Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,712 --> 00:00:10,135
[chatter]
2
00:00:13,388 --> 00:00:14,806
[Mariana Van Zeller]
Why didn't you stop?
3
00:00:17,935 --> 00:00:21,063
[Mariana Van Zeller] This is a
story about a new kind of scam.
4
00:00:21,063 --> 00:00:22,064
[Reporter] Sextortion.
5
00:00:22,064 --> 00:00:22,940
[News Anchor] Sextortion.
6
00:00:23,232 --> 00:00:25,734
[Reporter] It's
called sextortion.
7
00:00:25,734 --> 00:00:28,195
[Mariana Van Zeller] One
that feeds on loneliness, and
8
00:00:28,195 --> 00:00:31,698
thrives at the crossroads
of desperation and greed.
9
00:00:44,336 --> 00:00:46,338
[Mariana Van Zeller] All it
takes is one message from
10
00:00:46,338 --> 00:00:49,091
a stranger, one moment of trust,
11
00:00:49,091 --> 00:00:52,844
one compromising photo
to change everything.
12
00:00:53,553 --> 00:00:55,472
[Brandon Guffey] Nine
months ago tomorrow,
13
00:00:55,472 --> 00:00:58,100
I lost my 17-year-old
son to suicide.
14
00:00:58,976 --> 00:01:01,478
[Mariana Van Zeller] This is a
journey from the bedrooms of
15
00:01:01,478 --> 00:01:04,940
America, to the back
alleys of the Philippines,
16
00:01:04,940 --> 00:01:09,528
as I search for some of the most
ruthless scammers on the planet.
17
00:01:10,028 --> 00:01:11,697
Oh.
18
00:01:22,624 --> 00:01:24,209
[Mariana Van Zeller]
No, you did not!
19
00:01:25,002 --> 00:01:29,464
[theme music plays]
20
00:01:41,184 --> 00:01:44,313
[Cindy] He was
going to college.
21
00:01:44,313 --> 00:01:48,191
He was about to graduate,
to become a teacher.
22
00:01:48,608 --> 00:01:52,154
The weekend before, he
came to my house and stayed.
23
00:01:53,322 --> 00:01:57,117
We went to a soccer game
and we just had a lot of fun.
24
00:02:06,168 --> 00:02:09,004
And then Sunday
he left to go home
25
00:02:09,004 --> 00:02:15,469
and that night is when
the trouble started.
26
00:02:17,804 --> 00:02:19,681
[Mariana Van Zeller] Jake was
at home when he received a
27
00:02:19,681 --> 00:02:22,559
private message on Facebook.
28
00:02:22,559 --> 00:02:25,187
The message was from a
beautiful young woman,
29
00:02:25,187 --> 00:02:28,940
sweet and flirtatious.
30
00:02:29,483 --> 00:02:32,486
But the conversation
quickly took a turn.
31
00:02:32,486 --> 00:02:33,528
[Cindy] This is his phone.
32
00:02:33,945 --> 00:02:35,072
[Mariana Van Zeller] His phone?
Do you mind if I see it?
33
00:02:35,072 --> 00:02:37,407
[Cindy] Uh-hmm.
34
00:02:39,701 --> 00:02:42,079
[Mariana Van Zeller] He says,
"Go face a big mirror and take
35
00:02:42,079 --> 00:02:44,247
a full nude photo of you.
36
00:02:44,247 --> 00:02:45,874
Or a video.
37
00:02:45,874 --> 00:02:48,502
If you can't do that,
then we can't play."
38
00:02:48,502 --> 00:02:50,837
And then he asks, "How do
I know I can trust you?"
39
00:02:50,837 --> 00:02:52,881
"You and me are just
going to play and have fun.
40
00:02:52,881 --> 00:02:54,800
No need for trust issues."
41
00:02:54,800 --> 00:02:57,219
[Cindy] And then he
does take it at one point.
42
00:02:57,219 --> 00:02:59,096
[Mariana Van Zeller] Oh, my.
43
00:02:59,096 --> 00:03:00,722
And immediately, it
was within seconds.
44
00:03:00,722 --> 00:03:04,393
They said, "So just added, and
save all your Facebook friends
45
00:03:04,393 --> 00:03:05,686
on my laptop."
46
00:03:05,977 --> 00:03:07,896
"I am going to send them your
nude photo and post it all over
47
00:03:07,896 --> 00:03:11,483
your friend's Facebook timeline,
and also to your job.
48
00:03:11,483 --> 00:03:13,610
But I will not do
that if you can
49
00:03:13,610 --> 00:03:16,738
send me money
right now, okay?"
50
00:03:17,364 --> 00:03:21,243
Jake has become a victim of
sextortion, a blackmail scam
51
00:03:21,243 --> 00:03:24,454
in which the criminal coerces
someone into sharing sexual
52
00:03:24,454 --> 00:03:26,623
pictures or videos,
53
00:03:26,623 --> 00:03:29,793
and then threatens to release
them if they're not paid.
54
00:03:31,128 --> 00:03:34,089
The person chatting with Jake
gives him instructions for
55
00:03:34,089 --> 00:03:37,676
making an
in-person wire transfer.
56
00:03:38,218 --> 00:03:41,471
Only then will they
delete the photo he sent.
57
00:03:43,765 --> 00:03:45,725
And they're pressuring him
and pressuring him.
58
00:03:45,725 --> 00:03:47,185
"Are you going now?
59
00:03:47,185 --> 00:03:49,438
Don't take, don't make me
wait any longer or else."
60
00:03:49,438 --> 00:03:51,273
[Cindy] It's like they
were hounding him
61
00:03:51,273 --> 00:03:52,941
every step of the way.
62
00:03:52,941 --> 00:03:53,900
[Mariana Van Zeller]
Oh, my God. That's so...
63
00:03:54,568 --> 00:03:56,027
[Cindy] So he didn't have time
to think it through, you know?
64
00:03:56,027 --> 00:03:57,362
[Mariana Van Zeller] Yeah.
65
00:03:57,362 --> 00:03:59,406
And then he sends a
photo of the money, right?
66
00:03:59,406 --> 00:04:01,074
[Cindy] Uh-hmm.
67
00:04:01,074 --> 00:04:02,325
[Mariana Van Zeller]
Now he's asking,
68
00:04:02,325 --> 00:04:03,618
"Can you please delete it?
69
00:04:03,618 --> 00:04:04,786
I am a college student and
70
00:04:04,786 --> 00:04:06,329
I don't have that
much right now.
71
00:04:06,329 --> 00:04:08,498
I can't live the next two weeks
with you blackmailing me.
72
00:04:08,498 --> 00:04:11,209
You are ruining my life.
Please."
73
00:04:12,335 --> 00:04:14,921
"You are my slave now."
74
00:04:14,921 --> 00:04:17,716
Jake's blackmailer continues
to taunt and pressure him,
75
00:04:17,716 --> 00:04:20,594
and after dozens of
messages back and forth,
76
00:04:20,594 --> 00:04:23,972
Jake reaches a breaking point.
77
00:04:23,972 --> 00:04:26,558
"I have decided that if the
picture posts, then I will end
78
00:04:26,558 --> 00:04:28,852
my life so I don't have
to go through the pain and
79
00:04:28,852 --> 00:04:32,022
embarrassment as I lose my job,
my education, and family.
80
00:04:32,022 --> 00:04:33,815
I hope when you find out
that I am serious,
81
00:04:33,815 --> 00:04:36,943
that you will feel guilt."
82
00:04:40,030 --> 00:04:44,451
[Cindy] So the next day, he
ended up getting a shotgun and
83
00:04:44,451 --> 00:04:47,537
he took his life, so.
84
00:04:47,537 --> 00:04:51,291
This happened from
Sunday until Friday.
85
00:04:54,669 --> 00:04:56,463
[Mariana Van Zeller] Do you have
the letter that he...
86
00:04:56,463 --> 00:04:58,340
-Yeah.
-Wrote for you too?
87
00:04:58,340 --> 00:05:00,842
[Cindy] Uh-huh.
88
00:05:00,842 --> 00:05:04,513
It says, "Dear Mom, I love you
so much, and it pains me to
89
00:05:04,513 --> 00:05:06,765
write this.
90
00:05:06,765 --> 00:05:08,683
I am sorry for what I've done.
91
00:05:08,683 --> 00:05:10,769
I have nothing to
live for anymore.
92
00:05:10,769 --> 00:05:13,980
I have made a huge mistake
that I can't live with.
93
00:05:13,980 --> 00:05:16,399
I lost my way and
I couldn't get back.
94
00:05:16,399 --> 00:05:19,236
You were a great mother.
Never doubt that.
95
00:05:19,236 --> 00:05:20,987
I love you dearly, Mom.
96
00:05:20,987 --> 00:05:24,783
You will always be my mother and
I will always be your baby boy.
97
00:05:27,202 --> 00:05:29,788
Love, Jake."
98
00:05:31,206 --> 00:05:37,212
In such a short time,
they destroyed my son.
99
00:05:38,880 --> 00:05:40,715
[Mariana Van Zeller] It's the
most devastating loss
100
00:05:40,715 --> 00:05:42,634
a parent can face.
101
00:05:42,634 --> 00:05:45,804
And Cindy is not alone.
102
00:05:45,804 --> 00:05:48,265
Sextortion is on the rise.
103
00:05:48,765 --> 00:05:51,768
The National Center for
Missing and Exploited Children
104
00:05:51,768 --> 00:05:53,645
says that sextortion is one of
105
00:05:53,645 --> 00:05:55,480
the primary dangers that kids
106
00:05:55,480 --> 00:05:57,774
face online right now.
107
00:05:58,066 --> 00:06:02,612
In 2022 alone, 7,000 reports
were filed with law enforcement
108
00:06:02,612 --> 00:06:04,197
in the US.
109
00:06:04,197 --> 00:06:08,159
And more than a dozen
cases resulted in suicide.
110
00:06:08,702 --> 00:06:12,038
[Reporter] The blackmailers
demanded $3,500 or they'd
111
00:06:12,038 --> 00:06:15,166
spread his provocative
photos around town.
112
00:06:15,750 --> 00:06:18,753
[Mariana Van Zeller]
Teenage boys are most at risk.
113
00:06:18,753 --> 00:06:22,299
Experts say they aren't used
to being targeted in this way.
114
00:06:22,632 --> 00:06:24,843
They may be more likely to
take a blackmailer's threats
115
00:06:24,843 --> 00:06:28,638
seriously and more
fearful of asking for help.
116
00:06:29,180 --> 00:06:31,516
[Cindy] He was
just too ashamed.
117
00:06:32,350 --> 00:06:34,477
[Mariana Van Zeller] But Jake
refused to let his blackmailer
118
00:06:34,477 --> 00:06:37,814
have the last word.
119
00:06:38,106 --> 00:06:41,276
Not only did he keep all the
messages, but in his letter to
120
00:06:41,276 --> 00:06:45,614
his mom, he told her exactly
where to find his scammer.
121
00:06:45,614 --> 00:06:48,241
[Cindy] "Look at my phone and
read the messages that are
122
00:06:48,241 --> 00:06:49,784
in the Kik app."
123
00:06:49,784 --> 00:06:52,078
[Mariana Van Zeller] A sender?
Does he have a name here?
124
00:06:52,078 --> 00:06:54,080
[Cindy] Yes.
Abril, Aril.
125
00:06:54,080 --> 00:06:55,206
[Mariana Van Zeller] Oh, here.
First name, Mariz.
126
00:06:55,206 --> 00:06:56,458
[Cindy] Yeah.
127
00:06:56,458 --> 00:06:59,419
[Mariana Van Zeller]
Last name Aril, Abril.
128
00:06:59,419 --> 00:07:03,381
[Cindy] I think he left the
information and I believe
129
00:07:03,381 --> 00:07:08,053
he wanted me to be
able to do something.
130
00:07:08,053 --> 00:07:09,971
[Mariana Van Zeller] With the
clues he left behind,
131
00:07:09,971 --> 00:07:13,850
local authorities were able to
trace the money to a small town
132
00:07:13,850 --> 00:07:16,269
in the Philippines.
133
00:07:17,228 --> 00:07:20,440
But the effort stopped there.
134
00:07:21,608 --> 00:07:24,486
After reaching out to
authorities in the Philippines,
135
00:07:24,486 --> 00:07:26,946
the sheriff's office claimed
there was nothing else they
136
00:07:26,946 --> 00:07:29,407
could do because
the perpetrator was
137
00:07:29,407 --> 00:07:32,494
outside their jurisdiction.
138
00:07:33,620 --> 00:07:35,372
[Cindy] And it's
happening over and over.
139
00:07:35,372 --> 00:07:36,873
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
140
00:07:36,873 --> 00:07:40,001
[Cindy] And it just feels
like nothing is being done.
141
00:07:40,001 --> 00:07:43,088
I understand that my son
pulled the trigger,
142
00:07:43,088 --> 00:07:45,757
but they pushed him to do that.
143
00:07:46,049 --> 00:07:48,635
It feels like a murder.
144
00:07:50,637 --> 00:07:53,181
[Mariana Van Zeller] As a
mother of a young teenage boy,
145
00:07:53,181 --> 00:07:56,226
Cindy's story has
really affected me,
146
00:07:56,226 --> 00:08:00,188
and as a journalist,
I want answers.
147
00:08:01,106 --> 00:08:04,776
Who are the scammers pushing
American teens to suicide?
148
00:08:04,776 --> 00:08:08,321
And what can be done
to stop this crime?
149
00:08:12,200 --> 00:08:14,160
[Mariana Van Zeller] I've come
to Manila, the capital of the
150
00:08:14,160 --> 00:08:17,414
Philippines, to try to track
down Jake's blackmailer and
151
00:08:17,414 --> 00:08:19,874
learn more about
this industry.
152
00:08:27,340 --> 00:08:29,843
[Mariana Van Zeller] I'm talking
to Fernando, an investigative
153
00:08:29,843 --> 00:08:33,722
local journalist who's covered
cybercrimes for over a decade.
154
00:08:34,347 --> 00:08:35,849
He wants to remain anonymous
155
00:08:35,849 --> 00:08:38,476
out of fear of the
criminals he reports on.
156
00:08:46,234 --> 00:08:48,319
[Mariana Van Zeller] The
Philippines is a major tech hub
157
00:08:48,319 --> 00:08:50,697
and a hotspot
for cybercrime.
158
00:08:50,697 --> 00:08:53,783
Why is the Philippines
such a center of sextortion?
159
00:09:10,008 --> 00:09:11,134
[Mariana Van Zeller] Right.
160
00:09:11,426 --> 00:09:13,344
Since sextortion scammers
can work from anywhere,
161
00:09:13,344 --> 00:09:17,599
on any device, these criminals
are particularly hard to catch.
162
00:09:26,399 --> 00:09:28,193
[Mariana Van Zeller] One of
the stories we've been following
163
00:09:28,193 --> 00:09:32,906
is an American young man called
Jake who committed suicide.
164
00:09:33,490 --> 00:09:35,784
And the name of the person
that he sent money to here
165
00:09:35,784 --> 00:09:38,328
in the Philippines
is Mariz Abril.
166
00:09:38,328 --> 00:09:40,246
Did you ever hear
about this name?
167
00:09:41,831 --> 00:09:43,541
[Mariana Van Zeller] It's not
a name that's come across
168
00:09:43,541 --> 00:09:44,834
your radar at all?
169
00:09:56,596 --> 00:09:58,306
[Mariana Van Zeller] So where
is the center of this all
170
00:09:58,306 --> 00:09:59,140
in the Philippines?
171
00:09:59,682 --> 00:10:01,768
Where should we be
spending most of our time in?
172
00:10:03,895 --> 00:10:04,771
[Mariana Van Zeller]
North of Manila?
173
00:10:08,233 --> 00:10:11,736
[Mariana Van Zeller] Fernando
directs us to Angeles City.
174
00:10:12,695 --> 00:10:15,573
This city has earned an
international reputation
175
00:10:15,573 --> 00:10:18,243
for sex tourism.
176
00:10:18,243 --> 00:10:19,786
Hundreds of women and girls
177
00:10:19,786 --> 00:10:22,622
are trafficked
into the city each year.
178
00:10:22,622 --> 00:10:25,041
Everywhere I look, I see
Filipino girls with
179
00:10:25,041 --> 00:10:27,210
older white men.
180
00:10:27,210 --> 00:10:30,088
Prostitution may be technically
illegal in this country
181
00:10:30,088 --> 00:10:32,048
but here in Angeles City,
182
00:10:32,048 --> 00:10:35,593
sex tourism is booming
in plain sight.
183
00:10:36,886 --> 00:10:39,013
Typically I'd meet an
underground contact in
184
00:10:39,013 --> 00:10:42,725
a secret location,
but not tonight.
185
00:10:43,560 --> 00:10:47,689
My contact tells me to meet
her at her work and to come in
186
00:10:47,689 --> 00:10:49,649
through the front door.
187
00:10:49,649 --> 00:10:51,401
Wow.
188
00:10:58,032 --> 00:11:04,789
[♪ Filipino music]
189
00:11:08,751 --> 00:11:15,383
[singing in Filipino].
190
00:11:18,845 --> 00:11:21,723
[♪ club music]
191
00:11:30,481 --> 00:11:32,233
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
192
00:11:32,233 --> 00:11:36,696
This is Yumi, a drag performer
who dances at a local gay bar.
193
00:11:36,696 --> 00:11:38,656
But like many in Angeles City,
194
00:11:38,656 --> 00:11:41,701
she turned to scamming
during the pandemic.
195
00:11:46,581 --> 00:11:50,543
After her show, Yumi took me
backstage to share her story.
196
00:11:51,127 --> 00:11:53,504
She tells me she started
a virtual relationship
197
00:11:53,504 --> 00:11:55,298
with a German man.
198
00:11:55,298 --> 00:11:58,301
But when he suggested that
they turn their chat sexual,
199
00:11:58,301 --> 00:12:01,220
Yumi started recording.
200
00:12:03,097 --> 00:12:05,141
[Mariana Van Zeller]
So you had video sex
201
00:12:05,141 --> 00:12:06,392
and you recorded that
sex, that video?
202
00:12:11,898 --> 00:12:12,523
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
203
00:12:24,410 --> 00:12:25,578
[Mariana Van Zeller] Did
he send you the money?
204
00:12:27,246 --> 00:12:28,539
[Mariana Van Zeller] How
much money did he send you?
205
00:12:30,541 --> 00:12:31,501
[Mariana Van Zeller]
Thousand pesos. Okay.
206
00:12:31,876 --> 00:12:34,545
So he ended up giving you
or sending you $3,000?
207
00:12:35,797 --> 00:12:37,340
[Mariana Van Zeller]
The money was easy.
208
00:12:37,340 --> 00:12:38,800
Really easy.
209
00:12:38,800 --> 00:12:41,010
So Yumi started extorting
other men she was
210
00:12:41,010 --> 00:12:42,929
chatting with online.
211
00:12:42,929 --> 00:12:45,556
When people stopped paying
you, did you ever actually
212
00:12:45,556 --> 00:12:47,350
share those videos or photos
213
00:12:47,350 --> 00:12:49,978
with the family
members or friends?
214
00:12:49,978 --> 00:12:51,104
[Yumi] Hmm.
215
00:12:55,066 --> 00:12:57,151
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
Do you know a lot of people
216
00:12:57,151 --> 00:12:58,903
that have done this kind of
blackmailing, sextortion?
217
00:13:02,365 --> 00:13:05,076
[Mariana Van Zeller] Hm. Do they
do it like you, by themselves?
218
00:13:05,076 --> 00:13:06,035
[Yumi] No.
219
00:13:09,706 --> 00:13:10,957
[Mariana Van Zeller] Full of
people working on a computer?
220
00:13:12,375 --> 00:13:14,752
[Mariana Van Zeller] Yumi is a
lone wolf scammer, someone who
221
00:13:14,752 --> 00:13:18,506
preys upon her own online
contacts to make a few extra
222
00:13:18,506 --> 00:13:20,466
bucks a month.
223
00:13:20,466 --> 00:13:23,386
But what she's describing is
a more ambitious operation,
224
00:13:23,386 --> 00:13:26,389
set up like a legal call center.
225
00:13:26,848 --> 00:13:30,685
A sea of cubicles staffed with
employees whose sole job
226
00:13:30,685 --> 00:13:34,397
is to scam and extort
money from foreigners.
227
00:13:35,023 --> 00:13:40,069
There is a name of a person that
we have been trying to find.
228
00:13:40,570 --> 00:13:43,656
Her name is Mariz Abril.
229
00:13:43,656 --> 00:13:45,742
Have you ever heard of
anyone called Mariz Abril?
230
00:13:49,662 --> 00:13:51,539
[Mariana Van Zeller] Yumi says
that she's not involved in
231
00:13:51,539 --> 00:13:53,374
sextortion anymore.
232
00:13:53,374 --> 00:13:54,959
After doing it a few times,
233
00:13:54,959 --> 00:13:57,712
she started feeling
bad for her victims.
234
00:13:59,297 --> 00:14:01,674
We hit a dead end,
235
00:14:01,674 --> 00:14:04,177
until one of Fernando's
inside sources sends us
236
00:14:04,177 --> 00:14:09,682
a lead on a sextortion ring
30 miles north in Bulacan.
237
00:14:10,600 --> 00:14:14,937
[typing]
238
00:14:17,565 --> 00:14:18,649
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
239
00:14:22,904 --> 00:14:25,281
[Mariana Van Zeller] This is
a scammer we'll call Claudia.
240
00:14:25,281 --> 00:14:28,117
Before she got involved in
sextortion, she was earning
241
00:14:28,117 --> 00:14:31,037
$6 a day selling tea towels
242
00:14:31,037 --> 00:14:33,706
while trying to care
for her eight children.
243
00:14:43,466 --> 00:14:45,468
[Mariana Van Zeller] Claudia
was recruited by a friend who
244
00:14:45,468 --> 00:14:49,472
told her she could make 10
times more money in sextortion.
245
00:14:50,640 --> 00:14:53,935
She started working in an
office much like this one.
246
00:14:53,935 --> 00:14:56,562
The only difference was that
Claudia's had armed guards
247
00:14:56,562 --> 00:14:58,356
at the door.
248
00:14:58,356 --> 00:15:01,275
You started chatting
mainly with foreigners?
249
00:15:01,275 --> 00:15:02,568
-Yes.
-Which countries?
250
00:15:05,905 --> 00:15:08,991
[Mariana Van Zeller] How did the
structure inside the group work?
251
00:15:16,833 --> 00:15:18,626
[Mariana Van Zeller] So
there's a supervisor basically
252
00:15:18,626 --> 00:15:20,878
walking and making sure
you're doing your job?
253
00:15:23,005 --> 00:15:25,716
[Mariana Van Zeller] Claudia was
assigned the role of a chatter.
254
00:15:25,716 --> 00:15:27,927
The person who sends
messages to the victim and
255
00:15:27,927 --> 00:15:30,263
records their interactions.
256
00:15:30,263 --> 00:15:33,307
She worked on Facebook and
Instagram, but chatters have
257
00:15:33,307 --> 00:15:36,519
also been known to use
encrypted messaging apps
258
00:15:36,519 --> 00:15:39,856
and dating platforms
like Tinder and Bumble.
259
00:15:40,398 --> 00:15:43,067
After you got them to do the
video, somebody else would
260
00:15:43,067 --> 00:15:44,694
start the blackmailing.
261
00:15:44,694 --> 00:15:46,404
And somebody else
would get the money.
262
00:15:46,404 --> 00:15:48,573
When the victims send the
money, who do they send the
263
00:15:48,573 --> 00:15:51,409
money to, was it to
you or, who was sent to?
264
00:16:10,970 --> 00:16:13,014
[Mariana Van Zeller] Because
of the intimacy of the crime,
265
00:16:13,014 --> 00:16:16,184
I had always imagined that
sextortion scammers work
266
00:16:16,184 --> 00:16:18,352
one-on-one with their victims.
267
00:16:18,352 --> 00:16:22,940
But Claudia is describing a
highly-organized operation.
268
00:16:22,940 --> 00:16:26,027
This means that Jake's
scammer, Mariz Abril,
269
00:16:26,027 --> 00:16:27,570
if that's even her real name,
270
00:16:27,570 --> 00:16:31,866
might have been a part
of a much bigger machine.
271
00:16:31,866 --> 00:16:34,827
There may have been a whole
team of sextortion workers
272
00:16:34,827 --> 00:16:36,954
manipulating him.
273
00:16:36,954 --> 00:16:40,291
Claudia either doesn't know
who the big boss is,
274
00:16:40,291 --> 00:16:42,835
or she doesn't want to tell me.
275
00:16:42,835 --> 00:16:46,255
But I have to know,
who's at the very top?
276
00:16:47,256 --> 00:16:49,383
While these scamming
operations are constantly
277
00:16:49,383 --> 00:16:51,844
in flux and difficult to track,
278
00:16:51,844 --> 00:16:54,639
one person keeps popping
up in our investigation.
279
00:17:04,398 --> 00:17:07,401
[Mariana Van Zeller] She goes
by many names, Maria Cabrera,
280
00:17:07,401 --> 00:17:10,988
Cabreras, Caparas,
Maria Cecilia.
281
00:17:10,988 --> 00:17:14,992
And rumors have it that she
invented the sextortion scam.
282
00:17:26,587 --> 00:17:29,548
[Mariana Van Zeller] Maria grew
up in the slums of Manila,
283
00:17:29,548 --> 00:17:33,219
relying on work in the cyber
porn industry for survival.
284
00:17:34,136 --> 00:17:36,264
At some point, it seems
like Maria decided to
285
00:17:36,264 --> 00:17:38,558
turn the tables.
286
00:17:38,558 --> 00:17:41,102
She started building a
criminal empire that targets
287
00:17:41,102 --> 00:17:43,312
foreign men.
288
00:17:44,522 --> 00:17:46,482
She has been
arrested many times,
289
00:17:46,482 --> 00:17:50,236
once in a high-profile
Interpol-led raid,
290
00:17:50,236 --> 00:17:52,863
but she's always
inexplicably released.
291
00:17:56,242 --> 00:17:59,578
[Mariana] So, our goal here
was to find Mariz Abril,
292
00:17:59,578 --> 00:18:01,789
but there is a chance
that actually we're looking
293
00:18:01,789 --> 00:18:03,624
for the wrong person, and...
294
00:18:04,959 --> 00:18:06,294
[Mariana Van Zeller] And we
should be looking for the head
295
00:18:06,294 --> 00:18:08,671
of the syndicate,
Maria Cabreras,
296
00:18:08,671 --> 00:18:10,256
'cause there is a good chance
that it was part of her
297
00:18:10,256 --> 00:18:11,841
syndicate that did this to Jake.
298
00:18:21,350 --> 00:18:21,851
[Mariana Van Zeller] Yeah.
299
00:18:23,644 --> 00:18:26,564
[Mariana Van Zeller]
Wow. That's huge.
300
00:18:26,564 --> 00:18:29,483
I want to work my way up
to the top, to the person
301
00:18:29,483 --> 00:18:31,861
credited with the birth
of this industry,
302
00:18:31,861 --> 00:18:35,614
the same industry
responsible for Jake's death.
303
00:18:36,032 --> 00:18:39,076
Fernando's contact
could be my way in.
304
00:18:39,076 --> 00:18:41,871
Okay, so you're gonna talk to
her and see if she agrees to
305
00:18:41,871 --> 00:18:42,955
talk to us?
306
00:18:48,628 --> 00:18:50,296
[Mariana Van Zeller] What's
the, is it the authorities?
307
00:18:50,296 --> 00:18:52,423
What are they concerned about?
308
00:18:58,262 --> 00:18:59,680
[Mariana Van Zeller]
Oh, my God.
309
00:18:59,680 --> 00:19:02,141
So, bruised, their
whole back is bruised.
310
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
They were beat?
311
00:19:05,936 --> 00:19:08,147
[Mariana Van Zeller]
Oh, my God.
312
00:19:17,114 --> 00:19:19,116
[Mariana Van Zeller]
I think this is it.
313
00:19:20,618 --> 00:19:23,579
We got a call last night
telling us that one of the
314
00:19:23,579 --> 00:19:26,707
scammers he knows has
agreed to speak to us.
315
00:19:26,707 --> 00:19:29,668
It's in this property that
we've been driving now
316
00:19:29,668 --> 00:19:31,545
for a few minutes.
317
00:19:31,545 --> 00:19:34,423
It's supposedly at the end of
this road, there is a house
318
00:19:34,423 --> 00:19:36,967
where this person
is waiting for us.
319
00:19:39,220 --> 00:19:45,101
[♪ unsettling music]
320
00:19:58,989 --> 00:20:01,367
[Mariana Van Zeller] Jamie,
not her real name, is known as
321
00:20:01,367 --> 00:20:04,620
one of the most prolific
scammers in this area.
322
00:20:04,912 --> 00:20:08,958
Have you ever actually went
through with the blackmail and
323
00:20:08,958 --> 00:20:12,294
sent the video to
the family or friends
324
00:20:12,294 --> 00:20:14,588
when they don't pay?
325
00:20:16,215 --> 00:20:18,467
[Mariana Van Zeller]
You have? Really?
326
00:20:24,724 --> 00:20:26,726
[Mariana Van Zeller] Did you
feel bad about doing that?
327
00:20:26,726 --> 00:20:28,477
Maybe you ruined
this person's life?
328
00:20:28,477 --> 00:20:30,104
Do you think about that?
329
00:20:56,088 --> 00:20:57,214
[Host] Philippines.
330
00:20:57,631 --> 00:20:59,425
[Mariana Van Zeller] Before
the pandemic, Jamie says she
331
00:20:59,425 --> 00:21:02,970
earned money competing in
transgender beauty pageants,
332
00:21:02,970 --> 00:21:05,723
popular events in the
Philippines that can be
333
00:21:05,723 --> 00:21:07,683
a path out of poverty.
334
00:21:07,683 --> 00:21:10,227
But those events were
canceled during the pandemic.
335
00:21:10,227 --> 00:21:13,272
And to make matters worse,
trans-women were excluded
336
00:21:13,272 --> 00:21:15,524
from government assistance.
337
00:21:15,524 --> 00:21:19,570
Transphobia in the mainstream
workforce limits career options.
338
00:21:19,570 --> 00:21:23,657
That's why many in Jamie's
community turn to sex work for
339
00:21:23,657 --> 00:21:27,453
survival, but Jamie
discovered another path.
340
00:21:29,413 --> 00:21:31,373
When did you find
out about sextortion?
341
00:21:48,849 --> 00:21:50,810
[Mariana Van Zeller]
We heard a lot about the
342
00:21:50,810 --> 00:21:52,645
Queen of Sextortion,
as she is known,
343
00:21:52,645 --> 00:21:53,646
Maria Cabrera.
344
00:21:54,855 --> 00:21:55,356
[Mariana Van Zeller]
That's her?
345
00:22:01,862 --> 00:22:04,240
[Mariana Van Zeller] Maria
Cabreras is known to recruit
346
00:22:04,240 --> 00:22:06,492
impoverished youth.
347
00:22:06,492 --> 00:22:09,495
She has plucked dozens,
if not hundreds of teens
348
00:22:09,495 --> 00:22:11,622
off the streets.
349
00:22:11,622 --> 00:22:14,542
She taught Jamie and these
other young scammers how to
350
00:22:14,542 --> 00:22:18,087
find victims, how to flirt
with them and how to use
351
00:22:18,087 --> 00:22:21,799
pre-recorded videos ripped
from porn sites to fool them
352
00:22:21,799 --> 00:22:24,969
into thinking they were
interacting with real people.
353
00:22:29,515 --> 00:22:32,268
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
How young do they start?
354
00:22:34,854 --> 00:22:37,189
[Mariana Van Zeller] Wow.
That's my son's age.
355
00:22:37,189 --> 00:22:40,776
I can't imagine him, not
only scamming, but also seeing
356
00:22:40,776 --> 00:22:43,404
these videos and these
photos from the victims.
357
00:22:43,404 --> 00:22:45,447
It's so young.
358
00:22:45,447 --> 00:22:48,659
What can happen to you if
Maria finds out you were
359
00:22:48,659 --> 00:22:50,244
talking to us?
360
00:22:57,376 --> 00:23:00,129
[Mariana Van Zeller] Really?
So why are you talking to us?
361
00:23:09,513 --> 00:23:11,682
[Mariana Van Zeller] Do you
think Maria would talk to us?
362
00:23:11,682 --> 00:23:12,808
[speaking Filipino]
363
00:23:12,808 --> 00:23:13,976
[Mariana Van Zeller] No?
364
00:23:15,394 --> 00:23:16,020
[Mariana Van Zeller]
What's that?
365
00:23:17,771 --> 00:23:19,815
-Be careful?
-Yes.
366
00:23:26,697 --> 00:23:28,198
[Mariana Van Zeller] We don't
know for sure if Maria's
367
00:23:28,198 --> 00:23:31,243
syndicate was behind
Jake's sextortion.
368
00:23:31,243 --> 00:23:34,121
The operation is
powerful and elusive,
369
00:23:34,121 --> 00:23:37,541
her scammers hidden
behind fake IDs.
370
00:23:38,292 --> 00:23:41,629
But we do know that the money
Jake wired was traced to a
371
00:23:41,629 --> 00:23:45,090
bank in the region
Maria calls home.
372
00:23:45,090 --> 00:23:49,386
So I'm setting my sights
on the Queen of Sextortion.
373
00:23:51,180 --> 00:23:54,433
The last we heard, Maria was
based in a little town called
374
00:23:54,433 --> 00:23:57,728
North Hills, which she'd
converted into her own
375
00:23:57,728 --> 00:24:00,189
scamming empire.
376
00:24:00,189 --> 00:24:02,316
[crowing]
377
00:24:02,316 --> 00:24:04,526
[snorting]
378
00:24:04,526 --> 00:24:06,403
But before I go to North Hills,
379
00:24:06,403 --> 00:24:09,198
I want to understand
what I'll be walking into.
380
00:24:22,044 --> 00:24:24,630
[Mariana Van Zeller]
Peter, not his real name,
381
00:24:24,630 --> 00:24:26,799
is a government official
382
00:24:26,799 --> 00:24:29,468
who asked us not to
disclose his location.
383
00:24:29,468 --> 00:24:32,012
He's witnessed the corruptive
power of the sextortion
384
00:24:32,012 --> 00:24:34,473
industry first-hand.
385
00:24:34,473 --> 00:24:37,518
It took a long time to
convince him to talk to us.
386
00:24:37,518 --> 00:24:40,688
But he finally decided
it was worth the risk.
387
00:24:40,688 --> 00:24:42,690
You don't want
your face shown.
388
00:24:49,405 --> 00:24:50,614
-Dangerous.
-Uh-hmm.
389
00:25:06,547 --> 00:25:09,466
[Mariana Van Zeller] Wow. That's
a really strong accusation.
390
00:25:09,717 --> 00:25:12,344
Corruption in the Philippines
has spiked in recent years.
391
00:25:13,053 --> 00:25:16,181
Dirty money has made its
way into politics, elections.
392
00:25:16,181 --> 00:25:18,809
And even the judicial system.
393
00:25:28,861 --> 00:25:31,238
[Mariana Van Zeller] Oh, so
this is as dangerous a time as
394
00:25:31,238 --> 00:25:33,240
any to go and look
for her, I guess?
395
00:25:33,240 --> 00:25:34,366
[Peter] Uh-hmm.
396
00:25:34,700 --> 00:25:36,160
[Mariana Van Zeller] What
advice do you have for us?
397
00:25:46,879 --> 00:25:49,256
-To us.
-Uh-hmm.
398
00:25:49,256 --> 00:25:50,382
[Mariana Van Zeller] Yeah.
399
00:25:50,382 --> 00:25:51,216
Starting to think that maybe
400
00:25:51,508 --> 00:25:54,011
this is not a great
idea after all.
401
00:25:54,595 --> 00:25:56,388
We're in the thick of it now.
402
00:26:04,730 --> 00:26:06,857
[grinding]
403
00:26:06,857 --> 00:26:08,734
[sizzling]
404
00:26:11,862 --> 00:26:13,655
[honking]
405
00:26:13,989 --> 00:26:15,407
[Mariana Van Zeller] We're
gonna start getting people
406
00:26:15,407 --> 00:26:17,451
looking at us because,
you know, this isn't a very
407
00:26:17,451 --> 00:26:20,037
touristy area and they
definitely don't see people
408
00:26:20,037 --> 00:26:22,623
with cameras coming here.
409
00:26:22,956 --> 00:26:26,251
Underneath the veneer of quiet
village life, North Hills
410
00:26:26,251 --> 00:26:29,254
hides a checkered
history of corruption.
411
00:26:29,797 --> 00:26:32,716
Maria Cabreras, the
Queen of Sextortion,
412
00:26:32,716 --> 00:26:34,718
based her operation here.
413
00:26:34,718 --> 00:26:38,347
And we have reason to believe
she's still in the game.
414
00:26:58,992 --> 00:27:01,203
[Mariana Van Zeller] Maria's
social media accounts are
415
00:27:01,203 --> 00:27:03,413
filled with pictures
of her hanging out
416
00:27:03,413 --> 00:27:05,833
with local politicians.
417
00:27:06,375 --> 00:27:09,837
She apparently owns a gym and
a youth center, which we hear
418
00:27:09,837 --> 00:27:13,340
she's used as a hunting
ground for new recruits.
419
00:27:13,924 --> 00:27:15,884
It's here.
420
00:27:16,468 --> 00:27:19,513
Our local producer suggests we
keep the cameras in the car,
421
00:27:19,513 --> 00:27:22,474
as they would attract
too much attention.
422
00:27:22,850 --> 00:27:25,143
I'm a little anxious just
because of all the warnings
423
00:27:25,143 --> 00:27:27,479
and people who told
us we shouldn't come,
424
00:27:27,479 --> 00:27:31,358
but I'm hoping we'll find
someone to talk to.
425
00:27:31,358 --> 00:27:33,777
Yeah, and I think
this is it, guys.
426
00:27:33,777 --> 00:27:36,113
We're in the thick of it now.
427
00:27:36,113 --> 00:27:38,115
Hi. Can I ask you a question?
428
00:27:40,576 --> 00:27:43,704
[Mariana Van Zeller] Yes. Okay,
Fred, maybe put the camera down.
429
00:27:44,955 --> 00:27:45,998
Hi.
430
00:27:49,293 --> 00:27:50,502
[Mariana Van Zeller]
Maria Cabrera.
431
00:27:54,298 --> 00:27:56,925
[Mariana Van Zeller] Okay. Okay.
432
00:27:57,301 --> 00:28:00,012
You can put the
cameras back up.
433
00:28:11,481 --> 00:28:13,775
Well, this is
like the mayorship?
434
00:28:13,775 --> 00:28:16,153
Oh, it's like the city hall?
Okay.
435
00:28:18,530 --> 00:28:20,032
[Mariana Van Zeller] Yeah.
So this is like the city hall?
436
00:28:22,618 --> 00:28:23,744
[Mariana Van Zeller]
Small city hall. Okay.
437
00:28:23,744 --> 00:28:24,745
And they can help me, maybe?
438
00:28:27,247 --> 00:28:27,831
[Mariana Van Zeller] They
have the records, okay.
439
00:28:29,625 --> 00:28:33,170
[Mariana Van Zeller] Let's
see what happens.
440
00:28:35,505 --> 00:28:37,549
Thank you.
441
00:28:42,095 --> 00:28:44,389
[♪ distorted music]
442
00:28:44,389 --> 00:28:46,725
[knocking]
443
00:28:47,309 --> 00:28:50,479
Hi, Mariana.
My name's Mariana.
444
00:28:50,771 --> 00:28:53,982
Inside the city hall,
I meet two women.
445
00:28:53,982 --> 00:28:57,194
We're looking for somebody that
I think lives in this region?
446
00:28:57,194 --> 00:28:59,863
Her name is Maria Cabreras?
447
00:28:59,863 --> 00:29:01,823
Maria Cecilia Cabrera?
448
00:29:01,823 --> 00:29:03,909
She doesn't live here anymore?
449
00:29:03,909 --> 00:29:06,495
The women tell me that
Maria no longer lives in
450
00:29:06,495 --> 00:29:09,581
North Hills, but
her sister does.
451
00:29:09,581 --> 00:29:11,541
The sister lives here?
452
00:29:11,541 --> 00:29:13,377
Do you know where
the sister lives?
453
00:29:13,377 --> 00:29:15,045
After a bit of back and forth,
454
00:29:15,045 --> 00:29:18,006
they agreed to help
us track her sister down.
455
00:29:18,006 --> 00:29:19,549
Okay. The sister of Cabrera.
456
00:29:19,549 --> 00:29:21,009
Okay. Great!
457
00:29:21,009 --> 00:29:23,303
And if you could accompany
us, that would be great.
458
00:29:23,720 --> 00:29:26,765
Just as it seemed like we were
about to catch a big break,
459
00:29:26,765 --> 00:29:29,434
one of the women decides
to make a phone call,
460
00:29:29,434 --> 00:29:32,270
and everything changes.
461
00:29:33,397 --> 00:29:34,898
Okay.
462
00:29:35,691 --> 00:29:37,818
[honking]
463
00:29:40,570 --> 00:29:43,448
I think, uh, Dan, who is
our local producer,
464
00:29:43,448 --> 00:29:45,117
was just talking to them.
465
00:29:50,789 --> 00:29:51,915
[Mariana Van Zeller] Oh, so
they wanna figure out what
466
00:29:51,915 --> 00:29:53,000
we're doing here?
467
00:29:53,000 --> 00:29:53,917
-Yes.
-The local police is coming?
468
00:29:57,254 --> 00:29:58,171
-They're alarmed.
-Yes.
469
00:29:58,505 --> 00:29:59,006
[Mariana Van Zeller]
Should we be worried?
470
00:30:01,925 --> 00:30:02,718
[Mariana] Oh, they're not gonna
allow us to film anymore.
471
00:30:04,052 --> 00:30:05,429
[Mariana] So you don't think we
can go and talk to the sister?
472
00:30:10,976 --> 00:30:12,352
[Mariana Van Zeller] Or they
can kick us out, okay.
473
00:30:12,352 --> 00:30:14,521
Thank you, Dan.
474
00:30:15,063 --> 00:30:18,191
Yeah. So, he says the
people here are alarmed.
475
00:30:18,191 --> 00:30:20,944
They've called.
They've seen the cameras.
476
00:30:20,944 --> 00:30:22,904
They've seen our car with a
bunch of foreigners driving
477
00:30:22,904 --> 00:30:26,783
around and they're
coming to ask us questions.
478
00:30:26,783 --> 00:30:30,037
He thinks they're gonna shut
down our filming immediately
479
00:30:30,037 --> 00:30:32,039
and they're ask, they're
gonna ask us to leave town.
480
00:30:32,039 --> 00:30:36,668
What's happening, Dan?
What's happening?
481
00:30:42,674 --> 00:30:44,926
[Mariana Van Zeller]
Hi, how are you? Mariana.
482
00:30:48,555 --> 00:30:51,516
[Mariana Van Zeller] Okay.
So who is this lady? Sorry.
483
00:30:51,516 --> 00:30:53,894
[speaking Filipino].
484
00:30:56,146 --> 00:30:57,981
-Volunteer security?
-Yes.
485
00:30:57,981 --> 00:30:59,399
[Mariana Van Zeller] We just
want to see if we can find
486
00:30:59,399 --> 00:31:01,151
Maria Cabreras or her sister.
487
00:31:06,656 --> 00:31:08,909
[Mariana Van Zeller] Oh, the
leader called you and said
488
00:31:08,909 --> 00:31:10,368
that we had to leave?
489
00:31:11,286 --> 00:31:12,245
[Mariana Van Zeller] Can
somebody show us where
490
00:31:12,245 --> 00:31:13,538
Maria Cabrera's sister lives?
491
00:31:13,538 --> 00:31:15,248
[speaking Filipino].
492
00:31:15,248 --> 00:31:17,125
[Mariana Van Zeller]
Without cameras, nothing.
493
00:31:19,419 --> 00:31:23,965
[speaking Filipino]
494
00:31:25,759 --> 00:31:26,551
[Mariana Van Zeller] Why?
495
00:31:32,182 --> 00:31:35,310
[speaking Filipino]
496
00:31:35,310 --> 00:31:36,394
[Mariana Van Zeller] You don't
want to show us.
497
00:31:38,063 --> 00:31:39,231
[Mariana Van Zeller] To leave?
Okay. So they're...
498
00:31:39,231 --> 00:31:40,107
[speaking Filipino]
499
00:31:40,607 --> 00:31:42,067
[Mariana Van Zeller] Okay,
thank you. Thank you.
500
00:31:43,485 --> 00:31:46,446
Our presence here is
clearly raising alarms,
501
00:31:46,446 --> 00:31:49,533
and our local producer
is getting nervous.
502
00:31:49,533 --> 00:31:51,326
Yeah. Okay.
503
00:31:53,745 --> 00:31:53,912
[Mariana Van Zeller]
We need to go?
504
00:31:56,540 --> 00:31:57,916
[Mariana They're telling you
that we have to leave right now.
505
00:31:59,042 --> 00:32:00,252
[Mariana Van Zeller] Do you
wanna get back in the car?
506
00:32:02,045 --> 00:32:04,172
[Mariana Van Zeller] Nobody
wants us here essentially.
507
00:32:04,172 --> 00:32:06,341
Yeah. The idea is
nobody wants us here.
508
00:32:10,679 --> 00:32:12,347
As a journalist,
509
00:32:12,347 --> 00:32:15,392
the worst feeling is
being forced to turn away.
510
00:32:15,725 --> 00:32:19,104
I've become so invested in
this story and I feel like
511
00:32:19,104 --> 00:32:22,732
I owe it to Cindy, to Jake's
mother, to uncover as much as
512
00:32:22,732 --> 00:32:26,111
I can about the
sextortion industry.
513
00:32:26,444 --> 00:32:29,531
But these scammers seem to
be operating with impunity.
514
00:32:35,537 --> 00:32:36,580
Hello.
515
00:32:37,080 --> 00:32:39,124
So I'm surprised when my local
producer tells me about a
516
00:32:39,124 --> 00:32:42,502
person who's actually being
held in a jail nearby
517
00:32:42,502 --> 00:32:45,672
for crimes related
to sextortion.
518
00:32:45,672 --> 00:32:46,882
Hello.
519
00:32:46,882 --> 00:32:49,885
And he's willing
to talk to us.
520
00:32:58,602 --> 00:33:00,437
[clapping]
521
00:33:00,437 --> 00:33:02,898
This jail houses
all types of criminals
522
00:33:02,898 --> 00:33:05,859
and is massively overcrowded.
523
00:33:10,739 --> 00:33:14,701
I'm introduced to a young
man we'll call Diego,
524
00:33:14,701 --> 00:33:17,871
who shares a cell with over
a dozen other inmates.
525
00:33:17,871 --> 00:33:19,497
How old are you?
526
00:33:22,125 --> 00:33:23,960
[Mariana Van Zeller] I'm
struck by the fact that Diego
527
00:33:23,960 --> 00:33:26,838
is only a few years
older than Jake was
528
00:33:26,838 --> 00:33:29,174
when he took his own life.
529
00:33:29,174 --> 00:33:30,592
So was it men you scammed?
530
00:33:31,635 --> 00:33:32,677
[Mariana Van Zeller] Women?
531
00:33:34,179 --> 00:33:35,805
[Mariana Van Zeller] Oh, that's
the first time we heard that.
532
00:33:35,805 --> 00:33:38,725
Diego was arrested for
sextorting Filipino women
533
00:33:38,725 --> 00:33:41,978
on dating apps for
small amounts of money.
534
00:33:41,978 --> 00:33:46,399
But now he admits to crimes
he's never been charged for.
535
00:33:50,445 --> 00:33:51,863
[Mariana Van Zeller]
Like which countries?
536
00:33:55,033 --> 00:33:56,993
[Mariana Van Zeller] Diego
says he was never recruited to
537
00:33:56,993 --> 00:33:59,037
work for Maria Cabreras,
538
00:33:59,037 --> 00:34:01,581
but at some point, he
says he upped his game,
539
00:34:01,581 --> 00:34:03,833
adopting her
syndicate's methods.
540
00:34:04,376 --> 00:34:06,586
We spent time in the United
States with families who lost
541
00:34:06,586 --> 00:34:10,382
their sons because they
committed suicide
542
00:34:10,382 --> 00:34:12,425
because of sextortion.
543
00:34:13,551 --> 00:34:15,470
[Mariana Van Zeller]
You never heard this?
544
00:34:15,470 --> 00:34:17,973
No one ever said, "I'm going
to kill myself if you continue
545
00:34:17,973 --> 00:34:20,475
asking me for money,
blackmailing me?"
546
00:34:21,893 --> 00:34:22,894
[Mariana Van Zeller]
Did they kill themselves?
547
00:34:24,729 --> 00:34:25,355
[Mariana Van Zeller]
They died?
548
00:34:26,314 --> 00:34:28,108
[Mariana Van Zeller] How did
you find out he killed himself?
549
00:34:32,737 --> 00:34:34,281
[Mariana] Oh, that's horrible.
And you saw it happening?
550
00:34:35,198 --> 00:34:36,449
[Mariana Van Zeller]
What did you say?
551
00:34:36,449 --> 00:34:37,701
Didn't you ask him to stop?
552
00:34:43,707 --> 00:34:46,209
[Mariana Van Zeller]
Oh, my God. That is horrible.
553
00:34:46,209 --> 00:34:48,336
How much money were you
trying to get from him?
554
00:34:50,046 --> 00:34:50,380
[Mariana Van Zeller] $1,000?
555
00:34:56,553 --> 00:34:58,054
[Mariana Van Zeller] So why do
you think he committed suicide?
556
00:35:13,445 --> 00:35:14,946
[Mariana Van Zeller] So if he
was begging you to stop,
557
00:35:14,946 --> 00:35:16,698
why didn't you stop?
558
00:35:25,790 --> 00:35:27,208
[Mariana Van Zeller]
No, you did not!
559
00:35:27,208 --> 00:35:29,044
So you said, you said,
"Just do it, I don't care."?
560
00:35:30,086 --> 00:35:30,754
[Mariana Van Zeller] Why?
561
00:35:35,508 --> 00:35:37,260
[Mariana Van Zeller] So you
thought he was lying,
562
00:35:37,260 --> 00:35:38,970
just bluffing because others
had said the same thing?
563
00:35:39,888 --> 00:35:41,973
[Mariana Van Zeller] But
nobody had actually done it?
564
00:35:43,224 --> 00:35:44,851
[Mariana Van Zeller] Nobody
had actually, are you sure
565
00:35:44,851 --> 00:35:46,519
nobody else did it?
566
00:35:49,773 --> 00:35:53,151
[Mariana Van Zeller] We spent
time with mothers of kids
567
00:35:53,151 --> 00:35:55,195
who committed suicide.
568
00:35:55,195 --> 00:35:59,366
And seeing their pain
and seeing them cry,
569
00:35:59,366 --> 00:36:00,992
sorry I'm gonna get emotional.
570
00:36:00,992 --> 00:36:03,953
But it's very, very hard to
know that this is happening.
571
00:36:03,953 --> 00:36:07,332
And to now be with you here
and seeing somebody who
572
00:36:07,332 --> 00:36:09,542
in many ways was
responsible for somebody,
573
00:36:09,542 --> 00:36:13,088
for somebody's death, right?
574
00:36:13,963 --> 00:36:16,508
Do you know that he
committed suicide because of
575
00:36:16,508 --> 00:36:18,468
what you did to him?
576
00:36:33,566 --> 00:36:35,568
[Mariana Van Zeller] Hearing
Diego admit to driving a
577
00:36:35,568 --> 00:36:38,613
person to suicide makes it
hard to believe that this
578
00:36:38,613 --> 00:36:41,991
crime is not the
reason he's in jail.
579
00:36:41,991 --> 00:36:44,953
Transnational scams
are hard to prosecute.
580
00:36:44,953 --> 00:36:48,123
And Filipino authorities seem
more concerned with crimes
581
00:36:48,123 --> 00:36:51,126
committed against
locals than foreigners.
582
00:36:51,876 --> 00:36:54,546
I don't know whether
Maria Cabreras still lives
583
00:36:54,546 --> 00:36:58,800
in North Hills, but her
legacy is very much alive,
584
00:36:58,800 --> 00:37:01,803
in the corruptive
power of her syndicate
585
00:37:01,803 --> 00:37:05,098
and the ruthless
playbook she created.
586
00:37:07,934 --> 00:37:11,938
Combating sextortion
requires updated legislation,
587
00:37:11,938 --> 00:37:15,191
significant resources, and
collaboration between
588
00:37:15,191 --> 00:37:18,486
law enforcement
agencies around the world.
589
00:37:18,486 --> 00:37:23,533
But these things rarely happen,
so these crimes continue.
590
00:37:25,827 --> 00:37:29,581
As does the pain they cause.
591
00:37:33,960 --> 00:37:37,213
[wind chimes tinkling]
592
00:37:41,384 --> 00:37:44,179
[Brandon Guffey] It sounded
like a bowling ball coming down
593
00:37:44,179 --> 00:37:46,181
from a top shelf.
594
00:37:46,181 --> 00:37:49,225
I ran in there and
yelled his name.
595
00:37:49,225 --> 00:37:50,810
He didn't answer, so I
immediately just shouldered
596
00:37:50,810 --> 00:37:52,562
the door in.
597
00:37:52,562 --> 00:37:56,774
I'm yelling to call 911 to my
wife, but as I put my hand on
598
00:37:56,774 --> 00:37:59,736
his artery, I could just feel,
it felt like a hose pipe, the
599
00:37:59,736 --> 00:38:03,198
blood was leaving
very, very quickly.
600
00:38:03,865 --> 00:38:08,077
And I just sat there holding
him until I couldn't feel the
601
00:38:08,077 --> 00:38:10,580
blood coming out anymore.
602
00:38:10,830 --> 00:38:14,375
[Mariana Van Zeller] On July
27th, 2022, Brandon Guffey's
603
00:38:14,375 --> 00:38:19,506
17-year-old son, Gavin, ended
his life after falling victim
604
00:38:19,506 --> 00:38:23,426
to sextortion by someone
pretending to be a college girl
605
00:38:23,426 --> 00:38:26,012
from a few towns over.
606
00:38:26,012 --> 00:38:27,764
[Brandon Guffey] After
everything happened with Gavin,
607
00:38:27,764 --> 00:38:30,225
I was in such a dark place.
608
00:38:30,225 --> 00:38:31,935
I wanted to
resign from the House.
609
00:38:31,935 --> 00:38:33,978
My wife's like,
"Absolutely not.
610
00:38:33,978 --> 00:38:36,814
You're one of the few people
that can make a change."
611
00:38:36,814 --> 00:38:38,858
[Mariana Van Zeller] Guffey
is a delegate in the
612
00:38:38,858 --> 00:38:41,653
South Carolina
House of Representatives.
613
00:38:41,653 --> 00:38:44,697
[Brandon Guffey] Today we
will be debating Gavin's bill
614
00:38:44,697 --> 00:38:46,282
on the floor.
615
00:38:46,282 --> 00:38:48,326
[Mariana Van Zeller] And he
has a plan to bring awareness
616
00:38:48,326 --> 00:38:51,663
and justice to
victims of sextortion.
617
00:38:52,747 --> 00:38:54,874
[Brandon Guffey] I lost the
battle for Gavin, but if I can
618
00:38:54,874 --> 00:38:57,961
save these other teens, then
that's what's most important.
619
00:38:57,961 --> 00:38:59,128
[House Speaker] No questions.
620
00:38:59,128 --> 00:39:00,463
Mr. Guffey is next
to speak on a bill.
621
00:39:00,463 --> 00:39:02,048
Mr. Guffey is recognized.
622
00:39:09,055 --> 00:39:11,599
[chatter]
623
00:39:11,599 --> 00:39:12,976
[Representative] I'd
like to request a debate.
624
00:39:12,976 --> 00:39:14,269
[Brandon Guffey] Will I
be able to speak on it?
625
00:39:14,269 --> 00:39:15,603
-Yeah. Yeah.
-Okay.
626
00:39:15,603 --> 00:39:17,480
I just wanna make sure.
Thank you.
627
00:39:18,481 --> 00:39:20,275
[Mariana Van Zeller] When you
talk to people, do they even
628
00:39:20,275 --> 00:39:22,026
know what sextortion is?
629
00:39:22,026 --> 00:39:23,736
[Brandon Guffey] It's
still not out there enough.
630
00:39:23,736 --> 00:39:26,698
And it doesn't really make
the news, and no one's truly
631
00:39:26,698 --> 00:39:28,741
explaining how
dangerous it is.
632
00:39:28,741 --> 00:39:30,743
And as a parent, you hear
something like that and you
633
00:39:30,743 --> 00:39:33,246
think that, "Well,
that won't happen to me.
634
00:39:33,246 --> 00:39:35,790
You know, my kid's
smarter than that."
635
00:39:35,790 --> 00:39:38,543
But, yeah, I still get
messages every single day
636
00:39:38,543 --> 00:39:41,004
from somebody that's being
extorted asking for advice.
637
00:39:41,004 --> 00:39:42,088
[Mariana Van Zeller]
Every single day?
638
00:39:42,088 --> 00:39:43,631
[Brandon Guffey]
Every single day.
639
00:39:43,631 --> 00:39:45,550
[Mariana Van Zeller] In
response to his son's death,
640
00:39:45,550 --> 00:39:49,345
Representative Brandon Guffey is
now trying to put the dangers
641
00:39:49,345 --> 00:39:52,640
of sextortion on the agenda
with a bill proposal that
642
00:39:52,640 --> 00:39:55,768
would increase the maximum
sentence for a perpetrator
643
00:39:55,768 --> 00:39:59,230
in South Carolina to 20 years.
644
00:39:59,230 --> 00:40:00,982
[Representative]
Whenever you're ready though.
645
00:40:00,982 --> 00:40:04,402
[Mariana Van Zeller] He named
it Gavin's Law, after his son.
646
00:40:04,402 --> 00:40:06,154
[Brandon Guffey] The primary
purpose of this is to raise
647
00:40:06,154 --> 00:40:09,282
awareness, because most of the
perpetrators are not coming
648
00:40:09,282 --> 00:40:10,742
out of the state
of South Carolina.
649
00:40:10,742 --> 00:40:11,743
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
650
00:40:12,285 --> 00:40:13,745
[Brandon Guffey] So it's really
to open up the conversation
651
00:40:13,745 --> 00:40:16,873
with parents and teens alike
and bring that awareness
652
00:40:16,873 --> 00:40:19,250
for them to have that
hard conversation.
653
00:40:19,959 --> 00:40:21,628
[Mariana Van Zeller] Even
though the bill is limited to
654
00:40:21,628 --> 00:40:25,340
South Carolina, Representative
Guffey hopes it will inspire a
655
00:40:25,340 --> 00:40:28,009
wave of similar bills
across the country,
656
00:40:28,009 --> 00:40:30,553
eventually making
it federal law.
657
00:40:30,553 --> 00:40:32,388
[Boy] I have one
on my backpack.
658
00:40:32,388 --> 00:40:35,016
[Brandon Guffey] But we're
gonna put it on your shirt.
659
00:40:35,016 --> 00:40:37,435
[Mariana Van Zeller] It's the
day his bill is up for a vote
660
00:40:37,435 --> 00:40:40,355
and his family joins him on
the floor of the state house.
661
00:40:40,355 --> 00:40:41,230
[House Speaker] No questions.
662
00:40:41,522 --> 00:40:42,815
Mr. Guffey is next
to speak on a bill.
663
00:40:42,815 --> 00:40:44,359
Mr. Guffey is recognized.
664
00:40:44,359 --> 00:40:47,403
[Brandon Guffey] Thank you.
Thank you, Mr. Speaker.
665
00:40:48,446 --> 00:40:51,574
I haven't even said a
word and I'm tearing up.
666
00:40:52,408 --> 00:40:55,578
Most of my fellow House
Members are aware of the
667
00:40:55,578 --> 00:40:58,289
importance of this bill to me.
668
00:40:59,207 --> 00:41:01,584
Nine months ago tomorrow,
669
00:41:01,584 --> 00:41:05,046
I lost my 17-year-old
son to suicide.
670
00:41:06,923 --> 00:41:10,176
And it was due to extorting.
671
00:41:11,094 --> 00:41:13,846
This is not just a
problem in South Carolina.
672
00:41:13,846 --> 00:41:16,015
This is not just a
problem in the United States.
673
00:41:16,015 --> 00:41:18,434
This is a problem globally.
674
00:41:18,434 --> 00:41:21,104
Our laws do not move fast
enough to keep up,
675
00:41:21,104 --> 00:41:24,774
to punish those that
are responsible.
676
00:41:33,950 --> 00:41:39,288
I would like to read the names
of the kids that just since my
677
00:41:39,288 --> 00:41:42,750
son have taken their lives
as well, because we're not
678
00:41:42,750 --> 00:41:45,628
getting the
message out enough.
679
00:41:45,628 --> 00:41:49,549
You've got Carter Bremseth,
forever 16, from Minnesota.
680
00:41:50,591 --> 00:41:54,387
You've got Brayden Markus,
forever 15, from Ohio.
681
00:41:55,263 --> 00:41:59,976
Waylon Scheffer, from
Montana, forever 16.
682
00:42:00,768 --> 00:42:05,022
James Woods,
forever 17, in Ohio.
683
00:42:05,690 --> 00:42:07,525
And Walker Montgomery,
684
00:42:07,525 --> 00:42:10,486
forever 16, out of
Starkville, Mississippi.
685
00:42:10,486 --> 00:42:14,490
And Landen Edward-Todd
Weigelt, from Wisconsin,
686
00:42:14,490 --> 00:42:16,576
forever 17.
687
00:42:16,576 --> 00:42:21,289
And my son, Gavin Timothy
Guffey, who's forever 17.
688
00:42:21,539 --> 00:42:24,042
So, I urge you guys to pass
it and I thank you for all of
689
00:42:24,042 --> 00:42:26,377
your support.
690
00:42:26,919 --> 00:42:32,508
[applause]
691
00:42:36,846 --> 00:42:39,724
[House Speaker]
By a vote of 113-0
692
00:42:39,724 --> 00:42:42,727
House Bill 3583
has been approved.
693
00:42:42,727 --> 00:42:46,022
Congratulations, Mr. Guffey.
694
00:42:46,022 --> 00:42:48,066
[applause]
695
00:42:48,066 --> 00:42:50,485
[Mariana Van Zeller] Gavin's
Law was passed unanimously and
696
00:42:50,485 --> 00:42:53,613
signed into law
in August of 2023.
697
00:42:55,531 --> 00:42:56,115
[Brandon Guffey] Yeah.
I'm proud of it.
698
00:42:57,867 --> 00:42:59,952
[Mariana Van Zeller] A small
but important step in the
699
00:42:59,952 --> 00:43:03,080
fight against this
predatory new crime.
700
00:43:03,080 --> 00:43:04,916
[Brandon Guffey] Thank you.
701
00:43:06,084 --> 00:43:09,170
[Mariana Van Zeller] But we
still have a long way to go.
702
00:43:09,462 --> 00:43:12,173
I've see the roots
of this black market.
703
00:43:12,173 --> 00:43:14,467
I know how it flourishes
in the dark legacies of
704
00:43:14,467 --> 00:43:17,470
sex tourism and discrimination.
705
00:43:17,762 --> 00:43:20,848
Crime bosses see a workforce
in the impoverished and
706
00:43:20,848 --> 00:43:25,812
marginalized, a revenue stream
in the desperation of youth.
707
00:43:27,063 --> 00:43:28,773
There are no easy answers.
708
00:43:28,773 --> 00:43:30,358
No quick fixes.
709
00:43:30,358 --> 00:43:34,320
But if my experience as a
journalist and a mother has
710
00:43:34,320 --> 00:43:38,116
taught me anything, it's that
our best defense is awareness
711
00:43:38,116 --> 00:43:41,077
and communication.
712
00:43:41,077 --> 00:43:44,455
[Cindy] My life has been
devastated losing my son.
713
00:43:44,455 --> 00:43:46,415
I miss him so much.
714
00:43:46,415 --> 00:43:48,543
But maybe Jake's story
can make them realize.
715
00:43:48,543 --> 00:43:50,169
[Mariana Van Zeller] Uh-hmm.
716
00:43:50,169 --> 00:43:52,755
[Cindy] It's,
it's just a picture.
717
00:43:52,755 --> 00:43:54,132
Talk to your kids.
718
00:43:54,382 --> 00:43:57,552
There are so many people that
have been affected from this.
719
00:44:02,849 --> 00:44:04,475
Captioned by
Cotter Media Group.
54437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.