Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,120 --> 00:00:08,050
♪ Wonder Woman ♪
2
00:00:08,070 --> 00:00:11,060
♪ Wonder Woman ♪
3
00:00:11,080 --> 00:00:14,099
♪ All the world
is waiting for you ♪
4
00:00:15,140 --> 00:00:18,050
♪ And the power you possess ♪
5
00:00:19,179 --> 00:00:21,140
♪ In your satin tights ♪
6
00:00:21,160 --> 00:00:23,109
♪ Fighting for your rights ♪
7
00:00:23,129 --> 00:00:29,120
♪ And the old Red
White and Blue ♪
8
00:00:31,000 --> 00:00:33,070
♪ Wonder Woman ♪
9
00:00:35,020 --> 00:00:37,219
♪ Wonder Woman ♪
10
00:00:38,000 --> 00:00:40,189
♪ Now the world
is ready for you ♪
11
00:00:42,049 --> 00:00:44,140
♪ And the wonders you can do ♪
12
00:00:46,070 --> 00:00:47,229
♪ Make a hawk a dove ♪
13
00:00:48,009 --> 00:00:50,070
♪ Stop a war with love ♪
14
00:00:50,090 --> 00:00:56,020
♪ Make a liar tell the truth ♪
15
00:00:57,159 --> 00:00:59,170
♪ Wonder Woman ♪
16
00:01:02,039 --> 00:01:03,179
♪ Get us out from under ♪
17
00:01:03,200 --> 00:01:06,150
♪ Wonder Woman ♪
18
00:01:06,170 --> 00:01:09,180
♪ All our hopes
are pinned upon you ♪
19
00:01:10,189 --> 00:01:13,120
♪ And the magic that you do ♪
20
00:01:14,200 --> 00:01:16,219
♪ Stop a bullet cold and ♪
21
00:01:17,000 --> 00:01:18,189
♪ Make the axis fold ♪
22
00:01:18,210 --> 00:01:20,170
♪ Change their minds ♪
23
00:01:20,189 --> 00:01:25,159
♪ And change the world ♪
24
00:01:27,049 --> 00:01:29,150
♪ Wonder Woman ♪
25
00:01:31,060 --> 00:01:34,049
♪ Wonder Woman ♪
26
00:01:34,069 --> 00:01:38,140
♪ You're a wonder
Wonder Woman ♪♪
27
00:02:06,150 --> 00:02:08,039
Stop right there.
28
00:02:10,069 --> 00:02:11,159
Security area.
29
00:02:11,180 --> 00:02:13,210
Q clearance to go by.
30
00:02:28,129 --> 00:02:29,229
Proceed.
31
00:03:07,219 --> 00:03:09,009
Fort Russell
is supposed to be
32
00:03:09,030 --> 00:03:11,009
one of our most
secured posts.
33
00:03:11,030 --> 00:03:13,069
But they still managed
to get in some way.
34
00:03:13,090 --> 00:03:15,099
We were lucky this time,
no one was killed.
35
00:03:15,120 --> 00:03:17,060
Just some damage
to this tunnel here.
36
00:03:17,079 --> 00:03:20,079
But whoever it was still knew
just when we'd be transporting
37
00:03:20,099 --> 00:03:22,050
'those radar
scanner components.'
38
00:03:22,069 --> 00:03:24,099
Q security's the tightest
we have.
39
00:03:24,120 --> 00:03:27,090
Yet they still seem to know
just where to hit us.
40
00:03:27,110 --> 00:03:29,139
An unexplained fire
at Fort Hughes
41
00:03:29,159 --> 00:03:32,110
the gas main explosion at
Camp Mackenzie
42
00:03:32,129 --> 00:03:33,189
now this bombing.
43
00:03:33,210 --> 00:03:35,039
'All links in
what we thought'
44
00:03:35,060 --> 00:03:37,020
'was a top secret
assembly chain.'
45
00:03:37,039 --> 00:03:40,050
Perhaps if we changed
the assembly schedule..
46
00:03:40,069 --> 00:03:41,159
No, it's too late
for that.
47
00:03:41,180 --> 00:03:43,000
The scanner's being
assembled right here
48
00:03:43,020 --> 00:03:45,139
at Fort Russell
at three separate locations.
49
00:03:45,159 --> 00:03:47,229
If the enemy's gonna destroy it,
they'll have to strike
50
00:03:48,009 --> 00:03:50,150
before final assembly
tomorrow night.
51
00:03:50,170 --> 00:03:52,189
Steve, I know that doesn't
give you much time
52
00:03:52,210 --> 00:03:54,210
but you have to do it.
53
00:03:54,229 --> 00:03:57,020
You have to make sure
that entire base
54
00:03:57,039 --> 00:03:58,150
is 100% secure.
55
00:04:00,039 --> 00:04:02,020
I'll take care
of it, sir.
56
00:04:03,099 --> 00:04:04,110
Sir.
57
00:04:13,009 --> 00:04:14,219
I still don't know
how they got through.
58
00:04:15,000 --> 00:04:16,199
Security is my business,
Major Trevor
59
00:04:16,220 --> 00:04:19,149
and you better believe
I am good at it.
60
00:04:19,170 --> 00:04:22,079
Fort Russell's spread over
more than a 100 square miles
61
00:04:22,100 --> 00:04:24,149
and nobody crosses
one inch of its perimeter
62
00:04:24,170 --> 00:04:26,079
without my knowing
about it.
63
00:04:26,100 --> 00:04:27,160
Except for this time.
64
00:04:27,180 --> 00:04:28,220
A mistake's been made,
Colonel Flint.
65
00:04:29,000 --> 00:04:30,069
You're gonna have
to admit it.
66
00:04:30,089 --> 00:04:32,110
A faulty alarm system,
a sleepy guard--
67
00:04:32,129 --> 00:04:33,139
Negative.
68
00:04:33,159 --> 00:04:35,050
Every link
in our security chain
69
00:04:35,069 --> 00:04:37,040
was and is solid.
70
00:04:37,060 --> 00:04:38,199
That saboteur had
to be a magician
71
00:04:38,220 --> 00:04:40,180
to get onto these
grounds undetected.
72
00:04:40,199 --> 00:04:42,220
Well, he might have been
inside all along.
73
00:04:43,000 --> 00:04:44,199
There are 15,000 men
stationed here.
74
00:04:44,220 --> 00:04:47,120
It's possible an enemy agent
could lose himself in the crowd
75
00:04:47,139 --> 00:04:48,230
wait for his chance
to strike.
76
00:04:49,009 --> 00:04:52,009
I've had all personnel
very carefully screened.
77
00:04:52,029 --> 00:04:53,170
There's not a person
on this base
78
00:04:53,189 --> 00:04:56,019
who hasn't been cleared
for military purposes.
79
00:05:10,040 --> 00:05:12,000
Does that
include them, colonel?
80
00:05:12,019 --> 00:05:14,060
They don't look
very military to me.
81
00:05:14,079 --> 00:05:16,019
Yeoman Prince
is a 100% right.
82
00:05:16,040 --> 00:05:18,139
What are they doing at
a top-security installation?
83
00:05:18,160 --> 00:05:21,120
They're boosting
morale, major.
84
00:05:21,139 --> 00:05:22,209
The girls are all finalists
85
00:05:22,230 --> 00:05:25,149
in the Miss GI
Dream Girl Beauty Contest.
86
00:05:25,170 --> 00:05:27,129
Well, they're
certainly beautiful.
87
00:05:27,149 --> 00:05:29,220
'Yes, it's gonna be tough
picking the winner.'
88
00:05:30,000 --> 00:05:32,079
'The finals are here tomorrow
at the Officers' Club.'
89
00:05:32,100 --> 00:05:34,139
That's the best place
to hold it.
90
00:05:34,159 --> 00:05:37,100
Officers and enlisted men,
all are invited.
91
00:05:37,120 --> 00:05:40,029
- Holy cow!
- Here they are, boys!
92
00:05:40,050 --> 00:05:42,100
All the little cuties,
they're here for you.
93
00:05:42,120 --> 00:05:44,139
Now, you can look at 'em,
but don't touch 'em.
94
00:05:44,159 --> 00:05:47,060
- That's Jack Wood.
- Who?
95
00:05:47,079 --> 00:05:50,139
Only America's
favorite radio comic.
96
00:05:50,159 --> 00:05:52,110
He's doing his show
here tomorrow.
97
00:05:52,129 --> 00:05:54,060
Emceeing the beauty
contest finals
98
00:05:54,079 --> 00:05:56,069
on a coast
to coast broadcast.
99
00:05:57,090 --> 00:05:59,060
Listen, if you guys still think
100
00:05:59,079 --> 00:06:03,000
that you're fighting for mom's
apple pie, see the chaplain.
101
00:06:03,019 --> 00:06:04,220
He's always--
102
00:06:05,000 --> 00:06:06,199
He's always lookin'
for miracles.
103
00:06:08,029 --> 00:06:09,220
'Come on,
you still enjoyed it..'
104
00:06:10,000 --> 00:06:12,100
They're all here for you, guys.
What do you think?
105
00:06:15,060 --> 00:06:16,199
Alright, that's enough,
girls. Come on.
106
00:06:16,220 --> 00:06:18,189
It's rehearsal time.
Let's go, girls.
107
00:06:18,209 --> 00:06:20,129
See you later, boys!
Don't worry about it.
108
00:06:20,149 --> 00:06:23,060
They-they're all
waiting for you.
109
00:06:23,079 --> 00:06:25,029
Do you think it's wise,
colonel, giving, uh
110
00:06:25,050 --> 00:06:26,100
civilians a run
of the base?
111
00:06:26,120 --> 00:06:28,120
Jack Wood isn't
just a civilian!
112
00:06:28,139 --> 00:06:30,029
He's an institution!
113
00:06:30,050 --> 00:06:32,129
Like Bob Hope
or Babe Ruth.
114
00:06:32,149 --> 00:06:35,090
'Besides, his itinerary's
been cleared by Washington.'
115
00:06:35,110 --> 00:06:38,100
Last week he ran a preliminary
contest at Fort Hughes
116
00:06:38,120 --> 00:06:41,029
'four days after that, he did
the same at Camp Mackenzie'
117
00:06:41,050 --> 00:06:42,180
and now he's here
for the finals.
118
00:06:42,199 --> 00:06:44,209
And believe me,
we're glad to have him.
119
00:06:44,230 --> 00:06:47,110
First Fort Hughes,
then Camp Mackenzie
120
00:06:47,129 --> 00:06:49,069
and now Fort..
121
00:06:49,090 --> 00:06:51,009
I presume, colonel,
that you've, uh..
122
00:06:51,029 --> 00:06:53,129
prepared dossiers on Mr. Wood
and his troupe.
123
00:06:53,149 --> 00:06:54,230
I'd like to see them,
if I may.
124
00:06:55,009 --> 00:06:57,180
Yes, of course,
I'll get them ready for you.
125
00:06:57,199 --> 00:06:59,000
Fine.
126
00:06:59,019 --> 00:07:01,069
I'll meet you
in your office.
127
00:07:03,100 --> 00:07:04,199
Yes, I noticed it
too, Diana.
128
00:07:04,220 --> 00:07:07,160
They've played every stop
on the sabotage circuit.
129
00:07:07,180 --> 00:07:10,089
Make a great cover
for an enemy operation.
130
00:07:10,110 --> 00:07:12,160
Perhaps if we could get
one of our own agents
131
00:07:12,180 --> 00:07:14,139
into that beauty contest.
132
00:07:15,160 --> 00:07:17,120
Might flush him out.
133
00:07:17,139 --> 00:07:19,009
Take a really
beautiful girl, though
134
00:07:19,029 --> 00:07:20,220
someone with all
the right qualifications.
135
00:07:21,230 --> 00:07:24,160
Well, I'd be
willing to try.
136
00:07:24,180 --> 00:07:27,110
Thanks, Diana, I know
you'd do a wonderful job.
137
00:07:27,129 --> 00:07:29,160
But I'm afraid, this calls
for a really gorgeous girl.
138
00:07:29,180 --> 00:07:31,199
Someone who looks great
in a bathing suit.
139
00:07:31,220 --> 00:07:33,180
Say, I won't be needing you
for a while.
140
00:07:33,199 --> 00:07:35,050
Is there anything
you'd like to do?
141
00:07:35,069 --> 00:07:38,090
Well, I could do some
shopping at the PX
142
00:07:38,110 --> 00:07:40,079
and just take a bus
back to Washington.
143
00:07:40,100 --> 00:07:42,170
- If you don't mind.
- That's fine.
144
00:07:42,189 --> 00:07:43,230
Thank you.
145
00:07:47,189 --> 00:07:50,060
Alright, girls. Let's try it
for real this time.
146
00:07:50,079 --> 00:07:53,090
Monty, one, two, three, four.
147
00:07:56,170 --> 00:07:59,120
Good start,
good start!
148
00:08:01,060 --> 00:08:03,160
Altogether, please!
149
00:08:03,180 --> 00:08:05,149
Excellent!
150
00:08:05,170 --> 00:08:08,000
Yeah, right. Two.
151
00:08:08,019 --> 00:08:10,170
And right.
152
00:08:10,189 --> 00:08:12,009
And right.
153
00:08:14,069 --> 00:08:16,160
Very good!
154
00:08:18,069 --> 00:08:20,199
Good. And forward.
155
00:08:20,220 --> 00:08:22,139
And forward.
156
00:08:23,100 --> 00:08:26,019
And up stage.
157
00:08:26,040 --> 00:08:27,060
Monty, Monty..
158
00:08:27,079 --> 00:08:28,170
...hold it.
159
00:08:29,120 --> 00:08:30,149
Somebody made a mistake.
160
00:08:30,170 --> 00:08:32,070
- Oh.
- Oh, come on!
161
00:08:33,169 --> 00:08:36,100
Alright, one more time.
162
00:08:36,120 --> 00:08:38,070
From the top.
163
00:08:38,090 --> 00:08:40,220
One, two, three, four.
164
00:08:50,139 --> 00:08:51,200
Mitzie?
165
00:08:56,090 --> 00:08:58,039
Mitzie?
166
00:08:58,059 --> 00:09:00,129
- Mitzie.
- Yes?
167
00:09:00,149 --> 00:09:02,120
There are no turns
in this number.
168
00:09:02,139 --> 00:09:04,100
Oh, I'm sorry, I-I didn't,
I didn't know
169
00:09:04,120 --> 00:09:06,080
there weren't any turns.
Sorry--
170
00:09:06,100 --> 00:09:08,169
You're just trying
too hard, darling.
171
00:09:08,190 --> 00:09:10,149
Well, at least
I know how to smile.
172
00:09:10,169 --> 00:09:11,220
Is that what that is?
173
00:09:12,000 --> 00:09:13,179
I thought it was
something you ate.
174
00:09:13,200 --> 00:09:14,179
Rita!
175
00:09:16,070 --> 00:09:18,120
Will you stop it?
Will you cut it out?
176
00:09:18,139 --> 00:09:21,029
- Well, she started it!
- Now let's try it again.
177
00:09:21,049 --> 00:09:23,070
'And stop trying to behave
like a herd of sheep.'
178
00:09:23,090 --> 00:09:25,110
Can we take it from the top,
please, Lola?
179
00:09:25,129 --> 00:09:27,100
Oh, I'm trying, Monty.
180
00:09:27,120 --> 00:09:28,190
I am trying!
181
00:09:28,210 --> 00:09:31,039
Alright, girls,
from the top!
182
00:09:31,059 --> 00:09:34,100
One, two, three, four.
183
00:09:41,049 --> 00:09:42,190
Excuse me,
but I'd like to find out
184
00:09:42,210 --> 00:09:46,039
about the Miss GI
Dream Girl Contest.
185
00:09:46,059 --> 00:09:47,110
You're a little late, dear.
186
00:09:47,129 --> 00:09:49,000
Besides there are
no more openings.
187
00:09:49,019 --> 00:09:51,059
Well, I've never heard of that.
She's beautiful!
188
00:09:51,080 --> 00:09:53,029
- Yeah.
- Listen, I'm Lola Flynn.
189
00:09:53,049 --> 00:09:54,230
And I'm running this contest
for Jack Woods
190
00:09:55,009 --> 00:09:56,200
and honey we sure
could use you.
191
00:09:56,220 --> 00:09:58,210
- 'What's your name?'
- Diana.
192
00:09:58,230 --> 00:10:00,070
Diana Paradise.
193
00:10:00,090 --> 00:10:02,139
And I would love
to be in your contest.
194
00:10:02,159 --> 00:10:04,049
'It isn't fair
to the other girls.'
195
00:10:04,070 --> 00:10:06,039
We like things
the way they are.
196
00:10:06,059 --> 00:10:08,159
I agree, besides we don't know
the first thing about her.
197
00:10:08,179 --> 00:10:10,179
What's to know? She wants
to enter a beauty contest.
198
00:10:10,200 --> 00:10:12,080
Not medical school.
199
00:10:12,100 --> 00:10:14,100
I think we ought to grab her.
200
00:10:14,120 --> 00:10:15,220
Are you working here
on the base?
201
00:10:16,000 --> 00:10:18,009
Yes, I am just now.
202
00:10:18,029 --> 00:10:20,039
Well, that works fine because
you'll have to be confined
203
00:10:20,059 --> 00:10:22,100
with all the rest
of the girls to quarters.
204
00:10:22,120 --> 00:10:24,000
'Some dumb regulation
that has to do'
205
00:10:24,019 --> 00:10:25,059
'with security or something.'
206
00:10:25,080 --> 00:10:26,190
I still don't think
we should upset
207
00:10:26,210 --> 00:10:29,039
the other contestants
for the sake of a late arrival.
208
00:10:29,059 --> 00:10:30,139
- I agree.
- Why shouldn't she be allowed?
209
00:10:31,220 --> 00:10:33,190
'Hey, break it up!'
210
00:10:33,210 --> 00:10:35,070
Break it up!
211
00:10:35,090 --> 00:10:38,190
Listen, we got
a slew of tired GIs
212
00:10:38,210 --> 00:10:41,100
coming here tomorrow night
to look at girls!
213
00:10:42,190 --> 00:10:44,120
Depriving them
of this baby doll
214
00:10:44,139 --> 00:10:45,210
would be unpatriotic.
215
00:10:45,230 --> 00:10:47,120
Tell me about yourself, sugar.
216
00:10:47,139 --> 00:10:50,139
Never mind the dull stuff,
get right to your phone number.
217
00:10:50,159 --> 00:10:52,149
But, Jack, all of us
have been working so hard
218
00:10:52,169 --> 00:10:55,000
on our routines for the talent
part of the contest.
219
00:10:55,019 --> 00:10:57,230
'If she's not prepared,
she'll make us look bad.'
220
00:10:58,009 --> 00:10:59,019
- Oh.
- Rita.
221
00:10:59,039 --> 00:11:00,169
The dragon lady's
got a point.
222
00:11:00,190 --> 00:11:03,029
Can you sing or dance
or play a musical instrument?
223
00:11:03,049 --> 00:11:06,120
Yes. What would you like me
to do for you first?
224
00:11:09,080 --> 00:11:11,200
If I answer that question,
the draft board will say
225
00:11:11,220 --> 00:11:13,190
that I'm young enough
to fight!
226
00:11:13,210 --> 00:11:15,019
How about some hoofing?
227
00:11:15,039 --> 00:11:17,169
'Make with the
eighty eights, professor.'
228
00:11:22,000 --> 00:11:24,039
One, two, three, four.
229
00:11:54,009 --> 00:11:55,080
Alright!
230
00:11:55,100 --> 00:11:56,200
Sign her up.
231
00:11:56,220 --> 00:11:59,110
I got to go now, girls,
I've got a golf date
232
00:11:59,129 --> 00:12:01,200
with my favorite brass hat,
Colonel Flint.
233
00:12:01,220 --> 00:12:03,139
His security staff
are the ones that are going
234
00:12:03,159 --> 00:12:05,230
to protect you girls from
all the love-starved soldiers
235
00:12:06,009 --> 00:12:06,230
here at Fort Russell.
236
00:12:07,009 --> 00:12:08,009
Boo!
237
00:12:08,029 --> 00:12:09,059
Bye-bye, girls.
238
00:12:09,080 --> 00:12:10,230
Alright, everybody take five.
239
00:12:14,000 --> 00:12:15,090
We've got a lot of work
before tomorrow, Diana.
240
00:12:15,110 --> 00:12:16,149
How soon can you start?
241
00:12:16,169 --> 00:12:18,070
This afternoon,
if it's alright with you.
242
00:12:18,090 --> 00:12:20,110
I have a few things
to take care of first.
243
00:12:20,129 --> 00:12:21,200
Fine.
How about three o'clock?
244
00:12:21,220 --> 00:12:23,159
That's fine. Thank you.
245
00:12:23,179 --> 00:12:25,129
- 'Diana?'
- Yes?
246
00:12:25,149 --> 00:12:27,019
Huh, I was gonna
wish you luck
247
00:12:27,039 --> 00:12:28,190
but I don't think
you're gonna need it.
248
00:12:28,210 --> 00:12:31,039
You remind me,
kind of, of myself
249
00:12:31,059 --> 00:12:33,049
a few centuries ago.
250
00:12:33,070 --> 00:12:36,129
It's unfair to judge yourself
by the criterion of age.
251
00:12:36,149 --> 00:12:38,100
A vital intelligent woman
is much more
252
00:12:38,120 --> 00:12:40,149
than the sum
of her birthdays.
253
00:12:40,169 --> 00:12:43,120
Yeah, well, huh, maybe it'll
be that way for you
254
00:12:43,139 --> 00:12:46,090
but for me, my high point
was when I was 19
255
00:12:46,110 --> 00:12:48,029
and I was
Miss American Beauty.
256
00:12:48,049 --> 00:12:50,200
From then on, it was
downhill all the way.
257
00:12:50,220 --> 00:12:52,179
Remember, three o'clock.
258
00:12:59,019 --> 00:13:01,049
- Hi.
- You kinda like her, don't you?
259
00:13:01,070 --> 00:13:02,159
Yes.
260
00:13:02,179 --> 00:13:05,080
I think she isn't as hard
as she would like to be.
261
00:13:05,100 --> 00:13:08,080
Good. It's always nice
to make new friends.
262
00:13:08,100 --> 00:13:10,059
But there's only gonna be
one winner in this contest
263
00:13:10,080 --> 00:13:11,200
and you're looking at her.
264
00:13:11,220 --> 00:13:14,169
Well, I thought the judges
were gonna make that decision.
265
00:13:14,190 --> 00:13:17,090
Just stay out
of my way, sweetheart.
266
00:13:17,110 --> 00:13:19,139
I'm going to be
Miss GI Dream Girl
267
00:13:19,159 --> 00:13:21,139
and be in Jack's next movie.
268
00:13:21,159 --> 00:13:23,210
And anybody who tries
to stop me
269
00:13:23,230 --> 00:13:26,190
better watch her step.
270
00:13:35,120 --> 00:13:36,159
So as you can see, major
271
00:13:36,179 --> 00:13:39,009
everyone's been checked
and double-checked.
272
00:13:39,029 --> 00:13:40,100
Maybe, and I'm still gonna stay
273
00:13:40,120 --> 00:13:42,179
with the inside job theory
a little longer.
274
00:13:43,190 --> 00:13:45,080
We'll be in touch.
275
00:14:57,029 --> 00:14:58,080
Let's get outta here.
276
00:15:13,120 --> 00:15:14,149
Thanks, Wonder Woman.
277
00:15:14,169 --> 00:15:16,070
They don't seem
too dangerous now
278
00:15:16,090 --> 00:15:18,039
do they?
279
00:15:18,059 --> 00:15:19,120
One of these days
I'm gonna find out
280
00:15:19,139 --> 00:15:21,159
how you always know
when I need you.
281
00:15:25,179 --> 00:15:26,200
Let's find out
what they know.
282
00:15:26,220 --> 00:15:28,009
About the sabotage ring.
283
00:15:28,029 --> 00:15:29,169
Well, they're
probably part of it.
284
00:15:29,190 --> 00:15:31,080
Whoever's trying to destroy
that radar scanner
285
00:15:31,100 --> 00:15:33,230
doesn't want my
investigation to go too far.
286
00:15:34,009 --> 00:15:36,190
Alright, out.
Both of you.
287
00:15:39,230 --> 00:15:41,179
What do you know about
this scanner project--
288
00:15:42,190 --> 00:15:45,009
Wait!
They won't go far.
289
00:15:49,000 --> 00:15:50,080
What is this?
290
00:15:50,100 --> 00:15:53,019
It's a yellow dinky rope,
but-but I can't move!
291
00:15:53,039 --> 00:15:55,120
No one can resist
the Golden Lasso.
292
00:15:55,139 --> 00:15:57,200
It binds all
who it encircles
293
00:15:57,220 --> 00:16:00,179
and compels them
to tell..
294
00:16:00,200 --> 00:16:02,009
...the truth.
295
00:16:02,029 --> 00:16:03,059
I can't think of a better time
296
00:16:03,080 --> 00:16:04,200
to ask our friends
a few questions.
297
00:16:04,220 --> 00:16:07,049
Who's your superior in the
attempts on the scanner project?
298
00:16:07,070 --> 00:16:10,190
Hey, look, we never heard of
your project, whatchamacallit.
299
00:16:10,210 --> 00:16:12,220
We were paid to hit
Major Steve Trevor.
300
00:16:13,000 --> 00:16:14,210
'Five hundred bucks,
no questions asked.'
301
00:16:14,230 --> 00:16:16,049
But you had to get
the money
302
00:16:16,070 --> 00:16:18,110
and your assignment
from someone.
303
00:16:18,129 --> 00:16:19,169
Who was that person?
304
00:16:19,190 --> 00:16:22,110
Nobody. A phone call
gave us the job.
305
00:16:22,129 --> 00:16:24,190
The money and the instructions
were in a locker
306
00:16:24,210 --> 00:16:25,200
at the railroad station.
307
00:16:25,220 --> 00:16:27,019
We don't know anything else.
308
00:16:27,039 --> 00:16:29,049
So the real saboteur
hired some cheap muscle
309
00:16:29,070 --> 00:16:30,210
to get me out of the way.
310
00:16:30,230 --> 00:16:32,179
He must know
you're looking for him.
311
00:16:32,200 --> 00:16:34,129
And he's getting nervous.
312
00:16:34,149 --> 00:16:37,139
Steve, he might make another
attempt on your life.
313
00:16:37,159 --> 00:16:38,210
I don't think he'd risk, uh
314
00:16:38,230 --> 00:16:41,039
giving himself away
to get me a second time.
315
00:16:41,059 --> 00:16:43,169
'He's after the scanner project,
and I've got to get after him'
316
00:16:43,190 --> 00:16:45,100
as soon as I drop these two
hoods at the police station.
317
00:16:45,120 --> 00:16:46,200
Alright, in the car,
you drive.
318
00:16:46,220 --> 00:16:49,230
Major, would you rather
take your car?
319
00:17:10,000 --> 00:17:11,130
I wonder if you can cook.
320
00:17:15,039 --> 00:17:16,140
In the car.
321
00:17:23,099 --> 00:17:24,230
In the front seat.
322
00:17:26,210 --> 00:17:28,079
Steve.
323
00:17:30,059 --> 00:17:31,130
Please be careful.
324
00:17:31,150 --> 00:17:34,069
I like to be,
there just isn't time.
325
00:17:48,200 --> 00:17:50,069
Okay, thanks.
326
00:17:51,150 --> 00:17:53,009
I was right.
327
00:17:53,029 --> 00:17:55,000
There's no Diana Paradise
working anywhere
328
00:17:55,019 --> 00:17:56,109
in this base,
she's a phony!
329
00:17:56,130 --> 00:17:57,180
So she made up
a fake story
330
00:17:57,200 --> 00:17:59,109
to enter a big time
beauty contest.
331
00:17:59,130 --> 00:18:02,019
I did the same thing
when I was a kid on the make.
332
00:18:02,039 --> 00:18:04,200
Don't worry about it.
333
00:18:04,220 --> 00:18:06,099
I never worry, Lola.
334
00:18:06,119 --> 00:18:08,200
If she's interested in more
than just a beauty contest
335
00:18:08,220 --> 00:18:10,039
it's too bad.
336
00:18:10,059 --> 00:18:11,210
She's had it.
337
00:18:22,220 --> 00:18:24,109
Etta, this isn't as easy
338
00:18:24,130 --> 00:18:26,119
as it looks in the movies.
339
00:18:26,140 --> 00:18:28,210
'That's better,
chin up, back straight.'
340
00:18:28,230 --> 00:18:30,140
Better?
341
00:18:30,160 --> 00:18:32,029
Diana?
342
00:18:32,049 --> 00:18:34,150
- Is that really you?
- 'Yeah, isn't it amazing?'
343
00:18:34,170 --> 00:18:37,069
If I thought a wig would do
that for me, I'd shave my head.
344
00:18:37,089 --> 00:18:40,000
Well, the transformation's
incredible! But why?
345
00:18:40,019 --> 00:18:43,190
Well, I've entered the
Miss GI Dream Girl Contest.
346
00:18:44,130 --> 00:18:45,160
That's wonderful!
347
00:18:45,180 --> 00:18:47,160
I'm using the name
Diana Paradise
348
00:18:47,180 --> 00:18:51,009
so that no one can trace me
to Military Intelligence.
349
00:18:51,029 --> 00:18:52,210
Oh. Excuse me.
350
00:18:52,230 --> 00:18:54,210
Diana, I think it's great
you're doing this.
351
00:18:54,230 --> 00:18:56,089
It shows a lot of initiative.
352
00:18:56,109 --> 00:18:57,170
I want you to go back
to Fort Russell
353
00:18:57,190 --> 00:18:59,069
and keep your eyes open.
354
00:18:59,089 --> 00:19:01,079
I'm gonna try and get
a focus on this operation.
355
00:19:01,099 --> 00:19:03,099
If I have anything,
I'll call you.
356
00:19:03,119 --> 00:19:05,019
I'll say I'm your, um..
357
00:19:05,039 --> 00:19:06,170
...Uncle George, clear?
358
00:19:06,190 --> 00:19:08,170
- Yes, sir. Uncle George.
- Mm-hmm.
359
00:19:08,190 --> 00:19:10,049
I'd better get back
to the base now
360
00:19:10,069 --> 00:19:12,089
because I'm expected
by three.
361
00:19:12,109 --> 00:19:14,150
Oh, I'll drive you.
362
00:19:14,170 --> 00:19:15,210
Thank you.
363
00:19:15,230 --> 00:19:18,009
- Oh, Diana?
- Yes, sir.
364
00:19:18,029 --> 00:19:19,180
It's funny,
but seeing you in that dress
365
00:19:19,200 --> 00:19:22,019
makes me realize
you look like somebody.
366
00:19:23,119 --> 00:19:24,230
Who?
367
00:19:26,190 --> 00:19:28,069
Joan Crawford.
368
00:19:29,119 --> 00:19:31,220
Well, I'm very
flattered, sir.
369
00:19:32,000 --> 00:19:33,160
Around the ankles.
370
00:19:37,109 --> 00:19:38,230
Thanks.
371
00:19:52,200 --> 00:19:54,210
Don't tell me
she's still in there.
372
00:19:54,230 --> 00:19:57,099
So, what else is new?
373
00:19:57,119 --> 00:19:59,190
Oh, come on!
374
00:19:59,210 --> 00:20:01,029
Rita, what took you so long?
375
00:20:01,049 --> 00:20:02,180
We're all waiting
to get in the shower!
376
00:20:02,200 --> 00:20:05,119
It takes her longer
because she's dirtier
377
00:20:05,140 --> 00:20:07,049
than the rest of us.
378
00:20:07,069 --> 00:20:08,160
How would you like to smile
379
00:20:08,180 --> 00:20:10,130
for the judges
with no front teeth?
380
00:20:12,210 --> 00:20:15,150
Alright, girls,
break it up.
381
00:20:17,049 --> 00:20:18,170
Break it up!
382
00:20:20,039 --> 00:20:22,119
Look, nobody's gonna
be Miss Dream Girl
383
00:20:22,140 --> 00:20:25,190
with a black eye
and a fat lip.
384
00:20:25,210 --> 00:20:29,009
Now, most of you kids seem okay,
so if Rita or somebody acts up
385
00:20:29,029 --> 00:20:30,190
just don't encourage
them, alright?
386
00:20:30,210 --> 00:20:33,130
Alright. But she's always
pickin' on me.
387
00:20:33,150 --> 00:20:34,230
Look, we just wanted
to wash up
388
00:20:35,009 --> 00:20:36,230
and get a little beauty sleep.
That's all.
389
00:20:37,009 --> 00:20:39,009
If sleep makes one beautiful,
then all of you
390
00:20:39,029 --> 00:20:41,000
must have had
insomnia for years.
391
00:20:42,109 --> 00:20:45,000
One more day!
392
00:20:45,019 --> 00:20:47,049
Diana, I'm sorry about
the accommodations
393
00:20:47,069 --> 00:20:49,140
but you got here too late
for one of the choice bunks.
394
00:20:49,160 --> 00:20:51,019
Oh, this will
be quite comfortable
395
00:20:51,039 --> 00:20:52,160
I'm sure, Ms. Flynn,
thank you.
396
00:20:52,180 --> 00:20:55,019
You know, you seem
like a nice kid.
397
00:20:55,039 --> 00:20:56,160
I-I think I ought to warn you.
398
00:20:56,180 --> 00:20:58,160
Warn me about what?
399
00:20:58,180 --> 00:21:00,160
Well, there's a lot more
at stake here
400
00:21:00,180 --> 00:21:03,039
than just a beauty contest
for some people.
401
00:21:03,059 --> 00:21:04,099
'Don't panic, girls.'
402
00:21:04,119 --> 00:21:06,180
I just came here
to tuck you in.
403
00:21:06,200 --> 00:21:09,079
'Now, look, if any of you girls
get thirsty during the night'
404
00:21:09,099 --> 00:21:10,170
'I just--'
405
00:21:10,190 --> 00:21:13,049
Yes, go on.
406
00:21:13,069 --> 00:21:15,180
Just...do as you're told and..
407
00:21:15,200 --> 00:21:18,160
...be careful.
Extra careful.
408
00:21:18,180 --> 00:21:21,119
'Now you do exactly what
I tell you to do, alright?'
409
00:21:24,039 --> 00:21:26,059
Listen, are they treating
you girls alright?
410
00:21:26,079 --> 00:21:27,170
Oh, yeah!
411
00:21:27,190 --> 00:21:28,160
Ah, nuts!
412
00:21:28,180 --> 00:21:30,000
And I wore a rubber shirt
413
00:21:30,019 --> 00:21:31,210
so that you could
cry on my shoulder.
414
00:21:31,230 --> 00:21:33,140
Aw, there's a few
personal things
415
00:21:33,160 --> 00:21:36,029
I'd like to go over with you.
Uh, it won't take long.
416
00:21:36,049 --> 00:21:37,180
That's what
I'm afraid of, honey.
417
00:21:37,200 --> 00:21:39,210
Now, listen, I'd love to get
to know you girls better
418
00:21:39,230 --> 00:21:41,130
but if I do,
a lot of people will say
419
00:21:41,150 --> 00:21:44,000
I'm low and corruptible enough
to trade my vote
420
00:21:44,019 --> 00:21:45,220
'as a contest judge
for a little smooching.'
421
00:21:47,029 --> 00:21:49,009
And they're right.
422
00:21:49,029 --> 00:21:50,119
Front and center!
423
00:21:50,140 --> 00:21:52,069
Diana!
424
00:21:52,089 --> 00:21:53,230
Well, well, well!
425
00:21:54,009 --> 00:21:56,089
- How's it going?
- Fine, Mr. Wood.
426
00:21:56,109 --> 00:21:58,029
And I really don't know
how to thank you enough
427
00:21:58,049 --> 00:22:00,029
for allowing me
to become a contestant.
428
00:22:00,049 --> 00:22:03,049
Well, I do. Meet me tonight on
the firing range at 12 o'clock.
429
00:22:03,069 --> 00:22:04,200
Bring an evening gown
and some bananas
430
00:22:04,220 --> 00:22:08,130
because when I monkey around,
I use real monkeys.
431
00:22:08,150 --> 00:22:10,140
I didn't know
you worked with animals.
432
00:22:10,160 --> 00:22:13,220
Are you kidding?
Didn't you ever see my band?
433
00:22:14,000 --> 00:22:16,029
Oh, boy, you know,
even with all these curves
434
00:22:16,049 --> 00:22:18,210
this kid would make
a great straight man.
435
00:22:18,230 --> 00:22:20,140
Oh, wait a minute!
436
00:22:20,160 --> 00:22:23,180
Why don't I use you tomorrow
night in the magic pit?
437
00:22:23,200 --> 00:22:25,099
- Oh, yeah!
- What an idea!
438
00:22:25,119 --> 00:22:28,059
Wait a minute, let me get some
of my little magic props here
439
00:22:28,079 --> 00:22:29,119
and we're gonna
work this out.
440
00:22:29,140 --> 00:22:30,130
Now, you do exactly
441
00:22:30,150 --> 00:22:32,019
what I tell you
to do, alright?
442
00:22:32,039 --> 00:22:33,160
- How about some music--
- Now you just follow me.
443
00:22:33,180 --> 00:22:36,009
And hang in loose.
A little magic music, please.
444
00:22:36,029 --> 00:22:37,180
Now, here's what we do.
Now, watch closely.
445
00:22:37,200 --> 00:22:39,099
There's the audience.
Hello, how are you?
446
00:22:39,119 --> 00:22:40,140
'Here's my pretty assistant.'
447
00:22:40,160 --> 00:22:42,069
Now you hold this,
like this.
448
00:22:42,089 --> 00:22:45,019
I take this out and I show it
to the audience, right?
449
00:22:45,039 --> 00:22:47,140
They all look at it, they see
it's completely empty.
450
00:22:47,160 --> 00:22:48,230
I put in here,
like this, right?
451
00:22:49,009 --> 00:22:51,019
You put the top down
on the top of the table.
452
00:22:51,039 --> 00:22:52,180
Very good,
I put it here like this
453
00:22:52,200 --> 00:22:54,119
and all of a sudden,
abracadabra
454
00:22:54,140 --> 00:22:56,019
and what have we got here?
455
00:22:57,099 --> 00:23:00,039
Tada, oh, look at this,
she's a natural.
456
00:23:02,009 --> 00:23:03,230
Lola, sign her up,
tell wardrobe
457
00:23:04,009 --> 00:23:05,150
to dress her
in as little as possible.
458
00:23:05,170 --> 00:23:07,140
- Right, Jack.
- Alright, goodnight, girls.
459
00:23:07,160 --> 00:23:09,019
I'll see you
in my dreams.
460
00:23:10,170 --> 00:23:12,119
'Goodnight, Mr. Wood.'
461
00:23:13,130 --> 00:23:16,069
That magic bit
was supposed to be mine.
462
00:23:16,089 --> 00:23:17,230
I told you
to stay out of my way
463
00:23:18,009 --> 00:23:20,180
and the first chance you get,
you cozy up to the star.
464
00:23:20,200 --> 00:23:23,000
Oh, that never
entered my mind, Rita.
465
00:23:23,019 --> 00:23:24,119
- No?
- No.
466
00:23:24,140 --> 00:23:25,150
Well, let's see how you feel
467
00:23:25,170 --> 00:23:27,089
about this entering your nose!
468
00:23:28,210 --> 00:23:31,230
Rita, knock it off,
or you're out of the contest.
469
00:23:34,119 --> 00:23:36,230
- Are you alright?
- I'm fine, thank you.
470
00:23:37,009 --> 00:23:39,079
Diana, it's a phone for you.
471
00:23:39,099 --> 00:23:40,130
It's your Uncle George.
472
00:23:40,150 --> 00:23:43,039
Thank you, Ms. Flynn.
473
00:23:43,059 --> 00:23:44,210
Diana, no more personal calls.
474
00:23:44,230 --> 00:23:46,049
It's in the rules.
475
00:23:46,069 --> 00:23:47,180
Yes, ma'am.
476
00:23:50,019 --> 00:23:51,220
Hello? Uncle George!
477
00:23:52,000 --> 00:23:53,140
Just listen, Diana.
478
00:23:53,160 --> 00:23:54,160
I've been doing some checking
479
00:23:54,180 --> 00:23:56,000
and the blast at the tunnel
480
00:23:56,019 --> 00:23:58,170
wasn't the first attempt
on the scanner project.
481
00:23:58,190 --> 00:24:00,109
The other attempt missed, too.
482
00:24:00,130 --> 00:24:02,069
Damaged a base access road.
483
00:24:02,089 --> 00:24:04,160
But it looked like an accident,
so nobody reported it.
484
00:24:04,180 --> 00:24:07,029
Oh, I see. Well, that's very
interesting, Uncle George.
485
00:24:07,049 --> 00:24:09,230
But, uh, is there anything else
you wanted to tell me?
486
00:24:10,009 --> 00:24:13,009
You see, I'm not allowed to have
any more personal calls.
487
00:24:13,029 --> 00:24:15,069
- It's in the rules.
- I understand.
488
00:24:15,089 --> 00:24:16,140
So I'll make it fast.
489
00:24:16,160 --> 00:24:18,049
The third and final
radar component
490
00:24:18,069 --> 00:24:20,130
will be completed at the fort's
electrical substation
491
00:24:20,150 --> 00:24:22,079
at 0100 hours tonight.
492
00:24:22,099 --> 00:24:24,200
'It's located directly
behind the motor pool.'
493
00:24:24,220 --> 00:24:26,160
'Now, the saboteur
has to try for it'
494
00:24:26,180 --> 00:24:27,210
'and I'll be waiting for him.'
495
00:24:27,230 --> 00:24:29,089
Now, what I want you to do is
496
00:24:29,109 --> 00:24:31,019
watch for any activity
in the Jack Wood's group
497
00:24:31,039 --> 00:24:33,190
that might clue us in
to the saboteur's identity.
498
00:24:33,210 --> 00:24:35,130
Okay? Good hunting.
499
00:24:35,150 --> 00:24:38,089
Oh, the same to you,
Uncle George.
500
00:24:44,089 --> 00:24:47,009
I don't know what game
you're playing, sweetheart
501
00:24:47,029 --> 00:24:49,059
but whatever it is,
little Rita's gonna find out
502
00:24:49,079 --> 00:24:51,009
all about it.
503
00:24:51,230 --> 00:24:53,099
Excuse me, Rita.
504
00:27:59,109 --> 00:28:01,059
Steve?
505
00:28:01,079 --> 00:28:03,170
- Steve?
- Oh, my head.
506
00:28:05,019 --> 00:28:06,130
The scanner!
They didn't get it, did they?
507
00:28:06,150 --> 00:28:08,190
No, some electrical equipment's
been destroyed
508
00:28:08,210 --> 00:28:12,119
and...someone's gonna have to
account for a missing tailgate.
509
00:28:12,140 --> 00:28:14,039
But the project's alright.
510
00:28:14,059 --> 00:28:16,210
- How are you?
- Oh, I'm okay.
511
00:28:18,119 --> 00:28:20,230
The guards are coming.
I better go.
512
00:28:22,079 --> 00:28:24,109
But, Wonder Woman,
I.. Oh!
513
00:28:27,069 --> 00:28:28,190
What was that noise over there?
It was so loud.
514
00:28:28,210 --> 00:28:31,170
Alright, I'm sure everything
is under control.
515
00:28:31,190 --> 00:28:33,069
Look, just go back to bed
516
00:28:33,089 --> 00:28:36,029
and leave whatever's
happening outside to the army.
517
00:28:36,049 --> 00:28:37,140
Maybe what's happening
was caused
518
00:28:37,160 --> 00:28:40,190
by someone
who shouldn't be outside.
519
00:28:55,119 --> 00:28:57,009
Diana's missing.
520
00:28:58,039 --> 00:28:59,119
Well, Diana knows the rules.
521
00:28:59,140 --> 00:29:00,230
I'm sure she's not gone.
522
00:29:01,009 --> 00:29:03,039
Then a search will
turn her up, right?
523
00:29:08,009 --> 00:29:09,069
Wait.
524
00:29:12,069 --> 00:29:13,190
'I told you she took off.'
525
00:29:13,210 --> 00:29:17,009
She knows the rules,
and she's out of the contest.
526
00:29:17,029 --> 00:29:18,210
What's going on out here?
527
00:29:18,230 --> 00:29:21,019
Diana, I knew
you were some place.
528
00:29:21,039 --> 00:29:23,009
I just never thought
of the shower.
529
00:29:23,029 --> 00:29:25,099
Well, it was hot
and I couldn't sleep.
530
00:29:25,119 --> 00:29:27,150
What about this?
I found it on your pillow.
531
00:29:27,170 --> 00:29:30,160
That's the only thing
false about her, Rita.
532
00:29:30,180 --> 00:29:32,049
Can you say the same?
533
00:29:34,099 --> 00:29:37,000
Alright, everybody
back to sleep.
534
00:29:37,019 --> 00:29:39,140
It's gonna be
a big day tomorrow.
535
00:29:39,160 --> 00:29:40,200
Goodnight..
536
00:29:40,220 --> 00:29:42,049
...again.
537
00:29:43,130 --> 00:29:46,019
'Don't turn the light on.'
538
00:29:57,230 --> 00:30:00,069
What's going on out there?
It sounds like a war!
539
00:30:00,089 --> 00:30:02,170
An unexpected visit
from Wonder Woman.
540
00:30:02,190 --> 00:30:05,079
And what's more, our late
arrival, Diana Paradise?
541
00:30:05,099 --> 00:30:06,130
Well, she's up to something.
542
00:30:06,150 --> 00:30:08,140
Diana?
Are you sure?
543
00:30:08,160 --> 00:30:10,079
- Hm.
- What're you gonna do?
544
00:30:10,099 --> 00:30:13,029
I don't know yet,
but I'll think of something.
545
00:30:13,049 --> 00:30:15,029
I don't wanna be involved.
546
00:30:15,049 --> 00:30:16,200
Well, I'm sorry
you feel that way, Lola.
547
00:30:16,220 --> 00:30:18,109
But you see,
our primary purpose
548
00:30:18,130 --> 00:30:21,109
was not to sabotage
the radar project.
549
00:30:21,130 --> 00:30:22,150
It was just a cover
550
00:30:22,170 --> 00:30:25,029
to ensure the success
of our real mission.
551
00:30:25,049 --> 00:30:28,049
My dear, we are going
to assassinate..
552
00:30:28,069 --> 00:30:30,059
...a very important general
553
00:30:30,079 --> 00:30:33,200
named Dwight D. Eisenhower.
554
00:30:41,109 --> 00:30:43,059
'I hope General Eisenhower
understands'
555
00:30:43,079 --> 00:30:45,180
about why we had to change
your departure time.
556
00:30:45,200 --> 00:30:47,119
I've informed the general
of the botched
557
00:30:47,140 --> 00:30:49,019
sabotage attempts
at Fort Russell.
558
00:30:49,039 --> 00:30:51,029
Nothing to worry about,
you'll just have to take
559
00:30:51,049 --> 00:30:53,130
another approach route
that's a little longer.
560
00:30:53,150 --> 00:30:55,059
Well...just as long
as the general
561
00:30:55,079 --> 00:30:57,069
has time to check out
that special project
562
00:30:57,089 --> 00:30:58,140
before it's sent on
to New York.
563
00:30:58,160 --> 00:31:00,170
He'll have plenty
of time for that.
564
00:31:00,190 --> 00:31:02,140
And you also get a bonus.
565
00:31:02,160 --> 00:31:03,190
You'll be able
to catch the finals
566
00:31:03,210 --> 00:31:05,119
of the Miss Dream Girl Contest.
567
00:31:05,140 --> 00:31:08,039
Jack Wood's broadcasting it
from Fort Russell.
568
00:31:08,059 --> 00:31:09,069
Well, that's a good idea.
569
00:31:09,089 --> 00:31:12,000
That's good for
the soldier's morale.
570
00:31:12,019 --> 00:31:14,200
Good for the, uh,
officers' morale as well.
571
00:31:17,109 --> 00:31:20,009
Sabotage try one,
closed an access road.
572
00:31:20,029 --> 00:31:21,200
Two, shut down the tunnel.
573
00:31:21,220 --> 00:31:23,190
And three, last night,
blew up part
574
00:31:23,210 --> 00:31:25,069
of the electrical system
that services
575
00:31:25,089 --> 00:31:26,230
the fort's
auxiliary airfield.
576
00:31:27,009 --> 00:31:29,069
Well, at least they didn't wreck
the radar scanner, sir.
577
00:31:29,089 --> 00:31:30,230
That's the important thing!
578
00:31:31,009 --> 00:31:31,230
Is it?
579
00:31:32,009 --> 00:31:33,130
How can an enemy agent
clever enough
580
00:31:33,150 --> 00:31:35,119
to penetrate our defenses
miss his target
581
00:31:35,140 --> 00:31:37,089
three times out of three?
582
00:31:37,109 --> 00:31:39,089
Good news, Steve.
We've won!
583
00:31:39,109 --> 00:31:40,220
The radar scanner's completed.
584
00:31:41,000 --> 00:31:42,190
The components are being
assembled right now.
585
00:31:42,210 --> 00:31:44,180
So the device will be
operational in time
586
00:31:44,200 --> 00:31:46,119
for his personal inspection.
587
00:31:46,140 --> 00:31:47,170
Whose inspection, sir?
588
00:31:47,190 --> 00:31:49,059
A general officer
of the War Department's
589
00:31:49,079 --> 00:31:51,079
very high on,
name of Eisenhower.
590
00:31:51,099 --> 00:31:53,009
'I'm sorry to keep you in
the dark about that, Steve'
591
00:31:53,029 --> 00:31:56,029
but he's involved in some
very top level stuff.
592
00:31:56,049 --> 00:31:58,069
We considered his travel plans
so important
593
00:31:58,089 --> 00:31:59,200
no one was supposed to know.
594
00:31:59,220 --> 00:32:01,049
Just like the radar scanner.
595
00:32:01,069 --> 00:32:03,140
But the enemy
still knew about it.
596
00:32:03,160 --> 00:32:05,009
General..
597
00:32:05,029 --> 00:32:07,220
...what route is Eisenhower
taking to Fort Russell?
598
00:32:08,000 --> 00:32:09,039
- His route?
- Yes.
599
00:32:09,059 --> 00:32:10,230
Well, originally,
he was scheduled to stop
600
00:32:11,009 --> 00:32:13,160
at Fort Hughes for
a special debriefing session
601
00:32:13,180 --> 00:32:15,210
with a special forces officer
from Camp Mackenzie.
602
00:32:15,230 --> 00:32:17,119
Cancelled because
of accidents
603
00:32:17,140 --> 00:32:18,220
at both of
those installations.
604
00:32:19,000 --> 00:32:21,089
A fire at Hughes, a gas main
blow-up at Mackenzie.
605
00:32:21,109 --> 00:32:22,119
So Eisenhower
is forced to come
606
00:32:22,140 --> 00:32:24,099
directly to Fort Russell.
607
00:32:24,119 --> 00:32:26,170
I repeat, sir,
by what route?
608
00:32:27,130 --> 00:32:28,180
A plane from Randolph Field
609
00:32:28,200 --> 00:32:30,039
to the fort's auxiliary
landing strip.
610
00:32:30,059 --> 00:32:34,009
Closed by sabotage
to the electrical system.
611
00:32:34,029 --> 00:32:36,220
Then south on the access road
through the service tunnel.
612
00:32:37,000 --> 00:32:38,089
But, sir,
the road and the tunnel
613
00:32:38,109 --> 00:32:40,170
were closed by sabotage, too.
614
00:32:40,190 --> 00:32:43,109
Leaving the only route
into Fort Russell..
615
00:32:43,130 --> 00:32:45,029
...a landing..
616
00:32:45,049 --> 00:32:47,150
...at this civilian airstrip
west of the perimeter.
617
00:32:47,170 --> 00:32:50,059
And the fire road
behind the old artillery range
618
00:32:50,079 --> 00:32:51,150
entering the base at..
619
00:32:52,150 --> 00:32:53,150
...Point Lobo.
620
00:32:53,170 --> 00:32:55,089
A perfect place
for an ambush.
621
00:32:55,109 --> 00:32:56,170
Good Lord!
622
00:32:56,190 --> 00:32:58,009
It wasn't the radar scanner
623
00:32:58,029 --> 00:32:59,119
the saboteurs were after.
624
00:32:59,140 --> 00:33:01,109
They were creating
a funnel through which
625
00:33:01,130 --> 00:33:03,230
Eisenhower had
to enter the fort.
626
00:33:04,009 --> 00:33:06,180
Etta, call Diana
at the Officers' Club Theater.
627
00:33:06,200 --> 00:33:08,180
Say that Uncle George
has an urgent message
628
00:33:08,200 --> 00:33:10,019
for her and tell her
what happened.
629
00:33:10,039 --> 00:33:12,180
We'll alert Point Lobo
and the fort by car radio
630
00:33:12,200 --> 00:33:14,220
on our way to Eisenhower's
landing site.
631
00:33:15,000 --> 00:33:17,029
We've got to try
and head him off.
632
00:33:25,000 --> 00:33:25,230
Communications?
633
00:33:26,009 --> 00:33:27,000
General Blankenship's
634
00:33:27,019 --> 00:33:28,170
priority clearance.
635
00:33:28,190 --> 00:33:30,039
I have to place a call
to the theater
636
00:33:30,059 --> 00:33:32,009
at Fort Russell right away!
637
00:33:36,029 --> 00:33:38,059
You know something, I just feel
that there's something
638
00:33:38,079 --> 00:33:40,069
just not right
about Diana Paradise.
639
00:33:40,089 --> 00:33:42,019
We have a beauty contest
and she's the best looking
640
00:33:42,039 --> 00:33:43,180
girl around,
now what's wrong with that?
641
00:33:43,200 --> 00:33:45,160
You know what I mean,
she's just not interested
642
00:33:45,180 --> 00:33:47,069
in some dumb beauty contest.
643
00:33:47,089 --> 00:33:50,069
If that's the way it is,
that'll be the end of her.
644
00:33:50,089 --> 00:33:52,059
Monty, I have told you,
I don't wanna hear you
645
00:33:52,079 --> 00:33:53,220
talking that way anymore.
646
00:33:54,000 --> 00:33:56,230
Alright, girls, let's take
a look at the costumes.
647
00:33:58,160 --> 00:33:59,230
Yeah! All look fine.
648
00:34:00,009 --> 00:34:01,220
You better hurry up and get into
your bathing suits.
649
00:34:02,000 --> 00:34:03,059
Lola.
650
00:34:03,079 --> 00:34:04,190
That costume
should be mine.
651
00:34:04,210 --> 00:34:06,019
It doesn't even
look right on her.
652
00:34:06,039 --> 00:34:07,140
Rita, we don't
have time for that.
653
00:34:07,160 --> 00:34:09,170
They're lined up outside,
and Jack's gonna do
654
00:34:09,190 --> 00:34:11,170
his warm up in 20 minutes.
655
00:34:11,190 --> 00:34:13,230
Well, come on, girls,
let's get going!
656
00:34:21,210 --> 00:34:24,030
Officers' Club Theater.
657
00:34:24,050 --> 00:34:26,099
Diana Paradise?
Hold on.
658
00:34:37,210 --> 00:34:39,139
Hello?
659
00:34:39,159 --> 00:34:41,110
Hello?
660
00:34:41,130 --> 00:34:43,099
Operator, we've been cut off!
661
00:34:44,230 --> 00:34:47,070
The call was for me,
my Uncle George.
662
00:34:49,210 --> 00:34:52,110
Uh, no personal calls,
Ms. Paradise.
663
00:34:53,079 --> 00:34:54,190
No exceptions.
664
00:34:56,130 --> 00:34:58,159
Well, whatever you say,
Mr. Burns.
665
00:35:09,139 --> 00:35:11,110
Hey, fella,
would you lower the PA?
666
00:35:11,130 --> 00:35:13,170
We're getting a little feedback
on the speakers.
667
00:35:19,199 --> 00:35:22,050
'Watch it,
this thing weighs a ton.'
668
00:35:22,070 --> 00:35:25,039
'If it ever came down,
somebody could get killed.'
669
00:35:31,150 --> 00:35:33,059
Somebody could get killed.
670
00:35:35,000 --> 00:35:37,030
Somebody could get killed.
671
00:35:38,150 --> 00:35:40,179
Somebody could get killed.
672
00:35:48,090 --> 00:35:51,010
'It's no use, Steve.
We still got 15 miles to go.'
673
00:35:51,030 --> 00:35:53,030
'But Eisenhower's plane
is maintaining radio silence.'
674
00:35:53,050 --> 00:35:54,099
'Then we've just
gotta reach him'
675
00:35:54,119 --> 00:35:55,210
'before he starts
for Point Lobo.'
676
00:35:55,230 --> 00:35:57,179
- 'Blankenship, here.'
- General, it's Etta.
677
00:35:57,199 --> 00:35:58,219
I can't reach Diana.
678
00:35:59,000 --> 00:36:00,150
They're not answering
the phone.
679
00:36:00,170 --> 00:36:02,130
'Then get an MP to get you over
to the theater.'
680
00:36:02,150 --> 00:36:04,130
'Tell her in person, fast!'
681
00:36:04,150 --> 00:36:06,110
Yes, sir, but it'll be
too late for Diana
682
00:36:06,130 --> 00:36:07,210
to do anything about anything
683
00:36:07,230 --> 00:36:08,219
and she'll be worried about you
684
00:36:09,010 --> 00:36:10,199
and General Eisenhower.
685
00:36:10,219 --> 00:36:13,039
Oh, sir, I know
this isn't very military
686
00:36:13,059 --> 00:36:15,139
but I hate a crisis situation.
687
00:36:15,159 --> 00:36:18,000
'Pull yourself together, Etta.'
688
00:36:18,019 --> 00:36:21,150
Yes, sir.
Over and out.
689
00:36:21,170 --> 00:36:22,230
'Step on it, Steve.'
690
00:36:23,010 --> 00:36:25,199
Okay, fella.
Take it up, will you?
691
00:36:25,219 --> 00:36:27,139
That's it.
692
00:36:27,159 --> 00:36:29,199
The place is filling up
with soldiers.
693
00:36:29,219 --> 00:36:32,010
Monty, what you said
about Diana
694
00:36:32,030 --> 00:36:33,139
you're not gonna
do anything, are you?
695
00:36:33,159 --> 00:36:35,099
Don't worry.
696
00:36:35,119 --> 00:36:37,110
It'll be over quickly.
697
00:36:39,179 --> 00:36:41,099
I can't let that happen.
698
00:36:41,119 --> 00:36:43,059
That's gotta be stopped, now.
699
00:36:43,079 --> 00:36:44,210
That's not possible,
Lola, dear.
700
00:36:44,230 --> 00:36:46,010
First, because you're
in this up to your
701
00:36:46,030 --> 00:36:47,059
fast wrinkling neck
702
00:36:47,079 --> 00:36:49,139
and, second,
because it's too late.
703
00:36:49,159 --> 00:36:51,070
It's already started.
704
00:36:51,090 --> 00:36:53,139
My men are in position by now.
705
00:38:06,230 --> 00:38:09,000
'And the main attraction,
ladies and gentlemen'
706
00:38:09,019 --> 00:38:10,159
for your pleasure
and for mine
707
00:38:10,179 --> 00:38:13,210
your Miss GI Dream Girl.
708
00:38:17,030 --> 00:38:20,230
♪ Here come our dream girls ♪
709
00:38:21,010 --> 00:38:24,079
♪ Each one a pearl ♪
710
00:38:24,099 --> 00:38:28,039
♪ Charming and beautiful ♪
711
00:38:28,059 --> 00:38:31,230
♪ An all American girl ♪
712
00:38:32,010 --> 00:38:34,159
♪ How can you pick one ♪
713
00:38:34,179 --> 00:38:36,159
♪ When each little miss ♪
714
00:38:36,179 --> 00:38:39,000
♪ Just can't miss ♪
715
00:38:39,019 --> 00:38:42,039
♪ Here's to our dream girls ♪
716
00:38:42,059 --> 00:38:44,170
♪ An all American kiss ♪
717
00:39:00,190 --> 00:39:04,019
♪ How can you pick one ♪
718
00:39:04,039 --> 00:39:05,219
♪ When each little miss ♪
719
00:39:06,000 --> 00:39:08,059
♪ Just can't miss ♪
720
00:39:08,079 --> 00:39:11,030
♪ Here's to our dream girls ♪
721
00:39:11,050 --> 00:39:14,159
♪ An all American kiss ♪♪
722
00:39:20,050 --> 00:39:22,219
Aren't they lovely?
723
00:39:23,000 --> 00:39:26,159
They're all dream girls,
each and every one of 'em.
724
00:39:33,070 --> 00:39:34,190
'His plane's already landed.'
725
00:39:34,210 --> 00:39:37,000
Maybe he's still here.
726
00:39:44,000 --> 00:39:45,190
We just missed him. He can't be
that far ahead of us.
727
00:39:45,210 --> 00:39:46,230
I hope it's not too late.
728
00:39:47,010 --> 00:39:48,230
Point Lobo doesn't respond
to our calls
729
00:39:49,010 --> 00:39:50,119
that trap could be
set already.
730
00:40:00,139 --> 00:40:01,230
Yes, sir, and that's something
731
00:40:02,010 --> 00:40:04,059
that they will never replace
with synthetics.
732
00:40:04,079 --> 00:40:05,179
'Isn't she wonderful?'
733
00:40:07,079 --> 00:40:08,219
'The girls are going
to show the judges'
734
00:40:09,000 --> 00:40:11,190
that they've got something
going for them besides beauty.
735
00:40:11,210 --> 00:40:13,030
Me!
736
00:40:13,050 --> 00:40:15,150
But seriously, folks,
this is the talent portion
737
00:40:15,170 --> 00:40:17,030
of our competition.
738
00:40:17,050 --> 00:40:18,070
And our next contestant
739
00:40:18,090 --> 00:40:19,210
direct from New York City
740
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
the very lovely, vivacious
741
00:40:22,019 --> 00:40:23,199
Ms. Betty Lou Capeletti
742
00:40:23,219 --> 00:40:26,079
in her own fantasy
and dance.
743
00:40:26,099 --> 00:40:27,199
Let's hear it for Betty Lou!
744
00:40:33,119 --> 00:40:34,159
Where do you think
you're going?
745
00:40:34,179 --> 00:40:36,000
Oh, I've gotta see
Diana Paradise.
746
00:40:36,019 --> 00:40:37,119
It's a matter
of life or death.
747
00:40:37,139 --> 00:40:39,170
Sorry, but you're gonna have
to wait till after the show.
748
00:40:39,190 --> 00:40:40,219
Oh.
749
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
I said, after the show.
750
00:40:47,219 --> 00:40:49,159
Excuse me.
Ms. Flynn.
751
00:40:49,179 --> 00:40:50,199
I can't find my costume
752
00:40:50,219 --> 00:40:52,119
for the number
with Mr. Wood.
753
00:40:52,139 --> 00:40:53,170
It's not in my
wardrobe locker.
754
00:40:53,190 --> 00:40:55,000
It's got to be.
755
00:40:55,019 --> 00:40:56,159
You just had it on
in dress rehearsal.
756
00:40:56,179 --> 00:40:58,039
I hate to be
the one to say it
757
00:40:58,059 --> 00:41:00,010
but where is Rita
right this minute?
758
00:41:00,030 --> 00:41:03,099
I mean, she doesn't have
to change until next to last.
759
00:41:07,110 --> 00:41:11,010
Well, how about that
for a double jointed baby doll?
760
00:41:11,030 --> 00:41:13,050
Honey, fold yourself up
and wait for me
761
00:41:13,070 --> 00:41:14,170
in my glove compartment.
762
00:41:16,079 --> 00:41:19,210
And now, ladies and gentlemen,
it's my turn.
763
00:41:19,230 --> 00:41:22,010
Now, I'm not gonna
get to you with beauty
764
00:41:22,030 --> 00:41:25,110
but I've still got
a couple of things going for me.
765
00:41:25,130 --> 00:41:29,010
This is one of them,
and this is the other.
766
00:41:29,030 --> 00:41:31,090
Here I am, Mr. Wood.
767
00:41:35,119 --> 00:41:38,050
It is Rita.
She's taken my place.
768
00:42:22,199 --> 00:42:25,199
I may as well get ready
for the evening gown parade.
769
00:42:25,219 --> 00:42:27,230
Monty, you can't
go through with this.
770
00:42:28,010 --> 00:42:29,059
- You're making a mistake!
- Lola dear.
771
00:42:29,079 --> 00:42:31,199
You leave me
no alternative.
772
00:42:34,090 --> 00:42:36,119
See how easy it is
to get rid of you, my dear?
773
00:43:17,010 --> 00:43:18,159
You can talk
about your big finish
774
00:43:18,179 --> 00:43:20,210
but this is ridiculous!
775
00:43:20,230 --> 00:43:22,130
'What's going on here?'
776
00:43:22,150 --> 00:43:25,199
The-the Jack Wood Show
spares no expense.
777
00:43:25,219 --> 00:43:27,059
'Nice to see you,
Wonder Woman'
778
00:43:27,079 --> 00:43:29,000
'but I'm sorry,
I do a single.'
779
00:43:29,019 --> 00:43:30,119
Mr. Wood, it is
very important
780
00:43:30,139 --> 00:43:32,039
that no one leave
this theater.
781
00:43:32,059 --> 00:43:34,000
I'm not gonna argue
with you, doll.
782
00:43:34,019 --> 00:43:35,119
Well, you gotta admit
that this is better
783
00:43:35,139 --> 00:43:37,230
than your army training films
on athlete's foot.
784
00:43:47,059 --> 00:43:49,030
Oh, Wonder Woman,
am I glad to see you!
785
00:43:49,050 --> 00:43:50,190
I have to find Diana Prince
to tell her
786
00:43:50,210 --> 00:43:52,050
what's happened,
but she isn't here!
787
00:43:52,070 --> 00:43:54,070
- What happened?
- Oh, it's terrible!
788
00:43:54,090 --> 00:43:56,059
Is it Steve?
Major Trevor.
789
00:43:56,079 --> 00:43:58,210
Yes. No!
Well, it's partly him.
790
00:43:58,230 --> 00:44:00,159
Mostly it's about
General Eisenhower.
791
00:44:00,179 --> 00:44:03,210
The sabotage was just a trick
to hide an attempt on his life!
792
00:44:03,230 --> 00:44:06,219
Steve's trying to head him off
now on the road to Point Lobo.
793
00:44:15,130 --> 00:44:17,150
It's Eisenhower, alright.
794
00:44:21,219 --> 00:44:22,199
He's not alone.
795
00:44:22,219 --> 00:44:24,130
There's a car following him.
796
00:44:29,119 --> 00:44:31,039
We're being tailed, sir.
797
00:44:31,059 --> 00:44:32,150
I'll try to outrun them.
798
00:44:32,170 --> 00:44:34,070
They're making a run for it.
799
00:44:34,090 --> 00:44:35,230
They don't know who we are!
800
00:44:46,159 --> 00:44:48,110
That's Morse code, general!
801
00:44:48,130 --> 00:44:53,099
T-R-E-V-O-R!
802
00:44:53,119 --> 00:44:54,219
Stop the car.
803
00:45:03,050 --> 00:45:04,099
Sorry to show up
this way, general
804
00:45:04,119 --> 00:45:05,219
but you're heading
into an ambush.
805
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
You were funneled to
this road by sabotage.
806
00:45:08,019 --> 00:45:10,059
You'll have to turn back
at once.
807
00:45:15,150 --> 00:45:17,090
Out of the car, general.
808
00:45:20,170 --> 00:45:22,050
We can hold our own
from this position
809
00:45:22,070 --> 00:45:24,099
as long as our ammunition
holds out.
810
00:45:24,119 --> 00:45:27,130
We're gonna have
to get smart, or lucky.
811
00:45:31,050 --> 00:45:32,219
Look, it's Wonder Woman!
812
00:45:34,119 --> 00:45:35,170
There's our luck, general.
813
00:45:35,190 --> 00:45:37,190
And it never came in
a more beautiful package.
814
00:46:20,010 --> 00:46:21,079
Are you alright?
815
00:46:21,099 --> 00:46:23,159
If they gave merit badges
for being fantastic
816
00:46:23,179 --> 00:46:25,179
you'd be an Eagle Scout
after that!
817
00:46:25,199 --> 00:46:26,230
'How'd you find us?'
818
00:46:27,010 --> 00:46:28,199
Well, Etta told
me what happened.
819
00:46:28,219 --> 00:46:30,179
But this is not over yet.
820
00:46:33,099 --> 00:46:34,190
I think Monty Burns
821
00:46:34,210 --> 00:46:36,179
is behind this,
and he's escaped.
822
00:46:36,199 --> 00:46:39,070
'Well, not far from here
is an MP phone box.'
823
00:46:39,090 --> 00:46:41,070
As soon as we get them
to mop up here
824
00:46:41,090 --> 00:46:43,110
we'll take care
of your Mr. Burns.
825
00:46:45,219 --> 00:46:47,150
There! There, on the hill!
826
00:47:15,150 --> 00:47:17,139
And that's the story
of what's happened here
827
00:47:17,159 --> 00:47:19,039
this evening, boys and girls.
828
00:47:19,059 --> 00:47:22,130
And now, since it's a beauty
contest that you've come to see
829
00:47:22,150 --> 00:47:24,039
I think it's time
that you get to look
830
00:47:24,059 --> 00:47:26,219
at the one and only
winner possible.
831
00:47:27,000 --> 00:47:28,099
Here she is..
832
00:47:28,119 --> 00:47:31,019
...Wonder Woman!
833
00:47:34,050 --> 00:47:38,019
♪ Here comes our dream girl ♪
834
00:47:38,039 --> 00:47:41,130
♪ She's quite a pearl ♪
835
00:47:41,150 --> 00:47:45,159
♪ Charming and beautiful ♪
836
00:47:45,179 --> 00:47:49,019
♪ An all American girl ♪
837
00:47:49,039 --> 00:47:52,010
♪ Now that we've picked one ♪
838
00:47:52,030 --> 00:47:56,030
♪ This cute little miss
just can't miss ♪♪
839
00:47:56,050 --> 00:47:59,039
I still don't understand
what happened to Diana, Steve.
840
00:47:59,059 --> 00:48:01,099
She was supposed to be
in the beauty contest.
841
00:48:01,119 --> 00:48:02,230
Well, it's simple, Etta,
when she found out
842
00:48:03,010 --> 00:48:04,190
she'd have to share the stage
with Wonder Woman
843
00:48:04,210 --> 00:48:07,110
the poor kid probably
threw in the sponge.
844
00:48:07,130 --> 00:48:09,000
Yeah, but what woman wouldn't?
845
00:48:11,010 --> 00:48:13,050
Wonder Woman is just too much.
846
00:48:21,050 --> 00:48:23,159
Yes, General Blankenship.
847
00:48:23,179 --> 00:48:25,199
Oh, that's wonderful!
848
00:48:25,219 --> 00:48:27,119
Thank you, sir.
849
00:48:27,139 --> 00:48:29,000
Goodbye.
850
00:48:30,130 --> 00:48:32,030
Monty Burns
and his entire ring
851
00:48:32,050 --> 00:48:34,090
have been arraigned
in Washington.
852
00:48:34,110 --> 00:48:37,050
The radar scanner's already
a smashing success.
853
00:48:37,070 --> 00:48:38,190
And General Eisenhower
has nominated
854
00:48:38,210 --> 00:48:41,039
Wonder Woman for
a special citation.
855
00:48:42,030 --> 00:48:43,159
What about Lola Flynn?
856
00:48:43,179 --> 00:48:45,230
I feel rather
sorry for her.
857
00:48:46,010 --> 00:48:49,000
Her cooperation's being
considered in her favor.
858
00:48:49,019 --> 00:48:50,050
But espionage during wartime
859
00:48:50,070 --> 00:48:52,150
is still a very
serious offence.
860
00:48:52,170 --> 00:48:54,079
But Jack Wood's trying
to get her leniency.
861
00:48:54,099 --> 00:48:56,019
He's a hard man
to say no to.
862
00:48:56,039 --> 00:48:57,159
Well, I'm glad.
863
00:48:57,179 --> 00:49:00,190
Now, I've gotta finish these
requisition forms you requested.
864
00:49:00,210 --> 00:49:02,199
We're running low
on graph paper.
865
00:49:02,219 --> 00:49:03,219
Graph paper?
866
00:49:04,000 --> 00:49:04,230
Is that all you can think of
867
00:49:05,010 --> 00:49:06,130
after all that's happened?
868
00:49:06,150 --> 00:49:08,119
'Being in a beauty contest
and meeting'
869
00:49:08,139 --> 00:49:10,139
Jack Wood in person..
870
00:49:10,159 --> 00:49:12,110
And the ambush
of General Eisenhower
871
00:49:12,130 --> 00:49:13,139
and Wonder Woman and--
872
00:49:13,159 --> 00:49:15,010
'It's no use, Etta.'
873
00:49:15,030 --> 00:49:16,230
Our Diana is
strictly business.
874
00:49:17,010 --> 00:49:18,150
But maybe, just maybe
one of these days
875
00:49:18,170 --> 00:49:20,159
she'll get tired
of missing all the fun.
876
00:49:20,179 --> 00:49:23,110
And when that happens,
I'd love to be around.
877
00:49:25,190 --> 00:49:28,159
You will be, major.
That's a promise.
878
00:49:35,199 --> 00:49:38,019
♪ Wonder Woman ♪
879
00:49:38,039 --> 00:49:40,210
♪ Wonder Woman ♪
880
00:49:40,230 --> 00:49:43,230
♪ All the world
is waiting for you ♪
881
00:49:45,059 --> 00:49:48,000
♪ And the power you possess ♪
882
00:49:49,070 --> 00:49:51,059
♪ In your satin tights ♪
883
00:49:51,079 --> 00:49:53,050
♪ Fighting for your rights ♪
884
00:49:53,070 --> 00:49:57,170
♪ And the old Red
White and Blue ♪
885
00:50:00,150 --> 00:50:02,219
♪ Wonder Woman ♪
886
00:50:04,130 --> 00:50:07,099
♪ All our hopes
are pinned upon you ♪
887
00:50:08,150 --> 00:50:11,110
♪ And the magic
that you do ♪
888
00:50:12,150 --> 00:50:14,179
♪ Stop a bullet cold and ♪
889
00:50:14,199 --> 00:50:16,179
♪ Make the Axis fold ♪
890
00:50:16,199 --> 00:50:18,130
♪ Change their minds ♪
891
00:50:18,150 --> 00:50:21,179
♪ And change the world ♪
892
00:50:21,199 --> 00:50:25,199
♪ You're a wonder
Wonder Woman ♪♪65327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
