Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,201 --> 00:02:38,834
Aihua
2
00:02:41,854 --> 00:02:42,705
Aihua
3
00:02:44,711 --> 00:02:46,098
Dr. Bai
4
00:02:46,801 --> 00:02:48,001
go away...
5
00:02:48,101 --> 00:02:49,635
Listen to me. I need to talk to you.
6
00:02:49,735 --> 00:02:51,135
That resonator, it's turned on
7
00:02:54,987 --> 00:02:57,199
If you're kidding me...
8
00:02:57,299 --> 00:02:59,602
No, listen to me. That new program works.
9
00:02:59,702 --> 00:03:00,988
Just as you said
10
00:03:07,881 --> 00:03:09,588
Oh my god
11
00:03:29,200 --> 00:03:31,551
CRAWFORD Do you feel that?
12
00:03:53,173 --> 00:03:55,686
Turn it off, Epworth, turn it off
13
00:03:55,786 --> 00:03:56,850
No
14
00:03:56,974 --> 00:04:02,595
Can't you feel it, Crawford? in mind
15
00:04:04,608 --> 00:04:06,149
In the soul
16
00:04:06,574 --> 00:04:08,408
This is out of control. You need to turn it off.
17
00:04:08,723 --> 00:04:15,836
No. I want to see more... more than anyone can ever see.
18
00:04:17,108 --> 00:04:21,091
Epworth...it's running automatically
19
00:04:25,781 --> 00:04:27,892
There is something...
20
00:04:28,176 --> 00:04:29,631
coming...
21
00:04:36,410 --> 00:04:37,843
here they come again
22
00:04:37,977 --> 00:04:40,900
There are strange sounds and colorful lights coming from there
23
00:04:41,397 --> 00:04:43,911
Last time I called you, you said if you were harassed again
24
00:04:44,011 --> 00:04:46,052
You will send a police car
25
00:04:46,111 --> 00:04:48,794
Now I'm being harassed
26
00:04:48,844 --> 00:04:51,826
Hello?
27
00:04:53,804 --> 00:04:57,068
Ah Binny come back
28
00:05:13,559 --> 00:05:15,098
binnie
29
00:05:18,930 --> 00:05:22,620
Binny...please...
30
00:07:04,544 --> 00:07:06,004
Oh my god
31
00:07:07,757 --> 00:07:10,469
- Oh my god
- bring it on
32
00:07:10,975 --> 00:07:13,796
binnie
33
00:07:45,992 --> 00:07:55,236
{\2candH0388CF
34
00:09:46,135 --> 00:09:49,268
Dr. Bloch, I'm Jordan from the prosecutor's office.
35
00:09:49,368 --> 00:09:50,602
This is Dr. Catherine
36
00:09:50,635 --> 00:09:53,364
- Hello
- I read some of your research
37
00:09:53,790 --> 00:09:55,441
impressive
38
00:09:55,636 --> 00:09:58,127
Yes, Not Bad
39
00:09:59,332 --> 00:10:01,103
But if you read my research
40
00:10:01,369 --> 00:10:03,736
You know I don't agree with locking up schizophrenia patients
41
00:10:03,836 --> 00:10:04,870
I know
42
00:10:05,036 --> 00:10:07,770
You like to use them in experiments if...
43
00:10:08,037 --> 00:10:10,466
Experimental animals in general
44
00:10:12,770 --> 00:10:14,937
We asked Dr. Catherine
45
00:10:14,937 --> 00:10:16,571
Expert opinion on Crawford's mental condition
46
00:10:17,637 --> 00:10:19,438
Because it involves the murder of Dr. Bo
47
00:10:19,438 --> 00:10:21,854
To assess whether he is fit to stand trial
48
00:10:25,571 --> 00:10:27,160
Thanks
49
00:10:28,720 --> 00:10:31,891
Ah, wait, Ray?
50
00:10:42,739 --> 00:10:43,406
Thanks
51
00:10:44,373 --> 00:10:45,373
besides...
52
00:11:07,575 --> 00:11:09,542
please forgive me god
53
00:11:21,076 --> 00:11:23,976
let them leave
54
00:11:37,910 --> 00:11:39,211
here he is dr.
55
00:11:52,245 --> 00:11:53,878
Crawford?
56
00:11:57,479 --> 00:11:58,979
This is Dr. Catherine
57
00:11:59,379 --> 00:12:00,579
Hello
58
00:12:02,046 --> 00:12:05,584
I assume you are also a psychiatrist?
59
00:12:06,113 --> 00:12:08,180
I am
60
00:12:08,813 --> 00:12:10,446
you are a physicist
61
00:12:12,813 --> 00:12:15,113
Your record at WuDa is outstanding.
62
00:12:15,547 --> 00:12:20,757
Yes...I was supposed to have a bright future, wasn't I?
63
00:12:20,957 --> 00:12:24,223
Yes, you work with Dr. Bo
64
00:12:26,021 --> 00:12:31,004
Yes, I am assisting Dr. Bai in his experiments.
65
00:12:32,420 --> 00:12:35,862
What is the purpose of this experiment?
66
00:12:37,883 --> 00:12:41,742
Using a resonator to stimulate the pineal gland
67
00:12:41,842 --> 00:12:43,276
Pineal Gland Why?
68
00:12:43,576 --> 00:12:47,323
Dr. Bai believes that the pineal gland is a dormant sensory organ.
69
00:12:47,697 --> 00:12:49,122
sixth sense
70
00:12:49,322 --> 00:12:50,749
Yeah, this isn't a new theory.
71
00:12:50,849 --> 00:12:53,579
The philosopher Descartes believed that it was the third eye
72
00:12:53,675 --> 00:12:55,762
This is not a theory this is a fact
73
00:12:55,962 --> 00:12:57,574
Then your experiment was successful
74
00:12:57,884 --> 00:13:00,274
They proved the theory
75
00:13:03,659 --> 00:13:05,317
Yes
76
00:13:06,318 --> 00:13:07,551
So where did it go wrong?
77
00:13:10,108 --> 00:13:11,696
No...
78
00:13:11,875 --> 00:13:13,373
at first
79
00:13:14,364 --> 00:13:16,511
then we see them
80
00:13:16,936 --> 00:13:18,695
What do you see?
81
00:13:21,019 --> 00:13:23,068
we see monsters
82
00:13:23,567 --> 00:13:27,386
We see monsters these...
83
00:13:32,154 --> 00:13:35,099
things swimming in the air
84
00:13:35,199 --> 00:13:37,178
They are often everywhere
85
00:13:41,054 --> 00:13:43,454
- Are they with us now?
- What do you think?
86
00:13:43,687 --> 00:13:46,149
You need to use a resonator to see them
87
00:13:46,249 --> 00:13:46,854
they can't see us
88
00:13:46,854 --> 00:13:50,722
Unless under the influence of vibration
89
00:13:50,918 --> 00:13:53,055
Therefore I will destroy it
90
00:13:53,317 --> 00:13:54,329
Destroy what?
91
00:13:54,666 --> 00:13:57,926
The resonator, Dr. Bo's invention
92
00:13:59,891 --> 00:14:01,023
because...
93
00:14:02,353 --> 00:14:04,043
because...
94
00:14:05,127 --> 00:14:09,156
it...comes
95
00:14:09,256 --> 00:14:10,720
What's coming?
96
00:14:13,638 --> 00:14:15,621
Crawford?
97
00:14:17,771 --> 00:14:19,949
CRAWFORD What did you see?
98
00:14:21,140 --> 00:14:22,714
it ate him
99
00:14:24,668 --> 00:14:27,389
rip his head off
100
00:14:31,176 --> 00:14:34,836
like cookies
101
00:14:37,072 --> 00:14:38,828
Crawford?
102
00:14:39,620 --> 00:14:40,705
Dr. Catherine
103
00:14:41,020 --> 00:14:43,752
I'm not crazy I saw it
104
00:14:44,369 --> 00:14:45,981
i saw it
105
00:14:50,392 --> 00:14:51,626
Do you hear that? i saw it
106
00:14:52,459 --> 00:14:53,226
Why doesn't anyone believe me?
107
00:14:53,359 --> 00:14:54,860
There's nothing we can do
108
00:14:55,060 --> 00:14:57,619
He keeps returning to the same fantasies...
109
00:14:57,719 --> 00:14:59,146
Arrange for him to have a CT scan
110
00:14:59,900 --> 00:15:03,655
Why? You've seen everything you need to see
111
00:15:04,395 --> 00:15:06,618
There will always be more to see
112
00:15:10,271 --> 00:15:11,873
No machines...
113
00:15:12,228 --> 00:15:14,280
- please...
- It's fine
114
00:15:14,361 --> 00:15:16,406
you'll be fine
115
00:15:19,554 --> 00:15:20,935
I promise
116
00:15:36,563 --> 00:15:39,430
Oh my god, no, no...
117
00:15:43,661 --> 00:15:48,095
Don't don't
118
00:15:56,798 --> 00:15:57,798
OMG...
119
00:15:57,831 --> 00:16:00,277
- There you see?
- Uh-huh
120
00:16:00,731 --> 00:16:03,665
The pineal gland is oversized and expanding through the visual thalamus
121
00:16:03,665 --> 00:16:06,884
Think tumors are causing delusions?
122
00:16:07,394 --> 00:16:09,153
I don't think it's a tumor...
123
00:16:11,322 --> 00:16:14,042
I think the pineal gland is growing...
124
00:16:14,142 --> 00:16:17,383
- That is impossible...
- I know, but the scan shows it.
125
00:16:17,483 --> 00:16:20,125
The stalk of the pineal gland is lengthening and passing through the brain
126
00:16:20,225 --> 00:16:20,876
etc.
127
00:16:20,976 --> 00:16:22,826
I don't know about the brain
128
00:16:23,227 --> 00:16:24,625
What does this all mean?
129
00:16:25,233 --> 00:16:27,740
So this may mean that the experiment
130
00:16:27,840 --> 00:16:30,243
actually stimulates the pineal gland
131
00:16:30,555 --> 00:16:32,217
Are you saying he's not crazy?
132
00:16:33,079 --> 00:16:34,626
I have no idea...
133
00:16:35,963 --> 00:16:39,045
He really thought he saw some monsters...
134
00:16:40,101 --> 00:16:41,735
It still doesn't explain how Dr. Bai died
135
00:16:41,768 --> 00:16:42,968
Or what happened to his head?
136
00:16:46,558 --> 00:16:48,676
I want to recreate their experiments
137
00:16:48,824 --> 00:16:50,339
I need Aihua to perform
138
00:16:50,539 --> 00:16:53,455
This is ridiculous...and immoral
139
00:16:54,633 --> 00:16:57,680
I know your way Wonder Girl...
140
00:16:57,879 --> 00:16:59,349
you take advantage of your patients
141
00:16:59,449 --> 00:17:01,698
So that you can make great discoveries
142
00:17:02,393 --> 00:17:03,999
Here at least we try to cure them...
143
00:17:04,099 --> 00:17:05,412
Just lock them up?
144
00:17:05,885 --> 00:17:08,555
Give them drugs and take away their lives?
145
00:17:09,710 --> 00:17:11,748
I can give him a new lease of life.
146
00:17:13,010 --> 00:17:14,973
Let me give you an expert opinion:
147
00:17:15,760 --> 00:17:19,744
Crawford is a typical paranoid schizophrenic
148
00:17:19,844 --> 00:17:21,110
The dangerous kind
149
00:17:21,644 --> 00:17:24,428
If you could recreate that experiment
150
00:17:24,733 --> 00:17:27,272
I can know what happened to Dr. Bai
151
00:17:29,513 --> 00:17:33,019
I just want to lock this guy up
152
00:17:33,228 --> 00:17:35,637
I have a deceased person with a severed head.
153
00:17:35,647 --> 00:17:38,829
Soaked in something even a pathologist can't identify
154
00:17:39,473 --> 00:17:41,673
No other fingerprints were found except Crawford's...
155
00:17:41,806 --> 00:17:44,740
There was no blood on the axe, no blood stains elsewhere...
156
00:17:47,341 --> 00:17:49,881
I want to know what happened there
157
00:17:55,008 --> 00:17:56,881
He is yours
158
00:18:07,575 --> 00:18:09,937
Crawford, you're my patient now.
159
00:18:15,162 --> 00:18:16,341
Thanks
160
00:18:17,009 --> 00:18:19,076
I will call to make an appointment
161
00:18:20,007 --> 00:18:21,186
No wait
162
00:18:21,558 --> 00:18:24,630
You are now under my supervision. You must follow me.
163
00:18:24,730 --> 00:18:26,399
Where are you going to take me?
164
00:18:26,494 --> 00:18:28,187
Back to Dr. Bo's house
165
00:18:29,040 --> 00:18:31,406
I want you to redo your experiment
166
00:18:33,064 --> 00:18:34,475
No
167
00:18:34,747 --> 00:18:37,272
Look, you can stay here for the rest of your life.
168
00:18:37,372 --> 00:18:38,824
or follow me
169
00:18:40,378 --> 00:18:42,299
Not much choice, right?
170
00:18:43,817 --> 00:18:48,381
Crawford, I believe you. I want to see what you see.
171
00:19:02,679 --> 00:19:05,056
Hello, you must be Dr. Catherine?
172
00:19:05,168 --> 00:19:06,791
No, I'm Dr. Katherine.
173
00:19:06,913 --> 00:19:08,680
- Oh hello
- Hello
174
00:19:08,880 --> 00:19:11,646
- So you must be?
- This is Crawford.
175
00:19:11,746 --> 00:19:13,103
That madman
176
00:19:16,547 --> 00:19:19,923
I'm Barford Blanchard but my colleagues call me Baba
177
00:19:20,468 --> 00:19:24,815
I was a professional football player and we were both crazy...
178
00:19:57,894 --> 00:20:00,733
not all pleasant
179
00:20:15,099 --> 00:20:17,750
{\2candH0388CF
180
00:20:26,886 --> 00:20:30,277
Sorry...child lock
181
00:21:12,635 --> 00:21:14,793
We've reached the end of the station. Get off the train.
182
00:21:27,604 --> 00:21:29,847
CRAWFORD Can you show us around?
183
00:21:37,624 --> 00:21:40,342
If what you tell us is the truth
184
00:21:40,442 --> 00:21:42,923
Then the only way to free yourself
185
00:21:44,154 --> 00:21:45,800
Just go back through this door
186
00:22:10,961 --> 00:22:13,430
Come on, there's nothing to be afraid of
187
00:22:15,386 --> 00:22:16,852
I'll show you
188
00:22:37,561 --> 00:22:38,961
See what I told you?
189
00:22:40,563 --> 00:22:43,463
- Baba, are you okay?
- I'm OK
190
00:22:43,772 --> 00:22:45,368
cable
191
00:22:46,555 --> 00:22:48,701
We need more power so...
192
00:22:49,681 --> 00:22:51,539
They rewired the whole house
193
00:22:53,071 --> 00:22:55,075
Doctor, where is the general system?
194
00:22:57,627 --> 00:22:58,877
PhD?
195
00:23:06,246 --> 00:23:07,940
Damn, he disappeared
196
00:23:10,132 --> 00:23:12,117
He knows this place better than we do
197
00:23:13,033 --> 00:23:15,923
First we have to find electricity
198
00:23:32,336 --> 00:23:34,234
- Hey, wait a minute.
- What?
199
00:23:34,234 --> 00:23:36,368
I'm guessing these cables go to the resonator
200
00:23:36,501 --> 00:23:39,478
First we have to find our missing mental patient
201
00:24:09,027 --> 00:24:13,214
This guy is into some weird stuff
202
00:24:20,071 --> 00:24:21,205
it's him
203
00:24:23,286 --> 00:24:25,496
Dr. Bai Aihua
204
00:24:30,005 --> 00:24:32,370
I don't care about his personal life
205
00:25:34,677 --> 00:25:36,277
Dr. Bo's Resonator
206
00:25:41,336 --> 00:25:42,671
I heard you killed Dr. Bai
207
00:25:42,771 --> 00:25:44,374
This is what I broke
208
00:25:45,568 --> 00:25:47,290
I knocked off a tuning fork
209
00:25:47,831 --> 00:25:50,753
there...there
210
00:25:51,679 --> 00:25:52,645
What do you want me to do with him?
211
00:25:52,645 --> 00:25:53,979
- let him go
- Are you crazy too?
212
00:25:54,212 --> 00:25:55,312
He was reliving the night of the murder
213
00:25:55,412 --> 00:25:56,346
let him go
214
00:25:59,555 --> 00:26:01,135
The prosecutor said you have the final say...
215
00:26:05,046 --> 00:26:05,813
right
216
00:26:10,809 --> 00:26:11,749
correct
217
00:26:13,714 --> 00:26:14,847
This is how it was originally
218
00:26:23,554 --> 00:26:25,133
It ate him right here.
219
00:26:25,715 --> 00:26:27,747
Wait a minute. Who ate what?
220
00:26:30,378 --> 00:26:32,244
Crawford, we can start in the morning
221
00:26:35,096 --> 00:26:36,492
I have started
222
00:26:38,413 --> 00:26:39,971
All right
223
00:26:44,683 --> 00:26:47,177
Talking about food all the time makes me hungry
224
00:26:47,277 --> 00:26:48,917
Shall we have dinner?
225
00:26:53,630 --> 00:26:55,586
Starvation is the real danger
226
00:28:02,222 --> 00:28:03,189
She's so pretty, isn't she?
227
00:28:03,989 --> 00:28:05,970
She is so beautiful...
228
00:28:06,056 --> 00:28:10,790
How's it going? Doctor, do you need help?
229
00:28:10,790 --> 00:28:14,311
He used to often bring beautiful women back...
230
00:28:15,943 --> 00:28:20,708
Eat good food, drink good wine, listen to music...
231
00:28:23,170 --> 00:28:26,173
But it always ends with screaming
232
00:28:30,176 --> 00:28:33,234
And I just lay there and listened...
233
00:28:35,598 --> 00:28:37,575
scream
234
00:28:38,747 --> 00:28:41,123
Your boss is out of his mind
235
00:28:41,223 --> 00:28:42,529
he is a genius
236
00:28:46,140 --> 00:28:49,903
It's just that he thinks five senses are not enough. He wants more.
237
00:28:54,670 --> 00:28:57,816
Are you ready? Are you ready?
238
00:28:58,860 --> 00:29:00,126
alright
239
00:29:04,777 --> 00:29:09,512
I...have to shut down my computer
240
00:29:09,655 --> 00:29:12,994
The program was deleted because of the magnetic field
241
00:29:13,098 --> 00:29:16,848
Of course the monitor is completely useless
242
00:29:17,397 --> 00:29:22,231
Therefore, the entire system needs to be operated manually
243
00:29:22,723 --> 00:29:26,032
Unfortunately the resonator was so badly damaged
244
00:29:26,132 --> 00:29:29,760
I had to switch to a switch-only system
245
00:29:30,096 --> 00:29:32,265
When reaching 20000 MHz
246
00:29:32,365 --> 00:29:33,756
We press this switch
247
00:29:34,670 --> 00:29:37,313
A strong magnetic field will be formed
248
00:29:38,052 --> 00:29:40,687
Vibrating these tuning forks produces precise frequencies
249
00:29:40,931 --> 00:29:43,761
Stimulate the pineal gland Let's see it
250
00:29:43,861 --> 00:29:45,375
listen to me
251
00:29:45,865 --> 00:29:50,692
Don't move when we're in the vibration zone
252
00:29:50,792 --> 00:29:53,666
- Why?
- If you move, they might see you.
253
00:29:53,917 --> 00:29:56,530
they will see you
254
00:29:57,053 --> 00:29:58,817
What the hell is this?
255
00:29:58,980 --> 00:30:01,383
Pray that you can't see it
256
00:30:02,799 --> 00:30:03,999
I'll stay by the switch
257
00:30:04,199 --> 00:30:06,436
If it comes up I'll shut down
258
00:30:07,745 --> 00:30:09,979
Are you sure we're ready?
259
00:30:10,994 --> 00:30:12,901
- Yes
- Please...
260
00:30:14,017 --> 00:30:18,907
Remember, stay where you are
261
00:30:51,269 --> 00:30:52,928
this looks awesome
262
00:31:41,107 --> 00:31:42,373
Ah man...
263
00:31:52,554 --> 00:31:54,262
What the fuck is that?
264
00:31:55,713 --> 00:31:58,107
- What?
- I have no idea
265
00:31:58,246 --> 00:31:59,281
do not move
266
00:32:09,607 --> 00:32:10,981
damned
267
00:32:12,976 --> 00:32:14,243
Is this what you see?
268
00:32:14,343 --> 00:32:17,463
Yes, these things are always around us
269
00:32:24,810 --> 00:32:26,494
it's coming
270
00:32:27,058 --> 00:32:30,312
- Baba, are you okay?
- A small piece of meat fell off, but it's okay.
271
00:32:30,412 --> 00:32:33,079
It can sense you as you move around the zone
272
00:32:33,722 --> 00:32:35,751
How far is the effective range?
273
00:32:36,080 --> 00:32:37,270
I have to shut down
274
00:32:37,657 --> 00:32:39,188
Crawford...
275
00:32:40,050 --> 00:32:41,420
No...
276
00:32:42,447 --> 00:32:45,379
- who?
- Show up
277
00:32:53,579 --> 00:32:55,279
Welcome home Crawford
278
00:32:55,346 --> 00:32:58,700
glad you are back
279
00:32:59,898 --> 00:33:03,156
Who is that lovely girl?
280
00:33:04,562 --> 00:33:06,403
It can't be you...
281
00:33:06,886 --> 00:33:08,880
Dr. Bai?
282
00:33:09,293 --> 00:33:12,534
Honey, I compared you to...
283
00:33:12,652 --> 00:33:14,718
CRAWFORD Where are your manners?
284
00:33:14,765 --> 00:33:17,032
Bring your friends to show me
285
00:33:17,132 --> 00:33:18,317
I watched you die with my own eyes
286
00:33:18,417 --> 00:33:24,015
No, not dead, just crossed over
287
00:33:24,115 --> 00:33:25,098
this is too scary
288
00:33:25,198 --> 00:33:29,992
A necessary rite of passage, actually quite beautiful.
289
00:33:30,092 --> 00:33:31,164
Have you been hiding there?
290
00:33:31,286 --> 00:33:35,066
Come here my dear I want to see you
291
00:33:39,307 --> 00:33:41,342
- how...
- How did I survive?
292
00:33:41,650 --> 00:33:44,622
I am the master here
293
00:33:46,848 --> 00:33:48,268
This is...
294
00:33:50,772 --> 00:33:52,983
Aihua Is this really you?
295
00:33:53,314 --> 00:33:56,995
If you like, you can come and touch me
296
00:33:57,139 --> 00:34:00,570
If this helps you understand
297
00:34:33,755 --> 00:34:35,681
This is just the physical body...
298
00:34:35,901 --> 00:34:39,859
But my soul is immortal
299
00:34:39,959 --> 00:34:42,363
The body will change
300
00:35:09,657 --> 00:35:13,406
Is that enough?
301
00:35:49,913 --> 00:35:51,627
I feel energetic
302
00:35:52,427 --> 00:35:53,760
We almost died...
303
00:35:53,827 --> 00:35:54,794
incredible creature
304
00:35:54,927 --> 00:35:58,734
It must have complete control over the molecular body
305
00:35:58,913 --> 00:36:01,261
Yes, and Aihua’s heart
306
00:36:02,395 --> 00:36:04,327
He has become the thing that eats him
307
00:36:04,729 --> 00:36:06,944
Crawford, we see the same thing.
308
00:36:07,074 --> 00:36:08,653
We've proven you're not crazy
309
00:36:09,231 --> 00:36:10,891
I'm not sure...
310
00:36:10,991 --> 00:36:14,624
No...you faced and conquered your fears
311
00:36:16,703 --> 00:36:18,113
you saved us
312
00:36:19,581 --> 00:36:23,073
Yes, I owe you
313
00:36:25,896 --> 00:36:27,196
Would you like some breakfast?
314
00:36:29,230 --> 00:36:31,919
How can you still eat after that?
315
00:36:32,602 --> 00:36:34,071
If you don’t eat, you won’t have the energy to work...
316
00:36:34,587 --> 00:36:35,454
What work?
317
00:36:35,921 --> 00:36:37,788
I think I should record the results
318
00:36:37,995 --> 00:36:40,290
The pineal gland is stimulated
319
00:36:40,932 --> 00:36:43,244
it gives me a fucking headache
320
00:36:43,344 --> 00:36:45,070
enlarged pineal gland
321
00:36:46,252 --> 00:36:49,859
I had to do a CAT scan for a schizophrenia study
322
00:36:50,334 --> 00:36:52,772
If statistics are relevant
323
00:36:52,872 --> 00:36:55,595
Between schizophrenia and pineal gland enlargement...
324
00:36:56,043 --> 00:36:58,537
They may see or feel what we just saw
325
00:36:58,779 --> 00:37:02,231
Their minds may be influenced by those creatures
326
00:37:03,561 --> 00:37:05,035
So what's wrong with me feeling aroused?
327
00:37:05,135 --> 00:37:07,282
Is there any correlation?
328
00:37:08,996 --> 00:37:10,573
this...
329
00:37:10,911 --> 00:37:15,338
We know that the pineal gland helps regulate sexual desire
330
00:37:15,685 --> 00:37:18,655
Maybe stimulating the pineal gland causes...
331
00:37:19,203 --> 00:37:22,438
Additional sexual stimulation
332
00:37:23,497 --> 00:37:25,308
There is so much to learn...
333
00:37:25,562 --> 00:37:27,554
So here we are, learning
334
00:37:27,570 --> 00:37:30,732
He's not crazy and that...it
335
00:37:30,832 --> 00:37:32,307
Ate Dr. Bo's head
336
00:37:32,702 --> 00:37:34,849
They'll think we're crazy
337
00:37:35,000 --> 00:37:36,299
But that's their problem
338
00:37:36,399 --> 00:37:38,643
We just need to do the experiment again
339
00:37:40,955 --> 00:37:42,503
You mean us?
340
00:37:43,650 --> 00:37:45,885
Catherine you can't
341
00:37:45,984 --> 00:37:48,151
Didn't you say you wanted to go back there now?
342
00:37:48,251 --> 00:37:50,823
You always have to conduct an experiment twice to compare the results.
343
00:37:51,401 --> 00:37:52,783
etc.
344
00:37:53,103 --> 00:37:55,082
I saw how it fucked him, Katherine.
345
00:37:55,373 --> 00:37:58,556
It's what you're feeling right now that destroys him
346
00:37:58,616 --> 00:38:01,213
Dr. Bo...yes...
347
00:38:01,626 --> 00:38:03,476
I want to know more about him
348
00:38:03,880 --> 00:38:06,290
This resonator is a work of genius
349
00:38:08,876 --> 00:38:11,304
Are we in the same nightmare? my point is...
350
00:38:11,620 --> 00:38:14,605
Didn't we almost get eaten?
351
00:38:14,619 --> 00:38:18,133
Just one hand on the switch and if it appears you can make it disappear
352
00:38:18,233 --> 00:38:19,223
I have a better idea
353
00:38:19,323 --> 00:38:21,298
Why don't we leave through the gate and disappear?
354
00:38:21,398 --> 00:38:23,871
Don't you understand? This was the first time since Levin passed through the microscope
355
00:38:23,971 --> 00:38:27,139
The greatest discovery after seeing the amoeba
356
00:38:27,239 --> 00:38:29,573
Yeah, but he didn't hang out with the amoebas.
357
00:38:29,673 --> 00:38:32,185
I'm going to find out if the pineal gland is really the key
358
00:38:32,285 --> 00:38:34,953
OK but not here
359
00:38:35,053 --> 00:38:38,188
Not now, in a controlled environment
360
00:38:38,288 --> 00:38:39,391
But we have control
361
00:38:39,491 --> 00:38:41,611
No one knows that resonator better than you
362
00:38:41,711 --> 00:38:43,912
You're right, so don't touch it
363
00:38:44,052 --> 00:38:45,126
crawford
364
00:38:46,274 --> 00:38:49,477
This could be the first step in treating schizophrenia
365
00:38:51,560 --> 00:38:52,848
Crawford...
366
00:38:53,911 --> 00:38:57,970
My father also died in the hospital where he stayed for 15 years.
367
00:39:00,475 --> 00:39:02,847
The doctor said he was incurable
368
00:39:03,948 --> 00:39:07,794
They tried everything. Drugs, electrotherapy, even surgery.
369
00:39:09,164 --> 00:39:11,872
As a result, he turned into a vegetative state
370
00:39:14,976 --> 00:39:16,076
terribly sorry...
371
00:39:18,076 --> 00:39:21,798
We can save a lot of people. Please, Crawford...
372
00:39:22,885 --> 00:39:24,708
we can do it
373
00:39:25,478 --> 00:39:27,662
- help me
- help you?
374
00:39:29,539 --> 00:39:31,894
Helping you put your mind to...
375
00:39:32,329 --> 00:39:33,997
smashed to pieces
376
00:39:38,521 --> 00:39:39,755
I can't do it
377
00:39:40,453 --> 00:39:42,764
I won't let you do it. I'm the law here.
378
00:39:42,864 --> 00:39:45,301
Turning that machine on would be a hazard to everyone.
379
00:39:45,431 --> 00:39:46,702
we all need a break
380
00:39:46,802 --> 00:39:49,233
Why don't we take a nap and then make plans
381
00:39:49,333 --> 00:39:51,688
We'll leave after we've rested
382
00:42:33,554 --> 00:42:34,492
turn it off
383
00:42:35,759 --> 00:42:36,926
No...
384
00:42:38,648 --> 00:42:40,717
I want to see more...
385
00:42:42,010 --> 00:42:43,734
feel more
386
00:42:44,060 --> 00:42:45,324
turn it off
387
00:42:46,786 --> 00:42:48,043
No
388
00:43:10,891 --> 00:43:13,793
No...
389
00:43:14,971 --> 00:43:15,964
we have to stop it
390
00:43:16,106 --> 00:43:19,224
Ah...don't stop...
391
00:43:23,862 --> 00:43:26,113
That's awesome Crawford
392
00:43:26,309 --> 00:43:29,047
Do you understand what I'm creating?
393
00:43:29,507 --> 00:43:31,958
Epworth, my God, what have you become?
394
00:43:36,039 --> 00:43:37,854
Myself
395
00:43:40,197 --> 00:43:41,598
Find the switch and I'll lure him away.
396
00:43:43,798 --> 00:43:48,173
Yeah, I think you're quite distracting.
397
00:43:48,554 --> 00:43:50,546
No Crawford
398
00:43:53,604 --> 00:43:54,939
listen to me
399
00:43:55,039 --> 00:43:58,406
No matter who you are, you are still Dr. Bai
400
00:43:58,506 --> 00:43:59,789
you are still human
401
00:44:00,218 --> 00:44:02,747
More than human...
402
00:44:02,851 --> 00:44:05,521
Forever join me
403
00:44:08,726 --> 00:44:11,991
Everybody has to join me
404
00:44:17,084 --> 00:44:19,947
We'll be waiting for you, Crawford
405
00:44:26,555 --> 00:44:27,791
What the hell are you going to do?
406
00:44:28,282 --> 00:44:30,189
Circuit breaker. I need to turn it off.
407
00:44:30,201 --> 00:44:30,901
Depend on
408
00:44:31,802 --> 00:44:32,902
odor...
409
00:44:35,863 --> 00:44:37,051
smell...
410
00:44:53,772 --> 00:44:54,767
in another life
411
00:44:54,867 --> 00:44:58,186
I'll taste you in another way...
412
00:44:59,780 --> 00:45:02,239
It's that damn machine again
413
00:45:07,123 --> 00:45:08,667
What is that?
414
00:45:08,794 --> 00:45:11,024
It must be the vibration that affects this place
415
00:45:14,472 --> 00:45:16,091
I will be right back
416
00:45:22,613 --> 00:45:24,399
What do you want to do to me?
417
00:45:24,499 --> 00:45:28,802
I want to kiss you...
418
00:46:30,561 --> 00:46:32,511
Oh my god
419
00:47:35,839 --> 00:47:36,994
sorry
420
00:47:40,152 --> 00:47:44,684
I really thought I could control it
421
00:47:49,447 --> 00:47:51,418
It's changing us Dr.
422
00:47:52,987 --> 00:47:57,186
for all of us and getting worse
423
00:47:58,621 --> 00:48:03,025
I shouldn't activate that resonator in the presence of other people
424
00:48:04,449 --> 00:48:08,011
Apparently this experiment can now only be done alone
425
00:48:08,397 --> 00:48:11,082
this is not an experiment
426
00:48:11,262 --> 00:48:12,141
This is suicide
427
00:48:12,241 --> 00:48:15,540
The presence of other people will cause interference and cause danger
428
00:48:15,829 --> 00:48:17,868
I can stand next to the switch
429
00:48:17,968 --> 00:48:19,383
stay in control
430
00:48:19,483 --> 00:48:21,013
But I have to do it with my own hands
431
00:48:21,754 --> 00:48:25,268
I know this behavior, I've seen it on the street
432
00:48:26,381 --> 00:48:28,125
You might be a scientist, miss.
433
00:48:28,225 --> 00:48:30,026
But now you're acting like a drug addict
434
00:48:30,126 --> 00:48:31,886
Take him and leave
435
00:48:34,054 --> 00:48:36,948
Get rid of him and I'll get the car.
436
00:48:42,594 --> 00:48:44,205
wear some clothes
437
00:48:45,017 --> 00:48:47,875
Unless you want me to beat you
438
00:53:16,604 --> 00:53:18,277
What the fuck are you doing?
439
00:53:28,044 --> 00:53:29,721
I told you to get dressed
440
00:53:39,228 --> 00:53:40,445
I'm dressed
441
00:53:42,479 --> 00:53:46,287
The car is ready. Do you want to go out like this?
442
00:53:57,263 --> 00:53:59,506
it's a pity…
443
00:54:00,917 --> 00:54:02,136
Just now I...
444
00:54:03,714 --> 00:54:06,381
Love what you did in this room...
445
00:54:18,123 --> 00:54:19,850
You asked for it
446
00:54:34,207 --> 00:54:37,175
look at you look at yourself
447
00:54:37,675 --> 00:54:38,991
is that you?
448
00:54:43,342 --> 00:54:45,064
I have no idea...
449
00:54:47,396 --> 00:54:49,503
I don't know who I am...
450
00:55:01,885 --> 00:55:02,852
listen
451
00:55:04,119 --> 00:55:04,886
Crawford, we're leaving now.
452
00:55:05,119 --> 00:55:08,669
No, listen to that resonator
453
00:55:09,129 --> 00:55:10,469
It's him
454
00:55:10,619 --> 00:55:13,947
He tried to activate the resonator from the underworld
455
00:55:14,142 --> 00:55:15,928
Dog-raised
456
00:55:30,002 --> 00:55:31,063
Goddamn
457
00:55:40,788 --> 00:55:42,410
Baba pull the cable
458
00:55:53,355 --> 00:55:55,716
with ax ax
459
00:56:14,158 --> 00:56:15,091
Depend on
460
00:56:38,733 --> 00:56:40,560
Ah...no oh my god
461
00:56:56,802 --> 00:56:58,128
No
462
00:57:06,559 --> 00:57:07,690
Baba
463
00:57:37,699 --> 00:57:38,714
Catherine...
464
00:57:48,672 --> 00:57:49,974
crawford
465
00:57:51,361 --> 00:57:53,120
kiss...
466
00:57:53,220 --> 00:57:56,169
Kiss on the mouth, my dear...
467
00:58:07,560 --> 00:58:10,371
Humans are so gullible...
468
00:58:10,571 --> 00:58:11,406
let her go
469
00:58:11,722 --> 00:58:14,268
Ah I will...
470
00:58:14,616 --> 00:58:17,763
Beyond her wildest dreams...
471
00:58:18,276 --> 00:58:21,149
she will enter my heart
472
00:58:21,249 --> 00:58:23,747
And I will enter her heart...
473
00:58:23,862 --> 00:58:27,828
This is sensual pleasure at its finest
474
00:58:28,040 --> 00:58:30,677
You never know what fun is, nor do you know how to give happiness
475
00:58:30,777 --> 00:58:32,575
You only know pain
476
00:58:37,352 --> 00:58:41,281
you are evolving into
477
00:58:41,381 --> 00:58:44,913
an unprecedented species
478
00:58:45,636 --> 00:58:48,270
I'm Crawford
479
00:58:48,803 --> 00:58:51,796
Make it happen Crawford...
480
00:58:53,162 --> 00:58:57,148
- Release it
- No
481
00:59:05,563 --> 00:59:07,139
crawford
482
00:59:13,739 --> 00:59:15,839
Ah so beautiful...
483
00:59:17,372 --> 00:59:18,439
in this way...
484
00:59:21,384 --> 00:59:23,090
beauty
485
00:59:23,661 --> 00:59:27,544
Now you can really see it...
486
00:59:27,554 --> 00:59:29,303
What did you do to him?
487
00:59:30,257 --> 00:59:35,023
I just wake up his sleeping pineal gland
488
00:59:35,834 --> 00:59:38,837
He did the rest himself
489
00:59:51,554 --> 00:59:52,867
No
490
01:00:06,010 --> 01:00:07,043
Crawford...
491
01:00:16,895 --> 01:00:18,752
bitch
492
01:00:22,917 --> 01:00:24,678
Go to hell you bastard
493
01:00:42,557 --> 01:00:44,091
Ah Crawford...
494
01:01:43,817 --> 01:01:45,117
The police are here
495
01:01:54,554 --> 01:01:56,596
She kept telling us fantastic stories
496
01:01:57,071 --> 01:01:59,915
I've been telling the truth
497
01:02:00,713 --> 01:02:03,794
We'd like your opinion on her mental state.
498
01:02:04,526 --> 01:02:07,713
I'd rather give you an opinion about her professional conduct
499
01:02:09,056 --> 01:02:10,526
you are so despicable
500
01:02:14,900 --> 01:02:16,020
look at her
501
01:02:16,622 --> 01:02:18,873
I doubt she even understands what she's doing
502
01:02:20,778 --> 01:02:23,725
You sacrificed Crawford's sanity
503
01:02:23,900 --> 01:02:25,923
It's very possible that his life may also be at stake.
504
01:02:28,496 --> 01:02:31,082
There are other people whose lives are also at stake.
505
01:02:35,428 --> 01:02:37,478
That machine must be destroyed
506
01:02:38,993 --> 01:02:43,037
I listened to you the first time and now I've lost one of my best men.
507
01:02:43,361 --> 01:02:46,579
Thanks to you, the prosecutor's office will not let me go.
508
01:02:48,736 --> 01:02:50,768
She's in your charge now
509
01:02:50,868 --> 01:02:53,119
No, wait a minute, you can't lock me up.
510
01:02:54,454 --> 01:02:56,794
Not here please
511
01:02:56,894 --> 01:02:59,444
She's so excited, I have nothing to do
512
01:02:59,544 --> 01:03:00,588
She will make other patients unhappy
513
01:03:02,063 --> 01:03:03,804
do what you think is best
514
01:03:06,071 --> 01:03:08,616
Listen, Dr. Bloch, please...
515
01:03:10,053 --> 01:03:14,121
You know I already feel guilty for everything I've done
516
01:03:15,886 --> 01:03:17,598
You have to let me go back...
517
01:03:17,698 --> 01:03:20,909
I don’t need you to tell me what to do, Wonder Girl.
518
01:03:22,218 --> 01:03:25,064
You always have the answer, right?
519
01:03:26,382 --> 01:03:31,944
You're my patient now and I've got some answers
520
01:03:32,741 --> 01:03:35,056
Prepare to give her electrotherapy
521
01:03:35,427 --> 01:03:38,698
However, Dr. Bloch, according to hospital policy...
522
01:03:38,798 --> 01:03:43,338
Hospital policy states that nursing staff only follow orders
523
01:03:43,438 --> 01:03:44,772
Now do as I say
524
01:03:45,536 --> 01:03:46,450
is doctor
525
01:03:52,556 --> 01:03:54,752
stop her
526
01:03:58,235 --> 01:04:00,246
Oh my god, Dr. Bloch, no.
527
01:04:00,346 --> 01:04:03,564
Send her to No. 5 and I'll check on Crawford.
528
01:04:03,945 --> 01:04:06,245
If she continues to resist, give her a tranquilizer.
529
01:05:29,435 --> 01:05:30,769
please don't do this
530
01:05:31,036 --> 01:05:33,048
It's not necessary
531
01:05:33,675 --> 01:05:35,415
I'm fine now
532
01:05:56,388 --> 01:05:57,407
he is gone
533
01:05:58,538 --> 01:05:59,878
Call security
534
01:06:35,341 --> 01:06:36,790
crawford
535
01:06:37,074 --> 01:06:39,041
Please don't eat those things
536
01:06:39,041 --> 01:06:45,108
They're...delicious
537
01:06:45,479 --> 01:06:49,077
They... they can make you seriously ill.
538
01:06:58,310 --> 01:07:06,243
OMG...
539
01:07:10,848 --> 01:07:12,938
What's wrong with me?
540
01:07:16,020 --> 01:07:20,003
We...we really don't know...
541
01:07:20,126 --> 01:07:22,425
but we will find the answer
542
01:07:46,804 --> 01:07:49,512
Crawford, let's go to the lobby now.
543
01:08:27,364 --> 01:08:29,150
take it easy
544
01:08:35,119 --> 01:08:37,483
Come on, hurry up. Something happened. We need help.
545
01:08:37,870 --> 01:08:40,513
Wait, what about her?
546
01:08:40,752 --> 01:08:42,613
Keep her in the room
547
01:09:22,933 --> 01:09:24,233
Catherine?
548
01:09:27,610 --> 01:09:29,261
Catherine
549
01:10:14,592 --> 01:10:17,225
You better hurry up before he gets delirium tremens.
550
01:10:24,250 --> 01:10:26,885
Harry, give me a candy bar. I'm starving.
551
01:10:29,557 --> 01:10:30,589
Harry?
552
01:10:34,252 --> 01:10:36,111
HARRY What's going on?
553
01:10:43,879 --> 01:10:44,866
I saw...
554
01:10:44,966 --> 01:10:49,154
A snake...came out of his head...
555
01:10:49,581 --> 01:10:50,695
It ate him...
556
01:10:51,925 --> 01:10:55,274
Damn it, Harry, you son of a bitch. He's in delirium tremens.
557
01:11:04,354 --> 01:11:07,423
Harry...are you okay?
558
01:11:16,563 --> 01:11:18,792
This is the snake man. It's him.
559
01:11:25,617 --> 01:11:28,033
Someone come and help me
560
01:11:33,105 --> 01:11:38,045
Ah...oh my god, help.
561
01:11:57,838 --> 01:11:59,586
Someone come and help me
562
01:13:56,014 --> 01:13:58,043
crawford stop
563
01:13:58,209 --> 01:13:59,876
Crawford, let me go
564
01:14:02,576 --> 01:14:05,506
Crawford, let me go
565
01:14:11,821 --> 01:14:13,211
why are you doing this?
566
01:14:13,411 --> 01:14:15,445
Because I love you Katherine
567
01:14:15,847 --> 01:14:19,206
Crawford, we gotta get out of here. That resonator is going to blow up.
568
01:14:19,306 --> 01:14:20,746
I hope we are together...
569
01:14:20,846 --> 01:14:21,761
listen to me
570
01:14:22,076 --> 01:14:25,347
I set a time bomb. We only have a few minutes.
571
01:14:25,447 --> 01:14:26,570
It doesn't matter
572
01:14:26,721 --> 01:14:29,568
If Dr. Bo could start that machine
573
01:14:29,668 --> 01:14:31,771
Then he has a way to come back here
574
01:14:31,894 --> 01:14:33,661
He's always here...
575
01:14:42,682 --> 01:14:43,880
Don't you understand?
576
01:14:43,980 --> 01:14:45,365
He will not only affect us
577
01:14:45,465 --> 01:14:48,720
He will devour us and the rest of humanity
578
01:14:48,820 --> 01:14:50,270
You're beautiful...
579
01:14:50,721 --> 01:14:52,788
Come on Crawford
580
01:14:53,631 --> 01:14:56,954
It won't hurt, I promise
581
01:15:26,692 --> 01:15:29,584
crawford save me
582
01:15:35,090 --> 01:15:36,084
Catherine?
583
01:15:38,451 --> 01:15:40,948
Welcome my dear...
584
01:15:41,094 --> 01:15:45,040
- I've been waiting for you...
- Aihua No.
585
01:15:45,140 --> 01:15:46,704
Yes...
586
01:15:46,806 --> 01:15:49,284
The best sensual pleasure
587
01:15:49,384 --> 01:15:51,963
It’s knowing the desires in other people’s hearts
588
01:15:52,063 --> 01:15:55,147
I understand your desires, you incompetent pig
589
01:15:55,661 --> 01:16:00,327
We are the most powerful thing in the universe
590
01:16:00,427 --> 01:16:02,283
She will know, Aihua...
591
01:16:02,615 --> 01:16:04,946
I know how pitiful you are
592
01:16:05,872 --> 01:16:07,904
know you can't have sex
593
01:16:08,150 --> 01:16:11,589
Maybe you can teach me...
594
01:16:16,663 --> 01:16:18,042
crawford
595
01:16:29,400 --> 01:16:30,408
All right
596
01:16:30,690 --> 01:16:32,582
Catch me
597
01:16:33,788 --> 01:16:36,038
I won't run away this time
598
01:19:16,037 --> 01:19:17,484
Catherine, run quickly
599
01:19:23,678 --> 01:19:25,330
crawford
600
01:19:59,943 --> 01:20:01,251
crawford
601
01:21:05,637 --> 01:21:08,715
I called the fire department and they'll take you to the hospital.
602
01:21:09,263 --> 01:21:11,065
Oh my god
603
01:21:12,053 --> 01:21:14,160
What happened there?
604
01:21:18,102 --> 01:21:25,178
It...ate...him...
40376
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
