All language subtitles for Indian Police 2024 Season 1 Hindi Completed Web Series HD 480p HEVC ESub - FilmyCab

-Let's go.
-Thank you, uncle.

-Thank you, uncle.
-Okay, kids.

-You're late.
-That's true.

Wasn't that a good deal?

It wasn't a good deal at all.
That man conned you.

Hey, guys.

-We'll miss the movie.
-Guys.

-Golgappas.
-I'll get us a rickshaw.

-Rickshaw. Rickshaw.
-Make that two portions.

Make mine spicy.

-Stop.
-Not spicy for me.

Will you drop us off at Chanakyapuri?

-Why not?
-I am starving.

-Let's go, guys.
-They won't budge.

-Guys, the rickshaw is waiting.
-Hurry up! It'll cause a traffic jam.

Eight pairs in total.

And I won't tolerate a single crease.

Of course.

Mom, it's getting late.

Is the breakfast ready?

Looking so handsome.

Why don't you wear the uniform every day?

Mom.

Uniforms are not a necessity
in the special cell unit.

This is for the Delhi Police Raising Day.

Then get yourself transferred
to some department,

where uniforms are a must every day.

You sound just like Rashmi today.

Even she preferred seeing you in uniform.

Come. Breakfast is ready.

On my way, Rana.

There's been a blast in Ashok Baug, sir.

Seems like a terrorist attack.

Coming.

Hurry up. Breakfast is getting cold.

Answer the call, sir.

Pick up.

Where is my phone?

Shruti.

Aayush.

Where is my phone?

Aayush, are you playing
with my phone again?

No, Papa. Promise.

-Are you sure?
-Here's your phone.

-You left it in the room.
-Thanks.

Sorry, champ.

Aren't you late for school?

What else do you expect?

He constantly makes excuses
when I try to wake him up.

-Mom.
-Wear this.

Papa, why are you in uniform today?

I am in uniform because
it's 16th February.

Today is Delhi Police Raising Day.

Delhi Police Raising Day?

Yes.

-Seventy-five years ago…
-75?!

-75 years ago, Aayush.
-Okay.

The Delhi Police was established.

We were only a handful back then.

We're now more than eighty thousand
serving and protecting Delhi.

Eighty thousand?

80,000, Aayush.

He needs a few lessons in Hindi.

Sounds more like a foreigner.

Go ahead, Kabir.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

There's been a blast in Ashok Baug, sir.

Scale.

No report yet, sir.

We're still awaiting casualty information.

-Where are you?
-On the way, sir.

And the team's headed there too.

I am on my way.

Keep sending me the ground report.

And listen…

take care.

Be ready for anything.

Done, sir.

What happened?

Nothing.

Vikram?

Don't send Aayush to school today.

And stay at home.

See…

a spoilt brat of a rich father.

Look at him crying.

Don't tell me you never cried.

-Never.
-Never?

Not yet.

What's hurting my feet?

What's this?

It's a bomb!

-Move it.
-Uncle.

-That kid has a bomb.
-Don't prank the police, son.

-Uncle, he's got a bomb.
-Where?

Over there.

There is a bomb.

Where… did you get this?

Keep it down.

Keep it down.

It will explode if I let go.

-Hello.
-A bomb has been located at India Gate.

Turn around.

What's your name?

Bunty.

Anyone with you?

Rana.

Give him first aid.

I saw him.

Saw who?

The guy who dropped
a large packet in the dustbin.

Take him along.

Prepare a sketch.

Come on.

Sir.

A live bomb has been located
at Indralok University.

Come.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

Sir, this is Constable Yadav.

He noticed the boy holding the bomb first

and informed us.

Are you out of your mind?

Why didn't you take the bomb
from his hand?

He's not ready to let go, sir.

He thinks the bomb will explode
if he lets go.

But you're smarter than him.

Even I think it will explode.

-Where has the bomb squad reached?
-On the way, sir.

Sir. Sir.

Come on, son.

Hand it over to me slowly.

No.

It will blow up.

It will be okay.

Trust me.

I will slowly take
the bomb off your hands.

Okay?

Come on, son.

Now run!

Sir, looks like an improvised
explosive device.

And no traces of C4 or RDX.

It's on a timer, sir.

Be quick.

Fast.

Sir, going for it.

Guess those rascals are out
to blow up the entire Delhi today.

Come on, guys. We can't be that clueless.

Where's the feed from Ashok Baug?

We're live, ma'am.

Pankaj is covering that area.

What about Indralok University?

We have three reporters
on the ground, ma'am.

But the hospital is heavily barricaded
by the police.

We are trying to get in touch
with the authorities there.

-Ma'am…
-Connaught Place, Chandni Chowk--

-Ma'am…
-Dilli Haat.

I need my teams on standby
in all these places.

Ma'am!

Ma'am!

Mail from IM.

They have taken responsibility
for the blast,

-and also mentioned…
-Six blasts in total.

Bloody hell.

We have to go live with this right now.

We have received an email from
the Indian Mujahideen,

claiming to be the organization behind
the Delhi serial blasts.

They also mentioned,
there will be six blasts in total.

We at 24/7 News channel,

urge the people of Delhi
to remain indoors.

And if you notice any suspicious object,

inform the Delhi Police immediately.

We fear that the worst is yet to come.

Ma'am, please try to understand.

You cannot go any further.

And I am telling you,
we still have patients in there.

-We must think about them.
-We have orders from our superiors.

-We can't do anything. Move aside.
-You have to do something.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

The bomb is in that car, sir.

They left the car in no parking.

After hearing the news of Ashok Baug,

the guard immediately alerted
the local station.

-And the bomb squad?
-It's a mess, sir.

They are getting calls
from all over Delhi.

They have been informed,
and a unit is on the way.

But could take close to an hour.

Sir. Your team is blocking our ambulance.

There is a bomb in that car.

No one can cross this perimeter.

But, sir, we still have patients
in the ICU ward of that building.

And we cannot evacuate them
without ambulances.

-Patients are still inside.
-Yes, sir.

Walkie.

Don't go, sir. The bomb will go off.

They've locked the bomb
to the steering wheel and gear.

We can't put the car in neutral
and push it away.

Doctor.

What's inside that building?

It's the hospital's bio-medical
waste warehouse.

It's locked right now. And it's empty.

-Out of my way.
-What are you doing, sir? Wait.

I said out of my way.

He never listens to anyone.

It was a tough day for Delhi
and its people.

The national capital
is still under red alert.

But the question still remains.

Is the attack over?

Or is it the silence before the storm?

Stay calm, Delhiites.

How's the energy? All good?

Had your dinner?

Now take your phones,

and tell your families,

"We are not coming home
till this case is solved."

All leaves are canceled.

This is where we eat, and sleep.

But…

cut down on the tea.

The havoc today…

the lives that were lost…

It was not an attack on the market.

It was a blow to our courage…

and commitment.

The bomb didn't go off
in some random street.

It went off here.

In my heart!

The varmint wants to play games.

But we don't play games.

Delhi Police believes in ending the game.

We'll drag them out of their holes.

Leave the relief work to the ambulance,

and human rights to the department.

Get in touch with your informers.

Detain every guy having any connection

to Indian Mujahideen or SIMI operative.

Do what it takes.

I want every…

rascal that's responsible
hanging upside down.

Is that clear?

-Yes, sir!
-Yes, sir!

What about his nose, son?

Was it long like mine?

If I can get another glass of juice--

Mr. Singh, get a couple
more glasses of juice.

I'll get the entire shop.

Good work, son. Keep going.

What was his nose like?

Just like yours.

Good.

All good, Mehboob bhai?

Greetings. Where's my money?

What money are you talking about?
I'll give it on Friday.

What are you laughing at?

See you at Carrom tonight. I'll show you.

Taufiq.

-Oh, no.
-Taufiq! Hey, stop.

Yes, Shruti.

I've been on the edge watching
the news since morning.

And you weren't answering your phone.

You know what the situation
in Delhi is like.

I was busy.

Sir…

-What is Aayush doing?
-I just tucked him in bed.

He watched TV the entire day.

-Did you have dinner?
-Come on!

Yes. I ate with Aayush.

You have your meal too.

Okay, it's getting late. Get some sleep.

I don't know what time I'll be back.

Take care, please.

I love you.

Say "I love you", sir.

I can hear it loud and clear.

I love you too.

And tell Kabir even
I can hear him loud and clear.

Sir.

Stop crying, Taufiq.

Where were you going?

I swear I haven't done anything, sir.

I even had my name changed
from Taufiq to Tinu.

Bloody hell.

-Sir…
-Just answer the question.

Where were you going?

To get me an ice cream, sir.

What do you know about today's attack?

Nothing, sir.

Nothing?

No.

Can I blow his brains, sir?

Go ahead. He doesn't know anything.

Shoot him.

Sir, what are you doing? Please, no…

I don't know…

if they are the ones you're looking for.

But three weeks ago,

a couple of boys entered Delhi
through the UP border.

Where in Delhi?

Firoza Nagar.

Firoza Nagar?

Who are these boys?

I swear that's all I know.

Just that they vanished on arrival.

I have no connection with these people.

What people?

"Jihadis."

Rascal!

Jihad is not about killing innocent people

or orphaning little children.

What they are doing is ridiculous,
not Jihad!

-I'll shoot you.
-Kabir.

No, sir!

If you get any information on the boys,

-we should be the first to know.
-Yes.

I'll call, sir. I swear.

Let's go.

Sir.

Can I say something?

What?

Can you give me a lift home?

Get lost.

Walk home.

Sir.

Sir.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

Any information?

Sir, a similar pattern was used in
the Mumbai and Ahmedabad attacks.

Currently, all our borders are sealed.

CCTV footages are being
scanned as we speak.

The email was sent from AlHaidiworld.com.

It was sent from
the Chembur area in Mumbai,

by hacking a domestic Wi-Fi network.

Hemant Patil from Mumbai ATS
is looking into it.

But why was it not on our radar?

You tell me.

Did we not have any intel?

Sir,

Gujarat ATS claims
after the Ahmedabad blast,

they had information
that Delhi could be next.

We were on alert on Republic Day.

Nothing happened.

But we had no intel for today.

Sir.

Mode of transport.

They definitely did not use the metro.

We're questioning local transport
and rickshaw drivers.

We're also trying to trace,

every new face that
recently entered Delhi.

Especially in Firoza Nagar.

The Indian Mujahideen chose this day

which is the Delhi Police Raising Day,

to challenge us.

It is a direct attack on Delhi
and Delhi Police.

Yes, sir.

Jai Hind, sir.

The sketch is ready.

Son, are you sure this is who you saw?

Yes.

That's him.

Officers.

Take a good look at this face.

Let's find this "Ghost Who Bombs."

Hello. Haider.

I told you college starts at nine.

I may need a book from the room.

Mom always makes me late, and now him.

And…

what have you done to my room?

Our professor says,

"A disorganized man is a clueless man."

What?

Doesn't it look nice?

No.

Looking like one in a million.

Thank God you sell perfumes.

At least you smell good,

-or else--
-India before 1947.

Looking for this?

It's a pretty fascinating book.

That it is.

This is how the British
occupied the palaces of the kings.

Palace?

Your Highness,

here's a small gift.

It's a fragrance of the rain.

"Aabo-Hawa."

There is a huge demand for it.

Keep your "Aabo-Hawa" to yourself.

Even the British would
bring gifts in the beginning.

Another thing, your highness.

The tube light
in your palace isn't working.

So what?

Just crib about it and leave.

Your tea.

-Greetings.
-Greetings.

Greetings, Uncle Saeed.

Greetings, son.

When is D-Day?

The atmosphere is heating up.

Soon.

In a matter of days!

See you.

Hey…

taking such good care of it.

Guess you're in love with your scooter.

One-sided love, Haider.

I'm giving sister Nafeesa a lift,

hence the clean-up.

Sister, let's go.

Your ride is ready.

Coming! Coming!

Delhi witnessed one of the most gruesome
terrorist attacks yesterday.

In these challenging times,

I want to urge the people of Delhi.

Request them,

to maintain peace.

Please don't spread or believe in rumors.

Anyone having any information
about the blasts

can contact us on our helpline.

Sir, what about the email received
from Indian Mujahideen?

Our cyber crime team is investigating.

We will not let them go.

Sir.

Do you feel the blasts
on Delhi Police Raising Day,

are a challenge to Delhi Police
by Indian Mujahideen?

What are you looking at?

Nothing.

The weather is changing.

There's a nip in the air.

Delhi's winter.

Tasty food, warm clothes, misty mornings.

Smog, pollution.

Don't forget traffic and accidents.

You know, it's okay to appreciate change.

Be it the weather or people.

Just makes life more interesting,

and seems longer.

Especially when you know--

Shut up, Ashu.

It's okay to talk about it.

I think it's not okay.

I think we should consult another doctor.

Life is short, okay.

Sick or not.

Life should be large and not long.

I hate that movie!

No, you don't.

Have you noticed that

you never listen to me?

I am your husband.

I know you too well.

You have some problems.

Me?

Like?

You have a short temper.

And?

When you're in a hurry,
you wear the wrong pair of socks.

You're wearing the wrong pair of socks.

Even I miss her a lot.

We didn't get much time together.

But whatever memories we have created,

are enough for a lifetime.

And she even prepared us for this.

Lupus.

Such a rare disease.

Just like her.

Rare.

She was full of energy.

She knew how to enjoy life.

Mom,

how did you cope after Dad passed?

When in a moment everything shatters

how do you move on?

By picking up the pieces.

And after all… I had you.

Look.

When you're down to the last straw,

life is about hanging on,

and bravely facing the storms.

My love Speaks the language of the heart

Your face is a veil on the gleaming moon

My love, the cool breeze

Still resides in your tresses

I don't have words

For the silent greetings
Our eyes exchanged

On the road of love I keep walking

Such is my plight

O tempter Sweet tempter

You belong to me

O tempter, you stole my slumber

O tempter

You are my world, my life
What more can I wish for?

I've dedicated my life to you

Since you stepped into my house

It's turned into a home

I found you
And two of our paths embraced as one

Our journey has now become easier

I don't have words

For the silent greetings
Our eyes exchanged

Can't stop treading Down the lane of love

Such is my plight

O tempter Sweet tempter

You belong to me

O tempter, you stole my slumber

O tempter, you stole my slumber

O tempter

O tempter

Five more hangers are filled
with blast materials.

The destruction shouldn't be assessed
by objects,

but by the lives we lost.

Yes, sir.

We lost 250 innocent civilians.

Vikram, do what it takes.

I want those scoundrels.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

Team. Tara Shetty.

Gujarat ATS Chief.

And, Tara.

Meet Kabir and Rana.
You already know Vikram.

They are handling this case.

Sir, they repeated the Gujarat module.

Obviously.

Sir, IM has already
claimed responsibility.

We all know it's exactly like Gujarat.

Sir, this job couldn't be carried out
without local help.

Even we know that, Shetty.
What's new?

If you were so well informed,
why didn't you pay attention to our intel?

What intel is that?

Your intel was for Republic Day.

I am so sorry.

IM doesn't function according
to your timetable and expectations.

Sir, we made it abundantly clear,

Delhi could be the next
target after Ahmedabad.

Which department did you inform?

They could have warned us directly, sir.

Protocol, Vikram.

-Take your protocol and--
-Vikram.

That's enough, Tara.

This is not the time for arguments,
It's the time to take action.

Yes, sir.

I completely agree, sir.

My team and I have worked tirelessly
on this case.

We scanned nearly
half the streets of India,

I want to get these scoundrels.

And Gujarat ATS is here
to share all the information.

But, sir, I need complete cooperation.

Especially from Vikram.

I don't think Vikram should have
a problem with that.

Right, Vikram?

Right, sir.

-Ma'am.
-Thanks.

Kabir, right?

Yes, ma'am.

How long have you been on Vikram's team?

Almost three years, ma'am.

Then what I've heard about you is true.

I hope you've heard good things.

Sorry to disappoint you, but no.

I heard you're a lunatic.
Don't follow protocols.

You're hotheaded.

But what can you do?

Those are the qualities
of your superior, so

how else would he train you?

Of course, Shetty.

Like you made it
to the top following the protocol.

Don't always be so angry.

We're not the same age as we were
in the academy.

Age.

Ma'am, I've heard you're writing a book,
on your experiences.

Yes.

Who told you?

Vikram sir.

He keeps telling me about you.

Great.

I hope he says nice things about me.

Sorry to disappoint you, ma'am, but no.

How is Shruti?

First class.

How old is Aayush now?

He will turn ten in a couple of days.

-Wow
-When are you getting married, Shetty?

I am single and I am happy.

It's a good thing you
didn't get married, Shetty.

Because to get married,
you have to be good at partnership.

And you are selfish.

Same old "Selfish Shetty."

Selfish, me?

I have information for you.

A landlord in Ahmedabad
got suspicious of his four tenants.

He wasn't sure at first.

But exactly two days after the blast

when the boys disappeared,

he reported it to the local police.

When we went there, we found

traces of bomb-making materials
from their room.

Overall it looked like
they left in a hurry.

After that, we traced all the calls
in the area

and got our hands on this number
with great difficulty.

Manisha, trace this number.

Yes, sir.

A couple of days ago,

this number was used for the second time
to call Azamgarh from Delhi.

Then again we lost track,

which is why we put Delhi on alert.

Before we could make a move,

news of the blasts came in.

Now what we have is this number.

And this sketch the
landlord helped us make.

It's not the same guy.

Pawan, bring up the sketch we have.

The landlord told us,

some guy used to show
up to meet those boys.

Maybe that's him.

Who is it?

Sir, I am from HGFL Bank.

It's about your loan application.

-Greetings, brother.
-Greetings, brother.

Congratulations.

-Greetings, brother.
-Greetings, brother.

Congratulations to everyone.

Rafiq bhai is very pleased
with the success of the mission.

People across the world
are sending their blessings.

Where is Shadab?

He has a fever.

He's resting inside.

Shadab.

Brother.

Now what we have is this number.

And this sketch the
landlord helped us make.

It's not the same guy.

Relax

It's not too severe.

Next time I'll bring some medication.

Congratulations, Zarar bhai.

You too.

You've been blessed with His grace
at a very young age.

We must keep marching forward.

I…

miss my family, brother Zarar.

Cry.

Crying lightens the burden.

But if you want to reach your goal,

then you must rise above these emotions.

Yes, brother.

See you.

Take care.

Abbas.

Yes, brother.

-Take care of Shadab.
-Yes, brother.

Take his ID, and mobile,
keep it safe with you.

Sure, brother.

People make mistakes in their weak moments
that everyone has to pay the price of.

Delhi Police.

Did anyone buy nails and
ball bearings in large quantities,

in the last couple of days?

No, sir, there was no one.

Show me your receipts.

Sure.

That's done. Show me the CCTV footage.

-Doesn't work, sir.
-What?

Doesn't work?

Why is it there?

For display.

Get rid of it.

Idiot.

Does it work?

Yes, it does.

Fast forward. Hurry up.

Let it be. Tell me

Is there any other
large hardware store in the area?

Yes, there is one two blocks away.

-This way?
-Yes, sir.

You can check with them.

Was it him?

Yes, sir. That's the guy.

He just bought a large quantity
of materials in a sack.

Sir, that's Abdul.

He bought hardware from various shops
in large quantities.

Poses as a confectioner on Lodhi Road.

I think we should question him, sir.

Pick up that moron.

Sir. It's him.

They wouldn't let us work on the farms,
or pay our wages.

I had no choice. Had to run away.

First Ahmedabad then Delhi.

First Ahmedabad

then Delhi.

Where did you pick up the skill?

In Delhi.

From who?

My mentor.

Where did you buy the material?

Sangeeta's.

And what material was it?

Mawa, pistachio, Katran, nutmeg.

Idiot.

You bought materials to make Laddoos
from a hardware store.

You've been taking us
for a ride for half an hour.

Does this seem funny to you?

Warmed up yet?

Now answer correctly.

I stole a buffalo once, sir.

I already confessed to it.

Buffalo.

You asshole…

Did you buy bomb-making materials or not?

Bomb?

What bomb?

The bomb for which you bought nails
and ball bearings.

Nails and ball bearings.

Out with it, son.
Do you have a death wish?

Speak. Now.

-I did.
-Why did you buy it?

For Khan sir.

Who's Khan sir?

Owner of Naaz Sweets, sir.

Naaz Sweets.

Yes, sir. I work there.

He said there was repair work going
on in his house.

He gave me a list of materials,
which I bought for him, sir.

That's all I know.

Jai Hind, sir.

Jai Hind.

We got our hands on a big piece
of information.

We have to meet.

I am already late.

You never pay attention.

You are like a peacock.

And the size of your
brain is of a peacock.

What can I do if the scooter broke down?

What can I do?

You're the son of a mechanic.

Does it look nice dragging your scooter
in the neighborhood?

Only Papa can get his scooter started.

And why don't you learn
to ride it yourself?

It's always, "Moin, Moin!"

You'll be coming with me as dowry.

My peacock.

Don't touch the hair.

I have a reputation in this neighborhood.

Just keep pushing.

Moin.

What happened?

It broke down again.

Sit. I'll push.

Come on.

-I'm sitting.
-Your peacock has flown away, sister.

-Moin!
-Sorry!

There is no need for this tube light.

I won't be staying too long now.

You're leaving?

Is it because of
what I said in the morning?

I didn't mean it that way

No, not at all.

My job here is done.

I have no reason to stay.

So…

When will I see you again?

Whenever the king summons,

the perfume maker will be at her service.

Wow.

I have to admit, Kabir.

You know the best hangouts in Delhi.

You know, this was one of the main
reasons I wanted you on my team.

-This?
-Not this restaurant.

I needed a guy who knew Delhi
like the back of his hand.

Sir, maybe not Delhi,

but I found out about this place
because of Rashmi.

You know she was such a big foodie.

This was her favorite restaurant, sir.

Mom always said this about my father

"Those who leave us early,

are the hardest ones to forget."

Once this mission is over,

then I am going to order you
to take a break.

Pain like this doesn't heal in two days.

No, sir.

Duty is the only place
where the memories don't haunt me.

What's the scene with Shetty ma'am?

She's a devil.

A big one.

But bloody good officer.

She always gets results.

She was in my batch with me.

There were three of us.

Me, Shetty and Jagtap.

So where is Jagtap sir?

He's in R&AW.

-Here in Delhi?
-No.

Then?

Can't tell you.

Protocol.

Sir is here.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind. Jai Hind.

Sit.

Where's the food?

We were waiting for you.

Oh, please

Why?

-Don't cops feel hungry?
-It's okay.

Enjoy.

Whether we're in uniform or not,

people can tell when there's a cop around.

Sir, we detained a confectioner today.

Based on the lead we got from him,

we suspect Khan sir
is involved in the blast.

Mr.Khan?

Who is that?

Owner of Naaz Sweets.

Naaz Sweets?

He's probably not the mastermind
behind the blasts,

but he's definitely involved.

He helped to get the blast materials.

But Khan is a religious leader.

And he's also politically well-connected.

This could lead
to a law and order situation.

I can't take a risk.

The whole world is blaming
the Delhi Police right now.

We have to fight back.

This is an important lead for us, sir.

The money must be coming from his shop.

It must be a front for money laundering.

If we don't act soon,

there's no telling
where they'll strike next.

We cannot arrest anyone based on
suspicion and theory, Kabir.

I am sorry.

Anyway, thanks for the dinner.

Most welcome, sir.

See you.

-Sir.
-Yes, sir.

You guys also get some rest.

-Yes, sir.
-Yes, sir.

-Goodnight.
-Bye.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

Kabir,

when I was your age,

I disobeyed my senior
and arrested a suspect.

Later,

I apologized.

You can too.

We'll handle the rest.

Right, Vikram?

Right, Kabir?

Right, sir.

On that note,
Mishra's betel leaf is on me.

-At this hour?
-We'll make it happen.

We're the Delhi Police.

-Greetings, Rafiq bhai.
-Greetings.

Congratulations on the success
of the mission.

Best wishes are coming in
from across the world.

Thank you.

The students are tired.

They want a break.

After a tough exam like this,

they deserve a break.

The money will be delivered to you.

When will we go to Iran?

When the time is right.

Goodbye.

Goodbye.

Old Delhi?

Moin, listen.

Look at me.

At least hear me out.

Listen to me.

Look at me.

Please, stop. You made me lose.

Find a guy, get married, and leave.

You'll cry the most when I leave.

-Okay.
-Understood.

I've said this before.
No fidgeting with my hair.

Don't trouble the poor guy too much!

Poor guy?!

We'll talk when you've
spent 21 years with him.

He's a brat.

It's my job to bother him.

Of course.

In fact, Moin reminds me of Sikku.

Who is Sikku?

My younger brother.

I see.

Where is he?

He's always wandering around for work.

Like me.

So you all come from a family of nomads.

What about mom and dad?

They passed away in an accident
when I was young.

Oh!

How?

Haider?

Some other time.

-Our Haj application has been accepted?
-Yes.

But we never filed any application.

Please check this form.

Is the name correct?

Yes.

And the number?

Now what we have is this number.

Trace this number.

This is Shadab's number.

Yes.

He's made all the bookings, auntie.

-Shadab?
-Yes.

Jamila, did you hear?

Shadab wants to send us
on a Haj Pilgrimage.

Is that Shadab in the picture,
sister-in-law?

Yes.

Auntie, can I get a glass of water?

Yes, of course.

Come, Jamila.

Yes, mother.

Look, mister.

It's been two months.

That idiot hasn't called us once.

I wonder what mess he's involved in.

Look,

one can't go to Haj with borrowed,
stolen, or illicit money.

We don't even know

what means Shadab used to earn this money.

So we are going nowhere.

But, listen

Thank you.

Jai Hind, sir.

Affirmative.

It's Shadab.

The number and description
you sent are a match.

I am sending pictures for confirmation.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

Khan is in our sight, sir.

He's at an amphitheater in Pitampura.

Amphitheater? What is Khan doing there?

My guess is he's waiting for someone.

Then you guys wait too. See what happens.

Okay, sir.
We'll arrest him at the first chance.

Good. Make sure it's a soft arrest.

Don't create a scene in public.

Done, sir.

Jai Hind.

Follow that boy.

Don't let him out of your sight.
I'll go get Khan.

Let's go.

-Greetings, Mr. Khan.
-Hel--

Going somewhere. Can I offer you a lift?

Pardon me but I don't recognize you.

That's because I am not in uniform today.

Kabir Malik. Delhi Police.

Shall we, Mr. Khan?

Mr. Khan has asked for Danish
to be picked up.

Why? What happened?

Something important has come up at home.

Look, we don't allow children out
of the school without an application.

-The school has some rules
-Madam,

Delhi Police. We'll take care of it.

Let's go.

Hi, Danish.

We're your grandpa's friends.

We're taking you to see him. Okay?

Sit inside.

I'll check it.

Sikku.

-My love.
-My dearest Brother!

-I missed you.
-Me too.

Arrangements for your vacation.

I spoke to Rafiq sir.

He said the Principal is very happy.

Wow.

Soon we'll be summoned.

Let me kiss your hands,

IM Commander Zarar.

Sikku.

We'll leave tomorrow.

Tell me

Any call from Kanpur?

Doesn't matter.

Are you hungry?

-Famished.
-Biryani?

-Did you make it?
-Made by me.

-Come on!
-Let's go.

Grandpa!

This is not funny.

Danish's school was on my way.

We thought since we're meeting with you,

why don't we pick him up too?

Come, sit.

Grandpa, are you coming
with us to Qutub Minar?

Yes.

Danish, come here.

First, we must have an important
conversation with your grandpa.

Is that okay?

Right. Thanks.

Danish.

Do you know what happened
in Delhi a couple of days ago?

-DCP sir.
-Yes.

I saw it on the news.
There was a bomb blast.

Bravo. Smart boy.

We are Delhi Police.

We are trying to catch
the bad guys who did this.

And

we need your grandpa's help.

-Of course! My grandpa helps everyone.
-Sir.

So, Mr. Khan,
will you help the Delhi police?

Who are these people?

The child is asking all
the right questions, Mr. Khan.

Danish.

Go fetch my glasses from the car.

-Yes, Grandpa.
-Go on.

What you are doing is wrong?

Save your speech for those you influence.

Who are these people?

He would come to
the shop to collect the delivery.

Name?

Maybe… Shadab.

I cannot be sure.

What was the delivery?

Are you deaf?

The first time, it was 2,00,000 rupees.

And the second time--

Nails and ball bearings.

And the other guy.

I never met the other guy.

My job

was to deliver money.

Like you did today.

I swear

I didn't know it would lead to such chaos.

They said this was the last job.

They will never--

What was the amount?

Five lakh rupees.

Who contacted you and how?

Don't know.
They called from different numbers.

Is this money for their escape
or the next attack?

You are the police.

That's for you to find out.

We are religious people.

You've made a mockery out of us.

Shut up.

We brought you here to avoid the chaos.

Or we could have charged you
with sections 123A and 153A

and detained you in the police station.

We want two days of your time, Mr. Khan.

For a long chat.

We'll have someone drop the kid home.

-Oh, stop it!
-I swear on you, uncle.

One slipper in her hands
and the other still on her leg.

-The way she chased us.
-Yes

Since then she was known as
"Langdi Khalla" in the neighborhood.

I swear.

-Auntie.
-Yes.

If you keep feeding us like this,
I won't be able to leave tomorrow.

Then don't go, Haider.

So what plans do you have for the future?

One last job left on this trip.

Then with Allah's grace,

I'll start my business
in Iran and settle down.

What rubbish?

What about marriage?

When we were your age,

Nafeesa was already four years old.

Right?

Business isn't going anywhere.

Get married.

You are absolutely right, auntie.

What will you do
in your empty house in Iran?

Get married.

The time has come.

Right, Nafeesa?

What?

Marriage?

Yes or no?

If you really love someone
and intend to abide by it, then yes.

But if you're planning on wandering
around like a nomad, then no.

Nafeesa.

You are wrong.

What you said during dinner.

I have the determination
and the intention.

And if someone is waiting for you at home,

it makes you want to return.

If you keep talking to me
in riddles, I'm going.

Nafeesa!

I love you unconditionally,

I've never felt this way
about anyone before.

I'll always keep you happy,

no matter where you go,
you will always be this nomad's home.

Will you marry me?

I'll think about it.

Shit man, I guess I am very late.

-Hi, Zara.
-You can even get a beating today.

-Papa.
-Hey, champ.

But where's my bicycle?

Give me a hug first, birthday boy!
Happy birthday!

Your bicycle is arriving
tomorrow. Promise.

That too fiery red.

-Promise?
-Happy birthday, Aayush.

-Thank you, uncle.
-Happy birthday.

But, uncle, where is my gift?

Your gift

Your bicycle that is arriving
tomorrow is from me.

-What rubbish?
-Papa!

-It's the same thing.
-You guys are here.

-Hi!
-Thank you, Kabir.

Why are you thanking him?

Because I know him.

He must have reminded you of the party.

You underestimate your husband a lot.

In fact, I was ready.

We were late because of Kabir.

I see.

Right, Kabir.

Because of me?

Leave it, Kabir. I know him too well.

-Here. Have some cake.
-Sister-in-law… Thank you.

Did you already cut the cake?

-Of course!
-Yes.

-The cake was cut and it's finished.
-What?

-Only two pieces were left. One is here.
-It's tasty.

And where is the other?

The other piece is here.

Sorry, I ate your cake.

You didn't tell me Tara was in Delhi.

I invited her to the party
when she called.

Now that you are here,
please stay for dinner.

Inviting me so politely.

Is the food poisoned?

You forgot to invite me.

But I showed up since
it was Aayush's birthday.

See you guys.

Wait, Shetty. Where are you going?

To meet my boyfriend.

You have a boyfriend? I pity him.

Stay for dinner.

Not this time, Shruti.

I have a meeting.

-Happy birthday, Aayush.
-Thank you.

Here. I saved it for you.

Eat it.

What a strange woman!

-As strange as they get.
-Ma'am, one family photo.

-Yes, of course. Family photo.
-Sure.

Alright. Come on.

Where are you going?

Didn't you hear? It's a family photo.
Come on.

-No, please.
-Come on.

Come on, uncle.

Come on.

What you are seeking is seeking you.

Meaning?

Meaning

What's the point, Mohsin?

Leave it.

Mohsin, get the candles.

You know where you kept them. Go get it.

God

Check that cupboard. Check it.

I wonder when power will be restored.

It's just a candle,

not a ball which only I can retrieve.

You leave stuff around,
and we have to find it.

Stop fighting you guys.

On top of that, power's out.

Did you find it?

I knew you kept it.

It's the last one.

Hello.

Hello, Mom.

-Shadab.
-Yes, Mom.

Come quickly, Jamila. It's Shadab.

Hello, Shadab. Where are you?

Mom, please talk one at a time.

How are you, Son?

When are you coming home?

I am fine.

I'll be back home soon.

Pandey, alert Vikram sir.

We found the boys.

Them?

Pack two for Gaffur bhai.

-Yes, madam.
-Brother. Have you seen them?

She's my daughter Fiza.

She eloped with this boy.

No, I haven't seen them.

Some boys are staying in that room.

Maybe they know something.

-Yes.
-I apologize for the inconvenience.

This is my daughter Fiza.

She eloped with this boy.

Have you seen them?

No. We haven't seen them.

Check at the local police station.

As if they can help.

Sir. Affirmative.

Shadab is inside.

Meher building, 201.

He's with a couple of other men.

No visual on weapons.

-Greetings, brother.
-Greetings.

Get ready. We're leaving.

Shadab, Farhan.

All of you.

Start packing. We're leaving.

Are we going home today, Zarar bhai?

Yes, Shadab. We're going home today.

By evening you'll get to see your mom.

-Start packing. Come on.
-Okay.

Zarar bhai, there's something
I must tell you.

A woman knocked at our door moments ago…

claiming her daughter eloped with someone.

Something doesn't seem right, Zarar bhai.

Did you open the door?

Police.

Take him to the hospital. Right now!

Gun!

Come here.

Burst fire.

Gun!

Riyaz!

Leave, Zarar bhai.

No, Abbas.

I am not going anywhere.

Brother Zarar, remember you said,

"Nothing is above our purpose."

You have to live
for the fulfillment of our mission.

Leave, now! I will hold them off.

One of the suspects just ran out
of the house.

He's headed to the east side
of the building.

Sir.

One of the suspects just jumped out.

Sharad. Cover.

Pistol!

-Let's go!
-Move it!

-Let's go!
-Come on!

Hurry!

-Move, move, come on.
-Hurry, let's get out of here!

Come on!

Take him to the hospital.

-What's the count?
-Two down, sir.

One of them escaped.
Two more inside, probably.

Officers. Remember this image.

Let's find this "Ghost Who Bombs."

Cover.

Now what we have is this number.

and this sketch the landlord
helped us make.

Let him go.

Let the kid go.

Toss your gun towards me.

Let him go.

-Toss it over or I--
-Wait. Wait.

Wait. I'll do it.

Don't harm the child.

Let him go. Let the kid go.

I said let him go.

Now let him go.

Let the kid go.

Run, son.

Sir.

Sir.

Call the ambulance.

Go.

-Sir…
-Kabir. Go after him.

Don't let him escape.

Sir, you need help.

You just… you just go.

Kabir. Go.

Don't leave that guy.

Go, get him. Go on.

-Hold him.
-Go on,

get him.

Go!

Open it.

Move! I said open it!

I am going to…

We did it for our rights,

to avenge our brothers…

Shut up!

Even I am a Muslim.

Don't give me this rubbish about rights.

Show me. Where does it say that…

killing innocent people
for your rights is justified?

People like you embarrass
the entire community.

Get up… get up.

You are Shadab, right?

From Azamgarh.

What will you tell your mother?

What will you tell your five sisters?

Wait. Tell her now.

Tell them how you're progressing.
Tell them.

Tell your mom.

Hello.

Who is this?

Shadab. Is that you?

Mom, if it was Shadab,
he would have replied.

Hang up.

I'll tell you.

Couldn't see your family in jeopardy,
could you?

Rascal!

How dare you preach about Islam!

Sir.

Sir. Leave him. Leave him.

Leave me, Rana.

Sir, he's the only witness we have.

I'll deal with him.

You should leave, sir.

Please, sir. It will get ugly.

Executing an operation of this scale,

without informing us!

I want to interrogate him.

-No need.
-Kabir.

This is our case. We got him!

And he's prepared to talk.

Don't forget

you could have never arrested him,

without our intel.

And if you had reported to us,

we would have stopped his crew
from escaping.

Why do you keep ridiculing
us all the time?

Actually, you're just looking for credit.

Credit?

If you guys were so competent,

you would have saved Delhi
and its innocent people.

I see… What did you accomplish in Gujarat?

-Kabir!
-How dare--

Behave yourself.

What is this?

Sorry, sir.

He's ready to cooperate, sir.

Sir.

The boy on the bike yesterday was Sikku.

And the man who fled today is Zarar.

They are brothers.

Sir.

Vikram sir…

Oh, shit!

The bullet…

punctured his lungs.

That's what… they said.

The doctors.

They said…

they tried.

But couldn't save him.

You know…

we met in college.

He was on his stupid bike.

I hated his bike!

But he…

He just…

It's been a while.

The time we spent… too much or too little…

Or enough…

Who decides?

And how?

-Sister.
-Aayush…

is at his friend's house.

I haven't told him yet.

How?

How…

How do I tell him?

He must be waiting…

I am going to stay here…

with Vikram.

I am going to stay with Vikram for now.

In the shootout between the police
and IM handlers in Firoza Nagar,

three terrorists were shot dead,
and one was captured.

Mom,

they arrested one.

All their secrets will be uncovered now.

What is the matter?

You look anxious?

No. Nothing to worry about.

-Nafeesa.
-Yes.

Have you spoken to Haider?

No, his phone's been
switched off all morning.

Where are you Zarar?

-Yes, sir.
-Give him the phone.

Yes,

-Yes, sir.
-Are you alright?

I am okay, but Abbas, Riyaz,

Mohsin and Farhan…

Attained martyrdom.

And Shadab was captured.

Stay off the grid for a couple of days.

We'll talk when the time is right.

Yes, sir.

Are you new around here?

I've been here more times
than you'd believe.

Take us to Dharamkunj.

What happened wasn't right.

I'll be answerable to a lot of people.

And so will you.

Look, Kabir,

I won't twist my words.

This operation has changed many things.

Sir, please don't do this.

I owe it to Vikram sir.

We all owe it to him and to Delhi.

But this is not a personal battle.

We are all doing our duty.

At the moment,

this departmental change
will be good for you.

Let go of this case, Kabir.

I will handle it from here.

Jai Hind, sir.

Even you know you are being unfair to me.

Hello.

Haider.

Where are you?

Papa, when will there be mangoes
on this tree?

That'll take time, son.

-Right now you're in grade four.
-Yes.

By the time you're in grade ten,

the mangoes will be ready.

That's too long.

All good things take time, son.

You are in such a hurry.

Focus on growing tall,

-the tree will grow automatically.
-Right.

And then we'll come together
to pluck the mangoes, okay?

Until then, can I get a mango ice cream?

-Yes--
-Aayush.

Great idea.

Rashmi?

It's okay.

You know what best friends do?

They eat ice cream together.

-Look!
-Let's go.

-You go too.
-Of course.

She's amazing.

What's the progress on Rashmi's health?

She is undergoing treatment.

But the doctors have said,
that it will only delay the inevitable.

Do you know what I love
about these trees, Kabir?

They are very simple.

Air, sunlight, water,
and a little attention.

And they play their part in the world.

For people, just throw in some love.

So basic.

What we do is our job.

And our family…

is our "basic."

Kabir, Rashmi is happy.

She is happy with her life.

You need to be happy too.

Life is not a case, my brother.

That needs to be solved.

Anticipate nothing.

Enjoy every moment.

Just live.

Someday we all have to die.

You, me…

It'll just be in a different order,
that's it.

Only these trees will survive…

and their fruits.

Vikram and his philosophies.

Time isn't passing and nor is my life.

It's not easy, Kabir.

When a single blow suddenly
shatters everything,

how does one move on?

By picking up the pieces.

Holding on to them,

and facing the storm.

That's what life is all about.

And along with Aayush,

you have all of us.

And you tell me…

how's work going?

Work… is very good.

Nine to five, housing department.

From a DCP I've almost been reduced
to a clerk.

I go home on time and eat on time.

Mom is very happy.

And you?

-Hello, brother.
-Hello.

Are the preparations for your exams done?

Yes.

Be careful.

The examiners… have become strict.

Don't worry.

I believe the results will be positive
as always.

I have another question.

Go ahead.

Well…

Saeed's daughter.

What is her name?

Nafeesa.

Yes, Nafeesa.

Do you still talk to her?

No. Not much.

Keep it that way.

In the path of life,

you will come across travelers
who will make you digress from your path.

You have to decide,

whether the destination
is important for you,

or the traveler.

Brother--

Yeah, Nafeesa.

Hello, Mr. Perfume Maker.

I guess you are enjoying Kolkata too much.

I hope you didn't meet someone.

No. It's nothing like that.

I have something to tell you.

Tell me.

I told Dad everything about us.

Oh!

And?

He said we'll fix a wedding date
when you are back.

Wedding date?

What happened?

Don't you want to get married?

Are you not happy?

No, it's not like that, Nafeesa.

I am happy. Very happy.

-I just need…
-Yes, I know.

You need some time.

I know you love your job more than me.

But listen to me carefully,
I won't allow this after the wedding.

I'll keep you wrapped around my finger.

Then we'll see how you run from me.

I won't leave you.

I promise.

Finish your work and be back soon.

Bye.

Bye.

I brought motichoor laddoos
from Lalaram's, especially for you.

I don't eat sweets.

Doesn't matter.

Next time I'll bring something savory.

Sir, if you could allot me
a police quarter,

I'd be very grateful.

My wife is pregnant.

I'm tired of explaining this
every time, Jeetu ji.

But you come back every day.

Let one become vacant first.

You'll be informed
when there's one available.

Please leave.

Okay. I'll see you next week.

Take this too.

Yes, sir.

Okay, sir.

And now, breaking news.

The serial blasts in Jaipur,

have claimed nearly 40 lives.

And more than 150 were injured.

According to the fire department,

the blast occurred
at around 7:00 p.m. in a stationary car,

parked outside a store.

The injured are being treated
at Jaipur's government hospital.

Yes, Rakesh. I've reached.

Kabir.

-Rakesh.
-After all these years.

We're meeting now after the academy.

-How are you, brother?
-All good.

-It's been a while. I'm doing good.
-How are you?

It's been fifteen days since the blasts.

And still no evidence or solid leads.

And I am facing media
and political pressure.

I don't know where to begin.

I have an idea.

But I need your help to confirm my doubts.

It will take some time, but…

you and I can crack it together.

Rakesh, even you know
both of us need this.

I don't know how to react
to seeing you here.

Should I be happy or stressed out?

What I'm doing is unofficial.

And if anyone finds out,
I will lose my job.

Don't worry.

No one will know about your involvement.

Okay.

Okay.

I don't remember any verse

Just the chant of your name is all I need

Don't need the heavens

A place in your soul is all I need

Love doesn't have

A face or form

You are the messenger

What are you looking at?

It's hard to believe,

someone like you could be
my partner for life.

It's hard for me to believe as well,

that I fell for a perfume maker.

And moved to Darbhanga
from a place like Delhi.

I am married to you, not some city.

Do you trust me, Nafeesa?

Why else would I marry you?

I promise I'll take you far away
from all this.

Our future,

the future of our coming generations,

will be much better.

It's only a matter of a few days.

I know.

I have you by my side
and that's enough for me.

But I still feel like I don't really
know much about you.

Except that your parents died
many years ago.

Your love was so…

Overwhelming for me

There is no element of me

Left in me

I've surrendered

Everything I had

And earned

Your craziness

I no longer care

About the world

You make my day That's all I need

I don't need this world
This life or existence

My beloved, you're the best

Who cares about the world anymore

I don't need this world
This life or existence

My beloved, you're the best

Who cares about the world anymore

No street seems alluring to me

My beloved's courtyard is all I need

I don't remember any verse

Just the chant of your name is all I need

-Jai Hind, sir.
-Where are you, Kabir?

-Sir, I'm--
-In Jaipur?

I know, Kabir.

In the last six months,
you've been to Jaipur eight times.

You think I don't keep an eye on you.

And what you are doing
is against the rules.

You could be facing serious charges
because of this.

Kabir, you are well aware

that I treat you like family.

And that's why I haven't told anyone yet.

But, Kabir…

you shouldn't have broken this protocol.

Sir.

I am sorry for breaking protocol, sir.

But this was necessary.

In the last six months, I've studied
the Jaipur blasts very closely.

The research is in front of you.

Sir, now I am one hundred percent sure
it was Zarar, sir.

If he can plan such a huge blast
in Jaipur after Delhi,

that means he's looking
for his next target now.

We can't let him get away again, sir.

We need to find him wherever he is.

You shouldn't have come here.

For these people,
I'm not Zarar, I'm Haider.

I know.

But this was important.

Principal's orders.

Talk to him.

Rafiq bhai.

-Hello, brother.
-Hello.

Everyone… is pleased with your work here.

Thank you.

When are we going to Iran, Rafiq bhai?

I can do much better work from there.

I can make an army of Zarar's.

Patience, Zarar. Patience.

You know it's not an easy path.

And except this, I have no other path.

The word is that Delhi has appointed
new examiners.

Especially for you.

Prepare for the new mission.

Listen to Unaisa's instructions carefully.

Consider this your final test.

Then it's straight to Iran.

Yes, brother.

Another thing.

Relationships weaken a man.

And those destined to carry the fire,

don't go looking for rain.

Congratulations on your wedding.

Thank you, Rafiq bhai.

What is the target?

Goa.

This time Saeed will be with you.

All the information is in here.

This man will help you.

Kabir. I wanted to inform you.

I sent your case study to the ministry.

The Home Ministry is forming
a new task force to tackle IM.

I am sending you there.

Sir… punishment over, sir?

It wasn't easy.

But I know,

no one understands
this case better than you.

Go and get him.

Sir, can I break another protocol?

Thank you, sir.

Thank you.

Are you going to feed me dinner or not?

Yes, sir. Of course, Please, come.

By the way, tomorrow
when you go to the headquarters,

there's another surprise waiting for you.

-Boys.
-Welcome back, sir.

Welcome back, sir.

Rana.

How are you?

Better now.

-How are you?
-I'm feeling much better after seeing you.

Do you know who our new headmaster is?

From Gujarat ATS,
straight to Delhi Special Cell.

Life has a weird way
of tying people together.

Yes, ma'am.

After what happened in our last meeting--

I never thought we'd meet again.

But I respect Jaideep sir.

And he believes in you.

Yes, there is no denying,

you have experience to face the IM.

But I really hope you don't screw
it up this time.

Like Firoza Nagar.

I just want to get to Zarar, ma'am.

Don't make it personal, Kabir.

I am sorry, ma'am,
but Vikram sir was personal.

Not just Vikram sir,
but the hundreds of Indians

that died in the attacks
were also our own. Right, ma'am?

This is for all those innocent Indians
who lost their lives.

I won't lie to you, ma'am.

It is personal
and should be bloody personal.

I've studied the Jaipur blasts, ma'am.

They are exactly like Delhi and Ahmedabad.

I know for sure it's Zarar, ma'am.

He wants us to know,

Delhi hasn't weakened him.

He won't stop now.

Then we won't either.

Nafeesa.

Have you seen my towel?

Must be where you left it.

Nafeesa.

Is something bothering you?

Did someone say something?

No, nothing.

I just remembered Samya's story.

One day after their wedding,
her husband suddenly disappeared.

No news of him, no letters or calls.

Finally, when news arrived…

he had settled down with someone else.

With some foreigner.

Nafeesa.

Laugh. Go ahead. Laugh.

Listen.

Okay, fine. I understand.

And by the way,

there is no corner in this world,

from where I wouldn't come back to you.

I wasn't talking about you.

What if you can't come back?

If I can't come back, then…

I'll call you to me instead.

I am not Samya's husband.

I am Nafeesa's husband.

And I am not Samya either,

to sit and wait for you forever.

I will have a long queue of boys,
understood?

Then I will have to come back!

But there is another problem.

I don't know any foreigner either.

Come back soon.

Promise.

Sir, I am from HGFL Bank.

Here to discuss your loan application.

Come, Zarar.

-Hello, Saeed bhai.
-Hello.

God bless you.

May His grace shine on you!

Uncle, all good?

Yes, of course.

Good job, Uncle.

This place feels like the Taj Mahal.

How is Nafeesa?

Nafeesa is alright.

She misses everyone a lot.

This is Imran and…

that's Shoaib.

They are with us.

-Did you check the area properly?
-Yes.

You must be careful, Zarar.

The police have become more vigilant.

Imran and Shoaib.

You two will get the materials.

Sikku and I will carry out
the blasts, okay?

But what about money for the material?

Don't worry.

Sikku, go meet this man today.

He'll arrange the money.

Okay, Brother.

People were right about Goa.

This place has a different vibe.

-White people, the sea.
-Hey!

Get the items on the list,

and meet me back here.

And listen, stay with the crowd.

Don't do anything to stand out.

Listen, preacher.

Save your speech for someone else.

Bro, focus on the job.

Stop looking around.

We'll meet here in an hour.

Sir, may I take your order, please?

Sir?

Order, please.

Do you have fish?

-Fish curry? Fish fry…
-Fish fry.

Pack it for five people.

Okay, sir.

Romeo.

You're here?

If you're done flirting with your eyes,
can we go?

Wait just a minute.

I've ordered some food.

And money?

I have some.

If Zarar finds out, he will--

I will speak to him.

Sir, your order.

Yes.

Great! How much?

3855 rupees.

Here. Keep the change.

Thank you.

Shall we?

Yes, sir. Okay, done. Yeah.

I think sir isn't at his table.

-Yeah. He answered.
-Okay, ma'am.

Hello, I've reached.

Okay, no problem. I'll wait.

Excuse me.

Can I help you?

Are you looking for someone?

No.

I am… Kabir's mom.

-Kabir Malik.
-Yes.

He left his lunchbox at home.

So I came to drop it.

That's alright.

Kabir and I work on the same team.

-Oh!
-You can give it to me.

I'll give it to him.

-And you?
-Mom.

This is Tara ma'am.

Tara Shetty.

Oh!

I've heard a lot about you from Kabir.

I hope it was something good.

Yes… Tiffin?

Yeah.

Do drop by my home sometime for dinner.

Of course.

I would love to hear,

what Kabir has to say about me.

We'll tell you.

Share the food.

Yes.

-Bye.
-Thank you.

How is the food, ma'am?

First, tell me…

did Vikram and you take an oath

to never say anything nice about me?

The food is actually pretty tasty.

Right!

Whenever I travel out of Delhi,

Mom's cooking is what I miss the most.

Why did you join the police force?

Only people that are crazy,
can join the police.

The crazier you are, the bigger the post.

Take you for example.

You know…

I see a lot of Vikram in you.

Even I see Vikram sir in you, ma'am.

After Rashmi…

you didn't consider moving on?

No.

And a great writer once said…

"Be single and be happy."

True that.

When is your book releasing, ma'am?

As soon as Zarar's chapter is finished.

Are you going to write anything about me?

There's an entire chapter about you.

Great. An entire chapter?

What's the chapter called?

"Extremely cunning officer."

Look, ma'am.

-The chapter is a good idea.
-Right?

But the title has to be something like
Singham, Simmba, or Sooryavanshi.

Suits me better.

Finish your food.

Ma'am, we just received information
from the Goa Police.

I think we have a breakthrough.

Ma'am, this is Goldie Rodriques.

Goa's local drug lord.

Goa Narcotics has been tracking him
for some time.

He's under surveillance, 24/7.

A guy came to meet Goldie in Goa.

At first, he didn't look suspicious.

But I think you should see this.

Zoom out.

Sikku.

Yes, sir.

Sikku.

And they definitely made
some kind of deal.

Goa Police is on red alert.

And there's a lookout notice for Sikku.

If Sikku is in Goa
then Zarar must be there too.

Ma'am, I think we should leave for Goa.

Let's go.

Sir, there's no update yet.

But our team is looking for Sikku.

And what about this Goldie Rodriques?

Fisheries is just a front, ma'am.

But his entire business is illegal.

When our team met him,
he admitted to meeting Sikku.

But Sikku is just another
one of his clients.

And what do you think?

He is lying, sir.

There must be some connection
between the two.

We want to meet him.

Right now.

Okay, ma'am.

But ma'am, let me warn you.

He is a dangerous man.

And we are Delhi Police.

Open the gate.

We want to meet Goldie.

But sir, you already questioned him once.

Tell Goldie we want to question him again.

Sir, how many times do we have to tell you

that Goldie sir isn't here?

Goldie's cars are here.

We know Goldie is inside. Open the gate.

Look, sir.

Without any permission or warrant,

we cannot allow you inside.

-Obstructing the police.
-I am not stopping you, sir.

-Just reminding you of the law.
-Law?

-Are you going to teach us the law now?
-Ashish.

-Two minutes.
-Yes, sir.

They won't let us in like this, ma'am.

We'll have to use our Delhi method.

Rana.

Goldie Rodriques.

Tara Shetty.

Special Cell, Delhi Police.

Sorry to barge in like this.

Your men outside were
asking too many questions.

Goldie, you met some guy
a couple of days ago.

His name's Sikku.

He is responsible for the Delhi blast.

And is on the run.

We want to speak to you about this.

-Shall we go?
-Do you guys have a court order?

We'll arrange that soon.

Get ready to go to Delhi with us.

Only three officers
have come to take Goldie to Delhi?

Have you seen how large Goa's seas are?

No one would know
if three dead officers disappeared in it.

-Are you threatening us?
-This is not a threat.

It's Goldie's policy.

Goldie gives back as much
as he takes from the sea.

Boys.

Ma'am, he doesn't know anything.

He only helped with delivering the money.

Ten lakhs, and that too,
all counterfeit notes.

Excuse me, ma'am.

I will make you an offer
you cannot refuse.

Shetty loves gold.

Goldie has a lot of gold.

Let me go.

Rascal.

Yes, ma'am.

Even I've heard that Shettys love gold.

Shut up, Kabir.

Take him away.

Kabir, they have enough money
to carry out another attack.

I wonder where they will head next.

They don't have
to go anywhere else, ma'am.

Peak season, carnival,

tourists from all over the country.

For their next attack,

there is no better place than Goa.

Are you a perfume maker
or a minister?

Your phone is always unavailable.

Come on, Nafeesa.

I hope you remember you have a wife.

Our marriage?

Wedding vows?

Does it ring a bell?

I've been busy with the extra workload.

Brother Saeed is also here.

He's helping me out.

That's great.

Next time, I am coming along.

Maybe I can be of some help.

That won't be necessary.

Once I finish this job,

I'll show you the world.

Okay, you don't have to flatter me
that much.

Quickly finish your work
and come home.

And tell Father to call me.

I will.

Take care of yourself.

-Saeed bhai.
-Yes?

Put Imran and Shoaib on
the five o'clock bus to Darbhanga,

and you leave for Delhi.

Sikku.

We'll meet at the railway station at six.

All clear, bro.

Listen to me very carefully.

If I don't show up by six,

don't wait up for me.

Understand either I have been arrested,

or attained martyrdom.

Don't be so negative, brother.

We have many more missions
to accomplish with His grace.

-Are you a tourist, bro?
-Yes.

First time in Goa?

Yes.

Your bag's heavier than you.

What's in the bag?

Don't tell anyone.

I'm going to blow up Goa.

There's a bomb in the bag.

Bomb?

Trying to be funny.

But good joke, man!
Good joke!

These notes are fake.

Fake?

He only helped with delivering the money.

And that too, all counterfeit notes.

I'll check the hardware store

to find out who bought the materials.

-You ask around at the cafe, okay?
-Yes.

Ma'am. I hope we're not too late.

I hope so too.

That's the boy, sir.

He bought the materials
and paid with counterfeit money.

-Take the footage.
-Sure.

The second hardware store?

Ma'am, this is someone else.

Yes, ma'am?

Sending you some images
from the CCTV here.

Looks like Zarar has recruited
some new people.

Okay.

Was it any one of them?

They both were here, sir.

They even bought food
for five people before leaving.

Food for five people?

Mister. Did he buy some stuff from you?

Nails, ball bearings, etc.

I cannot confirm whether
he did or not.

Airdrop him the pictures
and give him my number.

If you see either of them again,

-inform me.
-Sure, sir.

Check the CCTV footage and tell us.

We don't have CCTV, sir.

That cafe probably has CCTV cameras.

Should I check it out?

I'll come with you, let's go.

Saeed bhai, can we get some food
on the way?

-Okay.
-Of course, he also needs some flowers.

Excuse me.

-Sir?
-Where is your manager?

-Over there.
-Call him.

We want to check the CCTV footage.

Come, Romeo.

-Let's get our food and leave.
-Come on.

Yeah, of course.

Hey, bro.

Recognize us?

That fish fry we ordered yesterday.

Repeat that order.

Take a seat.
I'll be right back.

-Hi!
-Hi.

Yes, tell me.

Sir, both the boys are back.

They are sitting in the cafe.

Turn the car around.
Turn it around.

-Sir.
-Rana.

Tell ma'am both the boys
are back at the cafe.

I am heading there,
you should too.

Sir.

The boys have been located.

Ma'am.

The boys have been located.

Let's go.

Hey, hero.

Where are you going without your bag?

Isn't that your bag?

Open the bag.

-Open the bag.
-Sir, what is the matter?

Hold him.

Sir, at least tell me what the issue is.

Tell me what the problem is.
At least tell me, sir.

Sikku.

What?

Ma'am. Sikku has been apprehended
At the Panaji carnival.

Stay here.

Call emergency services.

Come on, Rana.

Imran. Shoaib. Run!

Gun.

Peter.

Call the ambulance.
Take him, now.

Let's go.

Ma'am, Sikku.

Rana, the bag. Get that bag!

Sir, their rooms have been searched.

They are clean.

How did you meet Zarar?

Saeed bhai introduced us to him,
here in Goa.

They worked together.

Zarar is his son-in-law.

How did they recruit you two?

We met Saeed at his garage looking
for a job.

He didn't give us a job,

but he called us a few days later…

and told us about this mission.

Since the pay was good, we--

And where does this Saeed live?

He owns a garage.

Peace Garage.

He lives behind that garage.

Rana. Send a unit there.

Detain anyone you find there.

-Okay.
-Take them away.

-Sir…
-Sir…

What's wrong? What happened?

Where are you taking me?
Tell me.

Yes, please come with us, ma'am.

We'll tell you everything.

Today, in the Panjim area of Goa,

a terrorist tried to outrun the police
today but ended up getting killed.

According to the information provided
by the police,

this man worked for the IM.

And was involved in the Delhi,
Ahmedabad, Jaipur,

and now the blasts in Goa today.

Goa Police has refused
to give any further information.

Hello, police station.

The police killed a terrorist
in Goa today.

He is…

my son.

Popcorn.

Yes.

Please, calm down.
Listen to me.

A riot has broken out!

Listen to me.

Please, everyone--

A riot has really broken out outside.

Please return to your homes safe
and sound.

Listen to me.

-Hurry up!
-Quick!

Let's go.

Come on!

I've been looking all over for you.

A riot has broken out in the city.

Get in. Quickly!

Hurry up!

Hurry up!

Brother.

Father, this…

What is all this, Uncle?

It's nothing, Son.
Everything will be alright.

It's okay.

Father. What is this?

Father.

Come on.

Help! Somebody, please!

Don't worry. Everything will be fine.

Uncle!

Hurry! Step out!

Listen, Nasir.
Keep Zarar and Sikku inside.

Handle everything here.
I'll go check on the factory.

I'll go check on the factory, brother.

You stay with the kids and your wife.

I said I am going.

Listen to me, brother.

Okay, listen.

There are important documents

-and money in the safe, bring that home.
-Yes.

Also, Adnan and Faisal sleep
at the factory.

Bring them back with you if you can.

Okay.

-Stay safe. May god be with you.
-Yes.

Zarar.

You forgot the chocolate.

Remember to share it with Sikku,
without fail.

Okay. I'll be right back.

Pick up the phone.

Any word?

Brother, your factory is on fire.

Come quickly.

Let's go!

Zarar, wait. Wait, Zarar.

-Sikku…
-Mom.

Zarar.

Come here.

Zarar.

Wait a minute.

Lately, you've been coming every day.

Glad to see that.

I like listening to you.

You're Ansari's son, right?

Do you know my father?

Not personally.

But your Uncle Nasir was a close friend.

You must miss him, right?

A lot.

Your uncle often visited the mosque.

Even he liked listening to me.

Just like you.

He was a good soul.

-Never wished anyone ill.
-Greetings.

And yet they killed him.

Why?

Because…

they thought your uncle was weak.

In my opinion,
they believe all of us are weak.

I am not weak.

Yes, Mom.

He was only 22.

He could've chosen to be anything in life.

I don't understand how
these youngsters

are misled so easily in
the name of religion.

I just saw it on TV.

It's terrible.

His parents are on their way.

I don't know how they will react.

I'll pray to God…

to bless them with the strength
to face this difficult situation.

Yes.

-Sir.
-Mom, I'll call you back.

Zarar and Sikku's parents have arrived
from Kanpur.

Sikku!

Zarar and Sikku were not like this, sir.

They were good kids.

They wanted to give their parents
the world.

Then how did this happen?

The hate-driven politics…

pushed them over the edge…

and everything just turned to ash.

When was the last time you spoke
to your sons?

It was the day they set out,

with blood in their eyes…

hatred in their heart…

and a death wish.

That was it.

We disowned them that day.

Rana, complete all the formalities
quickly.

And let them take the body home.

There is no need.

There is no need.

Sir, for us, these two died
a very long time ago.

Today, we just got his body.

They betrayed their blood.
Betrayed their country, sir.

We have nothing to do with them.

We don't want him.

We don't.

Sir…

it's monsters like Rafiq,

who mislead our innocent
and honest children.

And this is how they end up
in the end.

Don't spare them, sir!

Doesn't matter whose blood
is spilled in the war,

it's a mother who always suffers.

Is he your son-in-law?

Yes.

What is the matter?
Is everything alright?

Where is he?

Why are you asking about him?

Where is he?

After their wedding, he moved…

to Darbhanga with my daughter.

Darbhanga.

Search every corner of the house.

You can't just barge in here.

-Nafeesa Khan?
-Yes.

Kabir Malik. Delhi Police.

Check the bedroom.

-Check upstairs.
-Okay, sir.

Where is Zarar?

-Zarar?
-Seize her phone.

Trace every call.

Where is Zarar?

-Phone.
-There is no Zarar here.

This house belongs
to my husband Haider.

-Check the bags for weapons.
-Yes, sir.

What are you doing?

I don't have time for your drama.

Just tell me where Zarar
or the person you call Haider is.

He is not at home right now.

He will probably be back by next week.

He's on an official trip to Chennai.

-Check inside.
-Yes, sir.

He deals in perfumes.

Perfume?

Chennai?

Maybe we look stupid to you,

or he's been playing
with you all this time.

Do you even know
what his real name is?

Your husband is a terrorist!

He's killed dozens of people.

Delhi, Ahmedabad, Jaipur.

People couldn't find the dead bodies
of their kin because of your husband.

Sir, I think there
is a misunderstanding--

Try to understand, Nafeesa.

We still have the
time to right the wrong.

Honestly tell us everything you know.

I want Zarar.

Look, you are mistaken.

-Haider--
-His name is Zarar!

And he was in Goa
with your father, not Chennai.

They executed this together.

No, you are wrong!

-It's all a lie.
-Lie?

Lie?!

Fine.

Let's clear this once and for all.

Ma'am,

give the phone to Nafeesa's mother.

Nafeesa.

Mom…

Is that you, child?

I am confused.

The police say your father…

They say he was a terrorist.

They shot him.

I am confused.

My name is Salamat.

My job is to take
you across the border.

After that, you're on your own.

It's a long journey,

so keep this.

I've my own bottle.

Can't share it with you.

Nice to meet you, Salamat.

We are very close to the border.

Don't worry.

You are safe with me.

Where do you hail from?

There is only one rule
in our profession.

Don't ask. Don't tell.

Information should
be shared mutually, Salamat.

You know everything about me.

Who doesn't know about you lately?

Are you not interested in our war?

Since I was nine,

I've helped almost
85 people cross the border.

I've helped a few escape,
and others in returning home.

Never thought about whether
they were good or bad.

Can I give you some advice?

Those who preach in
the name of God often mislead you.

Don't trust them.

We are nomads.

We know what it means to not stay put.

Let's go.

Enough about me.

Doesn't all this scare you?

You sound too mature for your age.

Situations don't change
according to age, mister.

So often people sound
more mature than they are.

Let's go.

Don't be afraid.

He is with us.

There's a tunnel under his field,

which will take us across the border.

And his brother will help us get out.

His brother?

When two countries
are divided by a line,

families are the first to fall apart.

Let's go.

-Greetings.
-Greetings.

Tell my brother I said hello.

Of course.

Thank you.

There's your vehicle.

Thank you.

I get paid for this job, mister.
Don't thank me.

If you ever wish to return home,

give Salamat a call.

Goodbye.

Goodbye.

Rafiq bhai.

I heard about Sikku.

Don't be disheartened.

This is a war.

It will demand sacrifice.

Anyway,

we must leave immediately.

Principal's orders.

I am not leaving without Nafeesa.

You know the police have them.

And the government
can go to any lengths,

to get to you.

You know the fates of Mohsin,

Abbas, Sikku, and Saeed--

Nafeesa cannot meet
with the same fate as them.

Nafeesa will join us here.

I am certain.

And I am not leaving without her.

Nafeesa is in police custody, Zarar.

And she is a threat to us.

Rafiq bhai.

I didn't ask you to come…

and I won't stop you from leaving.

Nafeesa needs to be taken to Delhi.

Go to the district magistrate's house now,

and get the orders signed.

Yes, sir.

-Jai Hind, ma'am.
-Jai Hind.

How is she now?

She is fine, ma'am,
but she's pregnant.

God.

The doctors will discharge her
in a few hours,

and then we can take her to Delhi.

I've sent Balwinder
to the magistrate's residence.

Any information yet?

No, ma'am.

I think she is innocent.

Get some tea.

If you stay glued to your phones,
who will handle security?

Open the door.

Haider sent me, Nafeesa.

He is in Dhaka as we speak.

Talk to him.

Haider.

Nafeesa, what are you
doing in the hospital?

Are you alright?

I am pregnant, Haider.

Nafeesa, I will save you
and our child from any harm.

Just do as Unaisa says.

People are saying you are a terrorist.

You work for the Indian Mujahideen.

And the blasts…

Do you believe I am capable
of anything like that?

I am confused.

Haider? Zarar?

Don't listen to them, Nafeesa.

They failed to apprehend
the main culprits of the blast.

Now they are punishing people like us.

Do you think your father was--

Father was…

Yes, Nafeesa, your father, and even Sikku.

And if I hadn't left in time,

I would have probably
ended up like them…

This is why you must leave immediately.

-But…
-But what?

Would I be calling you
if I was a terrorist?

Would I ask you to join me?

If you don't leave now,
they will throw you in jail too.

They don't care whether
you're innocent or not.

Mother and Moin?

Don't worry about them.

We'll make arrangements for them
to join us at the right time.

But you must leave right now.

Do you trust me?

Yes.

That's it.

Just do as Unaisa says.

Nafeesa, we have very little time.

There is a red car parked
on the other side of the building.

It will take you to Kolkata.

There is a guy
who will take you to Dhaka.

You'll board the Maitree Express
from Kolkata,

and reach Dhaka the day after tomorrow,

where Haider will receive you.

We don't have much time.

Can you come inside?

I need your help.

Where is Nafeesa?

In the bathroom.

What work do you have?

Hurry up. We must leave.

Let's go.

You! Stop!

There is a red car waiting
on the other side of the building.

Leave now.
I will hold them off.

Go.

Ma'am, Nafeesa has escaped.
Cover me.

Anybody there?

No one's here, sir.

This is the face of India's
most wanted terrorist, Zarar.

This boy from Kanpur
joined IM at a very young age.

And carried out
serial blasts in India.

And the breaking news.

Delhi police have got information
that two individuals

who live in Kanpur,
Mudassar and Rubina Khan

are the parents of the masterminds

Zarar and his brother Sikku
who orchestrated the blasts across India.

Our news reporter Sushant
is currently outside their house.

Let's see what they have to say.

We disowned them many years ago.

What about your parents?

They both passed away
in an accident when I was young.

Are Zarar and Sikku's
parents telling the truth?

What could the reason
be that they decided

to end their relationship
with the boys?

Officer.

I am Nafeesa Khan.

Haider's wife.

I am from Delhi.

I was always the topper of my class.

Always dreamt of becoming
an archaeologist.

I did my graduation in history
from Vidyasagar University.

Married the man I fell in love with.

I didn't know he was a terrorist.

I am prepared to face any
punishment your law gives me,

for my wrong choices.

But I won't betray my country.

Haider…

Zarar is waiting for me in Dhaka.

He'll be at Dhaka station
the day after tomorrow

at 09:00 a.m. to receive me.

There is a red car parked
on the other side of the building,

which will help me get there.

Step out.

Ma'am, we have to go to Dhaka.

That's not possible.

Ma'am, Nafeesa is on our side.
We've first-hand information on Zarar.

We can do it.

You're talking cross-border
operations, Kabir.

It won't be possible
without involving R&AW.

And Home Ministry will never allow it.

But we can try, ma'am.

You want to catch Zarar as much as I do.

But I cannot do it without you.

Think about it, ma'am.

What would Vikram sir do
in a situation like this?

You'll go down and take me with you.

Hello. Shreenivas sir.

Yes, Tara. Tell me.

Sir. We're on the way.

We should be there in three hours.

Any word from the ministry?

Yes.

Shreenivas and I are reaching there too.

Yes, sir.

Rafiq bhai's on the line.

Put it on speaker.

Yes, Rafiq bhai.

How far have you reached?

We'll soon cross Samastipur.

All good.

Yes. You have no idea how much
I am enjoying this journey.

Keep track of time.

The train to Dhaka
leaves at 01:00 a.m. from Kolkata.

Okay, Rafiq bhai.

It's like we've grown wings.

All good.

She's on the way.

Yours and Nafeesa's passport.

As soon as Nafeesa arrives,

you two will leave
for Iran within three hours.

Rana.

-Take both of them to the headquarters.
-Yes.

Sir, Rafiq bhai is calling me.

Pick it up.

We are still on the way.

There is a little traffic near Tetarhat.

Give the phone to Nafeesa.

Nafeesa, it's Haider.

It's a long journey.
Don't starve yourself.

And now you'll have
to eat for two people.

Yes, I will.

Take care.

See you soon.

Okay.

Let's go.

-Yes, sir.
-Where are you two?

Shreenivas and I are already here.

The Minister is waiting for us.

Yes, sir. We'll be there soon.

Okay, hurry up.

-Jai Hind.
-Jai Hind.

The Commissioner
and Mr. Shreenivas are waiting for you.

Please come.

Come on.

Come.

So let me get this straight.

To arrest India's most wanted terrorist,

your team wants to fly
out to Bangladesh.

Yes, sir.

This is just not possible.

Sir, we've been tracking
Zarar for two years.

Finally, he's within our grasp.

This is a golden opportunity, sir.

There is no opportunity.

Jaideep, you're a senior.

You know how things work.

Tell them.

If anything goes wrong,
it'll be a national embarrassment.

No, sir.

It will be a repeat of what happened
post the 1993 Mumbai serial blasts.

One man carries out serial blasts
in the city and flees the country.

And he's still roaming free.

That is a national embarrassment, sir.

DCP Kabir Malik, sir.

He's going to lead the operation.

You're talking about a covert operation.

You guys will carry out the operation,

but I will have
to answer their questions.

Why only you?

All of us will be accountable.

Two years, six cities,
and twenty-six blasts.

Zarar killed 515 people.

And the families of those innocent
victims question us every day.

And you, me,

and the country have to be accountable.

This is the right time.

Because if Zarar leaves Dhaka,

then we'll never get our hands on him.

We have to move, sir.

You know the failure
rate of such operations?

We will not fail, sir.

Failing is not an option for us.

But what if you do?

In that case,

you can disown the team.

You don't know anything
about the operation or us.

You could also lose your life.

I am an Indian, sir.

This is where I'll finally rest in peace.

He's a lunatic, sir.

What's the plan?

Maitree will reach Dhaka tomorrow at nine.

It's the train that connects
India and Bangladesh.

Zarar will receive
Nafeesa at Dhaka station.

If we board the 06:00 a.m.
Delhi-Dhaka flight,

then within time we can
grab Zarar from the station.

What if the flight is delayed?

If the Home Ministry makes a call,

the flight will not be delayed, sir.

Did you hear, Mr. Chaudhary?

Inform the airport authority.

At any cost,

the 06:00 a.m. flight to Dhaka
must take off on time.

Yes, sir.

Do we have any assets in Dhaka?

We do, sir.

Okay.

Remember that this meeting never happened.

What meeting, sir?

All the best.

Sir.

Wait a minute.

Can I share a personal sentiment?

Get that rascal!

I'm a Delhi boy.

I'll get him.

Jai Hind.

Jai Hind.

Kabir, you and Rana
prepare to leave for Dhaka.

Sir.

R&AW's assets in Dhaka
will supply you with weapons.

And yes, remember.

Don't end up destroying Dhaka.

And even if you do,

come back alive.

We've already lost Vikram.

We don't want to lose you.

I promise you, sir.

I'll come back alive,

and with Zarar.

-Bansal, the asset has been activated.
-Good.

Kabir, he'll be waiting
for you in Dhaka.

-He will receive you at the airport.
-Okay, sir.

-Bansal, if you need anything in Dhaka…
-Tell me.

Who is this asset?

The three of us were
together during IPS training.

There were three of us.

Me, Shetty and--

Me, Vikram…

Jagtap.

-and…
-Jagtap.

How do you know?

I'll tell you
after returning from Bangladesh.

Take care.

Don't worry, ma'am.

Bangladesh will be
the best chapter of your book.

To help you sell more copies,
you can thank me later.

You will never change.

Take care.

Hello.

The dead body is lying
in a building near Tara Mosque.

Have it picked up.

DHAKA METROPOLITAN POLICE

Ma'am, Maitree Express will
reach Dhaka station in two hours.

Where are you?

I will be reaching Dhaka station
in two hours.

Fine. I'll see you there.

The number you're calling
is out of network coverage area.

Ma'am, it will take another hour.

Sir, the plane landed
at Bangladesh Airport.

Mukurkhol, Gazipur, Gabtoli. Patola.

Taxi, mister?

I won't charge too high.

You can pay me less.

Mukurkhol, Gabtoli. Gazipur.

Don't want it, mister. Please.

You won't fit in my taxi anyway.

Jagtap sir.

Vikram was right about you.

He trained you well.

-Jai Hind, sir.
-Jai Hind.

-Rana.
-Jai Hind, sir.

Come on.

We've landed in Dhaka, ma'am.

And Jagtap sir wants to speak to you.

Vikram was right about you.

Selfish Shetty.

You only call when you need a favor.

You were in a hurry
to win the bravery award.

So you flew
to Dhaka at the first chance.

You'll have to compromise
on some things.

Jagtap, I am counting on you.

Consider this our
last chance to get Zarar.

Don't worry.

He'll be in your custody
within 24 hours.

Have a word with him.

Ma'am, any call from Zarar?

He's reaching Dhaka station
in one hour.

Okay. We'll be there too, ma'am.

Copy.

Open the dashboard.

Welcome gifts for you two.

Ma'am, the train is
reaching Dhaka station.

I am reaching Dhaka station.

We'll be there too.

-Yes, sir.
-Rafiq.

It's not Nafeesa inside,
it's the police.

-Rafiq.
-Zarar.

Nafeesa isn't coming.

She has joined hands with the police.

Run!

I'll hold them off.

Zarar.

Run!

Kabir. Go after Zarar.

We'll cover you.

Bulldozer, cover.

Bangladeshi Army.

Let's go.

Get up!

-Kabir, leave him.
-Sir.

Kabir, let him go.

Kabir, let him go.

Leave me.

Ma'am, this is Zarar.

India's most wanted terrorist.

And that's the Indian Intelligence Unit,

who landed at Dhaka airport
today morning as civilians.

Flight no. AI237 from Delhi.

Ma'am, I am sure this
is one of their covert ops,

and we haven't been informed.

We've put an alert on
all railway stations,

airports, and borders.

And I'm pretty sure, ma'am,

they haven't left the country yet.

Do what it takes,

but stop them from crossing the border.

The credit for capturing
India's most wanted terrorist

should go to Bangladesh Intelligence.

Okay.

Right, ma'am.

-Hello, sir.
-Where is Zarar?

He's right here as we speak.
In the safe house.

And what about Kabir and Rana?

Kabir and Rana are with me, as well.

But sir, after the fiasco
at the railway station,

Bangladeshi Intelligence
must be looking for us.

I can think of only one option.

We'll have to cross the border.

Border?

I have the same feeling.

Let me speak to the Defense Ministry,

and get back to you.

Sure, sir.

Shreenivas sir is on it.

But I can think of one option.

Sir,

Jagtap sir, and Shreenivas sir
just had a conversation.

We'll have to cross
the border to get to India.

Let's go.

Take me wherever you want.

But what is all this for?

To find out,

whether I did it or not?

I did.

Next, you'll ask how I did it.

I am sure you have an idea about that.

I have a question, Kabir sir.

After watching your
community getting tortured,

can you sleep peacefully at night?

How does it feel
to be thankless to God?

How does it feel to wag your tail
in front of these infidels?

Sir.

Is Islam your property?

Do you speak for Him?

Doesn't He belong to me,

or to Nafeesa,
whose life you destroyed?

You can only vent your failure,

insecurities, and anger
in the name of religion.

All of you are selfish murderers!

Terrorists.

That's all.

Terrorists?

I am a terrorist?

Kabir sir,

can you dare to listen
to who this terrorist is?

The son of an ordinary man,

who runs a small perfume
business in his locality,

in a city like Kanpur.

And what did this boy get in return?

A burnt-down factory.

A murdered uncle.

Someone who never harmed anyone.

If I am a terrorist, Kabir sir,

then who were those people?

They were assholes like you.

There is no difference
between them and you.

Bunch of assholes… all of you.

Who meets a bigger asshole
like Rafiq to mislead them.

Turns them into monsters.

The human mind is a diamond mine
and a garbage dump.

People like you are
slaves to such garbage.

And scoundrels like Rafiq
take advantage of it.

They use you.

Imagine.

The police officer
you killed in Delhi,

if Vikram Bakshi's ten-year-old
son resorts to violence…

neither your home, society,

nor this country would survive.

Yes, sir.

I've spoken
to the Defense Minister, Jagtap.

You must enter India from gate number five
of Bhomra Land Port.

The BSF will be there
for your support.

Okay, sir.

But let me warn you.

Bangladesh Intelligence
can locate you at any time.

Be careful.

-All right.
-Understood, sir.

Bangladeshi Intelligence
will be here soon.

We've to leave immediately.

We've to cross the border.

Do you really believe you
can make it out of here alive?

Listen, wise guy,

you can finish your sentence in India.

But, sir, how will we cross the border?

Do you really believe

these Bangladeshis can stop us
from entering our own country?

Come on.

Hussain sir, look ahead.

Here's a piece of advice
as a good neighbor.

Don't cross the border.

It will be a death wish.

Do you think I will
let you cross the border?

I am your well-wisher, brother.

You can try if you like,

but the outcome will be zero.

See you later.

Good evening, sir.

Major Jag, the unit is on the way.

Open the gates right now.

Got it, sir.

Officers, open the gate immediately.

Thank you.

Welcome to India.

Hello.

We got him.

We got Zarar.

As soon as the exit route is fixed,

please share it with us. Right?

Okay, sir.

Kabir!

Such love.

Emotions don't suit you, Shetty.

Jagtap.

So good to see you.

Don't forget, your return ticket
to India was sanctioned by me.

How can I forget that?

Remember, during our training you said,

we'll do one mission together in life.

I never thought the mission
would be so big.

This mission took a lot from us.

Including our dear friend.

Where is he?

Come, ma'am.

Well done, Rana.

Nafeesa and her mother knew nothing.

They are innocent.

And what about the people you killed?

Weren't they innocent?

Yeah…

give her the phone.

Nafeesa wants to speak to you.

What?

Are you scared?

Talk to her.

Nafeesa…

Who am I talking to?

Haider…

or Zarar?

Why did you do it?

You won't understand.

It's you who couldn't understand.

You betrayed the country

you kiss five times while praying.

And don't say you did it for Islam.

Because Islam doesn't need murderers,

nor does Islam believe in terrorism.

Have you ever read the Koran?

If you had, you would have known,

a true Muslim loves his country.

He's loyal to his country.

If you want to see a true Muslim,

then maybe he's right in front of you.

He's ready to die for his country.

And if you still believe
what you did was right,

then why did your parents disown you?

You even betrayed your family.

You betrayed me.

I am pregnant, Haider.

Please forgive me if you can, Nafeesa.

I've nothing else to say to you.

But yes,

there is something I want to say.

I've always…

I've always loved you, Nafeesa.

What's the point
of such love that's based on a lie?

You were waging war for Islam.

But your biggest loss is,

your child will always
be known as a terrorist's child.

Hello.

Ma'am, it's our responsibility
to prove Nafeesa and her mom's innocence.

They knew nothing about IM or Zarar.

I know.

This could take time.

But we'll get them out.

What are we going to do, sir?

We caught India's most wanted terrorist.

You'll feature in newspapers,
you'll receive medals.

I've returned after so long.
Let's party.

Our job isn't over yet, sir.

Zarar and Sikku were
only pawns who they sacrifice.

Turn their future into
a threat to the country.

This is just the beginning,

the war isn't over yet.

You can take him now.

Thank you, sir.

Hello.

Sir, Rafiq has been
spotted in Kathmandu.

Are you sure it's him?

Yes, sir.

Okay.

What happened?

Rafiq has been spotted in Kathmandu.

You were right.

This is just the beginning,

the war is yet to be won.