Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,919 --> 00:00:03,379
PRINCE: Love.
2
00:00:03,670 --> 00:00:07,300
♪ This heart has wings ♪♪
3
00:00:07,299 --> 00:00:09,719
DEBBIE: He was my
life outside of work.
4
00:00:09,718 --> 00:00:11,928
MARGARET: Everything he
said was just so sweet.
5
00:00:12,846 --> 00:00:15,846
DEBBIE: I just want to hug
him and have him hold me.
6
00:00:15,849 --> 00:00:18,729
Like, I just want
to hug him so bad.
7
00:00:18,727 --> 00:00:21,057
KIRIKU: Every single day,
he was saying something that
8
00:00:21,063 --> 00:00:22,903
would touch my heart.
9
00:00:24,233 --> 00:00:26,283
♪ This heart has wings ♪♪
10
00:00:29,529 --> 00:00:30,949
MS: I was like a fish.
11
00:00:30,948 --> 00:00:34,618
That hook was so
far down in my belly.
12
00:00:35,244 --> 00:00:36,664
MARGARET: He's
an evil bastard.
13
00:00:36,662 --> 00:00:39,162
He is such an evil bastard.
14
00:00:39,998 --> 00:00:42,168
DEBBIE: I sold jewelry.
I sold investments.
15
00:00:42,167 --> 00:00:44,667
MS: I gave him $2.8 million.
16
00:00:47,422 --> 00:00:49,222
MARIANA: Romance scamming,
17
00:00:49,216 --> 00:00:51,796
a global crime wave that
surged during our loneliest
18
00:00:51,802 --> 00:00:56,222
months of the pandemic, wiping
out more than $300 million
19
00:00:56,223 --> 00:00:59,063
from American bank
accounts in 2020.
20
00:00:59,476 --> 00:01:00,556
WOMAN: Hello...
21
00:01:01,395 --> 00:01:03,725
MARIANA: To find out
where some of that money went,
22
00:01:03,730 --> 00:01:06,360
we'll track down
these tenacious sweet talkers
23
00:01:06,358 --> 00:01:08,528
halfway around the globe.
24
00:01:09,236 --> 00:01:10,736
How much money has
Michael sent you so far?
25
00:01:10,737 --> 00:01:12,157
PUNISHER: More than 10K.
26
00:01:12,155 --> 00:01:14,155
MARIANA: More than $10,000?
27
00:01:14,157 --> 00:01:17,037
And learn how they've
perfected their insidious,
one‐two punch.
28
00:01:17,035 --> 00:01:18,945
Before taking your money...
29
00:01:18,954 --> 00:01:21,334
♪ Sweet words to you ♪♪
30
00:01:21,331 --> 00:01:23,001
MARIANA: They steal your heart.
31
00:01:37,180 --> 00:01:43,060
♪ ♪
32
00:01:45,230 --> 00:01:46,570
MARIANA: So, we're right?
33
00:01:46,565 --> 00:01:48,315
WOMAN: Yes.
MAN: Right right.
34
00:01:48,317 --> 00:01:51,237
MARIANA: Right right.
Yeah. Okay.
35
00:01:51,236 --> 00:01:53,066
Sun‐drenched Florida.
36
00:01:53,864 --> 00:01:55,324
♪ ♪
37
00:01:55,324 --> 00:01:57,534
MARIANA: With all its
wealth and retirees.
38
00:01:57,534 --> 00:02:00,084
It's what you might call a
"target rich" environment
39
00:02:00,078 --> 00:02:01,658
for romance scammers.
40
00:02:05,709 --> 00:02:06,839
SUSAN: Okay.
41
00:02:06,835 --> 00:02:08,745
MARIANA: Do you want
to put on your glasses,
42
00:02:08,754 --> 00:02:09,674
just in case?
43
00:02:09,671 --> 00:02:11,261
SUSAN: Oh, are we ready?
44
00:02:11,673 --> 00:02:14,763
MAN: Camera speeds.
Okay, we're rolling.
45
00:02:19,014 --> 00:02:20,644
SUSAN: I've
never been married,
46
00:02:20,641 --> 00:02:23,481
but I've dated and I just
kind of felt like I wanted to
47
00:02:23,477 --> 00:02:25,477
finally meet somebody.
48
00:02:26,063 --> 00:02:29,863
DEBBIE: After Lou died,
I, I couldn't sleep well.
49
00:02:30,609 --> 00:02:32,239
MARGARET: You know,
after a divorce,
50
00:02:32,235 --> 00:02:33,775
you're feeling very lonely.
51
00:02:33,779 --> 00:02:36,239
MS: I thought, "You know,
if I'm going to try marriage,
52
00:02:36,239 --> 00:02:39,409
I'd better get going
because I'm 68 years old."
53
00:02:39,409 --> 00:02:42,249
SUSAN: So, I signed
up on Facebook Dating,
54
00:02:42,245 --> 00:02:46,535
and a half hour
after I signed up,
55
00:02:47,084 --> 00:02:49,804
um, I met Damian.
56
00:02:50,629 --> 00:02:52,589
He says he lives
just the next city over,
57
00:02:52,589 --> 00:02:55,759
he's an orthopedic surgeon,
and we're the same age.
58
00:02:55,759 --> 00:02:57,009
And...
59
00:02:57,010 --> 00:02:58,800
MARIANA: He tells
Susan he's on a
60
00:02:58,804 --> 00:03:01,144
four‐month UN peace‐keeping
mission in Yemen.
61
00:03:01,139 --> 00:03:04,099
From his photos, he's
fit and slightly graying.
62
00:03:05,227 --> 00:03:07,807
SUSAN: He's very handsome.
He's very flirty.
63
00:03:07,813 --> 00:03:09,773
I thought,
"Okay, I can flirt,
64
00:03:09,773 --> 00:03:11,403
this is fun."
65
00:03:11,400 --> 00:03:14,490
He tells me, "I'm really
extremely grateful for having
66
00:03:14,486 --> 00:03:18,026
you in my life, spending time
with me drowns out all of the
67
00:03:18,031 --> 00:03:20,581
other concerns and
lights up my life."
68
00:03:21,076 --> 00:03:23,326
MARIANA: Oh, wow.
SUSAN: Let's see...
69
00:03:23,328 --> 00:03:24,748
MARIANA: Is this your
journal that you kept...
70
00:03:24,746 --> 00:03:26,036
SUSAN: Yes.
71
00:03:26,039 --> 00:03:27,209
MARIANA: All the
conversations you had?
72
00:03:27,207 --> 00:03:28,787
SUSAN: Yes.
I wrote everything down.
73
00:03:28,792 --> 00:03:30,712
MARIANA: So, you were keeping
a journal of what you thought
74
00:03:30,710 --> 00:03:32,590
was a possible relationship
that you were going to have
with this person?
75
00:03:32,587 --> 00:03:36,127
SUSAN: Right, my
heart really was
overtaking my brain...
76
00:03:36,133 --> 00:03:37,593
MARIANA: Wow.
77
00:03:37,592 --> 00:03:41,102
SUSAN: Completely. Um, I
thought about him constantly.
78
00:03:41,096 --> 00:03:43,346
Every time the little
"ding, ding" on Google Hangouts,
79
00:03:43,348 --> 00:03:45,428
I'd go grab my phone.
80
00:03:45,434 --> 00:03:47,894
(text alerts)
81
00:03:47,894 --> 00:03:49,814
DEBBIE: When Eric
and I started writing,
82
00:03:49,813 --> 00:03:51,773
it filled up that hole.
83
00:03:51,773 --> 00:03:53,283
He listened to me.
84
00:03:53,275 --> 00:03:55,395
It was a great
healing thing for me.
85
00:03:55,402 --> 00:04:00,122
MS: He was just so romantic.
He'd write me love poems.
86
00:04:00,782 --> 00:04:03,492
MARGARET: Every single day.
87
00:04:03,493 --> 00:04:08,623
He was filling that
void in my heart that was
88
00:04:08,623 --> 00:04:10,293
my broken heart.
89
00:04:10,750 --> 00:04:12,960
SUSAN: He is completely
and totally crazy about me
90
00:04:12,961 --> 00:04:16,051
and wants to be with
me every single day.
91
00:04:16,047 --> 00:04:18,677
It's like, who
doesn't want that?
92
00:04:19,676 --> 00:04:21,136
MARIANA: But
only two weeks later,
93
00:04:21,136 --> 00:04:22,596
she senses trouble.
94
00:04:22,596 --> 00:04:24,426
SUSAN: I wake up Monday
morning and there's no videos,
95
00:04:24,431 --> 00:04:26,181
no quotes, there's nothing.
96
00:04:26,183 --> 00:04:28,483
So, I sent him a message.
97
00:04:28,477 --> 00:04:30,267
"I don't know why I
haven't heard from you."
98
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
MARIANA: Mmm‐hmm.
99
00:04:31,271 --> 00:04:32,611
SUSAN: "I hope you're okay."
100
00:04:32,606 --> 00:04:35,316
And I have been stressing now,
the entire day.
101
00:04:35,317 --> 00:04:39,147
Is he alive?
Is he dead?
I, I don't know.
102
00:04:39,154 --> 00:04:40,324
MARIANA: The following morning,
103
00:04:40,322 --> 00:04:42,572
Susan finally gets a
message that begins with
104
00:04:42,574 --> 00:04:44,624
six crying emojis.
105
00:04:45,494 --> 00:04:48,544
SUSAN: He said to me,
"We were under attack.
106
00:04:48,538 --> 00:04:51,288
There were guys that
came into the compound.
107
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Uh, one guy was shot.
108
00:04:54,252 --> 00:04:56,842
I really want to
get out of this place.
109
00:04:56,838 --> 00:04:58,548
I'm scared for my life."
110
00:04:59,466 --> 00:05:05,676
He then tells me
some of his colleagues
paid their contract off
111
00:05:05,680 --> 00:05:09,060
and he said, "I
can pay them $30,000."
112
00:05:09,810 --> 00:05:11,020
MARIANA: Wow.
113
00:05:11,019 --> 00:05:13,359
SUSAN:
"And I can then go home.
114
00:05:14,439 --> 00:05:16,609
You know, you
and I are a couple,
115
00:05:16,608 --> 00:05:19,028
we're in this together."
116
00:05:19,027 --> 00:05:22,027
He said, "I thought if
maybe you could pay half,"
117
00:05:22,030 --> 00:05:24,530
he goes, "that would be great."
118
00:05:27,452 --> 00:05:29,622
MARGARET: It's so
embarrassing that it was close
119
00:05:29,621 --> 00:05:31,331
to $300,000.
120
00:05:31,331 --> 00:05:36,091
DEBBIE: $1,080,762.
MS: $2.8 million.
121
00:05:36,628 --> 00:05:39,008
NORAH: More than
6,400 Americans say they were
122
00:05:39,005 --> 00:05:41,045
scammed after
visiting dating websites.
123
00:05:41,550 --> 00:05:43,550
MARIANA: The rise of
romance scams and our
124
00:05:43,552 --> 00:05:46,512
increasing ease with
online dating go hand‐in‐hand.
125
00:05:46,972 --> 00:05:49,892
More than 44 million
Americans went on dating sites
126
00:05:49,891 --> 00:05:52,981
last year, giving
scammers plenty to work with.
127
00:05:56,356 --> 00:05:59,066
But victims are also being
targeted on social media.
128
00:05:59,943 --> 00:06:02,493
REPORTER: A 69‐year‐old
Sarasota woman will soon lose
129
00:06:02,487 --> 00:06:05,737
her house after falling victim
to an online dating scam.
130
00:06:06,700 --> 00:06:08,450
MARIANA: The median
loss of a victim in
131
00:06:08,451 --> 00:06:11,081
2020 was $2,500.
132
00:06:11,872 --> 00:06:15,672
But for victims 70 and older,
it was nearly 10 grand.
133
00:06:19,713 --> 00:06:22,173
With arrests rare and
recovering money practically
134
00:06:22,173 --> 00:06:26,093
unheard of, romance scammers
operate with near impunity,
135
00:06:27,262 --> 00:06:30,432
but every so often,
there's a high profile bust that
136
00:06:30,432 --> 00:06:33,312
provides a window into
this murky underworld.
137
00:06:34,436 --> 00:06:37,356
Earlier this year, in a
case that's still pending,
138
00:06:37,772 --> 00:06:40,732
US Law Enforcement charged
six alleged ringleaders of a
139
00:06:40,734 --> 00:06:43,654
massive
cybercriminal enterprise,
140
00:06:43,653 --> 00:06:45,323
that included
romance scamming,
141
00:06:46,031 --> 00:06:49,951
based in a West
African country of Ghana.
142
00:06:55,457 --> 00:07:01,207
(overlapping chatter)
143
00:07:02,380 --> 00:07:04,470
Ghana is booming.
144
00:07:04,466 --> 00:07:07,256
Its economy is one of the
fastest growing in the world.
145
00:07:07,969 --> 00:07:10,929
Big‐name companies like
Google and Twitter are
146
00:07:10,930 --> 00:07:13,390
planting headquarters
here to take advantage of an
147
00:07:13,391 --> 00:07:16,481
English‐speaking
population that's young,
148
00:07:16,853 --> 00:07:18,733
tech savvy, and ambitious.
149
00:07:21,733 --> 00:07:25,073
But those same traits have
also made Ghana a hot bed for
150
00:07:25,070 --> 00:07:26,820
romance scammers.
151
00:07:28,198 --> 00:07:32,158
That's why I've come to track
them down and to understand
152
00:07:32,160 --> 00:07:35,330
how they've turned online
seduction into a thriving
153
00:07:35,330 --> 00:07:37,000
criminal industry.
154
00:07:37,374 --> 00:07:38,834
♪ She a Ghana scammer ♪
155
00:07:38,833 --> 00:07:41,253
(singing in native language)
156
00:07:41,252 --> 00:07:42,712
MARIANA: One that's
even made its way into
157
00:07:42,712 --> 00:07:44,512
the country's music scene.
158
00:07:45,423 --> 00:07:51,813
(singing in native language)
159
00:07:52,972 --> 00:07:54,932
DIRECTOR: Okay. Reset.
160
00:07:54,933 --> 00:07:56,483
MARIANA: What was the music
video you're shooting here,
what is it about?
161
00:08:06,236 --> 00:08:07,946
MARIANA: Meet Boss Bouncy,
162
00:08:07,946 --> 00:08:10,196
the man behind the
song "Ghana Scammer."
163
00:08:17,205 --> 00:08:18,615
MARIANA: So, she's
a gold digger...
164
00:08:18,623 --> 00:08:19,623
BOUNCY: Yeah.
MARIANA: And a scammer?
165
00:08:21,751 --> 00:08:23,291
MARIANA: Is
scamming big in Ghana?
166
00:08:29,926 --> 00:08:31,386
MARIANA: So,
would you be able to,
167
00:08:31,386 --> 00:08:32,716
you think, introduce us to
some people that you know or
168
00:08:32,721 --> 00:08:33,761
is that not something
you feel comfortable with?
169
00:08:42,397 --> 00:08:43,567
MARIANA: But before I leave,
170
00:08:43,565 --> 00:08:45,855
Boss Bouncy
offers a little tip.
171
00:08:45,859 --> 00:08:47,989
He tells me when
scammers get paid,
172
00:08:47,986 --> 00:08:50,736
they like to celebrate,
have a few drinks.
173
00:08:51,364 --> 00:08:53,874
♪ Hey, heyshe a Ghana scammer ♪♪
174
00:08:53,867 --> 00:08:57,747
(singing in native language)
175
00:08:58,621 --> 00:09:00,581
MARIANA: Hi, good evening.
MAN: Hi.
176
00:09:01,750 --> 00:09:04,380
MARIANA: Do you work here?
MAN: I work here, yeah.
177
00:09:04,377 --> 00:09:06,127
MARIANA: The clubs
and pool halls of Accra,
178
00:09:06,129 --> 00:09:07,459
Ghana's capital.
179
00:09:07,464 --> 00:09:08,924
Do you mind if I just
go up the stairs and see,
180
00:09:08,923 --> 00:09:10,223
and then, I'll
come right down?
181
00:09:10,216 --> 00:09:12,176
Could be the perfect
places to hear things that
182
00:09:12,177 --> 00:09:14,177
shouldn't be heard.
183
00:09:20,685 --> 00:09:23,305
MARIANA: Okay.
Here's our guy. Here's the guy.
184
00:09:23,313 --> 00:09:24,943
The guy that's going
to stop and tell me.
185
00:09:24,939 --> 00:09:26,689
Hi. Okay. So, you're
the man to know here?
186
00:09:29,652 --> 00:09:31,032
MARIANA: I know, and I
just practically stalked you.
187
00:09:31,362 --> 00:09:32,322
BEN: Yeah, yeah, yeah.
188
00:09:32,322 --> 00:09:33,532
MARIANA: After a bit of hustle,
189
00:09:33,531 --> 00:09:34,871
I finally meet a guy
who says he can help.
190
00:09:36,367 --> 00:09:37,367
MARIANA: Awesome.
191
00:09:39,204 --> 00:09:40,714
MARIANA: I'll text you.
BEN: Okay.
192
00:09:43,541 --> 00:09:45,041
MARIANA: Later in the night,
193
00:09:45,043 --> 00:09:47,923
I get a message telling me to
go to a certain address and
194
00:09:47,921 --> 00:09:50,471
talk to the man playing pool.
195
00:10:07,315 --> 00:10:08,935
Hi.
196
00:10:10,068 --> 00:10:12,028
ODO: Hi.
197
00:10:12,028 --> 00:10:13,988
MARIANA: So, I know you
don't want me to call you
198
00:10:13,988 --> 00:10:15,408
by your real name, so
what should we call you?
199
00:10:17,992 --> 00:10:19,372
MARIANA: Odo.
Okay, what does that mean?
200
00:10:21,746 --> 00:10:23,116
MARIANA: Love?
ODO: Yeah.
201
00:10:23,123 --> 00:10:25,543
MARIANA: So, um, you
know why we're here.
202
00:10:25,542 --> 00:10:26,882
ODO: Yeah, yeah.
203
00:10:26,876 --> 00:10:27,956
MARIANA: Can you tell me
a little bit what you do?
204
00:10:30,130 --> 00:10:31,880
MARIANA: So how many
women have you scammed?
205
00:10:45,061 --> 00:10:47,401
MARIANA:
Finally, I've found a scammer.
206
00:10:56,447 --> 00:10:58,617
MARIANA: What was
your first fake name?
207
00:11:01,077 --> 00:11:02,117
MARIANA: Morris Jackson?
208
00:11:08,793 --> 00:11:10,383
MARIANA: I'm in Accra, Ghana,
209
00:11:10,378 --> 00:11:12,628
one of the epicenters
of romance scamming.
210
00:11:13,089 --> 00:11:16,469
This man, Odo, tells me he was
introduced to scamming by a
211
00:11:16,467 --> 00:11:18,967
friend and instantly
saw success.
212
00:11:25,685 --> 00:11:26,725
MARIANA: Pretending it was you?
213
00:11:33,443 --> 00:11:34,943
MARIANA: The story
Odo faked is a favorite
214
00:11:34,944 --> 00:11:36,534
of romance scammers.
215
00:11:36,529 --> 00:11:40,279
Work sent him to Ghana,
but since no one took
216
00:11:40,283 --> 00:11:41,953
American Express here,
217
00:11:41,951 --> 00:11:43,701
he couldn't buy
anything and needed cash.
218
00:11:52,295 --> 00:11:54,375
MARIANA: Clients,
that's what they call victims.
219
00:11:54,380 --> 00:11:57,010
And so, the first time you
ever received money was $300.
220
00:11:58,593 --> 00:11:59,593
MARIANA: From that
Canadian woman?
221
00:12:00,386 --> 00:12:02,056
MARIANA: And how much money do
you think you've made from this?
222
00:12:05,350 --> 00:12:06,350
MARIANA: Wow.
223
00:12:13,608 --> 00:12:14,478
MARIANA: These
are scripts that...
224
00:12:15,985 --> 00:12:16,815
ODO: Yeah.
MARIANA: Buy, you buy them?
225
00:12:18,488 --> 00:12:19,988
MARIANA:
These scripts are almost like
226
00:12:19,989 --> 00:12:21,739
"choose your own
adventure" books.
227
00:12:21,741 --> 00:12:24,201
Except the scammer
chooses your adventure,
228
00:12:24,202 --> 00:12:27,622
the romantic plot you'll follow,
based on the answers you give
229
00:12:27,622 --> 00:12:29,712
and the type of person
he thinks you are.
230
00:12:30,500 --> 00:12:32,460
MS: I wanted a person
to travel with.
231
00:12:32,877 --> 00:12:35,757
He, he loved doing that.
He wanted to show me the world.
232
00:12:35,755 --> 00:12:37,715
DEBBIE: He was going to be
leaving for about a month to go
233
00:12:37,715 --> 00:12:40,385
to, to the Far East to
move hardwood trees from
234
00:12:40,385 --> 00:12:41,835
Malaysia to India.
235
00:12:53,273 --> 00:12:54,733
ODO: Um.
236
00:12:58,861 --> 00:13:00,281
MARIANA: Are you okay?
ODO: Yeah.
237
00:13:00,280 --> 00:13:01,360
MARIANA: Are you okay talking
with people coming in?
238
00:13:01,364 --> 00:13:02,624
ODO: Yeah.
239
00:13:02,615 --> 00:13:03,985
MARIANA: He's taking a
risk speaking with me.
240
00:13:03,992 --> 00:13:06,622
The wrong person listening
could mean trouble.
241
00:13:07,870 --> 00:13:08,910
Got a little nervous.
242
00:13:08,913 --> 00:13:10,123
ODO: Yeah. Yeah.
243
00:13:10,123 --> 00:13:11,083
MARIANA: Because there
are people looking,
244
00:13:11,082 --> 00:13:12,632
I could see your eyes.
245
00:13:12,625 --> 00:13:13,745
You were nervous
about who got in and
what they're listening.
246
00:13:28,850 --> 00:13:30,560
MARIANA: Really?
And what, do you pay him a
percentage of what you make?
247
00:13:39,777 --> 00:13:41,607
MARIANA: Wow.
This is news to me.
248
00:13:41,612 --> 00:13:44,742
I'd assume romance scammers
worked as lone wolves.
249
00:13:44,741 --> 00:13:47,331
But he tells me it's
more like a pack,
250
00:13:47,326 --> 00:13:49,996
with an experienced boss who
knows how to go in for the kill.
251
00:13:49,996 --> 00:13:51,616
He's like a finisher?
He's the person that finishes?
252
00:13:54,000 --> 00:13:55,540
MARIANA: It's the
finisher who often writes
253
00:13:55,543 --> 00:13:58,713
the scripts and takes over the
transaction once their victim is
254
00:13:58,713 --> 00:14:00,213
ready to pay.
255
00:14:00,214 --> 00:14:02,514
Only a small percentage goes to
frontline scammers like Odo.
256
00:14:02,508 --> 00:14:04,678
Do you think I could
meet a finisher?
257
00:14:06,345 --> 00:14:07,345
MARIANA: Why?
258
00:14:11,434 --> 00:14:13,354
MARIANA: So, you wouldn't be
able to talk to your boss,
259
00:14:13,352 --> 00:14:14,772
The Finisher, about me, right?
260
00:14:15,104 --> 00:14:16,364
Because that would
put you in danger?
261
00:14:31,162 --> 00:14:35,792
♪ ♪
262
00:14:35,792 --> 00:14:37,382
MARIANA: Okay, so this
person is still in the game?
263
00:14:37,376 --> 00:14:38,456
He's still scamming?
264
00:14:38,461 --> 00:14:40,301
GRACIE: Yes, he's
still in the game.
265
00:14:41,464 --> 00:14:43,264
MARIANA: I'm driving
with a local journalist
266
00:14:43,257 --> 00:14:45,547
who's been reporting on
these scams for years.
267
00:14:46,469 --> 00:14:49,389
He's putting me in touch with
a scammer he knows in Kumasi.
268
00:14:49,388 --> 00:14:51,678
About 150 miles from Accra.
269
00:14:52,892 --> 00:14:55,602
He says the dangers Odo
mentioned are real.
270
00:14:55,603 --> 00:14:58,363
That's why he doesn't want
his identity revealed.
271
00:14:58,773 --> 00:15:00,613
GRACIE: If you talk
about scamming in Ghana,
272
00:15:00,608 --> 00:15:02,898
it's, it's huge.
273
00:15:03,194 --> 00:15:05,074
So, any attempt by anyone to,
274
00:15:05,071 --> 00:15:07,821
to want to, you know,
unravel anything,
275
00:15:08,074 --> 00:15:10,584
get insight, you could be
putting your life at risk.
276
00:15:14,872 --> 00:15:16,672
MARIANA: Tell me more about
the person we're meeting.
277
00:15:16,666 --> 00:15:18,036
GRACIE: Right.
278
00:15:18,042 --> 00:15:21,342
So, um, he goes by the
name, uh, The Punisher, and.
279
00:15:21,337 --> 00:15:22,377
MARIANA: The Punisher?
280
00:15:22,380 --> 00:15:23,800
GRACIE: The Punisher.
281
00:15:23,798 --> 00:15:26,218
And he has this one other
person that he works with.
282
00:16:02,962 --> 00:16:05,802
MARIANA: I have no
idea what to expect as I walk up
283
00:16:05,798 --> 00:16:08,428
the stairs of this upscale
apartment building.
284
00:16:18,060 --> 00:16:21,310
But instead of the armed men
and pat down that I'm used to,
285
00:16:21,314 --> 00:16:23,364
I'm invited into a living room.
286
00:16:24,025 --> 00:16:26,275
MIAMI QUEEN: Sweetheart,
I can't see you.
287
00:16:26,611 --> 00:16:27,991
Oh, there you are.
288
00:16:27,987 --> 00:16:29,607
RON (over phone): Oh, hi.
289
00:16:30,031 --> 00:16:32,831
MARIANA:
Where it looks like a
romance scam is in full swing.
290
00:16:32,825 --> 00:16:34,695
MIAMI QUEEN:
So beautiful, thank you.
291
00:16:34,702 --> 00:16:35,832
(smooches)
292
00:16:44,503 --> 00:16:46,343
(singing in native language).
293
00:16:46,339 --> 00:16:47,629
MARIANA: He's going to fix it.
294
00:16:52,553 --> 00:16:53,723
MARIANA: Are you
calling somebody?
295
00:16:53,721 --> 00:16:57,141
What if they answer?
296
00:17:04,565 --> 00:17:06,145
MIAMI QUEEN: Hey, sweetheart.
297
00:17:07,151 --> 00:17:08,441
MARIANA: I'm in Ghana,
298
00:17:08,444 --> 00:17:11,574
watching two romance
scammers at work.
299
00:17:11,572 --> 00:17:15,242
He calls himself The Punisher
and she is Miami Queen.
300
00:17:15,785 --> 00:17:17,325
(smooches)
301
00:17:17,328 --> 00:17:19,658
MIAMI QUEEN: I missed you.
302
00:17:19,664 --> 00:17:21,084
MARIANA: And to my surprise,
303
00:17:21,082 --> 00:17:23,382
they're scamming men, not women.
304
00:17:28,631 --> 00:17:32,431
MIAMI QUEEN: Yeah,
I know, but I told you I had
problems with my phone, so.
305
00:17:32,426 --> 00:17:33,426
THE PUNISHER: Okay.
306
00:17:36,597 --> 00:17:39,307
MIAMI QUEEN: Sweetheart, let
me go and take a shower, okay?
307
00:17:39,308 --> 00:17:41,438
I'll call you right
when I'm done, yeah?
308
00:17:41,435 --> 00:17:43,395
Don't go anywhere,
just wait for me.
309
00:17:45,606 --> 00:17:47,106
And we're done.
310
00:17:47,733 --> 00:17:48,903
MARIANA: So, what
just happened here?
311
00:17:48,901 --> 00:17:51,151
You started to call
somebody, right?
312
00:17:51,153 --> 00:17:52,573
THE PUNISHER: Mmm‐hmm.
313
00:17:52,572 --> 00:17:54,452
MARIANA: And then when he
accepts, if it's a video,
314
00:17:54,448 --> 00:17:55,488
you pass it on to her?
315
00:17:55,491 --> 00:17:56,581
MIAMI QUEEN: Yeah.
316
00:17:56,576 --> 00:17:57,986
MARIANA: When you're
communicating,
317
00:17:57,994 --> 00:17:59,504
he thinks he's communicating
the whole time with her.
318
00:17:59,495 --> 00:18:00,705
THE PUNISHER: Yeah.
MIAMI QUEEN: Yeah.
319
00:18:00,705 --> 00:18:01,905
MARIANA: But he's
communicating with you?
320
00:18:01,914 --> 00:18:02,924
MIAMI QUEEN: Mmm‐hmm.
321
00:18:02,915 --> 00:18:04,745
MARIANA: And then you're just.
322
00:18:04,750 --> 00:18:07,130
MIAMI QUEEN:
Mine is just to look beautiful
and make him feel sweets.
323
00:18:07,128 --> 00:18:09,338
How much I love him.
324
00:18:10,047 --> 00:18:11,667
MARIANA: Most of
romance scamming is
325
00:18:11,674 --> 00:18:14,094
messaging, just typing.
326
00:18:14,093 --> 00:18:16,553
But they've rented a space
tonight for these occasional
327
00:18:16,554 --> 00:18:19,564
video calls, hoping to
satisfy their clients.
328
00:18:20,766 --> 00:18:23,186
How many people do you guys
know that are scammers?
329
00:18:23,185 --> 00:18:24,595
THE PUNISHER:
A whole lot of people.
330
00:18:24,604 --> 00:18:26,234
MIAMI QUEEN: Oh, my God,
you can't count them.
331
00:18:26,230 --> 00:18:27,860
THE PUNISHER: We have, we
have, we have friend scammers.
332
00:18:27,857 --> 00:18:28,937
MARIANA: Like dozens?
Hundreds?
333
00:18:28,941 --> 00:18:30,111
MIAMI QUEEN: Dozens.
334
00:18:30,109 --> 00:18:31,029
MARIANA: All your
friends are doing it?
335
00:18:31,027 --> 00:18:32,447
MIAMI QUEEN: Yeah.
336
00:18:32,445 --> 00:18:34,355
THE PUNISHER: I have friends
who are rich, very rich.
337
00:18:34,363 --> 00:18:35,743
MIAMI QUEEN:
They've built houses.
338
00:18:35,740 --> 00:18:37,030
Big, big cars.
339
00:18:37,033 --> 00:18:39,663
THE PUNISHER:
Everybody's making money.
340
00:18:39,952 --> 00:18:41,662
MARIANA: Wiring money,
gift cards,
341
00:18:41,662 --> 00:18:43,792
or straight up
cash are preferred.
342
00:18:45,333 --> 00:18:48,423
But payment in Bitcoin
is also becoming popular.
343
00:18:52,465 --> 00:18:53,585
MARIANA: So, you're pretending
to be a woman and scamming men?
344
00:18:56,969 --> 00:18:59,099
MARIANA: It's easier
to get money from men,
345
00:18:59,096 --> 00:19:02,976
he says, and there's simply more
men using online dating sites.
346
00:19:06,062 --> 00:19:08,112
And yet, back in the States,
347
00:19:08,105 --> 00:19:12,025
far fewer men than
women report being victims.
348
00:19:13,319 --> 00:19:15,609
And this person you're
talking to, Michael,
349
00:19:15,613 --> 00:19:18,913
has no idea that you're
actually a man in Ghana?
350
00:19:30,169 --> 00:19:31,129
MARIANA: Right.
351
00:19:33,381 --> 00:19:36,131
THE PUNISHER: I think Michael
has been too good to me.
352
00:19:36,133 --> 00:19:38,643
MARIANA: How much money has
Michael sent you so far?
353
00:19:38,636 --> 00:19:40,096
THE PUNISHER: More than 10‐K.
354
00:19:40,096 --> 00:19:42,466
MARIANA: More than $10,000?
For what? What do you say?
355
00:19:48,813 --> 00:19:49,903
MARIANA: Wow.
356
00:19:49,897 --> 00:19:52,227
THE PUNISHER: Okay.
So, I do this.
357
00:19:52,233 --> 00:19:54,243
MARIANA: Are you
actually calling him?
358
00:19:54,610 --> 00:19:55,860
THE PUNISHER: Yes.
359
00:19:56,821 --> 00:19:57,741
MARIANA: Where is he?
360
00:19:57,738 --> 00:19:59,488
THE PUNISHER: Virginia.
361
00:19:59,490 --> 00:20:00,660
MARIANA: Oh.
362
00:20:00,658 --> 00:20:02,118
THE PUNISHER: So,
Michael is not online.
363
00:20:02,118 --> 00:20:03,448
MARIANA: Oh, okay.
364
00:20:03,452 --> 00:20:05,622
No dice, but had
Michael picked up,
365
00:20:05,621 --> 00:20:08,081
he would have seen this video
recording of a young woman.
366
00:20:12,128 --> 00:20:13,628
MARIANA: But if you talk,
it doesn't match.
367
00:20:17,341 --> 00:20:20,141
MARIANA: Oh, my God. Wow.
So, you have the video
and then you're just typing?
368
00:20:21,846 --> 00:20:22,886
MARIANA: Where did
you get this video?
369
00:20:24,014 --> 00:20:25,064
MARIANA: Oh, you buy it?
370
00:20:26,308 --> 00:20:27,768
MARIANA: Like scripts,
371
00:20:27,768 --> 00:20:30,858
these videos are part of a
scammer's professional tool kit.
372
00:20:30,855 --> 00:20:33,315
An underground
industry unto itself.
373
00:20:34,066 --> 00:20:36,606
(phone ringing)
374
00:20:37,695 --> 00:20:39,445
MIAMI QUEEN: Hey, baby.
375
00:20:39,447 --> 00:20:40,657
Hey, honey.
376
00:20:40,656 --> 00:20:41,776
Hey, sweetheart.
377
00:20:41,782 --> 00:20:44,662
I love you.
378
00:20:46,996 --> 00:20:48,826
Hi. I missed you.
379
00:20:52,918 --> 00:20:54,998
MARIANA: I keep
watching them through the night,
380
00:20:55,004 --> 00:20:56,514
but no money has come in.
381
00:20:56,505 --> 00:20:59,045
Not even from Michael.
382
00:20:59,467 --> 00:21:01,927
So, they say it's time to
take it to the next level.
383
00:21:01,927 --> 00:21:04,217
♪ Going all night'cause I ain't no slouch ♪♪
384
00:21:26,744 --> 00:21:28,704
MARIANA: Black magic,
385
00:21:28,704 --> 00:21:32,834
The Punisher will take
us to the woman who will
put a love spell on Michael,
386
00:21:32,833 --> 00:21:37,173
one that will fill his
heart and empty his wallet.
387
00:21:43,803 --> 00:21:45,933
♪ ♪
388
00:22:01,821 --> 00:22:03,361
MARIANA: They call her "Nana,"
389
00:22:03,364 --> 00:22:06,084
a title of high respect
in the local language.
390
00:22:08,869 --> 00:22:11,079
(speaking in native language).
391
00:22:11,080 --> 00:22:13,330
MARIANA: She plays
a vital role in a home‐grown
392
00:22:13,332 --> 00:22:17,802
black magic‐infused scamming
culture called "Sakawa."
393
00:22:18,337 --> 00:22:21,757
It links traditional West
African rituals and blessings to
394
00:22:21,757 --> 00:22:24,217
the God‐given fortunes
of cyber fraud,
395
00:22:24,885 --> 00:22:27,595
the kind aimed at
foreigners in far‐off lands.
396
00:22:39,275 --> 00:22:41,025
MARIANA: Scammers
like The Punisher are often
397
00:22:41,026 --> 00:22:42,316
called Sakawa boys.
398
00:22:42,319 --> 00:22:45,449
And today, he really
needs her powers to work.
399
00:23:21,650 --> 00:23:23,150
MARIANA: So, you think that now
that you've met with the priest,
400
00:23:23,152 --> 00:23:24,402
you're going to
receive the money.
401
00:23:30,284 --> 00:23:32,294
MARIANA: How much money
have you made, do you think,
from scamming?
402
00:23:48,010 --> 00:23:49,850
MARIANA: 20 grand
is a lot of money,
403
00:23:49,845 --> 00:23:52,715
especially in Ghana.
404
00:23:52,973 --> 00:23:55,733
But it's pocket change compared
to what some of the bigger
405
00:23:55,726 --> 00:23:58,056
operators are raking in.
406
00:23:58,646 --> 00:24:01,816
That's who I'm still
trying to find,
407
00:24:01,815 --> 00:24:04,525
one of the alpha ones
of the scamming world.
408
00:24:04,526 --> 00:24:07,396
A figure known as The Finisher.
409
00:24:14,203 --> 00:24:16,963
So, I think this is it.
410
00:24:17,915 --> 00:24:19,455
Yeah.
411
00:24:19,458 --> 00:24:21,748
So, a lot of these romance
scams are now being done by
412
00:24:21,752 --> 00:24:24,172
sort of larger
criminal networks.
413
00:24:24,171 --> 00:24:27,931
And one of the leaders
of one of these groups
has agreed to meet us.
414
00:24:34,056 --> 00:24:37,766
The groundwork for this meeting
started back a week ago.
415
00:24:38,018 --> 00:24:41,018
My local producer had been
digging and connected with a man
416
00:24:41,021 --> 00:24:43,861
named Pussycat, who
claimed to be a finisher.
417
00:24:51,615 --> 00:24:55,535
We first met him without
cameras on a rooftop in Accra.
418
00:24:55,536 --> 00:24:56,906
He said little.
419
00:24:56,912 --> 00:24:59,212
I could tell he was skittish.
420
00:25:02,292 --> 00:25:05,502
I left dubious that we
would hear from him again.
421
00:25:05,921 --> 00:25:09,131
But to my surprise, yesterday,
he called and gave us this
422
00:25:09,133 --> 00:25:11,223
address off the coast.
423
00:25:13,804 --> 00:25:16,564
Hi. I'm the journalist.
424
00:25:16,557 --> 00:25:18,557
You said I could come and
meet you with your crew.
425
00:25:31,655 --> 00:25:32,695
MARIANA: Okay.
426
00:25:42,875 --> 00:25:44,625
MARIANA: Oh, wow.
427
00:25:44,626 --> 00:25:46,336
Does she actually exist?
Is this a real person?
428
00:25:49,465 --> 00:25:51,255
MARIANA: To my right is Kiriku,
429
00:25:51,258 --> 00:25:53,428
the master of forged documents.
430
00:25:54,678 --> 00:25:57,508
If a client wants proof of
anything, he's the man to go to.
431
00:26:02,853 --> 00:26:04,403
MARIANA: To his right is Prince.
432
00:26:04,396 --> 00:26:05,936
He's the hunter.
433
00:26:05,939 --> 00:26:07,359
So, you're the first
person in this,
434
00:26:07,357 --> 00:26:09,277
you start looking on
different dating sites.
435
00:26:10,861 --> 00:26:15,491
MARIANA: His talent?
Choosing the right bait, while
casting the widest net 'cause
436
00:26:15,491 --> 00:26:17,581
there's a lot of
different fish in the sea.
437
00:26:26,919 --> 00:26:28,089
MARIANA: Then comes
the impersonator,
438
00:26:28,087 --> 00:26:29,587
he goes by the name Shadow.
439
00:26:31,632 --> 00:26:32,672
MARIANA: Sort of like
the actor, I guess?
440
00:26:34,176 --> 00:26:36,466
SHADOW (female voice):
Hey, hi James. How are you?
441
00:26:36,470 --> 00:26:38,890
MARIANA: That's his
voice when he scams men.
442
00:26:38,889 --> 00:26:41,059
SHADOW (female voice):
All right, honey. Bye.
443
00:26:42,226 --> 00:26:43,386
MARIANA: And finally,
444
00:26:43,393 --> 00:26:45,603
the guy who brought
me here, Pussycat.
445
00:26:46,522 --> 00:26:47,862
And what is yours then?
446
00:26:50,192 --> 00:26:51,152
MARIANA: So, it's
like The Finisher?
447
00:26:51,151 --> 00:26:52,281
PUSSYCAT: The Finisher.
448
00:26:52,277 --> 00:26:54,027
MARIANA: At last, The Finisher.
449
00:26:54,029 --> 00:26:56,199
You start the goal of it all,
which is getting the money?
450
00:26:56,198 --> 00:26:57,278
PUSSYCAT: Yes. Yes.
451
00:27:01,954 --> 00:27:04,504
MARIANA:
"Format" he says,
it's another word for "script."
452
00:27:06,834 --> 00:27:07,794
MARIANA: Right.
453
00:27:11,338 --> 00:27:12,338
MARIANA: Right.
454
00:27:15,134 --> 00:27:16,434
MARIANA: So, you don't need
something to copy and paste.
455
00:27:16,426 --> 00:27:17,336
You have it all in your head.
456
00:27:17,344 --> 00:27:18,644
PUSSYCAT: No, I have them here.
457
00:27:18,637 --> 00:27:20,257
MARIANA: It's his
long experience mining the
458
00:27:20,264 --> 00:27:23,064
psyche of clients that gives
The Finisher the insights to
459
00:27:23,058 --> 00:27:24,478
write these fake scenarios.
460
00:27:32,317 --> 00:27:33,527
MARIANA: Uh‐hmm.
461
00:27:33,527 --> 00:27:35,397
Whether you call them
scripts or formats,
462
00:27:35,404 --> 00:27:38,784
they are the
beating heart of this scam's
multi‐million‐dollar industry.
463
00:27:44,621 --> 00:27:45,791
MARIANA: You're that convincing?
PUSSYCAT: Sure.
464
00:27:50,210 --> 00:27:51,460
MARIANA: You think so?
PUSSYCAT: Yeah.
465
00:28:04,266 --> 00:28:06,436
PUSSYCAT: That's okay.
MARIANA: That's okay.
466
00:28:06,810 --> 00:28:08,100
What do you mean?
You don't want him to say more?
467
00:28:08,103 --> 00:28:09,903
PUSSYCAT: Yes. Yeah.
468
00:28:11,648 --> 00:28:13,938
MARIANA: Pussycat
immediately cuts things off,
469
00:28:13,942 --> 00:28:17,782
but I get it, small gifts might
lure me to reciprocate with
470
00:28:17,779 --> 00:28:21,699
bigger gifts and someday,
maybe a cash loan.
471
00:28:22,159 --> 00:28:23,829
PUSSYCAT: This is how we do it.
472
00:28:24,161 --> 00:28:25,751
MARIANA: Though
they aren't willing to give out
473
00:28:25,746 --> 00:28:28,116
their formats, they let
me listen in on a call.
474
00:28:28,123 --> 00:28:29,293
In Texas?
475
00:28:29,708 --> 00:28:31,538
KIRIKU: Yeah.
MARIANA: And it's a man as well?
KIRIKU: Yeah.
476
00:28:31,543 --> 00:28:34,383
MARIANA: Yes.
It's another male victim.
477
00:28:34,379 --> 00:28:35,419
How old?
478
00:28:35,422 --> 00:28:36,802
PRINCE: 53.
479
00:28:36,798 --> 00:28:38,628
MARIANA: I'm
quickly realizing that targeting
480
00:28:38,634 --> 00:28:41,684
men is actually
quite common here.
481
00:28:41,678 --> 00:28:45,218
Even though we
hear almost exclusively
about female victims.
482
00:28:50,729 --> 00:28:52,939
MARIANA: They're
all telling me the same thing,
483
00:28:52,940 --> 00:28:55,400
not only do men have more money,
484
00:28:55,400 --> 00:28:57,990
they're much easier to fool.
485
00:28:58,820 --> 00:29:03,330
PRINCE (female voice) :
Hello? Hello? Can you hear me?
486
00:29:07,913 --> 00:29:10,833
SHADOW (female voice): Hey.
Hi, darling. How are you?
487
00:29:11,583 --> 00:29:12,923
How are you doing?
488
00:29:12,918 --> 00:29:14,588
JAMES (over phone):Why can't I see you?
489
00:29:14,586 --> 00:29:16,086
SHADOW (female voice):
Oh, I have a little
problem with my camera.
490
00:29:16,088 --> 00:29:18,088
JAMES (over phone): That sucks.
491
00:29:18,090 --> 00:29:20,260
SHADOW (female voice)
Yes. Sorry, okay?
492
00:29:20,258 --> 00:29:22,088
Hey, what's up?
493
00:29:22,094 --> 00:29:23,804
I miss you.
494
00:29:23,804 --> 00:29:25,104
JAMES (over phone):But when are you coming up?
495
00:29:25,097 --> 00:29:26,257
SHADOW (female voice): Okay.
496
00:29:26,264 --> 00:29:30,604
I'm going to be up
in like half an hour.
497
00:29:30,602 --> 00:29:33,022
JAMES (over phone): In a halfan hour, you are coming up?
498
00:29:33,021 --> 00:29:37,071
Will it take you an hourand a half to get here?
499
00:29:37,067 --> 00:29:39,897
PRINCE: He's asking you
when are you coming up.
500
00:29:45,117 --> 00:29:46,617
JAMES (over phone): A month ago
501
00:29:46,952 --> 00:29:48,252
SHADOW (female voice):
Ah, okay. I know.
502
00:29:48,245 --> 00:29:50,115
But, you know, because
of the coronavirus.
503
00:29:50,122 --> 00:29:52,252
JAMES (over phone): Oh,you have the virus now?
504
00:29:52,249 --> 00:29:53,749
SHADOW (female voice):
Oh. No, no, no, no, no.
505
00:29:53,750 --> 00:29:55,670
I don't have the
virus personally,
506
00:29:55,669 --> 00:29:57,919
but it's in here in Africa.
507
00:30:03,885 --> 00:30:06,425
MARIANA: Looks like
someone has gone off script.
508
00:30:06,722 --> 00:30:08,222
PRINCE (female voice): Hello?
509
00:30:13,979 --> 00:30:17,019
♪ ♪
510
00:30:21,862 --> 00:30:23,912
JAMES (over phone): A month ago
511
00:30:23,905 --> 00:30:25,115
SHADOW (female voice):
Ah, okay. I know.
512
00:30:25,115 --> 00:30:26,575
But, you know, because
of the coronavirus,
513
00:30:26,575 --> 00:30:28,235
it's in here in Africa.
514
00:30:36,626 --> 00:30:39,166
MARIANA:
I'm with a den of
romance scammers in Ghana.
515
00:30:39,171 --> 00:30:42,341
They're working together
to scam a man in Texas.
516
00:30:43,050 --> 00:30:44,760
PRINCE (female voice): Hello?
517
00:30:44,760 --> 00:30:46,850
MARIANA: But because they're
juggling dozens of active
clients,
518
00:30:46,845 --> 00:30:48,845
they briefly lose
lose track of the script.
519
00:30:49,473 --> 00:30:53,233
PRINCE (female voice):
Hello? Can you hear me?
520
00:30:55,812 --> 00:30:57,482
Hello?
521
00:31:02,486 --> 00:31:06,106
PRINCE (female voice):
I would like to come over,
like, this weekend.
522
00:31:06,114 --> 00:31:10,124
But I don't have
enough gas in my car.
523
00:31:10,494 --> 00:31:14,544
And I had to use that
little box you sent me to
get some little medications.
524
00:31:17,542 --> 00:31:19,382
JAMES (over phone): All right.
525
00:31:19,377 --> 00:31:21,707
PRINCE (female voice):
Okay. Bye for now.
526
00:31:21,713 --> 00:31:23,053
JAMES (over phone): Bye.
527
00:31:23,048 --> 00:31:25,048
PRINCE (female voice): Love you.
528
00:31:28,512 --> 00:31:29,892
MARIANA: I still
don't understand how they
529
00:31:29,888 --> 00:31:31,968
explain their strange accents.
530
00:31:31,973 --> 00:31:35,483
But maybe they're right,
men looking for love are
531
00:31:35,477 --> 00:31:37,897
just easier to fool.
532
00:31:38,480 --> 00:31:39,900
So, in this format,
533
00:31:39,898 --> 00:31:42,188
it's an American girl willing
to go see this person.
534
00:31:42,192 --> 00:31:43,692
ALL: Yes.
535
00:31:43,693 --> 00:31:44,783
MARIANA: And is waiting for
you and is sending you money
536
00:31:44,778 --> 00:31:45,818
to go and see him.
537
00:31:45,821 --> 00:31:47,161
PRINCE: Yes.
538
00:31:47,155 --> 00:31:48,115
MARIANA: And what's his name?
539
00:31:48,115 --> 00:31:49,735
PRINCE: His first name is James.
540
00:31:49,741 --> 00:31:51,081
MARIANA: How much
money has James sent?
541
00:31:51,076 --> 00:31:52,656
PRINCE: 100 bucks.
MARIANA: $100, $100?
542
00:31:56,456 --> 00:31:57,786
MARIANA: And what does
James think you look like?
543
00:31:57,791 --> 00:31:59,581
PRINCE: Beautiful woman.
544
00:32:00,418 --> 00:32:02,708
I've been sending
him videos, too.
545
00:32:02,712 --> 00:32:04,632
MARIANA: So, it's not difficult
to find photos and videos of.
546
00:32:11,972 --> 00:32:13,352
MARIANA: Because that
would ruin your business.
547
00:32:13,348 --> 00:32:14,598
PUSSYCAT: That is my strength.
548
00:32:20,063 --> 00:32:22,023
MARIANA: If you could have a job
as an actual graphic designer,
549
00:32:22,023 --> 00:32:24,823
a professional graphic designer,
would you rather do that?
550
00:32:25,152 --> 00:32:26,652
KIRIKU: Yeah, that's
what I wanted to do.
551
00:32:38,248 --> 00:32:41,328
MARIANA:
Volume, expertise, efficiency.
552
00:32:41,960 --> 00:32:43,800
Sure, they make mistakes.
553
00:32:43,795 --> 00:32:45,545
SHADOW (female voice):
Hello baby, can you hear me?
554
00:32:45,547 --> 00:32:47,337
MARIANA: But with
their strength in numbers,
555
00:32:47,340 --> 00:32:51,180
they can regroup, readjust, and
scale up their romantic pursuits
556
00:32:51,178 --> 00:32:54,508
over and over and over again.
557
00:32:56,349 --> 00:32:59,389
DEBBIE: After he confessed,
I felt so stupid.
558
00:33:00,061 --> 00:33:02,561
I had been a former Air
Force Intelligence Officer.
559
00:33:02,564 --> 00:33:04,194
I had been a senior
bank manager.
560
00:33:04,191 --> 00:33:05,731
I'd had legal training.
561
00:33:05,734 --> 00:33:08,284
I was running a company.
562
00:33:08,695 --> 00:33:12,195
MS: People say, "Don't send
money to a stranger."
563
00:33:12,199 --> 00:33:14,909
Well, he wasn't a
stranger by that point.
564
00:33:14,910 --> 00:33:19,870
This guy knew more about me than
probably any man had ever known.
565
00:33:20,665 --> 00:33:23,205
MARGARET: He texted
me back one day and said,
566
00:33:23,210 --> 00:33:25,670
"I'm a poor Black man
from Africa."
567
00:33:27,005 --> 00:33:33,385
My whole world just fell apart,
completely shattered.
568
00:33:37,807 --> 00:33:39,017
MARIANA: Hi, Ben.
SUSAN: Hi, Ben.
569
00:33:39,017 --> 00:33:40,387
BEN (over phone):Hi. How's it going?
570
00:33:40,393 --> 00:33:41,603
SUSAN: It's great, how are you?
571
00:33:41,603 --> 00:33:43,233
BEN (over phone):I'm doing well.
572
00:33:43,480 --> 00:33:44,730
MARIANA: Back in the States,
573
00:33:44,731 --> 00:33:46,321
I again meet up with Susan.
574
00:33:46,316 --> 00:33:49,026
She wants me to witness
something she's been eager to do
575
00:33:49,027 --> 00:33:50,237
for quite some time.
576
00:33:50,695 --> 00:33:53,405
BEN: Sounds like you've run
into to some questionable,
577
00:33:53,406 --> 00:33:55,116
uh, lovers.
578
00:33:55,408 --> 00:33:57,868
MARIANA: She's
enlisted the help of Ben Taylor,
579
00:33:57,869 --> 00:34:01,409
a scam buster who exposes many
of their tricks on his popular
580
00:34:01,414 --> 00:34:02,624
YouTube channel.
581
00:34:02,999 --> 00:34:04,879
BEN: Today we're going to talk
about a scam that happens to you
582
00:34:04,876 --> 00:34:06,586
when you're online
looking for someone to have a
583
00:34:06,586 --> 00:34:07,956
good time with.
584
00:34:07,963 --> 00:34:09,843
MARIANA: He's part
of a growing number of cyber
585
00:34:09,839 --> 00:34:12,799
vigilantes disrupting
the work of scammers,
586
00:34:14,177 --> 00:34:16,177
some have been able
to freeze assets,
587
00:34:16,179 --> 00:34:19,429
shut down their bank accounts,
even hack into their computers.
588
00:34:20,725 --> 00:34:22,725
BEN: So, tell me a
little bit about these,
589
00:34:22,727 --> 00:34:24,557
these folks that have
reached out to you.
590
00:34:24,562 --> 00:34:25,862
BEN (over phone):How did it begin?
591
00:34:25,855 --> 00:34:28,565
SUSAN: I signed up
on Facebook Dating,
592
00:34:28,566 --> 00:34:30,436
SUSAN (over phone):I met Damian.
593
00:34:30,443 --> 00:34:32,033
And after two weeks of chatting,
594
00:34:32,028 --> 00:34:35,278
he asked for $15,000
to help him get home.
595
00:34:36,199 --> 00:34:37,449
BEN: Wow.
596
00:34:37,701 --> 00:34:39,871
MARIANA: In fact,
when I interviewed Susan before
597
00:34:39,869 --> 00:34:43,329
I left for Ghana, she told me
that nearly every man she met
598
00:34:43,331 --> 00:34:46,041
online after Damian
was also a scammer.
599
00:34:46,543 --> 00:34:48,463
SUSAN: I met Ryan.
600
00:34:48,461 --> 00:34:50,171
And then I met Joe.
601
00:34:50,171 --> 00:34:53,301
And Joe and Kenny played
their game very well.
602
00:34:54,301 --> 00:34:55,841
It's guy after guy,
after guy, after guy.
603
00:34:55,844 --> 00:34:59,814
Probably 90% of them are fake.
604
00:35:00,765 --> 00:35:02,385
MARIANA:
Frustrated and fed up,
605
00:35:02,392 --> 00:35:04,392
she decided to fight back.
606
00:35:04,686 --> 00:35:06,646
BEN: So, you've talked to some
of these gentlemen on the phone,
607
00:35:06,646 --> 00:35:08,106
is that right?
608
00:35:08,106 --> 00:35:09,976
SUSAN: One calls me every
morning and every evening;
609
00:35:09,983 --> 00:35:12,033
he thinks I'm going to go get
610
00:35:12,027 --> 00:35:15,857
$8,000 out of my bank and
take it to the Bitcoin location.
611
00:35:16,406 --> 00:35:18,406
BEN: Well, are you
going to do it?
612
00:35:18,408 --> 00:35:20,118
SUSAN: I'm going to
pretend to do it.
613
00:35:20,118 --> 00:35:21,198
BEN (over phone): Okay.
614
00:35:21,202 --> 00:35:23,042
MARIANA:
The scammer named Paul says
615
00:35:23,038 --> 00:35:25,418
he's working on an oil rig
in the Gulf of Mexico.
616
00:35:25,999 --> 00:35:28,079
BEN: I'm doing some reverse
image searches to see if I
617
00:35:28,084 --> 00:35:29,464
can find this guy anywhere.
618
00:35:29,461 --> 00:35:30,551
SUSAN (over phone): Okay.
619
00:35:30,545 --> 00:35:32,255
BEN: I haven't
found anything yet.
620
00:35:33,340 --> 00:35:34,720
Oh, hold on.
621
00:35:35,508 --> 00:35:37,048
I think I've just
found something.
622
00:35:37,552 --> 00:35:40,972
The first thing that
pops up is a David Hoffman
who's a lifting supervisor.
623
00:35:41,640 --> 00:35:43,600
MARIANA: So, you think the real
guy is called David Hoffman and
624
00:35:43,600 --> 00:35:45,770
that this guy is
using that photo.
625
00:35:45,769 --> 00:35:48,559
BEN: I'm thinking there's
a guy in Northern Ireland who
626
00:35:48,563 --> 00:35:51,023
has no idea that somebody
else is using his picture.
627
00:35:51,524 --> 00:35:52,534
SUSAN: I would agree.
628
00:35:52,525 --> 00:35:53,935
BEN (over phone): Okay,
629
00:35:53,943 --> 00:35:55,403
BEN: So maybe we can try
to find out who this guy is
630
00:35:55,403 --> 00:35:56,783
and where he's from.
631
00:35:56,780 --> 00:35:58,070
SUSAN: Okay.
632
00:35:58,073 --> 00:36:00,533
So, I'm just off work, heading.
633
00:36:00,533 --> 00:36:02,163
MARIANA: Oh, he wants
to talk on the phone.
634
00:36:02,160 --> 00:36:03,160
SUSAN: Yeah.
635
00:36:03,161 --> 00:36:04,871
All right, one second.
636
00:36:05,205 --> 00:36:07,495
MARIANA: I can't wait to
hear this guy's voice.
637
00:36:10,126 --> 00:36:11,166
SUSAN: Okay.
638
00:36:11,169 --> 00:36:12,959
All right, here we go.
639
00:36:12,962 --> 00:36:15,172
Hello, honey.
640
00:36:15,840 --> 00:36:17,050
SUSAN (over phone):Honey, are you there?
641
00:36:22,180 --> 00:36:24,100
SUSAN: Oh, I'm better
now I'm talking to you.
642
00:36:24,099 --> 00:36:29,269
Listen, I'm getting ready
to head to the bank, okay?
643
00:36:32,482 --> 00:36:33,942
SUSAN: I do!
644
00:36:33,942 --> 00:36:36,242
And honey, I forgot, why,
why did you need the money?
645
00:36:36,236 --> 00:36:37,276
I forgot.
646
00:36:47,247 --> 00:36:48,327
SUSAN: Right, right.
647
00:36:51,835 --> 00:36:53,705
SUSAN: Well, my first reaction
would be to run up and give you
648
00:36:53,712 --> 00:36:55,382
a big hug and kiss.
649
00:37:00,009 --> 00:37:01,589
SUSAN: Honey, can you
hold just a second?
650
00:37:04,514 --> 00:37:07,184
BEN: We might be able to
see exactly where he is,
651
00:37:07,183 --> 00:37:09,233
but we need him to
click on a link.
652
00:37:09,227 --> 00:37:12,267
BEN (over phone): Whatif we tell him that you'rewithdrawing the money right now
653
00:37:12,272 --> 00:37:14,322
and you're on your wayto the Bitcoin machine?
654
00:37:14,899 --> 00:37:17,899
We could probably send him
the link to a location,
655
00:37:17,902 --> 00:37:20,412
like a gas station or something,
where the Bitcoin machine is,
656
00:37:20,405 --> 00:37:23,655
and we can say, "Is this
the place I need to go to
657
00:37:23,658 --> 00:37:24,868
deposit the money?"
658
00:37:25,118 --> 00:37:26,328
And if he clicks on it,
659
00:37:26,327 --> 00:37:28,367
then I might have some
information to give you.
660
00:37:28,621 --> 00:37:32,211
SUSAN: Okay. Yeah.
661
00:37:34,627 --> 00:37:36,547
MARIANA: Okay. Okay, sent.
662
00:37:37,380 --> 00:37:39,220
BEN: All right.
663
00:37:39,215 --> 00:37:41,755
Now we all wait and
pray that he's dumb enough
to click on the link.
664
00:37:42,677 --> 00:37:44,467
MARIANA: Oh, my God.
665
00:37:44,471 --> 00:37:46,261
I'm so nervous.
Are you?
666
00:37:46,264 --> 00:37:47,814
SUSAN: Yeah.
667
00:37:47,807 --> 00:37:50,267
I feel like he's going to jump
right out of it and grab us.
668
00:37:52,687 --> 00:37:53,897
BEN (over phone): All right.
669
00:37:54,230 --> 00:37:55,940
SUSAN: Yeah.
BEN: I just got a click.
670
00:38:02,405 --> 00:38:05,195
BEN: Let's go ahead and
tell him that you are getting
671
00:38:05,200 --> 00:38:06,240
the money now.
672
00:38:07,160 --> 00:38:08,580
MARIANA: Okay, sent.
673
00:38:08,578 --> 00:38:10,038
BEN: All right.
674
00:38:10,038 --> 00:38:12,248
Now we all wait and pray
that he's dumb enough to click
675
00:38:12,248 --> 00:38:13,878
on the link.
676
00:38:19,297 --> 00:38:20,667
MARIANA: I'm so nervous.
Are you?
677
00:38:20,673 --> 00:38:22,343
SUSAN: Yeah.
MARIANA: Right?
678
00:38:23,802 --> 00:38:25,852
BEN (over phone): All right.
679
00:38:25,845 --> 00:38:27,215
BEN: I just got a click.
680
00:38:27,222 --> 00:38:28,812
BEN (over phone): He clicked it
681
00:38:29,224 --> 00:38:31,484
MARIANA: Both the
FBI and the Secret Service can
682
00:38:31,476 --> 00:38:35,436
take on investigations, but
rarely can they bring justice to
683
00:38:35,438 --> 00:38:36,728
American victims.
684
00:38:37,690 --> 00:38:39,820
MARIANA: That's
why so many are turning to
685
00:38:39,818 --> 00:38:43,238
people like Ben not only
to search for their money,
686
00:38:43,238 --> 00:38:46,028
but with a craving to give
these scammers a dose of their
687
00:38:46,032 --> 00:38:47,452
own medicine.
688
00:38:48,743 --> 00:38:50,793
BEN: I've got all the
information right here.
689
00:38:50,787 --> 00:38:52,577
BEN (over phone): Are you ready
690
00:38:52,580 --> 00:38:53,920
SUSAN: Yes.
691
00:38:54,165 --> 00:38:55,785
MARIANA:
The scammer, named Paul,
692
00:38:55,792 --> 00:38:58,922
says he's working on an oil
rig in the Gulf of Mexico.
693
00:38:58,920 --> 00:39:00,260
BEN (over phone):The time zone...
694
00:39:00,255 --> 00:39:03,795
BEN: In his phone
is putting him in Accra, Ghana.
695
00:39:04,968 --> 00:39:06,138
MARIANA: Wow.
696
00:39:06,135 --> 00:39:07,595
SUSAN: Accra, Ghana.
Where the heck is that?
697
00:39:07,595 --> 00:39:08,675
MARIANA: In West Africa.
698
00:39:08,680 --> 00:39:09,970
In Ghana.
699
00:39:09,973 --> 00:39:12,603
According to a 2018
research paper,
700
00:39:12,600 --> 00:39:16,400
only Nigeria tops Ghana in
housing the IP addresses of
701
00:39:16,396 --> 00:39:18,056
romance scammers.
702
00:39:18,815 --> 00:39:21,935
But since Ghana is only a
seventh of Nigeria's population,
703
00:39:22,485 --> 00:39:25,485
one country is clearly
punching above its weight.
704
00:39:26,155 --> 00:39:27,655
SUSAN: All right.
705
00:39:27,657 --> 00:39:29,907
So, I'm getting ready now to
block him because we're done
706
00:39:29,909 --> 00:39:31,159
with him, right?
707
00:39:31,160 --> 00:39:33,750
MARIANA: All
we had was Paul's city,
708
00:39:33,746 --> 00:39:36,706
not his real name or address,
or anything that might lead
709
00:39:36,708 --> 00:39:38,328
to an actual bust.
710
00:39:38,334 --> 00:39:42,134
But still, Susan is clearly
enjoying Ben's help.
711
00:39:42,964 --> 00:39:44,174
SUSAN: Oh, it's Lucas.
712
00:39:44,173 --> 00:39:45,933
Oh, it's Lucas.
Okay, we'll talk to Lucas.
713
00:39:45,925 --> 00:39:47,135
Hi, Honey.
714
00:39:49,304 --> 00:39:50,264
SUSAN: How are you?
715
00:39:54,601 --> 00:39:55,981
SUSAN: Aw.
716
00:39:55,977 --> 00:39:58,477
MARIANA: Lots of
criminals lie and steal but a
717
00:39:58,479 --> 00:40:01,149
romance scammer's
con is more intimate.
718
00:40:01,649 --> 00:40:02,649
SUSAN: I love you, honey.
719
00:40:05,445 --> 00:40:07,065
MARIANA: Their
payday depends on gaining the
720
00:40:07,071 --> 00:40:09,451
trust and affection of
another human being.
721
00:40:09,866 --> 00:40:11,576
SHADOW (female voice):
I'll be waiting for you online.
722
00:40:11,576 --> 00:40:13,946
MARIANA:
I wonder if that leaves
them more conflicted.
723
00:40:14,412 --> 00:40:16,122
THE PUNISHER: I, I love Michael.
724
00:40:16,122 --> 00:40:19,332
He's been so kind to me,
you know, since I met him.
725
00:40:20,084 --> 00:40:22,304
MARIANA: I did
believe The Punisher when he
726
00:40:22,295 --> 00:40:24,585
told me he'd fallen in
love with his victim.
727
00:40:24,923 --> 00:40:27,013
Do you think he'd be so
sad if he'd found out that
728
00:40:27,008 --> 00:40:28,508
you were a man?
729
00:40:28,843 --> 00:40:30,053
THE PUNISHER: Yeah.
730
00:40:36,809 --> 00:40:37,849
THE PUNISHER: You know?
731
00:40:40,688 --> 00:40:41,898
MARIANA: Uh‐hmm.
732
00:40:41,898 --> 00:40:44,148
He didn't receive
20,000 from Michael,
733
00:40:44,150 --> 00:40:46,530
but they are still in
an online relationship.
734
00:40:58,748 --> 00:41:00,958
MARIANA: For Odo,
seeing one of his victims
735
00:41:00,959 --> 00:41:03,749
evicted from her home actually
made him leave the game.
736
00:41:14,597 --> 00:41:16,177
MARIANA: You have glasses on,
and we can't see very well,
737
00:41:16,182 --> 00:41:17,232
but I can, um...
738
00:41:17,225 --> 00:41:18,685
ODO: Yeah.
739
00:41:18,685 --> 00:41:19,435
MARIANA: You're getting
emotional talking about this?
740
00:41:19,435 --> 00:41:20,305
ODO: Yeah. Yeah. Yeah.
741
00:41:26,109 --> 00:41:27,939
MARIANA:
But Miami Queen sees no reason
742
00:41:27,944 --> 00:41:29,204
to feel remorse.
743
00:41:39,288 --> 00:41:41,078
MARIANA: It's a
justification I've heard before.
744
00:41:44,585 --> 00:41:46,335
MARIANA:
Scams as reparations.
745
00:41:46,337 --> 00:41:47,757
THE PUNISHER:
We need to survive.
746
00:41:47,755 --> 00:41:49,835
Africa needs to survive.
747
00:41:49,841 --> 00:41:51,341
MARIANA: At the expense of
other peoples' suffering?
748
00:41:51,342 --> 00:41:53,802
MIAMI QUEEN: Yes.
THE PUNISHER: Yes.
749
00:41:54,220 --> 00:41:56,850
MARIANA: I wonder if you know
how much harm you're actually
750
00:41:56,848 --> 00:41:58,308
inflicting on some people.
751
00:41:58,307 --> 00:41:59,767
THE PUNISHER: Yeah. Yeah.
752
00:41:59,767 --> 00:42:00,637
MARIANA: In our case, we've
interviewed mostly women.
753
00:42:00,643 --> 00:42:02,693
THE PUNISHER: Yeah.
754
00:42:02,687 --> 00:42:04,477
MARIANA: And now it's difficult
for them to find other people,
to trust other people.
755
00:42:04,480 --> 00:42:06,230
Some of the people
who lost millions of dollars.
756
00:42:15,241 --> 00:42:17,121
MARIANA: So, it's easier to
sleep with a guilty conscience
757
00:42:17,118 --> 00:42:19,038
than it is with
an empty stomach?
758
00:42:19,495 --> 00:42:21,075
THE PUNISHER: Uh, yeah.
759
00:42:21,080 --> 00:42:23,880
But, you know, you know,
everybody is finding
a way to survive.
760
00:42:37,889 --> 00:42:39,389
MARIANA: Before I left Ghana,
761
00:42:39,390 --> 00:42:42,140
Pussycat wanted to show me a
fishing village not far from
762
00:42:42,143 --> 00:42:44,523
where he grew up.
763
00:42:44,854 --> 00:42:47,154
So, what's the percentage of
people if they're born in a
764
00:42:47,148 --> 00:42:48,608
community like this, that they
are able to get out of poverty?
765
00:42:48,608 --> 00:42:49,818
PUSSYCAT: Here.
766
00:43:13,049 --> 00:43:14,589
MARIANA: Ahh.
767
00:43:18,346 --> 00:43:19,256
Yes!
768
00:43:19,263 --> 00:43:21,103
PUSSYCAT: Oh.
769
00:43:21,099 --> 00:43:22,349
PUSSYCAT: Ahh.
770
00:43:25,019 --> 00:43:26,149
MARIANA: A footballer?
771
00:43:26,145 --> 00:43:28,055
(speaking in native language).
772
00:43:29,982 --> 00:43:32,032
PUSSYCAT: Cristiano Ronaldo.
MARIANA: Cristiano Ronaldo.
773
00:43:32,026 --> 00:43:33,486
That's a good choice.
Portuguese.
774
00:43:33,486 --> 00:43:34,986
PUSSYCAT:
He wants to be a banker.
775
00:43:34,987 --> 00:43:36,157
MARIANA: He wants
to be a banker?
776
00:43:36,155 --> 00:43:37,905
PUSSYCAT: Yes, he
wants to do a banker.
777
00:43:37,907 --> 00:43:40,617
MARIANA:
No one grows up wanting
to become a romance scammer.
778
00:43:40,618 --> 00:43:43,408
It's a decision made
out of desperation.
779
00:43:44,080 --> 00:43:45,790
PUSSYCAT: Okay,
mechanical engineer.
780
00:43:45,790 --> 00:43:47,040
MARIANA: Mechanical engineer?
781
00:43:47,041 --> 00:43:48,541
PUSSYCAT: Yeah, so you
see, they have dreams.
782
00:43:48,543 --> 00:43:50,673
MARIANA: But I also
understand that people do what
783
00:43:50,670 --> 00:43:54,340
they have to do to survive and
to provide for their families.
784
00:43:56,884 --> 00:43:59,854
That urge is universal.
785
00:44:00,680 --> 00:44:05,350
Maybe as universal as the
search for love itself.
786
00:44:06,894 --> 00:44:08,654
Captioned by
Cotter Media Group.
58164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
