

Yes.

That and other things.

I got angry because she
took it for granted that ..

I was responsible for
what happened to Emily.

I said a lot of things
I shouldn't have said.

I see.

Libbard .. do you think I did it?

No, I don't.

Then how did it happen?

One of them tries to kill herself.
Perhaps the other succeeded?

But why? Why?

Ask yourself, Maurier.

If you were a woman, would you have
been very happy as Mrs Henry Maurier?

I'd rather you didn't come up.
- Very well.

Well.

That's that, young woman.

Two days in bed and you
can do what you want.

No more of this sort of thing, remember.

What's to prevent me?

Nothing except your own common
sense and common decency.

If he doesn't love me I
don't want to go on living.

Who cares what you want? Who cares
about your beastly little emotions?

Why not think of somebody
else for a change?

I think of Henry all the time.

You don't. You think of
yourself relative to Henry.

Which is a very different proposition.

Thank you, Maisey. You may go.

Remember, if you wake up in the
night with cramps in your intestines.

Don't blame Henry.

It's your own fault entirely.

There.

You're quite right, Dr Libbard.

It was wrong.

I promise I won't do it again.

Good girl.
- No. No, I'm not good.

That's why all this is happening.

Tell me, how can I help him?

Well.

In the first place you
must believe in him.

Through thick and thin in spite of
everything. That's the first thing.

Then whatever happens.

You must be strong.

Be calm. No tears, no harrowing scenes.
They're just an indulgence. That's all.

Some women cry as easily as a big grunt.

And they enjoy it very nearly as much.

So don't do it.

Don't do it.

Finally, remember you
are going to have baby.

Probably the best thing
to ever happen to Henry.

So for goodness sake don't
let's make a mess of it.

You see who is here?

Is she alright?
- Flourishing.

There won't any more of this sort
of nonsense. Is there Doris?

I'm so thankful you got here in time.

Yes. But it would have been better if
there hadn't been a need for me to come.

Goodbye, Doris.

Goodbye, Henry.
- Thank you.

Will you forgive me, Doris?

Darling, I'm the one who
needs to be forgiven.

It was all selfishness, really.

I can see it now.

I was trying to spite you.
Trying to get my own back.

I began it I'm afraid.

I ought to have known better.

At eighteen?

To think I tried to kill myself.

And everything so beautiful.

So mysterious.

Even that fly on the ceiling.

Even that silly old
doll you tore to bits.

And this.

How wonderful it is simply being able
to move from one place to another.

It's empty here.

It's empty there.

Just think of you in your own emptiness.

If everything was so jammed
full you couldn't move.

Like .. like in a coffin.

That's death.

That's hell.

But darling, I was forgetting.

Before you came back
I rang Imperial Airways.

A plane leaves Croydon in the morning.

This is Friday.
A whole weekend is in front of us.

We could be in Africa before
they found out, or in Turkey or ..

Henry.

You still believe I did it?

But I don't. I don't.

Then why did you suggest
that I should run away?

I've been a fool again.

I made you angry.

It's only because I love you so much.

It was because I was so very anxious in
case you couldn't make them understand.

Shall I tell you something?

I said a very stupid
thing this afternoon.

I said I didn't know why
I ever married you.

Perhaps I didn't know it then.

But now I do know.

I know very well.

What?

Because I love you.

Darling.

When the medicine was
brought from the house.

Who poured it out?

Nobody did.

It was brought out in a wine glass.
- In a what?

In a wine glass.
- I see.

Mr Maurier poured it out in the house?
- Yes.

Could you see him pour it out?

Not from where I was sitting.

But knowing him as I do, I'm certain ..
- Yes. Thank you.

It's utterly unthinkable.

I'm here to determine
facts, Miss Spence.

Not to speculate about what
is or is not thinkable.

Thank you. You may go now.

I propose to recall Mr Maurier.

Henry Maurier.

We now come to ..

A rather painful subject.

Tell me.

Were you acquainted with
the present Mrs Maurier ..

Before the death of your first wife?
- With respect, sir.

I fail to see what bearing this question
has on the present enquiry.

You will please allow me to conduct the
proceedings in my court in my own way.

Will you please answer
the question, Mr Maurier?

I had been acquainted with
her for about .. four months or so.

Mrs Maurier's maid has testified.

That after lunch you offered to go
and fetch your wife's medicine.

Is that the case?
- Yes.

Did you bring it back, the medicine?

In the bottle?

No. I poured out 2 tablespoonfuls
into a wine glass.

I swear to God I added nothing.
- Please.

I'm sorry. I must protest.

You will kindly confine yourself to
answering my questions, Mr Maurier.

Was anyone with you in the room ..

When you poured out the medicine?
- No.

Clerk, do you have the ledger there.
Will you please show it to this witness.

On the .. fourth line from the top.

Do you recognise your signature?
- I do.

Mrs Filmore's records show.

That on the day before Mrs Maurier died.

You purchased a tin of weedkiller.

Is that the case?

Yes.

Are you aware the weedkiller
in question is ..

A powerful poison?

Yes.

Shortly before purchasing
the weedkiller ..

Did you have a quarrel
with the late Mrs Maurier?

Yes .. I suppose you could call it that.

Thank you. That is all.

Here we are. Sure you won't change
your mind and come with us?

No.

We start by feeding the dogs.

It's good to be with dogs for a change.
Takes your mind off your troubles.

I wouldn't mind being a dog myself.

A comfortable kennel, free meals.

Unlimited access to the females of the
species. When you're old they shoot you.

No wheelchairs, no torture,
no blasted nurses.

One bang and it's over. Ha-ha.

Put on your things and come with us. Do.

No, father. I'd rather not.

It helps you to sleep
if you take exercise.

Please.

A good, brisk walk is
what you need, dear.

Then five minutes of deep breathing.

I'm a great believer in deep breathing.

And abdominal massage.

Up the ascending colon, across and down
and across and then down 40 or 50 times.

I used to do it for poor
Mrs Maurier every single day.

Poor thing. Poor thing.

She'll sleep easier in
her grave after this.

Hurry up .. quick.

Alright, alright.

Have you got your bag of dog biscuits?

We'll be back in time for tea.

Don't let it get you down.

Doctor Libbard, Miss.

Show him in.

I just dropped in to see how
things were going along.

Father seems very well.

He's just gone out for his walk.
- And you?

Ah.

Not much of a credit to
your physician, I'm afraid.

If I don't sleep tonight I shall go mad.

You've still got some of that
stuff I gave you, haven't you?

It doesn't seem to work anymore.

Dr Libbard, you don't know
what it's like. Night after night.

I can't stand it any longer.

This wretched business
with poor Maurier.

You mustn't let it prey on your
mind too much, you know.

I know, naturally. But ..

One can't help feeling
dreadfully sorry for him.

Sorry if the light bothers you.

Hold sill just one moment.

Hmm.

Do you wear these
things all the time now?

I find the light very trying.

It's been like that ever since
I started sleeping badly.

Then of course, poor Emily.

You were fond of her, weren't you?

Yes.

Yes. I loved her.

Wouldn't that account
for all your troubles?

Grieving over the death of a friend?

And what a death.

What a death.

Suicide at the best.
Murder at the worst.

And remember.

'Macbeth hath murdered sleep'.

He murdered it for a lot of
other people as well as himself.

Look what I found in
the garden this morning.

Give that here.

Can't I give it to him?

It's just a 4-leafed clover. That's all.

It's against regulations.

But I don't see any harm in it.

You think it's awfully silly, don't you.

It's not silly to love someone.

It's the only thing that
makes any sense.

How does Libbard
think you're getting on?

Alright.

Darling, let's calls him 'Patrick'.
- Call whom? Libbard?

No, I mean if it's a boy.
- I see.

And if it's a girl?
- Well.

What about 'Belinda'?

Ah no. There I draw the line.

It's such a pretty name.

Do you see me running after the
child in Kensington Gardens ..

Yelling 'Belinda, Belinda'.

There are limits, my dear.

We are taking certain
things for granted, aren't we.

Darling, you mustn't say such things.

After all, you haven't done anything
wrong, so what can they do to you?

Besides.

You've got your 4-leafed clover now, and
we won't call her Belinda, I promise.

I don't imagine that will prevent
you from making an ass of yourself.

Any man looks an idiot when he's
trying to keep a tiny child in order.

I shall roar with laughter
and you'll be furious.

Then a moment later,
you'll be laughing too.

It will be so wonderful, Henry.

Will it?

Of course it will.

Sorry ma'am. Time is up.

Come on.

When driving the car.

Did you notice signs of intimacy between
the accused and the present Mrs Maurier?

Yes, sir.

There was considerable .. embracing.

[ Laughter ]

Silence .. silence.

On more than one occasion?
- Yes. Very frequently, sir.

I have no questions to
ask this witness, Milord.

Caroline Braddock.

Janet.

Sorry if I've frightened you.

Have they called you again?

No. I've been sitting
in court with Doris.

Do you think ..?

I mean, how is everything going?

Not too well, I'm afraid.

You mean, for Henry?
- Yes.

They've all come home to roost.
Every folly he ever committed.

Goodness knows, there
were enough of them.

Do you remember in the Gospel?

Men and women who were
possessed by devils?

I sometimes wonder if that's the only
plausible explanation of things we do.

Things we know are against our
own interests. Things that are ..

Obviously wrong and
idiotic and suicidal.

And yet we do them.

Or is it somebody else inside
us that makes us do them?

If it's somebody else, then ..

Then we wouldn't be
responsible would we?

I think I'd better get back.

Did the accused and the late
Mrs Maurier ever quarrel?

All the time.
- When did they have their last quarrel?

On the day before Mrs Maurier's death.

Was it violent?

To judge from what I heard
of it, it must have been.

What did you hear?

I heard Mr Maurier say he
wished she was dead.

The day before she died.

Of poisoning, remember.

The deceased wrote as follows:

'Robert, darling'.

'Herewith the cheque that Henry
tried to prevent you from having'.

'He was horrible to me
after you were gone'.

'He said he wished I was dead'.

'I can't see you tomorrow'.

'But come the day after and we'll
decide definitely about the journey'.

'Ever, your affectionate Emily'.

Now.

Did you see your sister again ..

After you received this letter?

No I didn't.

She wrote it on Tuesday afternoon.

I got it on Wednesday morning.

And on Wednesday evening, she died.

When she was taken ill that night.

The servants sent for you.
Is that correct?

Yes.

Did you see Mrs Maurier
alive that night?

Yes. I was with her until the end.

Was she unconscious
at the time you came?

No, she was fully conscious.

Then she was able to speak?

Yes, she was able to speak.

Did she say anything about poison?

No.

No. She didn't seem to realize
she'd been poisoned.

Nothing to indicate that the
poison was self-administered?

No.

Nothing.

Now .. what are the
motives for the crime?

There were two of them.

Among the lowest and most
contemptible of all human passions.

Lust .. and avarice.

His wife is rich.

She has made a will in his favour.

Her life is heavily insured.

Now to the lure of money.

Is added the compulsion of
another even stronger passion.

When his wife falls sick.

What does this man do?

Does he sit beside her
bed to comfort her?

Does he devote himself to
alleviating her sufferings? No.

He wanders abroad in search of
low and criminal distractions.

He finds a young and innocent girl.

He flatters and cajoles her.

He dazzles her with a
display of his wealth.

Charms her with his
knowledge of the world.

True, he denies the
fact of his adultery.

Nevertheless, he cannot deny
the fact of his infatuation.

The unhappy invalid at home.

Is unaware of what has
happened. And yet.

Yet how terrible for her are the
consequences of that infatuation.

Her presence becomes
increasingly irksome to him.

Her very existence is a
threat to his pleasures.

More and more, he
wishes her out of the way.

And at last that wish is
translated into action.

The poison, is bought.

Here. You have been
transferred to Wandsworth.

Wandsworth?

But that is where ..?

But you can't .. there is the appeal.

You'll hear about
that in plenty of time.

Hold out your hands.

Poor devil.

Vengeance is mine, said the Lord.

I never was so glad
of anything in my life.

But I have some wonderful
news for you, Miss Janet.

Friday the 24th.
- But aren't you pleased?

You'd better go now, Miss Braddock.

Yes. But I thought she'd be pleased.
When a criminal gets his deserts ..

That's enough.

When a criminal gets his deserts.

But is he a criminal?

I still don't believe it.

I didn't believe it, either.

Now, after everything they
brought out at the trial ..

One must believe it.
- Must one?

I've just been reading a
very interesting book.

An analysis of cases of people who are
condemned for crimes they didn't commit.

But they proved it.

They proved it in these other cases too.

Sometimes it was a matter
of planned false witness.

Sometimes it was nothing more
than circumstantial evidence.

Piled up.

It all pointed in one direction.

The conclusion was obvious.

And inevitable.

Yet that conclusion was wrong.

After all the case is closed now.
It can never be reopened, never.

So what's the good of talking
about it? It's just silly.

I won't discuss it any more.
They proved it at the trial. That's it.

Not to my satisfaction, I just can't
believe that Maurier is responsible.

Then who was?

What about Emily herself?

Suicide? No, Emily would never
have committed suicide.

Yet she often complained
that she was tired of life.

I never heard her say that. Never.

Neither did nurse Braddock
if I remember correctly.

I must say I was very surprised
when she said that at the trial.

I don't know what she said.
I don't care.

Maurier cared. It carried a great
deal of weight with the jury.

Somebody who'd been with Emily day and
night for the best part of two years.

Never heard a whisper of suicide.

Yet suicide was the
main line of defence.

I'm not interested in lines of defence.
I'm interested in the truth.

I'm interested in justice.

If you try to insinuate things.

If you accuse me of
telling lies, just because ..

Why do you let me go on?

Why don't you stop me?

People don't like being
stopped as a rule.

You ..

You were very fond of poor
old Henry, weren't you?

Yes, I liked him. I liked him very much.

Emily used to say that if she died,
you and Henry ought to get married.

Married?

Him .. and me?

That's monstrous. How dare you.

I only repeat what Emily said.

You talk about me as if I were
one of those women of his.

One of those .. those ..

It's as disgusting as it's contemptible.

I'm sorry, doctor Libbard.

Don't apologise to me. I'm not
the one who's got insomnia.

What do you mean?

You're getting all worked up
about Henry's tastes in women.

It doesn't help you to sleep, you know.

You don't imagine I spend time
thinking about that, do you?

You were thinking about it just now.
Quite loudly.

Do you ever think about poor Emily?

Of course I do.

After all, she was my best friend.

When you do sleep.

Do you ever dream about her?

Those are the dreams
that make me wake up.

I suppose you dream of her as
she was when she was dying?

Yes.

Sometimes I see her sitting
out there in the garden.

Just as she was drinking that coffee.

I thought it was the medicine he was
supposed to have put the poison into.

Yes, of course. The medicine.

I mean the medicine. I don't
know why I said coffee.

Henry didn't give her
the coffee, did he?

I really don't know.

Somebody must have.

Anyhow, it's of no importance,
seeing everything has been proved.

Quite.

Quite.

I wish it were all over.

All over?

You seem to think this business is
like something in the movies.

Or in a novel.

You seem to think it has an ending.
At 8 o'clock next Friday, to be precise.

I don't know what you're driving at.

I'm driving.

At some way to make you sleep.

This has been a very
interesting talk, Dr Libbard.

But whether it cures my
insomnia is another question.

Personally, I put more faith
in sleeping tablets.

Janet.

Do you remember meeting a young
Doctor Carter at my house this spring?

Yes.

I've known him since he was a boy.
He's a nice fellow.

Kind, sensible, conscientious.

He's turned out to be a
first-class psychiatrist.

No thanks. I won't go to a psychiatrist.

You want to get well, don't you?
- I'm not ill.

Not that way.

I know you. You're going
to tell them I'm mad.

Then they'll lock me up and
torture me until I say things.

It's a plot. Everyone is
plotting against me.

Nobody is plotting anything.

That's a lie. You said it yourself.

You want me to go to a
doctor for mad people.

It won't do any harm. He will ask a few
questions and find what's on your mind.

I've told you again and again.

I haven't anything on my mind.

It's just that I can't sleep.

But he'll help you with that.

He'll put you to sleep if you let him.

You mean he'll hypnotize me?

What's so alarming about that?

Send me to sleep and then make me
say a lot of things I don't want to say?

When I shan't even know I've said them.

No .. no, I won't.

I won't.
- Janet.

Don't touch me.

I'll kill you. Do you understand?

A Miss Spence to see you, Maurier.

Don't mind us.

Carry on as if we weren't here.

It's difficult to believe
that you are quite real.

Nothing is quite real anymore.

[ Clock chimes ]

That clock.

When one thinks about time.

Draining away like blood from a wound.

And you can't stop it.

It just goes on. Quietly flowing
until there isn't any more.

Then you're dead.

Was that half past three?

Yes, that was half past three.

Four and twelve makes sixteen.

Twenty-four.

Forty hours.

A little more than forty hours.

It's like being.

At the edge of a huge black pit and
something is pushing you from behind.

Perhaps it would be more bearable
if it made some kind of sense.

If at least, one could believe
there is such a thing as justice.

There is.

Janet.

I didn't do it.

I swear by all that is sacred.

Sacred?

What is 'sacred'?

Do you remember that night?

That night when there
was a thunderstorm?

You talked of Benjamin Franklin sending
up his kite to attract the lightning.

A sort-of scientific practical joke.

Sometimes the joke comes off.

Sometimes the lightning comes
down the string and then ..

People get killed.

Get killed?

Whose fault is it they get killed?
The fault of the lightning?

Or the fault of the man who thought it
would be fun to play tricks with it?

I don't understand what you mean.

Well, don't try.

Just imagine a little
group of boys at school:

'What does your father do'?

'Oh, he's a Barrister'.

'And yours'?

'He's an engineer'.

'And yours'?

'My father is dead'.

'He died before I was born'.

'He died in a place called
Wandsworth prison'.

Janet, don't ..

Did I ever ask for mercy?

Did you ever think of showing it?

Never.

I never said anything when you
amused yourself at my expense.

Janet, I didn't do that.

What else were you
doing all those years?

Beckoning me on. Calling me to you.

And then at last, when I came to you ..

You hit me across the face and then ran
off to have a good laugh with that ..

Filthy little beast.

How dare you say that.

Yes. How dare I.

Do what you like but never said.

That's shocking. That's disgusting.

How old was she Henry, when she
first started doing these things?

Eighteen?

Seventeen?

Slut riding and pawing.

And you call it love.

Love? Filth. That's what it was.

You threw the filth in my face
and then roared with laughter.

Why don't you go on laughing, Henry?

Laugh.

Laugh. This is all
part of the same joke.

Don't you understand?

Janet.

You don't mean it?

Forty hours more.

That's all.

And you asked me to lunch
on your 80th birthday.

Why don't you laugh?

Goodbye, Henry.

Janet. Janet.

Janet!

Janet.

Janet.

She's the one. She did it.
- Keep quiet.

She told me. She confessed. Janet.

Janet .. Janet.

But she is the murderer. She told me.

But it's true, I swear. Just let me go.

That's better. Sit down.

Make her come back.

Make her say it again to witnesses.
- Keep quiet.

Let me go, let me go.

Let me go.

Time passes slowly.

Not for him.

Eight o'clock at Wandsworth.

There but for the grace of
god goes James Libbard.

And there but for the grace
of god goes Janet Spence.

Happily, there was the grace of god.

It's still possible to do it.
- To do what?

To have the execution postponed.
- Why should it be postponed?

If an entirely new fact turned up.
- They've proved it.

The jury thought they proved it.

But do you?

Of course you know the basic reason ..

Why poor Emily was
so dreadfully unhappy?

What was that?

Because she wouldn't accept
the facts as she found them.

She was an invalid.
She'd lost her looks.

She wanted to be treated
as though she were young.

And pretty.

What has that got to do with me?

That's for you to answer.

I only point out it's possible to adjust
to even the most terrible facts.

Old age.

Sickness.

Death.

Yes, even with one's own
wickedness and folly.

Those are just words. That's all.

Just words.

But they can always be
translated into actions.

Listen, Janet.

I understand you not wanting to go
to sleep until you feel you're safe.

But did you ever stop
to analyse the word?

Safe from what? Safe in which respect?

One can shut the door against one
danger and be wide open to another.

Look at yourself.

You want to be safe from death.

But at what price?

At the price of feeling guilty.

At the price of being driven
mad by the sense of guilt.

What then?

In your madness .. won't you
try to do away with yourself?

Then again, that's death.

You run away from death.

And what do you run into?

Death.

Madness.

And death.

But if you don't run away.

If you face the facts.
If you accept your destiny.

There is something like a certainty
that you will escape madness.

And a very good chance
of escaping death.

Well.

I'll think about it.

I'm terribly thirsty.

Would you like a drink?

Yes.

That's a good idea.
- I'll get one for you.

Kali, isn't it?

The great mother.

Precisely because she's a mother,
she is also the goddess of destruction.

If you give life, you also give death.

Inevitably.

I must say they had a pretty realistic
view of the world, these old Hindus.

I beg your pardon.

I am most awfully sorry.

I doubt it harms the carpet. Do you?

Just a little fizzy water
and a spot of alcohol.

Do I get another?
- Let me do it for you.

No, let me.

That's Emily's bracelet, isn't it?

Yes.

I thought I recognized it.

It's really rather grotesque
when one comes to think of it.

Executing a man for
murdering a dead woman.

Murdering a dead woman?

What do you mean?

That's what she was.

Two months, three months,
four months at the outside.

That's all she had in front of her.

You mean ..

If she hadn't been poisoned.

She would have been
dead in two three months?

That's it.

What are you laughing at?

I don't know.

Nothing.

I'm sorry.

Your poor hand.

Did you do that yesterday?

I did it yesterday.

Darling.

I want to tell you something.

It happened to me last
night, quite suddenly.

In the middle of a paroxysm
of rage and despair.

It was like.

Actually hearing your voice.

Only there weren't any words.

There was just a kind of ..

Absolute certainty.

A certainty?

I knew that everything was
finally alright. I knew it.

It's true.

Of course.

One has got to face
things as they really are.

One has got to forget what
one would like them to be.

Tell me, my darling.

Have the leaves started to turn?

They're all golden now.

Even the beech trees?
- Yes.

I remember when I was a little boy.

Walking in the beech woods.

I used to pretend that the dry
leaves were heaps of money.

Knee-deep in gold.

Like the Count of Monte Cristo.

Then.

Death.

You know, if you accept it.

It's alright.

But if you refuse to accept it, then ..

You go mad.

But I can't accept it. I can't.

Shall I tell you what was hardest?

Accepting the fact that I
should never see you again.

I wish I were dead.

I wish I had never been born.

This is nothing to do with one's wishes.

After all, we did not ask to be born.

We've got to put up with life.

Even if we don't like it.
Even if we can't understand it.

Mind you ..

We can never understand it
while we're actually living it.

Life has to be lived forward.

But it can only be understood backwards.

So .. there it is.

That's what I suddenly understood.

Meanwhile, what was I doing?

The exact opposite of
what had to be done.

Knocking my hands to
pieces, driving myself mad.

Raving against the
injustice of the thing.

But it is unjust.

From the outside, yes. From other
people's point of view. But you know.

If you accept injustice
has been done to you.

If you say to yourself, well ..

This is what has happened.
And I put up with it.

I actually will it.

If you can do this.

Then in some strange mysterious way ..

The nightmare makes a kind of sense.
I know it's difficult to explain but ..

It's true.

Before I forget.

I want you to promise me something.

Don't see too much of Janet.

Don't let her have anything
to do with the baby.

Darling, she's always
been so sweet to me.

I know she has.

All the same, will you promise?

I promise.

I could tell you all the reasons,
but .. it would take too long.

Besides.

What's the point?

Let the dead bury their dead.

Why bother about the past.

I'm glad you didn't come
to see me yesterday.

Why?

Yesterday, I should
almost have hated you.

Hated me?

Yes, hated you for being free.

For having all your
life in front of you.

Whereas I was here.

In a few hours ..?

You love me, don't you?

And I love you, Doris.

And love casts out fear.

Of course, it also works
the other way round.

Fear casts out love.

Yesterday there was nothing but fear.

Today ..

Today it is different.

Two, three.

Can I do a fourth?

Another Queen.
- Let's see what I can do.

Jack of clubs.
- My goodness.

Here goes.

Mine. All mine. You're no good at all.

I'm not clever enough.
This game requires intellect.

Are you ready?
- Uhuh.

At last. A King.

One .. two .. I'm finished.

I'm done for.

I owe you ten million pounds.

Eleven million.
- Eleven, is it?

Ah well.

Anyway, here's sixpence on account.

I'll pay off the rest by instalments.

Tuppence a week until
the last judgement.

Agreeable?

It's raining.

I like rain.

I like it when it rains really hard.

When there is thunder.

Lightning.

That girl.

It's too horrible.

I hate him.

I hate him.

Do you know what the time is?

Only two minutes.

Two minutes.

That's all.

Then you'll be safe.

Safe.

I'll be safe.

They must have got everything
ready on the scaffold.

The rope.

The straps.

Now they're going down the stairs.

There is the governor of
the prison, the chaplain.

They walk along the corridor.

It isn't far. Just a few steps.

They're at the door.

Someone puts a key in
the lock. And turns it.

The door opens .. there he is.

There .. he .. is.

Just because she was eighteen.

Because of her mouth,
because of her skin.

Oh god. God!

God .. god!

It's alright. No need to worry about it.

Sleep now.

Hold still.

This won't hurt.

Quite still.

Let yourself go.

Feeling comfortable?

Yes.

You feel quite safe now, don't you.

Yes.

Yes. Absolutely safe.

Tell me, Janet.

How did you get her to take the poison?

I put it in the coffee.

You thought he would ask
you to marry him? Huh?

No. No, I don't want to talk about it.

But it's true, isn't it?
- I can't tell you.

You thought he loved you
as much as you loved him.

It's too awful. It's too humiliating.

Alright.

I won't torment you anymore.

Go to sleep now.

Deep sleep.

Warm .. soft .. dark.

Like black velvet.

Think of black velvet and black fur.

No light coming in.

No dreams to interrupt you.

Just sleep.

Hello.

Give me toll calls, please.

Battersea 6160.

Hello?

Is that Wandsworth prison?

This is doctor James Libbard.
I want to speak to the Governor please.

At once.

Yes. It's official business
connected with the Maurier case.

Yes, it is extremely urgent.

Alright, I'll hold on.

..r-o-s..