Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:18:37,282 --> 00:18:39,368
Atlantic Explorer,
do you read me.
4
00:18:39,451 --> 00:18:41,120
Yes, go ahead, over.
5
00:21:16,483 --> 00:21:20,946
Here's what
we'll do, we'll go there
and then turn that way.
6
00:21:36,920 --> 00:21:39,881
There we go.
There we go.
7
00:21:41,133 --> 00:21:43,844
We started
seeing like a mountain.
8
00:21:43,927 --> 00:21:46,096
Can be a rock, anything.
9
00:21:46,930 --> 00:21:50,726
Around 4 meters of height,
56 meters wide.
10
00:21:51,226 --> 00:21:53,937
So it probably means that
there is something down there.
11
00:34:50,671 --> 00:34:53,591
You can see around
three inscribed boats here.
12
00:34:53,674 --> 00:34:55,885
With about eight
to twelve oars each.
13
00:35:34,298 --> 00:35:36,843
People
who think Atlantis
research isn't serious.
14
00:35:36,926 --> 00:35:38,553
Haven't looked at
the matter seriously.
15
00:35:38,636 --> 00:35:41,305
I believe in an
honest search for truth.
16
00:35:41,389 --> 00:35:43,182
Let the facts
fall where they may.
17
00:37:48,391 --> 00:37:51,686
This is important.
These bull warriors...
18
00:37:52,270 --> 00:37:54,670
Have horns sprouting
from their heads,
not from their helmets.
19
00:38:17,795 --> 00:38:19,672
Look at this.
20
00:38:21,424 --> 00:38:25,553
Three concentric
circles and a canal that goes
in and a dot in the center.
21
00:38:26,012 --> 00:38:28,764
Which symbolically
may represent the
temple of Poseidon!
22
00:40:36,642 --> 00:40:40,354
The structure of the
city starts from a zero point.
23
00:40:40,813 --> 00:40:44,775
And then a series of
concentric circles were built
from that zero point.
24
00:40:44,859 --> 00:40:48,237
With moats and linked walls,
up to five.
25
00:40:48,320 --> 00:40:52,575
So the city grew
from a central point
in a circular shape.
26
00:44:32,711 --> 00:44:34,713
I believe that this
is the most important cave.
27
00:44:34,797 --> 00:44:37,341
With rock art, discovered in
the Iberian Peninsula.
28
00:44:37,424 --> 00:44:38,967
Perhaps in the
whole of the West.
29
00:44:39,051 --> 00:44:41,637
Here you have a harbor scene
with boats...
30
00:44:41,720 --> 00:44:44,682
That look as if they are
entering and leaving.
31
00:44:44,765 --> 00:44:46,934
There are seven
different boat designs.
32
00:44:47,017 --> 00:44:48,727
This is what made me think.
33
00:44:48,811 --> 00:44:51,397
Of that famous passage in
Plato in which he states.
34
00:44:51,480 --> 00:44:55,984
That the port of
Atlantis was very important.
35
00:44:56,360 --> 00:44:58,487
Because boats from
all nations came there.
36
00:52:17,134 --> 00:52:19,469
Look here.
37
00:52:19,970 --> 00:52:24,641
This is one of the most
ancient maps of Ptolemy.
38
00:52:27,310 --> 00:52:30,480
Exactly.
A Byzantine copy of
Ptolemy's map.
39
00:52:35,193 --> 00:52:36,653
Correct.
40
00:52:47,038 --> 00:52:48,456
It is kept in the
British Museum.
41
00:52:50,876 --> 00:52:52,377
Look here.
42
00:52:54,629 --> 00:52:56,089
Tartessos
43
00:53:08,727 --> 00:53:10,729
With a symbol
of a fortified city.
44
00:53:11,062 --> 00:53:14,274
In the same spot where we are
right now, exactly.
45
00:53:14,357 --> 00:53:15,859
Exactly here.
46
00:53:21,198 --> 00:53:23,200
Nobody but me.
47
00:59:09,462 --> 00:59:13,216
It's not clear.
It's an old video,
but if you focus on it.
48
00:59:34,737 --> 00:59:38,074
This video was shot
by Francisco Salazar in 1993.
49
00:59:38,157 --> 00:59:40,243
He was a master diver and was
known as "El Pantera".
50
00:59:42,620 --> 00:59:45,373
A legend.
One of the most important
master divers in Cadiz.
51
00:59:47,625 --> 00:59:49,085
He died in 1998.
52
00:59:56,259 --> 00:59:58,595
And you have a
wall just in front of it.
53
01:00:11,316 --> 01:00:13,234
The information
that Pantera gave,
54
01:00:13,318 --> 01:00:18,323
was that it was between
Barbate and Zahara de los
Atunes at 35 meters deep.
55
01:00:23,745 --> 01:00:27,707
Well, yes, I,
I think so. We know
where we have to search.
56
01:03:06,616 --> 01:03:09,619
Hello.
Anything interesting?
57
01:03:09,702 --> 01:03:11,162
Anything that you
have marked? Over.
58
01:03:11,245 --> 01:03:14,957
We are on our path
and so far nothing,
we continue searching.
59
01:03:16,375 --> 01:03:20,213
The bottom is flat
and so far that's pretty
much what we have.
60
01:03:23,132 --> 01:03:25,218
There is something there.
61
01:03:25,676 --> 01:03:27,470
Very big, very big!
62
01:03:34,727 --> 01:03:36,062
This is the place.
63
01:03:36,395 --> 01:03:38,189
This is it?
This is all fish.
64
01:03:38,272 --> 01:03:40,525
It's all fish but the
fish may be inside a structure.
65
01:03:40,608 --> 01:03:44,278
We have a sandy
bottom and then suddenly a
small structure, you know?
66
01:03:44,362 --> 01:03:46,322
And then a lot of fish.
67
01:03:46,405 --> 01:03:48,950
Alright, I'll
go tell the divers.
68
01:03:53,287 --> 01:03:56,290
Jump from the side, no?
Just like old times.
Fantastic.
69
01:05:42,063 --> 01:05:46,233
We see a row of rocks.
70
01:05:47,401 --> 01:05:52,031
In my opinion it's very
unlikely that they are a
natural formation,
71
01:05:53,032 --> 01:05:55,660
because they seem
scattered on the sand.
72
01:05:56,494 --> 01:06:01,832
Specifically, I see
one rock that's almost
perfectly semi-circular.
73
01:12:11,410 --> 01:12:13,287
What do you see here?
74
01:12:19,585 --> 01:12:21,128
A Menorah!
75
01:12:26,258 --> 01:12:28,510
Concentric circles, Menorah!
76
01:12:40,064 --> 01:12:41,732
I am convinced.
77
01:12:49,490 --> 01:12:53,410
The symbol of
the city of Atlantis, cut
in half, it's the Menorah.
78
01:13:21,146 --> 01:13:22,648
You got it, Simcha.
79
01:15:03,290 --> 01:15:06,001
Looks like a sequence of blocks.
80
01:15:06,502 --> 01:15:09,087
Seems to be a
breakwater, a dock.
81
01:15:13,926 --> 01:15:17,137
I hope
that we will find hard
archaeological evidence
82
01:15:17,221 --> 01:15:20,182
of the existence of a
really ancient civilization
83
01:15:20,265 --> 01:15:23,602
that can be
connected with Atlantis.
84
01:22:29,736 --> 01:22:34,407
It's amazing.
I had a theory, but you
guys found them.
85
01:22:35,075 --> 01:22:37,494
It's been thrilling,
really thrilling.
86
01:22:37,577 --> 01:22:39,955
This is the most important
moment of my life.
87
01:24:40,784 --> 01:24:44,370
Probably a
columbarium at least Roman.
88
01:24:50,794 --> 01:24:53,838
Yes, it's a
burial place because
you have an oven there.
89
01:24:55,965 --> 01:25:00,095
And could
explain this structure and
give some sense to this.
90
01:25:12,982 --> 01:25:15,819
This is true.
This is amazing.
91
01:25:16,986 --> 01:25:20,115
Ancient people comes to
the center of the Atlantic.
92
01:26:55,460 --> 01:26:59,547
This is a fantastic
structure made by dry stones.
93
01:27:02,508 --> 01:27:03,968
No, no cement.
94
01:27:04,302 --> 01:27:10,725
This is well planned and you
need a huge amount of dry
stone to build this building.
95
01:27:12,185 --> 01:27:18,524
A partial excavation
was made inside the chamber
and it was found stone tools,
96
01:27:20,485 --> 01:27:22,320
ancient stone tools.
97
01:27:22,862 --> 01:27:26,032
That means this could
be from the Stone Age!
98
01:27:26,491 --> 01:27:30,286
This is very weird for the
Azores position.
99
01:27:30,370 --> 01:27:34,165
We need knowledge and
lots of people to build this.
100
01:29:44,379 --> 01:29:46,089
It's a Stone Age anchor.
101
01:29:50,134 --> 01:29:52,303
It's used as a
stone, a normal stone.
102
01:29:55,056 --> 01:29:57,642
Yes, collecting from
here and put it in the wall.
103
01:30:16,577 --> 01:30:18,746
This is something huge!
104
01:30:27,630 --> 01:30:32,135
We have two
water lines, one on
each side of the hill,
105
01:30:33,010 --> 01:30:35,888
little rivers that go
straight to the sea.
106
01:30:41,185 --> 01:30:45,690
This could help to
describe the ancient people
movement between different
107
01:30:46,357 --> 01:30:47,942
spaces in the world.
108
01:31:02,415 --> 01:31:06,294
Yes, this is cart ruts,
clearly cart ruts.
109
01:31:07,503 --> 01:31:10,089
Similar to those one of Malta.
110
01:31:10,840 --> 01:31:15,219
Comes from nowhere and goes to
somewhere in the sea.
111
01:31:17,847 --> 01:31:20,892
In the middle of the island,
we have lots of cart ruts.
112
01:31:23,144 --> 01:31:25,396
All the islands,
except the smallest one.
113
01:31:27,940 --> 01:31:30,359
None, none of them.
114
01:31:33,404 --> 01:31:36,282
From the third millennium BC.
115
01:33:44,577 --> 01:33:46,137
Captioned by Cotter
Captioning Services.
8686
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.