All language subtitles for My Boss episode 16 - [Viki]

♫ Memorizing each rule and regulation ♫

♫ Being sensitive to every case and clue ♫

♫ Dreams can be vulnerable
without preparation ♫

♫ I'm always keen to explore right and wrong ♫

♫ A new realization comes in the next second ♫

♫ It turns out this world is flowing ♫

♫ With unexpected endings ♫

♫ Tell me ♫

♫ How do you see this world ♫

♫ Despite the right or wrong ♫

♫ What matters most is to give it your all ♫

♫ What matters most
is to always have an answer ♫

♫ No matter to whom ♫

♫ Let go of regrets ♫

♫ I'm learning to make moves rationally ♫

♫ I'm learning to face it bravely ♫

♫ But you ♫

♫ Are the irresistible kind ♫

♫ With you, I'm uncertain of what to do ♫

♫ With you, I find it hard to face everything ♫

♫ After all, love ♫

♫ Is the irresistible kind ♫

[My Boss]

Pretend to be my girlfriend?

Do you take relationships so lightly?

[Episode 16]

I really don't know how to thank you.

If there's ever anything
you need help with in the future,

[None]
I'm all yours.

I heard from Wu Jun that you have insomnia.

When I was traveling in Southeast Asia,

the locals recommended this.

It's useful for treating insomnia,
and I hope you'll accept it.

No, Cheng Yao was in danger
because of a business trip with me,

and I'm already grateful
that you don't blame me.

I really can't accept this.

It's not worth much.

You know what happened to me before.

So I've been having insomnia too.

But now I'm almost free from it,

all because of its effectiveness.
I bought a bunch at that time.

And they are just lying around.

You'd be doing me a favor. Just take it.

Okay.

Senior, I remember they have
several signature dishes.

Let me have a look.

Qian Heng.

I do have some insights into property trust.

If there's any way you could use
my help in the future in legal matters,

be sure to tell me.

Okay, if I have any questions in the future,
you'll be the first one I ask.

Qianqian, you've learned to be naughty now.

You're starting to play mind games with me.

Do you have no conscience?

I turned down Tang Bing's case for you

and cleaned up your mess.

And you went behind my back
to meet with Cheng Xi.

What's that supposed to mean?

What gave you the impression

that I wanted to keep it from you

but you still easily found out?

Then why didn't you find
an excuse to involve me

so that the two of us could spend
more time together?

I don't do that kind of annoying thing.

I almost forgot to tell you.

Senior Cheng Xi gave me some calming incense.

She didn't give you that, did she?

Fine, how much? Just name the price.

100,000, no bargaining.

Are you crazy?

My sleep has improved recently,

but this was such a kind gesture

that I simply can't ignore.

Fine, I'll call Tang Bing right now

and tell him that we are ready

to discuss his case further.

After all, he went to the bar association
to complain.

It affects the reputation
of our entire law firm.

Some people need to think
about what's more important.

Cheng Xi came to me for Cheng Yao.

Don't drag Cheng Yao into this.
What does she have to do with it?

Tang Bing tried to molest her,
so I beat him up.

Really?

Have I ever lied to you?

Then how dare he complain
to the bar association?

I will sue this bastard until he's bankrupt.

Don't make a fuss. Cheng Yao has finally
gotten over it.

Are you still talking to Tang Bing?

I guess not.

Fine, I won't take the dividend

next month, okay?

Wu.

The way Cheng Xi talked to me today

was quite serious.

Maybe Cheng Yao's explanation

to her was vague.

I don't know. Maybe she's overthinking it.

Did she say anything to you?

No.

Qian, can you teach me free combat?

Do you think you could
beat me once you learn it?

I'm not fighting you.
I want to protect someone.

Starting tomorrow, okay?

Where are you going?
Dressed up pretty nicely, huh?

Going on a secret date, aren't you?

What does it have to do with you?

How can you let go of our past like that?

Do you think that's fair to me?

You should be thankful that I let go.

Don't force me to…

Reveal the things you've done before.

There's no point bringing the past up.

I've explained to you so many times.

No matter what I do, I have you in my heart.

You're in my heart, so how I can watch

you be with another man?

Please get this straight. I am single.

It's my absolute right to date anyone now.

Come back. Don't be ungrateful.

I'm telling you. I'm doing this for your sake.

[New recording]
In your thirties, divorced, with nothing to your name,

except for me, your ex-husband,

who else could tolerate you?

Divorce signifies the end
of a past relationship.

Stop demeaning me

to elevate yourself.

What? Do these boring words
keep you happy for days?

Cheng Xi, have you always felt

that our divorce was all my fault

and you were somewhat flawless?

Sure, our marriage ended.

I'm telling you, a divorced woman
is just someone who's been dumped.

You've been dumped.

So why are you acting all high and mighty?

Feeling so special?

Thinking you're some kind of modern woman?

Cheng Xi, you're a lawyer, an intellectual.

Stop believing those inspiring speeches,

going out every day in search of a new life,
or looking for love.

That's all just a trick to deceive young girls.

So according to you, a woman who has divorced,

no matter how great
her career achievements are,

she's worth nothing, right?

Yes, a woman's primary duty
is to return to the family,

to be a virtuous wife and mother.

A woman who has been divorced
is just a defective product.

That's what you are.

You should be more inclined to please men.

Instead, you're dressed up all shiny every day

and going on dates. What are you thinking?

Getting carried away just because Wu Jun
followed you around for a few days?

I'm telling you. You're just new to him.

Once that novelty wears off, he'll dump you.

Then you'll realize I was the best.

Deng Ming, it's not that you're good. I am.

You'll never find someone
who's as good to you as I was.

But let me tell you,

I was able to be with you
despite everything then

and decide to leave you now

because I am always true to myself.

As for you, you're incompetent in life
just like a giant baby.

When I treated you wholeheartedly,

you were arrogant.

Now you're at a disadvantage in the marriage,

you turn around to harass me. How disgusting.

You're the pathetic one. Not me.

What are you doing?

Calling the police.

The police? Who are you trying to scare?

Come on, then, do it. Go ahead.

[Dialing 110]

Cheng Xi, I'm telling you.

Sooner or later you will come
crying and begging for me.

Let's see. Now get out of here. Get out.

I'm leaving. Stop shouting.

Mr. Lemon, what are you doing here?

Boss, what does this mean?

Mr. Lemon is yours.

He's mine?

I don't want it anymore.

Don't you like it very much?

How could that be?

This thing doesn't match my villa at all.

I don't want to live with it.

Right, shouldn't you be living in a villa?

Why are you in pajamas? Have you
decided to move back for good?

What? I'm a rent-paying tenant.

Do I have to report to you when I return?

You've already stood me up once.

How can you question me?

I'm just glad you're happy.

It's yours. You're welcome.

[Jiang City Junheng Law Firm]

Breaking news, according to Zhu,

we are going to organize
a second team-building event.

Boss's orders.

For real?

Don't get ahead of yourself.
There's no email yet.

Besides, we just lost Tang Bing's case.

A vacation? Can we still complete
the annual performance goal?

Yu Xiaofei, can you loosen up a little bit?

With your boss around,

that goal would be easy.

Work-life balance.
I'm with your boss on this one.

Exactly.

What did I say?

I thought of a place with mountains and water.

The air is fresh, and it's also very quiet.

It's much more fun than an amusement park.

There's also a sea of flowers there,
with expansive views.

When you enter, it feels like time slows down.

All you see is the lushness of spring.

Cheng Yao, Cheng Yao.

Do you think Boss's had
some good news recently?

He's so cheerful. That usually
happens with good news.

Boss said on our last business trip

that you did particularly well
in generating revenue this year,

so he's rewarding you
with a team-building event.

Really? Specially arranged for me?

Although I know

Boss holds a special place for me,

his favoring me like this still makes me

quite embarrassed.

After all, I don't want to become someone

who sways the ruler to make foolish decisions.

So annoying.

Are you annoyed, or are you bragging?

I think your face is bigger
than the three of ours combined.

I know a facial mask is having a
buy-two-get-one-free promotion.

It'd be perfect for you.

Jealousy. This is pure jealousy.

Boss is going to assign me a big case.

[Jiang City Junheng Law Firm Case Execution Letter]
A big case.

This doesn't seem quite big.

Let me see.

What, what kind of case is this?

[Luo Yangyang vs. Luo Haohao Inheritance]
Inheritance dispute, two million.

Opponent company lawyer Yao Feng,
case execution lawyer Bao Rui,

and Assistant lawyer Cheng Yao.

He remembered.

Taking this case is probably to vent for me.

Boss is so good to me.

Yet I've been causing him trouble all along.

I have no achievements in work,

and I've been preoccupied with other things.

Cheng Yao, you've been such a failure.

Boss is indeed acting abnormally.

Usually, we don't take these cases.

Who is Yao Feng?

I don't know, but I didn't see his name

in any major national law firm's partner list.

Cheng Yao, do you know him?

Her, how would she know?

I don't even know him. So why would a newbie?

Cheng Yao, don't worry, I've got your back.

I will prepare for it well.

So annoying. Is a zero missing?

I must win this case.

I can't let Boss down

Our client and Yao Feng's client

are siblings.

And she has been supporting her father
alone for nearly ten years.

[Jiang City Junheng Law Firm]
Now she has fallen ill herself,

so she could really use this inheritance.

Regardless, I have to help her win this case.

But from my interactions with her,
I feel she's deeply influenced by her family's

preference for males over females.

I'm afraid she might change her mind

after seeing or hearing things in court.

So you must communicate
with her more on this matter.

Guide her and strengthen her confidence,

in case she thinks we don't want a settlement

just to get the agency fee. That'd be trouble.

No problem, Bao.

I didn't expect you to be so considerate

and so understanding with girls.

I learned it from Boss.

Boss is such a considerate person.

So the question is, why hasn't anyone noticed

that Boss is considerate?

Because he has been attentive only to me.

But rest assured, I've thoroughly investigated

that lawyer Yao Feng.

This guy only knows how to drink and network.
He can't even recite the laws properly.

But me, Bao Rui, I am

the one shouldering the future of Junheng,

with you as my sidekick,

we will pinch, no, we will squash him.

Stop chatting with me. Get to work.

I'm just confused.

Boss had just rejected

a big case from Tang Bing,

and then he took on such a small case.

What's the aim here? And I must win it too.

Maybe Boss wants

diversity in the company cases?

What diversity?

I've taken dozens of cases like this

and won them all. There's no accomplishment.

But you've upended evil and promoted good, Bao.

That's true.

But Boss did tell me to not lose,

or I would lose my year-end bonus. Why though?

I get it now. The boss wants
to help me relieve stress.

You see, I've been handling lots of cases,

all messy, so I'm stressed, right?

That's why Boss has specifically picked out

a lousy lawyer with poor character
for me to bully.

Easy kills feel good. Boss specifically told me

not to care about the opponent's feelings.

He told me to offend the other party
to my heart's content.

With my legal knowledge,

I will humiliate, trample, and torture him.

I, I trample on his soul.

I will make him kneel before me in court
and let him learn his lesson painfully.

He'll cling to my thighs saying
'Bao Rui, you're so amazing'.

You are the best in the legal world,

and I'm the worst. Can you please spare me?

You, are you guys hiring over there?

And I say yes. So satisfying.

The case hasn't even started
and I feel so good already.

Feels like I've already won.

Boss is so considerate.

This lawsuit must be won to repay his kindness.

Okay, I know, alright.

I will keep an eye on this case.

Okay, no problem. Stop rushing me.

Rest assured, everything will be fine.

Bao, you can go ahead. I'll be in a bit.

Okay.

It'll be a sure win. No problem. Yes.

Mr. Yao.

I have to go now.

It's been a while.

Cheng Yao, it really is you.

Although you were once my apprentice,

later in the courtroom,

I will not hold back.

Please don't hold back at all.

Although you were once my teacher,

later on in the courtroom,

I will also give it my all.

If I win, please don't take it personally.

You're pretty confident, huh?

Do you think I don't know
what you're capable of?

Let me tell you, Cheng Yao,

your entry into Junheng was purely
a stroke of dog poop luck.

The courtroom will reveal the truth.

Just don't end up running to your boss crying.

Who do you think you are?

What happened?

Nothing. I ran into the opposing lawyer.

Sly old fox. He used the excuse
of pre-court communication

to intimidate young lawyers.

You don't need to worry.
With your current level,

you could win this case alone.

Boss just loves me so much

that he had to involve me in every case.

Otherwise, only you would suffice.

Besides, I'm here.

Let's go.

[Authorized Agent]

[Authorized Agent Plaintiff]

[Defendant Authorized Agent]

Mr. Yao, I actually admire you greatly.

Seriously, I've heard so much about you.

Could we have dinner tonight? My treat, really.

At the table, we can have a chat

about how you lost.

What's wrong? Don't be angry.

No grace at all. Who do you think you are?

How was it? Wasn't it exhilarating?

Extremely exhilarating.

This is Boss's love for us.

Money can't buy this kind of thrill.

But why Yao Feng?

He's too easy. It wasn't challenging at all.

Let's go.

Should I send a message to thank him?

[Qian Heng]
You're welcome.

Just make up for the seafood dinner
you promised.

[Cheng Yao]
I'm on my way to buy groceries.

[Qian Heng]
Hmm, that's more like it.

[Cheng Yao]
Besides the seafood feast,

I will also work harder to repay you.

Never mind the seafood feast.
Come home, right now!

Mom? What are you doing here?

Your dad and I came to visit,
and we wanted to bring you some food.

I didn't expect you to be
living with this person.

Luckily your dad went fishing.

If he saw this, who knows what he would think?

Auntie, I've already told you.
I am Cheng Yao's boss.

If you're her boyfriend,
at least man up and admit it.

Cheng Yao, look at your choice!

Explain it yourself.

Mom, he really is my boss.

When I first came to this house

the landlord rented
the same house to two parties.

So we agreed to just share the rent.

Then I went to the company
and found out he was my boss.

Sounds like a soap opera.

Do you think I don't watch TV?

Some people come up with various excuses

just to take advantage of others.

Auntie, what do you mean by taking advantage?

Gender equality. Even if we did
move in together before marriage,

everyone has the opportunity
to cut their losses in time.

You didn't really
take advantage of her, did you?

Mom, he really is my boss.

And if anything,

with his status, it would be me
taking advantage of him.

Don't lie to me. You often complain
to me when you call,

saying that your boss is
always exploiting his employees.

He has no morals or conscience.

He takes on any client just to make money.

Besides, I can tell the rent

of this house in this neighborhood.

Your boss is so rich.

Why would he live with you
in such a neighborhood?

Yes, Mom, he is my boyfriend.

I knew it.

Cheng Yao, don't be fooled
by his decent appearance.

He could be very cunning.

Don't be naive and get tricked by him.

Mom, we only lived together to share rent.

Really, and we've always
slept in separate rooms.

If you don't believe it, you can go check.

Everything has been strictly platonic.

There's none of what you're imagining at all.

I do intend to inspect.

Boss, sorry, sorry, Boss.

Please, just pretend for a little while for me.

Otherwise, my mom won't leave today.

Just admit it in the beginning.

Qian, what is it that you do for work?

Auntie, I…

He works on a factory assembly line,
with rotating shifts.

He recently just got laid off.

Unemployed?

What is your educational background?

What major did you study?
Is it easy to find a job?

He graduated from technical secondary school.

He works on a factory assembly line. A worker.

But he doesn't look the part.

He had a poor family background in childhood,
so he dropped out of school.

Young people need to be ambitious.

You don't even have an undergraduate degree.

It's tough to get by without one.

His family can afford his education.

Mom don't be fooled by his
seemingly smart appearance.

He's actually quite slow-witted.

His face is his only merit.

But he's unemployed.

I'll support him. I can work two jobs a day.

Work in the morning, a part-time job at night.

How can that be?

The trend of women staying inside
and men working outside is no longer popular.

If he can't make money,

it's also good to stay at home honestly right?

- But…
- Mom, don't worry.

You don't get to go out and have fun often.

Staying here watching me is a waste of time.

And next time, be sure to call and tell me.

I'll come to pick you up.

Don't think I don't know what you're up to.

You're afraid that your dad and I
will disturb you two, right?

Qian, let me tell you.

Her dad and I are not far from you guys.

It takes half an hour here by high-speed train.

You must do right by Yaoyao.

If you dare bully her, you'll have
me to reckon with.

He won't.

Mom, look, you can't stay here.

I'll walk you down. It's getting late.

Dad must be waiting for you.

I won't stay here. I will stay with a relative.

Don't pull me. I still need to talk to him.

Let's go.

Wait. What are you doing?

I haven't finished talking yet.

Stop pushing me.

- It's quite late.
- What are you talking about?

Yaoyao.

Mom isn't saying you can't date.

With your condition, you can do better.

I'm not saying this because he's poor.

But you two have to live
together for a lifetime.

With unequal households,

you'll have trouble finding
things to talk about.

- Do you know?
- Yes, I do.

I will think about it. Go find your husband.

Remember what I said.

I will.

You better mean it.

Unequal households indeed.

Boss, I'm sorry.

Boyfriend?

My Mom didn't buy your Boss identity.

I just wanted my mom to leave quickly.

That's why I said that.

Okay, tell me how you plan to support me.

I had no choice but to say that.

If I say you're worth over a hundred million,

she would definitely push me to marry you.

That's why I said you were
an assembly line worker.

It will make it easier
to break up later this way.

So the story adds up.

Boss, I'm sorry.

Can you please forgive me?

Boss, how about this?

If your mom rushes you
to get married next time,

I'll pretend to be your girlfriend,
is that okay?

Pretend to be my girlfriend?

Cheng Yao, do you take
relationships so lightly?

You just lost your year-end bonus.

Boss.

What you just said doesn't comply

with Labor Contract Law.

As a lawyer, you can't knowingly break the law.

Boss, how about I treat you
to a meal to apologize?

I'm truly sorry.

Also thank you, Boss,
for the matter with Yao Feng.

[Boss]

Boss, for the offense I caused yesterday,

I sincerely apologize

and would like to invite you
to dinner after work tonight.

I've already reserved the place
and hope to receive your reply.

You look in bad shape early in the morning.

You didn't rest well last night, did you?

Maybe I caught a cold as it's been busy lately.

Thank you, Miss Tan Ying.

Following someone like Mr. Qian,
you've got to be extra careful.

Okay, I'm off to fieldwork now. Hang in there.

Good luck to you too.

Why are you not responding?

Please don't really dock my year-end bonus.

Tingting.

I'm so angry. I can't stand it anymore

I don't want to spend even a single day
with him anymore. I want a divorce.

What? Where are you?

I'm at the place where we often eat desserts.

Wait for me. I'll be right there.

Let's leave it at that for today.

Mr. Qian, let's have a simple meal tonight.

Sorry, I have an appointment tonight.

I will do my best with the case. Rest assured.

Absolutely, take care.

What's wrong, Tingting?

I can't take it anymore.

I can't stand him for even one day.

I want to divorce him.

Alright, calm down, take it easy

What happened?

You know, we didn't have a wedding banquet
when we got married.

So I thought when we move into the new house,

we can invite friends over
for a meal together, right?

I told him about it long ago.

He agreed to it at the time.

But when I asked him yesterday, he straight-up
told me he was not going through with it.

Why not?

You can just invite close family and friends

and have a small gathering, right?

That's what I said.

But he didn't say anything
and even called me annoying.

Moreover, I haven't seen him much
in over half a month.

So I got into a fight with him.

He said I wasn't making a cent at home,

that I'd spent all his money
and called me useless.

He also said he didn't want this kid anymore.

I feel like I can't live another day like this.

Tingting, you're pregnant now.

Getting angry is bad for your health.

What if Haozi said it in anger?

Right?

Okay, don't panic just yet.

If he's really being mean, I won't let him off.

Sir, would you like me to heat this up for you?

No need, thank you.

Alright, enjoy your meal.

Where have you been?

You're back, Boss.

I went to my friend's house.

She needed me for something. What's up?

Boss, you didn't go to the restaurant, did you?

I totally forgot about it. I…

You didn't reply to my text,
so I thought you turned me down.

I'm sorry, did you go?

I didn't.

That's good, otherwise I would have
made another mistake.

Boss, are you hungry right now?

Can I treat you to a late-night snack?

No need, I've had a big meal with a client.

Then let's walk to the place
for the late-night snack.

You might get hungry by the time we get there.

I feel uneasy owing you a meal.

Just let me treat you to the late-night snack.

Otherwise, I won't be able
to sleep well at night.

Are you not feeling well?

I have a bit of a headache.

Let's skip the late-night snack
and go for a massage instead.

Massage?

That is really not my style,

but if you're not feeling well,
it will affect your work,

and consequently, my work efficiency. Let's go.

Right there, right there, you can press harder.

Right there.

Be quiet.

I need to shout out so the masseur
knows where to press correctly.

Master, right here, you can press a bit harder.

Sir, your shoulders and neck are really stiff.

Have you not been sleeping well recently?

I'm fine.

Boss, you must shout out.

It helps relieve the pressure.

Don't be so reserved.

Master, you can press harder.

Alright.

I was talking about him.

Okay.

Sir, are you alright?

I'm fine.

Just put it on my tab.

Boss, I thought I was buying.

This spa city is quite nice.

Let me tell you, there are no high-class
places like this in our hometown.

Yes.

Today, I want to take you to enjoy it properly.

Alright.

Cheng Yao.

Yaoyao.

What are you doing here?

Yaoyao, who is this person?

Uncle, I am…

He is that young man from the rental house.

Hello, Uncle.

He does look decent enough.

Why did you bring him to such an upscale place?

Did you pay for it? You shouldn't
spoil him like this.

It doesn't matter who pays. It's not normal
for someone so young to come for massages.

Qian.

Do you have any health issues?

Uncle, I…

Dad, Mom, we're not here to spend money,

nor to date.

We're here to work.

To work?

Yes.

Mom, didn't you complain
about him not having a job?

So I asked my boss to find him a job,

as a masseur here.

This is his first day, so I accompanied him.

Massage, right? The reception is over there.

Let's go, Dad, let's go, Mom, it's over there.

Massages are so comfortable.

Do you want a leg massage, a back massage,
or a neck massage?

They have it all here, come on.

How come you're working here?

I'm treating you. What massage do you want?

Madam, did you enjoy
the special arrangement today?

It was alright.

Wait. Isn't that my son?

What is he doing here?

He never accompanied me for a message here

even when I asked.

Why is he here today?

That's your son?

I was wondering why this gentleman
seemed so distinguished.

So the lady who came with him just now

must be your daughter-in-law.

She's very pretty. You're really blessed.

Daughter-in-law? Did you see them
with your own eyes?

They just settled the bill here.

If I knew it was your son, I would have
given him a discount.

Okay, okay, thank you, thanks.

Next time it'll be on the house.

'To work'?

[Cheng Yao]
Boss, I'm taking my parents to my relative's.

Next time I'll really treat you to a big meal.

Alright then.

Honey, I have something
very important to tell you.

I went to our spa city today, right?

Do you know who I ran into?

I bumped into our son.

And he was there with a girl.

Good, good, as long as you're happy.

Honey, what kind of girl do you think she is?

Who could charm our aloof son?

Could she be someone very ordinary

from an average family? I really want to know.

That's easy.

It's too late today. Just do an
information gathering,

and have the driver take you there
again tomorrow morning.

Okay, I'm tracking him right now.

Alright, talk to you later, bye.

Please stop the car.

Why is it so dark here?
I can't see clearly at all.

Really, no wonder.

Husband, you're there, right? Let me tell you.

Our son is really kind.

In order to live with her,

he's staying in such a place.

He really knows how to bend and stretch.

Turn around, turn around.

Why can't I ever see the girl's face?

They are leaving now. Okay, wait a moment.

Boss, I really can't eat anymore.

I need to lose weight recently.
I've gained weight.

Lose weight? Then come run with me tonight.

I have case files to go over.

And what if I run into my mom again?

I really can't owe you any favors.

I didn't say you had to repay me.

Why don't you decide what to eat tonight first?

This is really enough.

My goodness, to think that our son,
cold as an iceberg,

would go to the supermarket with her.

This young lady has some tricks.

Honey, you've worked hard.

Why don't you come back
and I'll do some checking, okay?

No, no, I'm so bored at home.

It's not easy for me to see
my son up close like this.

Besides, this paparazzi thing
is just too interesting

to not follow through.

Okay, Honey, take care of yourself.

[The Secret Scandal of the Dominant CEO
and the Assistant]

[The original post was titled 'How to Comfort
Someone Who is Feeling Down']

[She hides away and cries secretly
(Just a boss and an employee)]

[User 15935746 reply]
This title lacks class.

Besides, the Boss truly cares
about the assistant.

[Hehe da]
The overbearing CEO is just being stubborn

because he hasn't won over the assistant yet.

[User 15935746 reply]
The assistant is making a special lunch.

[Fuwei's Kiss]
So what? That only means the assistant

is succumbing to power and serving.

If they're truly in love,

they'd be working together in the kitchen.

Cheng Yao.

Cheng Yao.

- Boss, Boss.
- Seriously?!

I'll wipe it for you. Boss, sorry.

This won't come off.

Then take it off, and I'll help you wash it.

Sorry, I had earphones on just now.

I didn't know you were behind me.

Red-handed, aren't you?

♫ No need to outline or describe anything ♫

♫ I measure the scalding heat with my skin ♫

♫ No need to compare palms to wings ♫

♫ I have the odds to learn to fly ♫

♫ Time doesn't talk ♫

♫ But I want to go somewhere beautiful ♫

♫ With you ♫

♫ Let fate do the battering ♫

♫ Let eternity answer ♫

♫ Listen to those vows and promises ♫

♫ Who changed their mind ♫

♫ Listen to those sweet words ♫

♫ Who is making rhetorical questions ♫

♫ I run to you ♫

♫ The world never stops mocking ♫

♫ I am capable ♫

♫ Of being your fairy tale ♫

♫ Despite the promises of eternity ♫

♫ Who changed their mind ♫

♫ Despite those sweet words ♫

♫ Who is making rhetorical questions ♫

♫ I walk towards you ♫

♫ Let the world make jokes ♫

♫ So be it ♫

♫ I just say I love you ♫

♫ Trusting the wild grass unconditionally ♫

♫ Might make miracles bloom ♫

♫ Setting off that firework courageously ♫

♫ At least it has blossomed ♫

♫ Spend the rest of my life ♫

♫ Building flawless moments ♫

♫ I am capable ♫

♫ Of being your one and only fairy tale ♫