All language subtitles for Spicy Police Flower 3 2023-ENGCP

[Hailrun Complex, FANTASIA]

Many of you may still remember

that South Africa Heart

was auctioned by Mr. Yang Shike,

Chairman of Kening Group,

at Sotheby's Auction

for 150 million

in Hong Kong last year.

The 3.7-carat

briolette pink diamond

we have at this auction

is known as
a miniature of South Africa Heart.

We start at

1 million.

1.5 million.

This gentleman

offers 1.5 million.

2 million.

We have 2 million now.

Is there any more bid?

2.5 million.

Thanks to this gentleman,

we have 2.5 million now.

Is there any more bid?

Any more?

3 million.

The lady offers 3 million.

Is there any more bid?

If not, 3 million first…

4 million.

Okay, 4 million appears.

Is there any more bid?

Any more?

Any more?

If not,

4 million first,

4 million second,

Done.

Dad,

your South Africa Heart

has a companion now.

Okay, I'll meet you tonight.

Okay.

Bye.

Get off.

Who are you?

Go.

Go.

Let go of me.

Help!

Help!

[A kidnapping.]

[There are]

[four armed suspects.]

[National Anti-terrorist Commando]
[The hostage may have been injured.]

[As instructed by the city bureau, ]

[the SWAT team is cooperating
with the Criminal Police, ]

[including two Commandos, ]

[and two Sniper Teams.]

[The Technical Team acts as the backup.]

Boss.

Ms. Yang.

Nice to meet you again.

Who are you?

You want the diamond
from the auction, right?

I'll give it to you.

I beg you. Please let me go.

It's good stuff.

But for me,

it's simply a toy.

Do you want money?

I have money.

A lot of money.

Ms. Yang.

Have you heard of

the South Africa Heart?

It was separated from

the largest diamond raw stone,

discovered in Premier Mine
in South Africa in 1905.

It was then cut,

polished,

and made into the South Africa Heart.

Have you heard of that?

I don't know what you're talking about.

Please.

I beg you.

I beg you.

Let me go, please.

Our talk has ended.

Boss.

- Don't move.
- Don't touch me.

Let go of me.

Give me your hand.

I beg you.

- Please let me go.
- Sit still.

Ms. Yang.

Anything I want

must be mine.

No.

[ANGELS OF VENGEANCE - SHADOW REPOSE]

Mr. Yang, I'm so sorry.

We made a loss

on the project.

One can't always

make money doing business.

When making big money,

don't be too optimistic.

When suffering a big loss,

don't be too pessimistic.

The key is to be far-sighted.

Treat your business

the way as treating your life.

Think about what we should do

instead of what we can do.

I'll have the board
continue to support you.

Thank you, Mr.Yang.

Mr. Yang, someone gave you a document

and asked you to sign it personally.

Okay.

You can go out.

[File]

Ni…

Nini!

[Nini]

Nini!

Dad, save me!

Hurry up.

Hello.

Mr. Yang.

I've sent you a little gift,

showing my sincerity.

You have two hours

to get South Africa Heart ready.

I'll…

Dad…

I'll return your daughter.

If you call the cops,

you'll see.

[The phone is disconnected.]

You…

[Get South Africa Heart ready.]

[I'll return your daughter.]

Boss.

Dispose of the phone.

Yes.

Four men have been
directly involved in the kidnapping.

The driver didn't get off.

According to the surveillance video,

they may not be doing this

for the first time.

The monitor system lost track of them

when they left the city
on the eastern national highway.

The hostage's father
is a famous local merchant.

I heard of him.

Kening Group is widely known.

The leaders take it quite seriously,

urging us to solve the case.

We screened
his and his daughter's acquaintances,

and we excluded acquaintance kidnapping.

Captain Zhou.

Mm.

[From a hidden phone number.]

Hello.

Is the diamond ready?

Yes.

You drive alone

to the north gate
of Nancheng Farmers Wholesale Market.

I'll contact you when you arrive.

Let me talk to my daughter!

Hello…?

Sir. The call was short,

so we couldn't fix the location.

Be sure not to make any mistakes.

Now that you called the police,

you may trust us.

You will be tracking the target
in three groups.

Take turns when necessary.

Don't lose the target.

Yes, sir!

Commando two and sniper teams

stand by.

Yes, sir!

Set off.

[From a hidden phone number.]

Take the second exit
of East Xincheng Road.

Okay.

The second exit of East Xincheng Road.

Tang Shiyu and Deng Hua keep on.

Bi Yan goes to the second exit.

Copy that.

Copy that.

Yes, got it.

Slow down.

Deng Hua, overtake it

and wait at the first exit.

Tang Shiyu, keep on.

Copy that.

Copy that.

Stop at the logistics center ahead.

[Hanjiangbei Freight Center]

The suspects might be near the target car.

Or they might have scooped out

the place.

Drive.

Pull over up ahead.

Yang Shike,

keep him on the line as long as possible.

Try to delay him.

Do not act on your own.

Get off the car.

Go onto the platform bridge.

Tang Shiyu, stick with the target.

Do you see a blue car?

Get into it.

[Police]
Police. Let me use your car.

Hey, you…

What are you doing?

My car…

[New target]
Captain Zhou,

we have located the suspect's cellphone.

Commando two and sniper teams move out

to track the suspects.

Miaomiao,

do you think your dad

would cough up money to save you
if you got kidnapped?

He won't.

He can't be so heartless.

He's so rich.

Which way do you think

has a better chance of saving the hostage?

Money or the police?

Good for you.

You've made progress in both
consciousness and strategic thinking.

Our mission is to rescue the hostage.

Nothing else is important.

Fan,

do you still remember your last shooting?

How did you feel?

I remember it.

It's not different.

Better not to shoot,

but you can't miss
when you choose to shoot.

Take the next exit.

I'm driving round and round!

I want to know if my daughter is fine.

You'll know that soon.

Captain Zhou,

we found the suspects' car.

There's a male driver

and a female passenger in the rear row.

She might be the hostage.

Our target is the car
with the hostage inside.

Don't lose it!

Copy that.

Pull over now.

Parking is not allowed here!

Pull over. Now!

Tang Shiyu, attention.

Yang Shike is pulling over.

Copy that.

Enter the mall.

An Qi, pinpoint the target.

He didn't leave the mall

and is close to you.

I'm on the second floor.

Go into the toilet across from you.

There's a bag in the sink cabinet.

Change with the clothes in it.

I'm done.

Open the password box.

Throw away non-diamond stuff.

There are only diamonds inside.

You can't fool me.

Throw them away.

Loss of signal.

Captain Zhou,

Yang Shike took off the eavesdropper.

Captain Zhou, we saw him.

Yang Shike had thrown away
the locator and the monitor.

You have to track him on your own.

Got it.

Get off.

Turn around.

Put your hands on the car.

What are you doing?

Captain Zhou, we were cheated.

[New target]

Captain Zhou.

Team two, attention.

The phone's location is nearby.

Who hired you?

That car.

Captain Zhou, we found the suspects' car.

Yes.

The car that just started in front of you.

Get them.

I did everything you said.

You'll see your daughter very soon.

- This way.
- Go.

Get off at the first stop.

He may get off. Go to the door.

Mm.

Team two, attention.

The target car
is on the south of the parallel road.

Turn left at the third crossing.

Copy that.

Do you see a trash bin?

Wait there.

Captain Zhou, we found the suspects' car.

No one in the car.

Cordon off and search.

Make sure the hostage is safe,

and if there's armed resistance,

you can shoot them.

Copy that.

Captain Zhou, the target has stopped

within my sight.

I got it.

Find the location.

Connect to the surveillance monitors.

Captain Zhou,

the suspects may trade here.

Stand by.

Hide yourselves.

Copy that.

Throw your box into the trash bin nearby.

I've been doing as you said.

But so far,

I didn't even see my daughter once.

I'll tell you when you throw it in.

Snipers are in position.

I've given it to you.

Where's my daughter?

Where's my daughter?

Okay,

I tell you.

She's in a deserted building
at Yangzhuang Town, National Highway 102.

The deserted building
at Yangzhuang Town, National Highway 102.

Go save her!

Our men have already arrived there.

Captain Zhou,

we found a suspected hostage.

Copy that. Be careful.

Copy that.

Captain Zhou,

something is wrong here.

Ask An Qi to find the surveillance video
taken within 48 hours here.

Wait, it's mined.

I'm going in first.

You cover me.

Tang Shiyu, the trash bins
were recently moved there.

Hide.

Someone's following us.

D♪mn it.

Is it cops?

Yang Shike is courting death.

What do we do?

Our car is over there.

Get in the car first.

Okay.

Split up.

Freeze!

Or I'll shoot.

Take it. I'll go up.

Okay.

Shiyu, watch out!

Are you okay?

I'm fine.

Did you see their faces?

He's dead.

Is Miaomiao okay?

She's out of danger.

She was concussed

and seriously injured on her left side.

Can I go in and see her?

You can't.

We aren't allowed to go in.

Sorry.

I should have gone in, not her.

But…

But Miaomiao…

Miaomiao stopped me.

I…

What's your work?

Were you dead?

Sorry.

It's my fault.

I was in a good position,

but I didn't look carefully enough.

What are you doing?

Be self-disciplined.

This is a hospital.

Doctor,

how is she now?

Her life signs have been

steady now.

Then when will she wake up?

It's hard to say.

During the surgery,

she woke up once

and asked me to tell you something.

She asked you

to keep her injury from her father.

What are you doing?

I'm going to kill her.

Are you insane?

I do this for Gui.

For Gui?

If you had killed her now,

Gui would have died in vain.

If she dies,

how do we make the deal?

Don't kill me.

I beg you.

My dad will keep his word.

D♪mn it. Your dad called the cops.

He couldn't have.

He couldn't have.

It must be some mistake.

Put the knife down.

I'm telling you again.

Put, the knife down.

Pray that

your dad would hand over the diamond.

Captain Zhou,

up to now, I still have to say that

I have complete trust in you.

Otherwise,

I wouldn't have
called the police immediately.

But what's the result?

I didn't find my daughter

or even hear her voice.

I don't know if she's

alive or dead.

Mr. Yang,

I've made the situation clear to you.

They've done a lot of work in advance,

including guns and homemade explosives.

The difficulty of rescue

is indeed beyond our imagination.

You've been tired today.

Take a rest.

The situation could change at any time.

Captain Zhou.

I'm going to

a donor appreciation dinner tomorrow.

But…

I have to go to that dinner.

I'm the sponsor.

If I don't go,

people will get suspicious.

There have been rumors

that my daughter was kidnapped,

which is harmful to the company.

Okay.

I'll ask someone to go with you.

Captain Zhou,

I don't want people to know

my family has an accident.

Don't worry.

We'll be cautious

and keep it unnoticed.

We have identified the dead man.

His name is Zhong Agui, known as Gui.

He had been sentenced
to ten years for robbery

and was released last year.

We screened his acquaintances

and didn't find

any one of those kidnappers.

I'm mainly to blame

for this failed action.

Don't say that, Captain Zhou.

They are truly hard to deal with.

Captain Zhou,

I have a word to say.

Go ahead.

I can understand
he wants to save her daughter.

The kidnappers asked him to drive around

to get rid of us.

I can also understand him.

But in the toilet of the mall,

when they asked him
to remove the eavesdropper and locator,

he followed it.

I can't understand that.

If he hadn't taken them off,

would they have known that?

Only if the kidnappers
had put anti-detection devices on him,

such as an anti-eavesdropper
or anti-locator.

So what's your point?

He said he trusted us completely,

but I don't think so.

We need to focus on

preventing Yang Shike
from meeting the kidnappers alone.

An Qi.

Tell Tang Shiyu, Ling Xiao, and Yang Fan

to go to the banquet with Mr. Yang
in casual clothes tomorrow.

Yes.

Is Gui really dead?

What do you mean by that?

Our boss's idea is

that if Gui is

caught alive,

then we can't stay here anymore.

Even if Gui is alive,

he won't turn us in.

Would you use your brain?

Although you're cruel,

can cruelty solve anything?

You coward rookie.

Shut your mouth.

I…

So what do you say?

Should we pack up and go home?

Of course not.

Gui is also my mate.

Let's listen to Boss.

D♪mn it. Rich people are sick.

For a stone,

he doesn't even care about
his daughter's life.

They should all die.

We had been through hard times

and were not afraid of anything.

But we're now just cowards.

Boss,

what do you say we should do?

When we started the business,

we agreed that

we would make it big
and make a name for ourselves.

You're tired of little games.

I'm tired too.

If we kill her whole family

and then go home,

what's the point of that?

What do you say?

I can see

he still wants to save his daughter.

But he called the cops.

It's an obvious fact.

This is your first time working with me.

What do you guys think?

Boss, we'll do

as you asked.

We're always loyal to you.

We asked him to drive around,

and he did everything we said.

So he got a plan B.

If the cops can't help him,

he'll still give us the diamond.

Boss,

why do you believe him?

I'm not saying I believe him,

but in this world,

no one values money more than life.

The boss has a point.

What's the next step?

The cops must have stuck with Yang Shike.

I don't think we can do this the hard way.

Don't go if you're afraid.

I…

We were chased by two policewomen.

They were trying hard to get us.

If I ever see them again,

I'll kill them.

Cops.

I saw them go to the deserted building.

They must have been bustling around.

What should we do?

We can't fight the cops.

At least one thing is sure:

Yang Shike still holds the diamond.

As long as we handle him,

the diamond will be ours.

How?

[Hailrun Complex, FANTASIA]

[Ramada Hotel]

[RAMADA BY WYNDHAM]

[Police]

[Donor Appreciation Dinner
of Kening Group]

Our honorable guests,

good evening.

Welcome to

the donor appreciation dinner
of Kening Group.

Now, let's welcome

the sponsor
of the donor appreciation dinner,

Mr. Yang Shike,

to make a speech.

Thank all of you

for taking time off your busy schedules

to come to this

donor appreciation dinner of Kening Group.

All of you are

my old friends and long-term partners.

The successful holding of Kening Benefit

gives credit to

- Ling Xiao, Yang Fan, any suspects?
- All of you

- No, it's safe here.
- Because of

- Me neither.
- Your actively participating

- Okay, keep watching.
- In charity.

Don't let down your guard.

Thank you.

A high-quality enterprise can thrive

not only because of

its boss's vision, ability,

and strong assets

but also the critical eyes,

thinking, and consciousness
of entrepreneurs.

Hereby,

I wish each of you

a higher achievement

in your careers

and make still further progress.

Thank Mr. Yang for his wonderful speech.

Now, let me declare

the beginning of the
donor appreciation dinner

of the Kening Group.

Congratulations.

Nice to meet you.

- Mr. Yang.
- Hello.

Hello.

- Mr. Yang.
- Mr. Li.

Thank you very much for coming.

You needn't be so polite to me.

If it hadn't been for

the benefit you held,

I wouldn't have had the chance
for this banquet.

Come and meet Mr. Yang.

Mr. Yang.

He's Li Mao, isn't he?

He has so grown up.

I remember seeing him when he was

in elementary school.

Right.

He just graduated from Stanford University

and works at my company now.

That's nice.

A promising young man.

You flatter him.

He's young

and inexperienced.

I'll be content if he's

half as competent as your daughter.

Right,

why do I not see your daughter?

She… she happens to be busy today,

so she can't come today.

It's a happy day today.

Drink some more.

Make yourself comfortable.

Okay…

Hello.

Hello…

Mr. Yang.

It's been a long time.

How have you been recently?

Mr. Yang.

Nice to meet you.

My old friend.

How are you?

Sorry.

Sorry, Mr. Yang.

Sorry, Mr. Yang.

It's okay.

I'm going to the washroom to clean it.

Yang Fan, go follow Yang Shike.

Yes.

Ling Xiao,

you check out the waiter.

Yes.

[Canteen warehouse]

Shiyu…

Someone sneaked in.

What?

I got it.

Ling Xiao, keep searching for the waiter.

Sorry.

Yang Fan…

Do you copy that?

Yang Fan… Do you copy that?

[Out of service.]

Freeze. Police.

Put your hands up.

Is the building on fire?

The kidnappers tried to meet you alone.

What did he say to you?

Well…

I freaked out.

I don't remember that.

Mr. Yang.

I totally understand your feeling.

I hope you can think about our work.

First of all, we have the same goal,

which is to save your daughter.

So I hope you do not

hide anything from us.

Captain Xu,

I have a question.

If I had chosen to give them the diamond

in the first place

instead of calling the police,

would my daughter

have come back now?

If that's what you think,

I have nothing to say.

I just want to get my daughter back home.

So we need to work closely together.

If the diamond is gone,

I can buy another one.

But

I have only one daughter.

Captain Zhou,

the man who died was called Luo Li

and had convictions
for robbery and intentional injury.

The man who ran away is called Liu Yidao

[Criminal Case Acceptance Form]
and is nicknamed Dao.

He and Luo Li
used to stay in the same prison.

From what we've learned,

they have a boss

who is behind all of this,

named Li Zixiong.

He's suspected

of being involved
in several kidnapping and extortion cases

overseas a few years ago

and has a strong
anti-investigation ability.

Dao's previous offenses
have something to do with him.

So there's a great possibility
that he's the boss.

What were the results
of the kidnapping cases

involving Li Zixiong?

I'm talking about the hostages.

None of them survived.

How's Yang Shike now?

He said he had forgotten
what the kidnappers had told him.

Nonsense.

They must have threatened him to hand over

the diamond behind our back.

I've seen some muddle-heads.

But…

I've never seen anyone like him.

Now that we have
the suspects' information,

we need to expand the screening

and follow up on valuable clues

instead of just waiting.

Yang Shike may have some movement.

Exactly.

Ling Xiao, Yang Fan, and you
continue to protect Yang Shike.

Do not let him sneak away

with the diamond.

Yes, sir.

What's up?

You're such a greedy jerk.

Luo Li is dead.

Our mates are dying one after another.

You're enjoying your goddamn meal.

How can we work when we're hungry?

He's dead.

So should we go to die with him?

Don't you dare say that again?

Shoot.

Come on…

We're friends.

Don't mess with me.

Our boss is sitting here.

It's not your place to judge.

That's right, Dao.

You need to listen to the Boss.

Dao,

I know you feel

sorry for Luo Li's death.

Even though you're sad,

you can't take it out on your mates.

I said

it would be all over

after tonight.

Boss,

I can't put up with this.

You eat well.

I have no appetite.

Stop.

Boss,

you saved my mates and me.

I owe you my life,

and so do Luo Li and Gui.

They didn't let me down,

so I shouldn't let them down.

I'm sorry, Boss.

- Dao.
- You two stay here.

What do you want?

Your disobedient dad

got my mate killed.

Now I'll kill you

and let you go the way with my mate.

You can't kill me.

Didn't you say

my dad would come

with the diamond tonight?

Since you're getting

what you want,

don't kill me, please.

He'll give us the diamond for your life.

But how can he repay my mates' life?

Even if he comes with the diamond,

you must die.

Only if I'm alive

can you get the diamond.

If my dad knew I was dead,

he wouldn't want to live,

and you would never get the diamond.

Do you know who I am?

You want the diamond.

I came to tell you

it's easy for me to kill you,

let alone your daughter.

I believe you don't
want the cops involved anymore.

You only have one last chance.

Bring the diamond

to this address at 11:00 tonight.

Otherwise, there will be consequences.

[Please enter the password.]

[OPEN]

Mr. Yang.

Mr. Yang.

I can't fall asleep.

I want to make some coffee.

Do you want some coffee?

I'll make it for you.

I won't blame you

if Nini

couldn't come back

this time.

Shiyu…

Mr. Yang is out.

Shiyu,

he's getting into the car.

Keep to our plan.

Don't arouse his suspicions,

keep location sharing on,

and report to Captain Zhou timely.

An Qi,

report to Captain Zhou

that SWAT has to be on standby

and stay in touch with us.

Where's the diamond?

Let me see my daughter.

I can put you to death now.

If you kill me,

you won't get the real diamond.

Do you mean

you brought a fake one?

I'll give you the real one

as long as I see my daughter.

After that,

if you want to kill me,

I'll accept it.

D♪mn.

Police. Freeze.

Where's my daughter?

You're running out of time.

Get this straight.

What do you mean by that?

It's not a big deal if I speak it out.

If I don't go back

with the diamond by 12:00 a.m.,

the hostage will die.

That's what the man said

in the washroom today.

Now you know they sent me here alone.

[Boss]

[Magan]

Boss,

something is wrong.

It's not yet 12:00 a.m.

But

Magan has been gone for a long time.

If he wouldn't make it,

he should have called us.

But

he didn't even answer the phone.

I said

it wasn't time yet.

Boss,

you've made me confused.

I know you're more thoughtful than us,

but our mates
were defeated one after another.

But you're sitting here doing nothing,

not even letting us kill the girl.

You didn't use to be like this.

You choose to be the sitting duck,

but I don't.

What?

You want to kill me

and work alone,

right?

Any news?

No.

Boss,

I'm afraid we won't make the deal.

If Magan gets caught by the cops

and turns us in,

we don't have time to escape.

Boss, let's leave.

Stop this foolishness.

It's not time yet.

Let's wait.

Kidnapping is a felony.

A serious act of it carries
life imprisonment or the death penalty.

Do I have to tell you
how serious your crime is?

It was they who did the crime.

I'm just a helper.

Let me tell you,

if the hostage dies,

you'll all be sentenced to death.

Why do you think

they sent you here?

They may have run away,

and you would have to take all the sins.

You're betrayed
and still have to count money for them.

Are you going to cover up for them?

I… I didn't do anything.

I don't want to die.

Then spit it out!

Where's the hostage?

Can I atone for my sin if I tell you?

Yes.

There's no time to lose. Hurry up.

All… right.

I'll tell you.

No.

I'm going to kill that girl.

What do you want?

How dare you? Put the gun down!

Dao,

the most important thing
is to get the diamond.

You can kill that girl
anytime in the future.

You'll have plenty of time to kill her.

Luo Li and Gui

died for the trade.

And we don't know if Magan is safe.

We must kill the girl's whole family,

or how would we
make our way in the streets?

If Magan gets caught,

we'll leave.

The girl is at your disposal.

But for now,

you can't kill her.

Or do you want to kill us all?

Send the hostage's location
to Captain Zhou.

Yes.

Call and tell them

you're coming back with the diamond

and not to kill the hostage.

[Magan.]

Hello.

Boss, it's me.

I have the diamond.

Are you safe?

I'm safe.

My car was delayed on the way.

I'm coming back.

Okay,

we're expecting you.

Did he get it?

Boss, I'm sorry.

I was being stupid.

If it happens again,

I'll kill you.

Go wait by the door for Magan.

Okay.

Hei,

do you know what to do

when the thing is done?

Yes, Boss.

Avoid confrontation when you arrive.

Rescue the hostage first.

Yes.

Be careful.

Mm.

Get into the car.

Officer Tang,

take this with you.

It might be helpful.

I assure you I'll take back your daughter.

Make yourself look relaxed later.

All right.

I will.

Be smart.

Mm.

You rescue the hostage.

Yang Fan and I outflank them.

Do not alert them.

Mm.

Boss.

Give it to me.

I'm the police.

Police.

By the way, Boss,

is that girl still alive?

That girl.

Dao, she's all yours.

Boss,

we have the diamond.

Why don't we spare her life?

You sold me out.

No.

I…

Bo… Boss.

What happened? Dao.

Police. Freeze.

Hurry up.

Cover me.

You go first.

Go.

Come out here!

Come out here!

Come out,

or I'll shoot her dead.

Do you hear me?

Don't move.

- Help me!
- Don't scream.

Put the gun down.

Put it down!

Put your damn guns down!

Do you hear me?

Now!

Now!

All right.

So many people

died because of a stone.

It has returned.

You're safe now.

Thank you.

Liang.

Use more strength.

The yogurt doesn't slake my thirst.

I'll get some water for you.

Don't go too far.

What do you want?

Do you not want the yogurt?

Water isn't in place yet.

You're like a princess now.

Come on. I'm injured.

How pitiful I am.

It hurts a lot.

Don't you have to take

very good care of me?

I'm giving you a chance to impress.

You're right.

Little princess, you're always right.

Here you go.

[Hot news:]

[The South Africa Heart diamond
auctioned off for 100 million]

[reappeared at Sotheby's Auction
in Hong Kong.]

[The owner of this diamond, ]

[Mr. Yang Shike,
Chairman of Kening Group, ]

[said he would]

[donate all the money]

[to the public welfare.]

It looks like a man who had big suffering

is different from normal people.

Lie down.

Heroine, eat more.

Feed her up.

Heroine, eat more.

- Open your mouth.
- Here you go.

There's more.

♪ Gently I take off the wreath ♪

♪ Replace my makeup with uniforms ♪

♪ Quietly I left my house ♪

♪ Confront with new dangers ♪

♪ Elegant hair is the flame of youth ♪

♪ The resounding song
is the sword of justice ♪

♪ Police badges shine with firm faith ♪

♪ Fear no flying bullets ♪

♪ Guns in my hands,
shields on my shoulders ♪

♪ I'm fearless to any dangers ♪

♪ We undertake missions ♪

♪ We hold the fraternity ♪

♪ Proceeding with firm steps ♪

♪ We keep going ♪

♪ We're thunderbolts, charging forward ♪

♪ We safeguard the peace
by fighting crimes ♪

♪ We're thunderbolts, although ordinary ♪

♪ We protect society by eliminating evil ♪

♪ We're thunderbolts, charging forward ♪

♪ We don't fear hardships
and we will fulfill missions ♪

♪ Feel no regret about our youth! ♪

♪ Just hoping for blossoming flowers! ♪

♪ Police badges shine with firm faith ♪

♪ Fear no flying bullets ♪

♪ Guns in my hands,
shields on my shoulders ♪

♪ I'm fearless to any dangers ♪

♪ We undertake missions ♪

♪ We hold the fraternity ♪

♪ Proceeding with firm steps ♪

♪ We keep going ♪

♪ We're thunderbolts, charging forward ♪

♪ We safeguard the peace
by fighting crimes ♪

♪ We're thunderbolts, although ordinary ♪

♪ We protect society by eliminating evil ♪

♪ We're thunderbolts, charging forward ♪

♪ We don't fear hardships
and we will fulfill missions ♪

♪ Feel no regret about our youth! ♪

♪ Just hoping for blossoming flowers! ♪

♪ We're thunderbolts, charging forward ♪

♪ We safeguard the peace
by fighting crimes ♪

♪ We're thunderbolts, although ordinary ♪

♪ We protect society by eliminating evil ♪

♪ We're thunderbolts, charging forward ♪

♪ We don't fear hardships
and we will fulfill missions ♪

♪ Feel no regret about our youth! ♪

♪ Just hoping for blossoming flowers! ♪