Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,507 --> 00:00:10,744
Man:
Two absolut martinis up,
Another dewars rocks.
2
00:00:10,811 --> 00:00:12,213
I don't think
We're going to run the table
3
00:00:12,280 --> 00:00:13,447
If that's what you're asking.
4
00:00:13,514 --> 00:00:15,449
Man 2:
It's not. Deep
Background.
5
00:00:15,516 --> 00:00:17,385
I'm not going
To come close to
Using your name.
6
00:00:17,451 --> 00:00:19,019
You're not going to come close
To getting a quote, either.
7
00:00:19,087 --> 00:00:20,788
Why are we
Sitting here?
8
00:00:20,854 --> 00:00:21,655
You sat down.
9
00:00:21,722 --> 00:00:23,491
Is josh on his way out?
10
00:00:23,557 --> 00:00:25,193
No.
Is he?
11
00:00:25,259 --> 00:00:26,060
I know
He's your friend.
He is.
12
00:00:26,127 --> 00:00:27,395
Did caldwell say...?
13
00:00:27,461 --> 00:00:28,729
Billy, I'm not talking
About this.
14
00:00:28,796 --> 00:00:29,663
Who do I call?
15
00:00:29,730 --> 00:00:30,398
No one.
16
00:00:30,464 --> 00:00:31,965
Just tell me
Who to call.
17
00:00:32,032 --> 00:00:34,468
Well, you could call
1-800-bite me.
Sam...
18
00:00:34,535 --> 00:00:36,604
He's not going
Anywhere, billy.
It's a non-story.
19
00:00:36,670 --> 00:00:38,539
Okay, you're lying now,
Aren't you?
20
00:00:38,606 --> 00:00:41,342
That hurts. Why would I lie
To a journalist of all people?
21
00:00:41,409 --> 00:00:43,311
Why do you keep looking
Over my shoulder?
Why?
22
00:00:43,377 --> 00:00:45,113
Alger hiss walked in
With my secret pumpkin.
23
00:00:45,179 --> 00:00:45,813
What?
24
00:00:45,879 --> 00:00:46,880
A woman...
25
00:00:46,947 --> 00:00:48,549
I think she's looking at me.
26
00:00:48,616 --> 00:00:49,183
Really?
27
00:00:49,250 --> 00:00:50,484
I don't know.
28
00:00:50,551 --> 00:00:54,922
I never know
If they're
Looking or not.
29
00:00:54,988 --> 00:00:57,325
( exasperated sigh )
30
00:00:57,391 --> 00:00:58,992
Yeah, I think she was.
31
00:00:59,059 --> 00:01:00,261
I want to thank you
32
00:01:00,328 --> 00:01:02,963
For the casual way that
You did that just now.
33
00:01:03,030 --> 00:01:05,233
She probably didn't
Notice that.
34
00:01:09,703 --> 00:01:11,372
Tv reporter:
Well, also in the news
This morning
35
00:01:11,439 --> 00:01:13,441
25 cars jumped the tracks
36
00:01:13,507 --> 00:01:16,544
Spilling 20,000 gallons
Of sodium hydroxide.
37
00:01:16,610 --> 00:01:19,347
17 across is wrong.
It's just wrong.
38
00:01:19,413 --> 00:01:20,748
Do you believe
That, ruth?
39
00:01:20,814 --> 00:01:21,915
You should call them.
40
00:01:21,982 --> 00:01:23,184
I will call them.
41
00:01:23,251 --> 00:01:24,152
Woman:
Telephone, leo.
42
00:01:24,218 --> 00:01:25,186
I'm in the shower.
43
00:01:25,253 --> 00:01:26,420
It's potus.
44
00:01:26,487 --> 00:01:28,055
Federal investigators
Have wrapped up
45
00:01:28,122 --> 00:01:32,059
Their field investigation
With an eerie test at the scene.
46
00:01:32,126 --> 00:01:33,594
Yeah.
47
00:01:33,661 --> 00:01:35,996
Woman:
You can have a normal life.
48
00:01:36,063 --> 00:01:38,499
You'd be amazed
At how normal I can be.
49
00:01:38,566 --> 00:01:41,202
See, it's all about
Budgeting your time.
50
00:01:41,269 --> 00:01:43,837
This time, this hour--
This is my time.
51
00:01:43,904 --> 00:01:46,140
5:00 a.M. To 6:00 a.M.
52
00:01:46,207 --> 00:01:47,475
I can work out,
As you see.
53
00:01:47,541 --> 00:01:49,877
I can think about
Personal matters.
54
00:01:49,943 --> 00:01:51,745
I can... Meet an
Interesting man.
55
00:01:51,812 --> 00:01:52,746
( pager beeping )
56
00:01:52,813 --> 00:01:53,747
The trick is...
57
00:01:53,814 --> 00:01:54,682
Your beeper's going.
58
00:01:54,748 --> 00:01:55,549
What?
59
00:01:55,616 --> 00:01:56,884
I think your
Beeper's going.
60
00:01:56,950 --> 00:02:00,154
( beeping continues )
61
00:02:00,221 --> 00:02:01,822
( yells )
62
00:02:17,538 --> 00:02:19,173
( pager beeping )
63
00:02:27,948 --> 00:02:28,716
Yeah, this is josh lyman.
64
00:02:28,782 --> 00:02:29,817
What's going on?
65
00:02:29,883 --> 00:02:31,352
Flight attendant:
We ask at this time
66
00:02:31,419 --> 00:02:33,821
That you turn off
All electronic devices
67
00:02:33,887 --> 00:02:36,324
Stow your tray table
And return your seat backs
68
00:02:36,390 --> 00:02:38,559
To the full
And upright position.
69
00:02:38,626 --> 00:02:40,661
We will be landing shortly
At washington-dulles airport...
70
00:02:40,728 --> 00:02:42,830
Sir, I need you
To turn off your computer.
71
00:02:42,896 --> 00:02:44,498
I'm just about done.
72
00:02:44,565 --> 00:02:46,234
I need you to turn
Off your laptop, sir.
73
00:02:46,300 --> 00:02:48,101
It interferes with our
Navigational systems.
74
00:02:48,168 --> 00:02:49,503
You know when
You guys say that
75
00:02:49,570 --> 00:02:51,572
It sounds pretty
Ridiculous to most
People, right?
76
00:02:51,639 --> 00:02:52,740
Sir...
77
00:02:52,806 --> 00:02:53,707
Mr. Ziegler?
78
00:02:53,774 --> 00:02:54,975
Yeah.
79
00:02:55,042 --> 00:02:56,344
A message was just
Patched up to the
Cockpit for you.
80
00:02:56,410 --> 00:02:58,246
I'm not sure
I've got it right.
81
00:02:58,312 --> 00:03:01,148
"Potus in a
Bicycle accident"?
82
00:03:01,215 --> 00:03:03,217
You got it right.
83
00:03:03,284 --> 00:03:05,653
You can't use
Your phone until
We land, sir.
84
00:03:05,719 --> 00:03:08,822
We're flying in
A lockheed eagle series l-1011.
85
00:03:08,889 --> 00:03:10,958
It came off the line
20 months ago.
86
00:03:11,024 --> 00:03:13,327
It carries a sim-5 transponder
Tracking system.
87
00:03:13,394 --> 00:03:15,162
Are you tell me
I can still flummox this thing
88
00:03:15,229 --> 00:03:17,898
With something
I bought at radio shack?
89
00:03:17,965 --> 00:03:20,301
You can call
When we land, sir.
90
00:03:21,201 --> 00:03:24,104
Also, I never got my peanuts.
91
00:03:24,171 --> 00:03:25,639
Woman:
How you doing, sam?
92
00:03:25,706 --> 00:03:27,408
Sam:
Let me tell you something.
93
00:03:27,475 --> 00:03:29,810
The water pressure in here
Is really impressive.
94
00:03:29,877 --> 00:03:31,312
I know.
95
00:03:31,379 --> 00:03:33,180
You could run
Hydraulics in here.
96
00:03:33,247 --> 00:03:34,548
You want some?
97
00:03:34,615 --> 00:03:35,349
I'm fine.
98
00:03:35,416 --> 00:03:36,517
I'm wasted.
99
00:03:36,584 --> 00:03:38,452
And probably free of cataracts.
100
00:03:38,519 --> 00:03:39,920
I get that. That's funny.
101
00:03:39,987 --> 00:03:41,188
Thank you.
102
00:03:41,255 --> 00:03:43,724
Oh, wait, I'm sorry.
Your message...
103
00:03:43,791 --> 00:03:45,993
Your pager went off
While you were in the shower.
104
00:03:46,059 --> 00:03:48,629
I hit the button,
'cause I thought it was mine.
105
00:03:48,696 --> 00:03:50,864
"Potus in
A bicycle accident.
106
00:03:50,931 --> 00:03:52,433
Come to the office."
107
00:03:52,500 --> 00:03:56,404
I memorized it just in case
I erased it by accident.
108
00:03:56,470 --> 00:03:59,540
These things look exactly alike.
109
00:03:59,607 --> 00:04:02,743
Anyway, like I said,
I'm totally baked, but, um...
110
00:04:02,810 --> 00:04:05,012
It's not like
I'm a drug person.
111
00:04:05,078 --> 00:04:06,514
I just love pot.
112
00:04:06,580 --> 00:04:07,848
Uh, laurie, I have to go.
113
00:04:07,915 --> 00:04:09,149
You're kidding me.
114
00:04:09,216 --> 00:04:10,351
It's 5:30 in the morning.
115
00:04:10,418 --> 00:04:11,952
I know this
Doesn't look good.
116
00:04:12,019 --> 00:04:13,186
Not that good, no.
117
00:04:13,253 --> 00:04:14,622
I really like you
118
00:04:14,688 --> 00:04:16,657
If you give me your number,
I'll call you.
119
00:04:16,724 --> 00:04:18,959
Stay right here.
Save yourself a call.
120
00:04:19,026 --> 00:04:20,828
It's not that I don't see
The logic in that
121
00:04:20,894 --> 00:04:22,330
But I really got to go.
122
00:04:22,396 --> 00:04:25,699
'cause "Potus"
Was in a bicycle accident?
123
00:04:25,766 --> 00:04:27,468
Yup.
124
00:04:28,936 --> 00:04:30,504
Hmm...
125
00:04:40,280 --> 00:04:41,682
( sighs )
126
00:04:41,749 --> 00:04:43,951
Tell your friend potus
He's got a funny name
127
00:04:44,017 --> 00:04:45,886
And he should learn
How to ride a bicycle.
128
00:04:45,953 --> 00:04:47,755
I would, but he's
Not my friend,
He's my boss
129
00:04:47,821 --> 00:04:49,923
And it's not his
Name, it's his title.
130
00:04:49,990 --> 00:04:52,159
Potus?
131
00:04:52,225 --> 00:04:54,194
President of the united states.
132
00:04:54,261 --> 00:04:56,330
I'll call you.
133
00:05:01,969 --> 00:05:04,237
( series of beeps )
134
00:05:04,304 --> 00:05:05,773
( single beep )
135
00:05:13,113 --> 00:05:14,882
Security officer:
It's a nice morning,
Mr. Mcgarry.
136
00:05:14,948 --> 00:05:17,050
We'll take care
Of that in a hurry,
Won't we, mike?
137
00:05:17,117 --> 00:05:18,419
Yes, sir.
138
00:05:19,687 --> 00:05:21,021
Don't kill the
Messenger, leo.
139
00:05:21,088 --> 00:05:23,056
Oh, why the hell not, bonnie?
140
00:05:23,123 --> 00:05:24,057
Bonnie:
Five minutes?
141
00:05:24,124 --> 00:05:25,192
Please.
142
00:05:25,258 --> 00:05:26,293
Hey, emma.
Morning.
143
00:05:26,360 --> 00:05:27,795
Wilson.
Hey, leo.
144
00:05:27,861 --> 00:05:29,262
Joe.
Jeffrey.
145
00:05:29,329 --> 00:05:30,263
Whatever.
146
00:05:30,330 --> 00:05:31,565
Josh!
147
00:05:31,632 --> 00:05:32,933
Hey, donna.
Morning, leo.
148
00:05:33,000 --> 00:05:34,201
Is he in yet?
149
00:05:34,267 --> 00:05:36,069
Yeah.
150
00:05:36,136 --> 00:05:37,638
Can you get him?
151
00:05:38,171 --> 00:05:39,172
Josh!
152
00:05:39,239 --> 00:05:40,173
Thanks.
153
00:05:40,240 --> 00:05:41,174
I heard it's broken.
154
00:05:41,241 --> 00:05:42,510
You heard wrong.
155
00:05:42,576 --> 00:05:43,611
It's a mild sprain.
156
00:05:43,677 --> 00:05:44,845
He'll be back later today.
157
00:05:44,912 --> 00:05:46,346
And what was the cause
Of the accident?
158
00:05:46,414 --> 00:05:48,048
What are you, from state farm?
159
00:05:48,115 --> 00:05:49,149
Go, do a job, would you?
160
00:05:49,216 --> 00:05:50,217
I'm just...
161
00:05:50,283 --> 00:05:51,819
He was swerving
To avoid a tree.
162
00:05:51,885 --> 00:05:52,853
And what happened?
163
00:05:52,920 --> 00:05:53,921
He was unsuccessful.
164
00:05:53,987 --> 00:05:55,389
Yeah, that's fine.
165
00:05:55,456 --> 00:05:58,091
Just don't do anything
Till you talk to justice.
166
00:05:58,158 --> 00:05:59,460
How many cubans exactly
167
00:05:59,527 --> 00:06:00,894
Have crammed themselves
Into these fishing boats?
168
00:06:00,961 --> 00:06:01,529
It's important
169
00:06:01,595 --> 00:06:03,063
To understand, leo
170
00:06:03,130 --> 00:06:04,798
That, by and large,
They're not fishing boats.
171
00:06:04,865 --> 00:06:07,801
You hear fishing boats,
You conjure the image of...
172
00:06:07,868 --> 00:06:09,603
Well, of a boat, first of all.
173
00:06:09,670 --> 00:06:10,938
What the cubans are on
174
00:06:11,004 --> 00:06:13,741
Would charitably
Be described as rafts, okay?
175
00:06:13,807 --> 00:06:15,543
They're making
The hop from
Havana to miami
176
00:06:15,609 --> 00:06:18,446
In fruit baskets,
Basically. Let's
Be clear on that.
177
00:06:18,512 --> 00:06:19,747
Donna's desk, if
It could float
178
00:06:19,813 --> 00:06:21,348
Would look good
To them right now.
179
00:06:21,415 --> 00:06:23,016
I get it.
How many are there?
180
00:06:23,083 --> 00:06:24,184
We don't know.
181
00:06:24,251 --> 00:06:25,753
What time exactly
Did they leave?
182
00:06:25,819 --> 00:06:26,887
We don't know.
183
00:06:26,954 --> 00:06:28,789
Do we know when
They get here?
No.
184
00:06:28,856 --> 00:06:31,091
True or false: if I
Were to stand on high
Ground in key west
185
00:06:31,158 --> 00:06:32,660
With a good pair
Of binoculars
186
00:06:32,726 --> 00:06:35,195
I'd be as informed
As I am right now.
That's true.
187
00:06:35,262 --> 00:06:37,665
The intelligence budget's
Money well spent, isn't it?
188
00:06:37,731 --> 00:06:39,366
Tell him to send in
The coast guard.
189
00:06:39,433 --> 00:06:42,436
They're never going to make it
To our territorial waters.
190
00:06:42,503 --> 00:06:44,271
What if the d.E.A.
Suspected they had drugs?
191
00:06:44,337 --> 00:06:46,039
Does the d.E.A. Suspect
There are drugs?
192
00:06:46,106 --> 00:06:46,740
We can make a phone call.
193
00:06:46,807 --> 00:06:47,541
Josh!
194
00:06:47,608 --> 00:06:48,742
If the d.E.A.
Or navy intel
195
00:06:48,809 --> 00:06:50,511
Thought the cubans
Were bringing in drugs
196
00:06:50,578 --> 00:06:52,580
Wouldn't we have to
Go out there and
Search those rafts
197
00:06:52,646 --> 00:06:55,616
With, you know,
Guns and blankets?
198
00:06:55,683 --> 00:06:57,785
You look like hell,
You know that, don't you?
199
00:06:57,851 --> 00:07:00,387
Yes, I do.
Listen, leo, did
He say anything?
200
00:07:00,454 --> 00:07:02,055
Did he say anything?
201
00:07:02,122 --> 00:07:04,858
The president's pissed
As hell at you, josh,
And so am I.
202
00:07:04,925 --> 00:07:05,726
I know.
203
00:07:05,793 --> 00:07:07,227
We got to work
With these people
204
00:07:07,294 --> 00:07:09,396
And where the hell
Do you get off
Strutting your...?
205
00:07:09,463 --> 00:07:10,564
I know.
Al caldwell's
A good man.
206
00:07:10,631 --> 00:07:12,099
Al caldwell wasn't there.
207
00:07:12,165 --> 00:07:14,735
I'm saying you take
Everyone on the
Christian right
208
00:07:14,802 --> 00:07:17,237
Dump them into one
Big pile and label
Them stupid.
209
00:07:17,304 --> 00:07:18,539
We need these people.
210
00:07:18,606 --> 00:07:19,740
We do not need
These people.
211
00:07:19,807 --> 00:07:20,541
Josh...
212
00:07:20,608 --> 00:07:21,675
We need al caldwell.
213
00:07:21,742 --> 00:07:23,176
We want al caldwell.
214
00:07:23,243 --> 00:07:24,712
We do not need
John van dyke.
215
00:07:24,778 --> 00:07:26,246
We do not need
Mary marsh.
216
00:07:26,313 --> 00:07:27,447
And I think there
Shouldn't be
217
00:07:27,515 --> 00:07:28,616
Instant replay
In football
218
00:07:28,682 --> 00:07:30,383
But that's not my
Call now, is it?
219
00:07:30,450 --> 00:07:31,384
It was stupid.
220
00:07:31,451 --> 00:07:32,586
Damn straight.
221
00:07:32,653 --> 00:07:34,154
I was right, though.
222
00:07:34,221 --> 00:07:36,289
Like I don't know that.
223
00:07:36,356 --> 00:07:38,258
Oh, mr. Mcgarry,
Have they done an x ray?
224
00:07:38,325 --> 00:07:39,359
Yup.
225
00:07:39,426 --> 00:07:40,561
Is anything broken?
226
00:07:40,628 --> 00:07:43,230
A $4,000 lynex
Titanium touring bike
227
00:07:43,296 --> 00:07:44,932
That I swore I'd
Never lend anyone.
228
00:07:44,998 --> 00:07:46,767
I don't understand.
How did he...?
229
00:07:46,834 --> 00:07:48,368
He's a klutz,
Mrs. Landingham.
230
00:07:48,435 --> 00:07:49,503
Your president's a geek.
231
00:07:49,570 --> 00:07:50,971
Mr. Mcgarry,
You know how I feel
232
00:07:51,038 --> 00:07:52,973
About that kind of talk
In the oval office.
233
00:07:53,040 --> 00:07:54,274
I apologize.
234
00:07:54,341 --> 00:07:56,176
Just in this room,
Mr. Mcgarry, is
All I'm asking.
235
00:07:56,243 --> 00:07:59,146
Yes. Oh, bonnie, call o.E.O.B.
236
00:07:59,212 --> 00:08:00,514
And set up a briefing
For the vice-president
237
00:08:00,581 --> 00:08:02,015
And let's coordinate
238
00:08:02,082 --> 00:08:03,617
With katey simons'
Office on the
Appointments.
239
00:08:03,684 --> 00:08:04,417
Should I get everybody in?
240
00:08:04,484 --> 00:08:06,119
Yeah.
241
00:08:06,186 --> 00:08:09,256
Margaret, please call the editor
Of the new york timescrossword
242
00:08:09,322 --> 00:08:12,560
And tell them that "Khaddafi" is
Spelled with an "H" and two "Ds"
243
00:08:12,626 --> 00:08:14,662
And isn't a seven-letter word
For anything.
244
00:08:14,728 --> 00:08:16,797
Is this for real or
Is this just funny?
245
00:08:16,864 --> 00:08:18,632
Apparently it's neither.
246
00:08:18,699 --> 00:08:19,933
Anything I can say
Other than
247
00:08:20,000 --> 00:08:21,602
The president rode
His bicycle into a tree?
248
00:08:21,669 --> 00:08:23,003
He hopes never
To do it again.
249
00:08:23,070 --> 00:08:24,672
Seriously, they're laughing
Pretty hard.
250
00:08:24,738 --> 00:08:26,607
He rode his bicycle
Into a tree, c.J.
251
00:08:26,674 --> 00:08:27,775
What do you want...?
252
00:08:27,841 --> 00:08:29,677
"The president,
While riding a bicycle
253
00:08:29,743 --> 00:08:31,344
"On his vacation
In jackson hole
254
00:08:31,411 --> 00:08:32,646
Came to a sudden
Arboreal stop."
255
00:08:32,713 --> 00:08:33,513
What do you
Want from me?
256
00:08:33,581 --> 00:08:34,615
A little love, leo.
257
00:08:34,682 --> 00:08:35,749
What do you know
About the cubans?
258
00:08:35,816 --> 00:08:36,950
I don't know any
More than josh.
259
00:08:37,017 --> 00:08:39,519
Somewhere between
1,200 and 2,000 cubans
260
00:08:39,587 --> 00:08:41,188
Began embarking from
A fishing village
261
00:08:41,254 --> 00:08:42,355
30 miles south
Of havana.
262
00:08:42,422 --> 00:08:42,923
Where are
They headed?
263
00:08:42,990 --> 00:08:43,824
Vegas.
264
00:08:43,891 --> 00:08:45,158
Miami, though
It's not clear
265
00:08:45,225 --> 00:08:46,927
How sophisticated the
Navigational equipment...
266
00:08:46,994 --> 00:08:49,963
Navigational...? "That way
Is north" is pretty much...
267
00:08:50,030 --> 00:08:52,733
If one of these guys could throw
A split-fingered fastball
268
00:08:52,800 --> 00:08:53,901
We'd send in
The u.S.S. Eisenhower.
269
00:08:53,967 --> 00:08:55,235
That's not
Entirely true.
270
00:08:55,302 --> 00:08:57,370
For god's sake,
Forget about
The journey.
271
00:08:57,437 --> 00:08:59,272
The voyage is not our problem.
272
00:08:59,339 --> 00:09:01,508
What's our problem?
What to do
When the nina
273
00:09:01,575 --> 00:09:03,844
The pinta and the get me
The hell out of here hit
Miami.
274
00:09:03,911 --> 00:09:05,112
Can't send
Them back.
Sam?
275
00:09:05,178 --> 00:09:06,814
They'd go to jail
If they're lucky.
276
00:09:06,880 --> 00:09:08,315
We'll get whacked in,
What...?
277
00:09:08,381 --> 00:09:09,650
Three districts--
Dade county.
278
00:09:09,717 --> 00:09:12,385
Not to mention the fact
That it's wrong.
279
00:09:12,452 --> 00:09:13,453
What about texas?
280
00:09:13,520 --> 00:09:14,955
I wouldn't worry about it.
281
00:09:15,022 --> 00:09:16,790
Keep josh in the loop on this
Throughout the day.
282
00:09:16,857 --> 00:09:18,225
Me? My day's
A little tight...
283
00:09:18,291 --> 00:09:19,960
Deal with it.
284
00:09:20,027 --> 00:09:20,961
And I'm happy to,
It's just that...
285
00:09:21,028 --> 00:09:21,929
Sam...
286
00:09:21,995 --> 00:09:23,263
I'm just saying, isn't this more
287
00:09:23,330 --> 00:09:24,965
Of a military area?
288
00:09:27,601 --> 00:09:28,401
Military.
289
00:09:28,468 --> 00:09:29,236
Yeah.
You think
290
00:09:29,302 --> 00:09:30,437
The united states
291
00:09:30,503 --> 00:09:32,005
Is under attack
From cubans in rowboats?
292
00:09:32,072 --> 00:09:33,506
I must say I like our chances.
293
00:09:33,573 --> 00:09:35,676
Mind-boggling to me
That we ever won an election.
294
00:09:35,743 --> 00:09:37,711
Pat thomas wants
To call up the guard.
295
00:09:37,778 --> 00:09:38,812
He shouldn't.
He's right.
296
00:09:38,879 --> 00:09:40,480
You create a
Panic situation.
297
00:09:40,547 --> 00:09:43,183
I agree with josh and I agree
With c.J. And I agree with sam
298
00:09:43,250 --> 00:09:44,785
And you know
How that makes me crazy.
299
00:09:44,852 --> 00:09:46,720
Yeah, I do.
They're running
For their lives.
300
00:09:46,787 --> 00:09:48,889
You don't start a game
Of red rover with castro
301
00:09:48,956 --> 00:09:50,691
But you don't send in
The national guard.
302
00:09:50,758 --> 00:09:51,892
You send food
And doctors.
303
00:09:51,959 --> 00:09:53,761
See that I.N.S.
Works with the red cross
304
00:09:53,827 --> 00:09:55,295
And the centers
For disease control.
305
00:09:55,362 --> 00:09:56,496
My c.D.C. Guy's on the phone.
306
00:09:56,563 --> 00:09:57,631
Go. Talk to him.
307
00:09:57,698 --> 00:09:59,132
Talk to him.
308
00:09:59,199 --> 00:10:02,235
Moving on.
Let's talk about josh.
309
00:10:02,302 --> 00:10:03,771
Billy:
Al caldwell scares the hell
310
00:10:03,837 --> 00:10:05,005
Out of the president
And josh knows it.
311
00:10:05,072 --> 00:10:06,439
Woman:
He's not going
To fire him.
312
00:10:06,506 --> 00:10:07,841
He's got no choice.
313
00:10:07,908 --> 00:10:08,976
Billy, the
President's
314
00:10:09,042 --> 00:10:10,477
Not going to
Fire josh lyman.
315
00:10:10,543 --> 00:10:11,611
He doesn't have a choice.
316
00:10:11,679 --> 00:10:13,046
( buzzer sounds )
317
00:10:13,113 --> 00:10:15,783
I had drinks
With sam seaborn last night.
318
00:10:15,849 --> 00:10:17,651
Sam said the president
Was going to fire...
319
00:10:17,718 --> 00:10:18,886
He needs these people.
320
00:10:18,952 --> 00:10:20,520
He's going to have
To give them josh.
321
00:10:20,587 --> 00:10:22,422
C.J.:
Folks, folks...
322
00:10:22,489 --> 00:10:23,757
Billy, what do you think...?
323
00:10:23,824 --> 00:10:25,425
He doesn't have
A choice.
324
00:10:25,492 --> 00:10:27,594
Good morning.
325
00:10:27,661 --> 00:10:31,031
Dr. Randall haymen,
H-a-y-m-e-n
326
00:10:31,098 --> 00:10:33,533
Chief of orthopedics
At st. John's hospital
327
00:10:33,600 --> 00:10:34,802
Has diagnosed the president
328
00:10:34,868 --> 00:10:37,270
With a mild sprain
In his left ankle
329
00:10:37,337 --> 00:10:38,438
Sustained while cycling
330
00:10:38,505 --> 00:10:40,207
Into a large
Cyprus tree.
331
00:10:40,273 --> 00:10:41,308
( all laughing )
332
00:10:41,374 --> 00:10:42,876
Details can be found
In the pool report
333
00:10:42,943 --> 00:10:44,411
That linda and suzanne
Are distributing
334
00:10:44,477 --> 00:10:46,714
Along with pool photographs
Of the president
335
00:10:46,780 --> 00:10:48,749
Resisting the help
Of a secret service agent
336
00:10:48,816 --> 00:10:50,718
And then falling down again.
337
00:10:50,784 --> 00:10:53,620
By all means, enjoy yourselves.
338
00:10:53,687 --> 00:10:54,621
Item number two...
339
00:10:54,688 --> 00:10:55,588
C.J., has the president...?
340
00:10:55,655 --> 00:10:56,623
It's a light day, chris.
341
00:10:56,690 --> 00:10:58,025
Let's just
Get through this
342
00:10:58,091 --> 00:10:59,893
And then I'll take
A couple questions.
343
00:10:59,960 --> 00:11:02,730
Item number two: the association
Of retired municipal...
344
00:11:07,400 --> 00:11:09,903
No, well, I can tell you
That you don't believe
345
00:11:09,970 --> 00:11:12,605
In any god
That I pray to, mr. Lyman
346
00:11:12,672 --> 00:11:13,673
Not any god I pray to.
347
00:11:13,741 --> 00:11:14,942
Lady, the god
You pray to
348
00:11:15,008 --> 00:11:17,244
Is too busy
Being indicted
For tax fraud.
349
00:11:17,310 --> 00:11:18,746
( tape rewinding )
350
00:11:18,812 --> 00:11:20,247
I can tell you
That you don't believe
351
00:11:20,313 --> 00:11:22,649
In any god
That I pray to, mr. Lyman
352
00:11:22,716 --> 00:11:23,851
Not any god I pray to.
353
00:11:23,917 --> 00:11:25,118
Lady, the god
You pray to
354
00:11:25,185 --> 00:11:27,420
Is too busy
Being indicted
For tax fraud.
355
00:11:27,487 --> 00:11:30,357
( tape rewinding )
356
00:11:30,423 --> 00:11:31,591
Lady, the god you pray to
357
00:11:31,658 --> 00:11:33,193
Is too busy
Being indicted for...
358
00:11:33,260 --> 00:11:35,863
You shouldn't have
Worn that tie on
Television. It bleeds.
359
00:11:35,929 --> 00:11:38,065
I don't think it
Was the tie that
Got me in trouble.
360
00:11:38,131 --> 00:11:39,599
But I told you
A zillion times...
361
00:11:39,666 --> 00:11:40,667
What's that?
362
00:11:40,734 --> 00:11:41,701
It's coffee.
363
00:11:41,769 --> 00:11:42,702
I thought so.
364
00:11:42,770 --> 00:11:43,703
I brought you coffee.
365
00:11:43,771 --> 00:11:44,704
What's going
On, donna?
366
00:11:44,772 --> 00:11:45,739
Nothing.
Donna...
367
00:11:45,806 --> 00:11:46,740
I brought you coffee.
368
00:11:46,807 --> 00:11:47,975
Close the door.
369
00:11:52,913 --> 00:11:55,382
Donnatella moss,
When did you start
Working for me?
370
00:11:55,448 --> 00:11:56,716
During the campaign.
371
00:11:56,784 --> 00:11:57,617
And how long have you
Been my assistant?
372
00:11:57,684 --> 00:11:59,086
A year and a half.
373
00:11:59,152 --> 00:12:01,721
When's the last time
You brought me coffee?
374
00:12:01,789 --> 00:12:03,056
It was never.
375
00:12:03,123 --> 00:12:04,391
You've never brought
Me a cup of coffee.
376
00:12:04,457 --> 00:12:05,759
If you're going to make
A big deal out of...
377
00:12:05,826 --> 00:12:08,896
Donna, if I get fired,
I get fired.
378
00:12:08,962 --> 00:12:11,932
Do you think
He's going to do it?
379
00:12:11,999 --> 00:12:12,732
No.
380
00:12:12,800 --> 00:12:14,234
( knocking )
381
00:12:14,301 --> 00:12:15,168
It's toby.
382
00:12:15,235 --> 00:12:16,804
You won that election
For him--
383
00:12:16,870 --> 00:12:20,207
You and leo and c.J. And sam.
384
00:12:20,273 --> 00:12:21,708
Open the damn door.
( knocking )
385
00:12:21,775 --> 00:12:23,844
( quietly ):
And him.
386
00:12:28,015 --> 00:12:29,582
Thanks for the coffee.
387
00:12:29,649 --> 00:12:30,617
You're welcome.
388
00:12:30,683 --> 00:12:32,052
Donna brought you coffee?
389
00:12:32,119 --> 00:12:34,754
Shut up.
390
00:12:34,822 --> 00:12:36,890
What's up?
391
00:12:39,659 --> 00:12:41,962
What'd I tell you before you
Went on the air yesterday?
392
00:12:42,029 --> 00:12:43,964
You said, "Don't get cute
With mary marsh."
393
00:12:44,031 --> 00:12:45,732
I said don't get cute
With mary marsh.
394
00:12:45,799 --> 00:12:47,634
I said al caldwell
Is not to be treated
395
00:12:47,700 --> 00:12:49,002
Like some revival tent clown.
396
00:12:49,069 --> 00:12:50,637
Al caldwell wasn't there.
397
00:12:50,703 --> 00:12:51,939
He sure as hell
Was watching.
398
00:12:52,005 --> 00:12:53,640
Look, I already took
Leo's morning beating.
399
00:12:53,706 --> 00:12:54,641
What do you
Want from me?
400
00:12:54,707 --> 00:12:56,243
I want you
To keep your job.
401
00:12:58,211 --> 00:12:59,546
How?
402
00:12:59,612 --> 00:13:01,548
I'm going to make
A suggestion, which
Might help you out
403
00:13:01,614 --> 00:13:03,650
But I don't want this gesture
To be mistaken
404
00:13:03,716 --> 00:13:05,418
For an indication
That I like you.
405
00:13:05,485 --> 00:13:06,820
I understand.
406
00:13:09,089 --> 00:13:10,790
In preparation
For the sunday morning
407
00:13:10,858 --> 00:13:13,193
Radio address
On family values...
408
00:13:13,260 --> 00:13:14,461
When did that get
On the schedule?
409
00:13:14,527 --> 00:13:15,462
Listen to me
For one second.
410
00:13:15,528 --> 00:13:16,596
When did it get on the...?
411
00:13:16,663 --> 00:13:17,931
It's a regular sunday morning.
412
00:13:17,998 --> 00:13:18,866
When did we schedule
Family values?
413
00:13:18,932 --> 00:13:20,033
We scheduled it, josh
414
00:13:20,100 --> 00:13:22,169
After your smug, taunting,
You know
415
00:13:22,235 --> 00:13:24,872
Calamitous performance on
Capital beat.
416
00:13:27,574 --> 00:13:29,676
America for better families,
The a.A.F.
417
00:13:29,742 --> 00:13:31,678
And al caldwell... Mary marsh.
418
00:13:31,744 --> 00:13:34,181
I invited them all for coffee
This afternoon along with
419
00:13:34,247 --> 00:13:35,949
A couple of speech writers
To talk about...
420
00:13:36,016 --> 00:13:36,950
What they want to hear.
421
00:13:37,017 --> 00:13:39,252
Yes. Yes, sir.
422
00:13:39,319 --> 00:13:40,921
Presidents
Are rolling over in their...
423
00:13:40,988 --> 00:13:42,089
Come to the meeting.
424
00:13:42,155 --> 00:13:43,090
No!
425
00:13:43,156 --> 00:13:44,557
Come to the meeting
And be nice.
Why?
426
00:13:44,624 --> 00:13:45,825
So c.J. Can put it
In the papers.
427
00:13:45,893 --> 00:13:47,827
Al caldwell's friends
With bad people.
428
00:13:47,895 --> 00:13:49,829
I think he should say
So for the common good.
429
00:13:49,897 --> 00:13:51,498
Screw politics--
How about that?
430
00:13:51,564 --> 00:13:53,800
You don't run social policy for
This government. How about that?
431
00:13:53,867 --> 00:13:55,135
Toby...
432
00:13:55,202 --> 00:13:57,337
I'm in charge
Of the message
Around here.
433
00:13:57,404 --> 00:13:58,939
It's my job
To tell the president
434
00:13:59,006 --> 00:14:01,808
That the best thing he can do
From a p.R. Standpoint
435
00:14:01,875 --> 00:14:03,576
Is to show you the door.
436
00:14:07,614 --> 00:14:10,150
Come to the meeting.
437
00:14:10,217 --> 00:14:11,518
Be nice.
438
00:14:11,584 --> 00:14:13,253
Keep your job.
439
00:14:17,624 --> 00:14:19,092
Yeah, I'll be there.
440
00:14:21,794 --> 00:14:24,697
Oh, take a look at this.
441
00:14:24,764 --> 00:14:26,233
What's that?
442
00:14:26,299 --> 00:14:27,867
One of the kids
From the newsroom
443
00:14:27,935 --> 00:14:30,237
Clipped that from the
Journalthis morning.
444
00:14:30,303 --> 00:14:33,106
Guess who's leaving
Lennox/chase to start
Consulting in town?
445
00:14:33,173 --> 00:14:35,542
She's leasing offices
Downtown. She starts today.
446
00:14:35,608 --> 00:14:36,609
Who's she working for?
447
00:14:37,644 --> 00:14:40,113
I'm checking it out.
448
00:14:49,822 --> 00:14:52,993
That's a good picture of her.
449
00:15:02,735 --> 00:15:03,803
Woman:
Bruce?
450
00:15:03,870 --> 00:15:04,404
Bruce?
451
00:15:04,471 --> 00:15:05,838
Bruce?!
452
00:15:05,905 --> 00:15:08,308
I may have just gotten back
Into the business this morning
453
00:15:08,375 --> 00:15:10,143
But I didn't come by way
Of a turnip truck
454
00:15:10,210 --> 00:15:12,045
You know what I'm saying?
455
00:15:12,112 --> 00:15:13,580
You phaff me around on this
456
00:15:13,646 --> 00:15:15,648
And I'm going to get cranky
Right in your face.
457
00:15:15,715 --> 00:15:20,187
Now, I was your source on 443--
Big, fat byline above the fold?
458
00:15:20,253 --> 00:15:24,224
It's time we play "What have you
Done for me lately?"
459
00:15:24,291 --> 00:15:25,858
I don't want to hear
That you're going to try,bruce.
460
00:15:25,925 --> 00:15:27,860
This isn't gym class.
461
00:15:27,927 --> 00:15:30,463
( siren blaring )
462
00:15:30,530 --> 00:15:32,132
I said, "Gym class."
463
00:15:32,199 --> 00:15:33,366
( siren continues )
464
00:15:33,433 --> 00:15:35,035
Gym class?
465
00:15:35,102 --> 00:15:37,737
( siren continues )
466
00:15:37,804 --> 00:15:39,206
( siren stops )
467
00:15:39,272 --> 00:15:40,740
Because it's
Important in
Gym to try
468
00:15:40,807 --> 00:15:41,808
But it is not
Necessarily...
469
00:15:41,874 --> 00:15:44,377
Bruce, it was
A simple metaphor.
470
00:15:44,444 --> 00:15:45,178
Now, listen up.
471
00:15:45,245 --> 00:15:46,579
You're
Misinterpreting me
472
00:15:46,646 --> 00:15:48,315
And the senator
473
00:15:48,381 --> 00:15:49,849
And it's bush-
League reporting.
474
00:15:49,916 --> 00:15:51,084
It's beneath even
Your newspaper.
475
00:15:51,151 --> 00:15:52,519
You know you ran
A red light back there.
476
00:15:52,585 --> 00:15:54,154
Hold on. Bruce,
Huckle me like this
477
00:15:54,221 --> 00:15:55,255
I'll make you
Cry like a girl.
478
00:15:55,322 --> 00:15:56,023
License and registration,
Please.
479
00:15:56,089 --> 00:15:57,324
Just a second.
480
00:15:57,390 --> 00:15:59,259
License and registration,
Now, please.
481
00:15:59,326 --> 00:16:00,593
Listen, I'm under arrest.
482
00:16:00,660 --> 00:16:04,497
I'm going to have
To call you back, bruce.
483
00:16:04,564 --> 00:16:06,666
Man:
They're 21/////2 percent
In the third quarter
484
00:16:06,733 --> 00:16:08,268
At the end of the fiscal year.
485
00:16:08,335 --> 00:16:09,736
Leo:
That's fine, but the president's
486
00:16:09,802 --> 00:16:11,971
Going to look at the w.B.O.
Revenue analysis
487
00:16:12,039 --> 00:16:13,906
And say that economists
Were put on this planet
488
00:16:13,973 --> 00:16:15,542
To make astrologers look good.
489
00:16:15,608 --> 00:16:17,410
( laughter )
490
00:16:17,477 --> 00:16:18,211
Leo...
491
00:16:18,278 --> 00:16:19,412
Luther, ball park--
492
00:16:19,479 --> 00:16:21,014
One year from today,
Where's the dow?
493
00:16:21,081 --> 00:16:22,715
Tremendous. Up a thousand.
494
00:16:22,782 --> 00:16:24,084
Fred, one year from today?
495
00:16:24,151 --> 00:16:25,252
Not good.
Down a thousand.
496
00:16:25,318 --> 00:16:26,553
A year from today
497
00:16:26,619 --> 00:16:28,621
One of you
Is going to look pretty stupid.
498
00:16:28,688 --> 00:16:29,722
Can we go now?
499
00:16:29,789 --> 00:16:31,858
Oh, go,
Get out.
500
00:16:31,924 --> 00:16:34,027
We have a storm system
Moving into south florida.
501
00:16:34,094 --> 00:16:35,662
See? With any luck
502
00:16:35,728 --> 00:16:38,631
The cubans will turn around
And live to defect another day.
503
00:16:38,698 --> 00:16:41,168
They're probably all
Tuned to the national
Weather service.
504
00:16:41,234 --> 00:16:43,436
But that's not
What I'm here for.
What's on your mind?
505
00:16:43,503 --> 00:16:46,005
Look at the whole field.
We're about to get tagged.
506
00:16:46,073 --> 00:16:47,240
With regard to what?
507
00:16:47,307 --> 00:16:48,675
Reelection.
Oh, we're not there yet.
508
00:16:48,741 --> 00:16:51,378
Don't let lloyd russell
Push us around on medicare
509
00:16:51,444 --> 00:16:52,912
Or medium-range
Missiles.
510
00:16:52,979 --> 00:16:55,182
You're taking lloyd russell
Too seriously.
511
00:16:55,248 --> 00:16:56,549
His numbers
Are getting interesting.
512
00:16:56,616 --> 00:16:58,518
Hollywood likes him.
He can raise money.
513
00:16:58,585 --> 00:16:59,686
We're not there yet.
514
00:16:59,752 --> 00:17:01,354
30-second hypothetical:
You're lloyd russell
515
00:17:01,421 --> 00:17:03,390
Newly crowned prince of
The white suburban woman
516
00:17:03,456 --> 00:17:05,658
The upper middle
Class black man,
The teachers' union;
517
00:17:05,725 --> 00:17:06,959
You're no friend
Of the sitting president--
518
00:17:07,026 --> 00:17:08,128
What do you do?
519
00:17:08,195 --> 00:17:09,862
Put together
An exploratory committee.
520
00:17:09,929 --> 00:17:10,963
Who runs it?
521
00:17:11,030 --> 00:17:12,999
You.
I already
Got a job.
522
00:17:13,066 --> 00:17:14,000
For the moment.
523
00:17:14,067 --> 00:17:15,268
Who do you get?
524
00:17:15,335 --> 00:17:17,904
If I could get mandy
To leave $900,000 a year
525
00:17:17,970 --> 00:17:19,506
At lennox/chase, I'd get mandy.
526
00:17:19,572 --> 00:17:20,340
You'd be smart.
527
00:17:20,407 --> 00:17:22,041
Come to think of it,
You think
528
00:17:22,109 --> 00:17:23,543
She'd be interested
In his job?
529
00:17:23,610 --> 00:17:24,544
You're in luck.
530
00:17:24,611 --> 00:17:25,545
She in town?
531
00:17:25,612 --> 00:17:26,746
Just got here today.
532
00:17:26,813 --> 00:17:28,081
What's she doing?
533
00:17:28,148 --> 00:17:30,383
Working for
Lloyd russell.
534
00:17:30,450 --> 00:17:33,620
Margaret! Get me
Senator russell's office
535
00:17:33,686 --> 00:17:36,256
On the phone.
536
00:17:36,323 --> 00:17:37,924
Is that the same suit
You wore yesterday?
537
00:17:37,990 --> 00:17:40,527
Yeah.
538
00:17:40,593 --> 00:17:41,628
You?
539
00:17:41,694 --> 00:17:42,695
Yeah.
540
00:17:48,668 --> 00:17:49,636
I think it's him.
541
00:17:49,702 --> 00:17:50,437
It is.
542
00:17:50,503 --> 00:17:52,272
Okay, I'm going over there.
543
00:17:53,873 --> 00:17:55,475
( clears throat )
544
00:17:57,076 --> 00:17:58,211
Excuse me.
545
00:17:58,278 --> 00:17:59,579
We're sorry
To interrupt your lunch.
546
00:17:59,646 --> 00:18:01,214
We're juniors
At florida state.
547
00:18:01,281 --> 00:18:02,215
We're with this
Poli-sci group.
548
00:18:02,282 --> 00:18:03,750
Anyway...
We want to say
549
00:18:03,816 --> 00:18:04,884
We think
You're excellent
550
00:18:04,951 --> 00:18:05,885
And can we have
Your autograph.
551
00:18:05,952 --> 00:18:07,354
Sure. This is
Mandy hampton.
552
00:18:07,420 --> 00:18:08,788
She's excellent, too.
553
00:18:08,855 --> 00:18:10,123
From the campaign.
554
00:18:10,190 --> 00:18:12,192
Wait... Didn't you guys
Used to be a thing?
555
00:18:12,259 --> 00:18:13,593
Jennifer!
Sorry.
556
00:18:13,660 --> 00:18:14,927
She used to steal
Money from me.
557
00:18:14,994 --> 00:18:15,995
Really?
Yeah.
558
00:18:16,062 --> 00:18:17,096
Thanks for stopping by.
559
00:18:17,164 --> 00:18:18,931
Thanks.
Thanks.
Sure.
560
00:18:18,998 --> 00:18:20,367
Both:
Bye.
See you.
561
00:18:20,433 --> 00:18:21,368
Listen, you called me.
562
00:18:21,434 --> 00:18:22,802
What do you want to know?
563
00:18:22,869 --> 00:18:24,103
Is lloyd going to run?
564
00:18:24,171 --> 00:18:25,638
I really don't care
One way or the other.
565
00:18:25,705 --> 00:18:26,673
He's a lightweight.
566
00:18:26,739 --> 00:18:27,674
You don't like him?
567
00:18:27,740 --> 00:18:28,608
Not when I can't use him.
568
00:18:28,675 --> 00:18:30,210
I just want to know
How much trouble
569
00:18:30,277 --> 00:18:31,811
He'll be
On the budget surplus.
570
00:18:31,878 --> 00:18:32,812
You should get to know him.
571
00:18:32,879 --> 00:18:33,846
I have enough friends.
572
00:18:33,913 --> 00:18:35,648
Not these days you don't.
573
00:18:35,715 --> 00:18:37,384
Jeez, mandy, it's
Not like these people
574
00:18:37,450 --> 00:18:39,452
Were in our camp
To begin with.
575
00:18:39,519 --> 00:18:41,354
They've been waiting
For you to trip over your mouth
576
00:18:41,421 --> 00:18:42,622
And you handed it to them.
577
00:18:42,689 --> 00:18:45,124
It's christmas morning
For mary marsh.
578
00:18:47,794 --> 00:18:49,128
You're a fulbright scholar.
579
00:18:49,196 --> 00:18:50,797
Are you honestly
The only adult in america
580
00:18:50,863 --> 00:18:51,831
Who doesn't think
581
00:18:51,898 --> 00:18:54,334
You're about to be fired?
582
00:18:54,401 --> 00:18:57,970
Do what toby's
Telling you to do.
583
00:18:58,037 --> 00:19:00,440
Did you just
Call him "Lloyd"?
584
00:19:00,507 --> 00:19:01,241
Who?
585
00:19:01,308 --> 00:19:02,275
Senator russell.
586
00:19:02,342 --> 00:19:03,676
When?
Just now.
587
00:19:03,743 --> 00:19:05,512
You said, "What do
You want to know?
588
00:19:05,578 --> 00:19:07,113
Is lloyd
Going to run?"
I don't remember...
589
00:19:07,180 --> 00:19:08,648
That's unusual that
You'd call a senator
590
00:19:08,715 --> 00:19:11,150
By his first name
To a third party.
591
00:19:11,218 --> 00:19:12,952
A third party?
Know what I'm saying?
592
00:19:13,019 --> 00:19:14,354
No, but as long
As one of us does...
593
00:19:14,421 --> 00:19:16,589
You're dating lloyd russell.
594
00:19:18,825 --> 00:19:20,293
Yes.
595
00:19:21,761 --> 00:19:23,196
Wow. That's great.
596
00:19:23,263 --> 00:19:24,231
Are you going to freak out?
597
00:19:24,297 --> 00:19:25,232
No, not at all.
598
00:19:25,298 --> 00:19:26,566
I always thought
He was gay.
599
00:19:26,633 --> 00:19:28,301
No, you didn't.
I did.
He's not gay.
600
00:19:28,368 --> 00:19:30,403
You sure?
Very sure.
601
00:19:30,470 --> 00:19:31,771
He always seemed
Effeminate to me.
602
00:19:31,838 --> 00:19:34,874
He happens to be very athletic,
Plenty masculine.
603
00:19:34,941 --> 00:19:35,875
I think he's a woman.
604
00:19:35,942 --> 00:19:37,977
Josh, take me seriously.
605
00:19:38,044 --> 00:19:41,614
I do.
606
00:19:41,681 --> 00:19:43,149
The new york times
Is going to release
607
00:19:43,216 --> 00:19:44,451
A poll in the next few days.
608
00:19:44,517 --> 00:19:48,455
It brings your unfavorables
Up to 48%.
609
00:19:48,521 --> 00:19:49,589
This is the first
I'm hearing of it.
610
00:19:49,656 --> 00:19:50,690
You'll have it
In about an hour.
611
00:19:50,757 --> 00:19:51,758
Where'd you get this?
612
00:19:51,824 --> 00:19:53,593
We don't play
For the same team anymore.
613
00:19:53,660 --> 00:19:54,894
One minute, you're
Giving me career advice.
614
00:19:54,961 --> 00:19:56,028
Next minute,
You're telling me
615
00:19:56,095 --> 00:19:57,029
We don't play
For the same team?
616
00:19:57,096 --> 00:19:58,130
I'm only here a while.
617
00:19:58,197 --> 00:19:59,599
I want you
At your fighting weight
618
00:19:59,666 --> 00:20:01,534
When I start bitch-slapping
You guys around the beltway.
619
00:20:08,908 --> 00:20:10,710
You and lloyd russell, huh?
620
00:20:10,777 --> 00:20:12,379
Yeah.
621
00:20:20,753 --> 00:20:22,889
17 across.
622
00:20:22,955 --> 00:20:26,058
Yes, 17 across is wrong.
623
00:20:26,125 --> 00:20:28,060
You're spelling his name wrong.
624
00:20:28,127 --> 00:20:30,062
What's my name?
625
00:20:30,129 --> 00:20:31,531
My name doesn't matter.
626
00:20:31,598 --> 00:20:33,666
I'm just an ordinary citizen
627
00:20:33,733 --> 00:20:36,803
Who relies on the times
Crossword for stimulation
628
00:20:36,869 --> 00:20:39,472
And I'm telling you
That I've met the man twice
629
00:20:39,539 --> 00:20:42,509
And I've recommended
A preemptive exocet
630
00:20:42,575 --> 00:20:44,377
Missile strike
Against his air force
631
00:20:44,444 --> 00:20:45,778
So I think I know how...
632
00:20:45,845 --> 00:20:47,280
Leo!
633
00:20:48,715 --> 00:20:50,082
They hang up on me
Every time.
634
00:20:50,149 --> 00:20:51,250
That's almost hard to believe.
635
00:20:51,318 --> 00:20:52,685
What do you need?
636
00:20:52,752 --> 00:20:54,354
Nightline wants someone
For the east asian...
637
00:20:54,421 --> 00:20:55,622
Send naomi.
What else?
638
00:20:55,688 --> 00:20:57,590
There might be
A press leak on a3-c3.
639
00:20:57,657 --> 00:20:59,826
That was hutchinson.
What else?
640
00:20:59,892 --> 00:21:00,693
Leo...
641
00:21:00,760 --> 00:21:02,495
Please don't ask me about josh.
642
00:21:02,562 --> 00:21:03,563
I was going to...
643
00:21:03,630 --> 00:21:04,964
I honestly don't know anything.
644
00:21:05,031 --> 00:21:05,998
You know the president.
645
00:21:06,065 --> 00:21:07,434
So do you.
You know him better.
646
00:21:07,500 --> 00:21:09,001
I've known him 40 years, c.J.
647
00:21:09,068 --> 00:21:10,437
And all I can promise you is
648
00:21:10,503 --> 00:21:12,405
On any given day, there's
Really no predicting
649
00:21:12,472 --> 00:21:14,741
What he's going to choose
To care about.
650
00:21:14,807 --> 00:21:15,575
Yeah.
651
00:21:15,642 --> 00:21:17,410
I'm sorry. I'm late.
652
00:21:20,380 --> 00:21:21,348
Man 1:
You can't use those stats.
653
00:21:21,414 --> 00:21:22,214
Man 2:
The assault stats.
654
00:21:22,281 --> 00:21:23,316
They're wrong.
655
00:21:23,383 --> 00:21:24,684
Sam:
They're from your office.
656
00:21:24,751 --> 00:21:26,152
We got them from hud.
And they're wrong?
657
00:21:26,218 --> 00:21:27,954
If they were right,
Don't use them.
658
00:21:28,020 --> 00:21:30,590
A) let's make them right.
B) why can't I use them?
659
00:21:30,657 --> 00:21:32,158
The 76-year-old
Grandmother.
660
00:21:32,224 --> 00:21:33,326
Every time we use
Those stats
661
00:21:33,393 --> 00:21:34,494
Carr and gilmore...
662
00:21:34,561 --> 00:21:35,995
Who's the 76-year-old
Grandmother?
663
00:21:36,062 --> 00:21:38,465
Daily, 17,000
Americans defend
Themselves with a gun...
664
00:21:38,531 --> 00:21:39,799
That is flatly untrue.
665
00:21:39,866 --> 00:21:42,469
...Including a 76-year-old
Grandmother in chicago
666
00:21:42,535 --> 00:21:43,603
Who defended herself
Against an intruder
667
00:21:43,670 --> 00:21:44,637
In the middle
Of the night.
668
00:21:44,704 --> 00:21:46,038
Just don't use
The stat.
669
00:21:46,105 --> 00:21:47,974
A 76-year-old grandmother
Doesn't defend herself
670
00:21:48,040 --> 00:21:50,176
With a modified
Ak-47 assault rifle, larry
671
00:21:50,242 --> 00:21:52,345
Unless she's defending herself
Against turkish rebels.
672
00:21:52,412 --> 00:21:53,546
Excuse me.
673
00:21:53,613 --> 00:21:54,714
You guys know
My assistant cathy.
674
00:21:54,781 --> 00:21:56,315
We talk a lot
On the phone.
675
00:21:56,383 --> 00:21:57,784
Yeah. Hi. I need you
For a second.
676
00:21:57,850 --> 00:22:00,753
All right. Call me
At the end of the day.
677
00:22:00,820 --> 00:22:01,988
Leo's wife called.
678
00:22:02,054 --> 00:22:03,222
That woman hates me.
679
00:22:03,289 --> 00:22:04,557
Yes.
What'd I do?
680
00:22:04,624 --> 00:22:06,693
You tried to hit on her
At a party fund-raiser.
681
00:22:06,759 --> 00:22:08,595
Yes. I meant recently.
Why did she call?
682
00:22:08,661 --> 00:22:10,062
She wants you to talk...
683
00:22:10,129 --> 00:22:11,864
For the hundredth time,
I didn't know who she was.
684
00:22:11,931 --> 00:22:13,466
How much longer will I
Be crucified for that?
685
00:22:13,533 --> 00:22:14,734
A little while
Longer, anyway.
686
00:22:14,801 --> 00:22:16,569
I would think most women
Would be flattered.
687
00:22:16,636 --> 00:22:17,937
I think leo was
Especially touched.
688
00:22:18,004 --> 00:22:19,071
What does she want?
689
00:22:19,138 --> 00:22:20,540
She was supposed to give
A tour to some students
690
00:22:20,607 --> 00:22:22,409
From her daughter's
Fourth grade class.
691
00:22:22,475 --> 00:22:24,243
She can't make it
And wants you to do it.
692
00:22:24,310 --> 00:22:25,945
I can't.
You have to.
693
00:22:26,012 --> 00:22:27,346
They wrote essays.
694
00:22:27,414 --> 00:22:28,781
Really, I can't.
I'm not a good tour guide.
695
00:22:28,848 --> 00:22:30,349
I don't know anything
About the white house.
696
00:22:30,417 --> 00:22:31,984
You want to tell
Mrs. Mcgarry that?
697
00:22:32,051 --> 00:22:33,853
( beeping )
Oh, god, please let this be
698
00:22:33,920 --> 00:22:34,987
A national emergency.
699
00:22:42,562 --> 00:22:43,930
Woman:
Cashmere escorts.
700
00:22:43,996 --> 00:22:45,164
Hi. You paged me?
701
00:22:45,231 --> 00:22:46,165
Who is this?
702
00:22:46,232 --> 00:22:47,166
This is sam seaborn.
703
00:22:47,233 --> 00:22:48,134
I'm sorry.
704
00:22:48,200 --> 00:22:49,469
There's been a mistake.
705
00:22:49,536 --> 00:22:50,470
Who's this?
706
00:22:50,537 --> 00:22:54,206
Cashmere escort service.
707
00:22:54,273 --> 00:22:56,843
Okeydoke.
708
00:22:56,909 --> 00:22:57,544
Page me.
709
00:22:57,610 --> 00:22:58,411
Where you going?
710
00:22:58,478 --> 00:22:59,546
I'm standing right here.
711
00:22:59,612 --> 00:23:00,980
Page me and punch
In the number.
712
00:23:08,721 --> 00:23:10,389
You switched pagers
With someone.
713
00:23:10,457 --> 00:23:11,558
A woman's about to call me.
714
00:23:11,624 --> 00:23:12,324
She's not going to know why.
715
00:23:12,391 --> 00:23:13,760
Put her through.
716
00:23:24,170 --> 00:23:25,838
( phone ringing )
717
00:23:25,905 --> 00:23:26,639
Hello?
718
00:23:26,706 --> 00:23:27,840
Laurie:
Hello.
719
00:23:27,907 --> 00:23:28,841
You paged me?
720
00:23:28,908 --> 00:23:30,276
Laurie.
721
00:23:30,342 --> 00:23:31,377
Who's this?
722
00:23:31,444 --> 00:23:32,378
It's sam.
723
00:23:32,445 --> 00:23:33,179
Hi.
724
00:23:33,245 --> 00:23:34,380
Sam seaborn.
725
00:23:34,447 --> 00:23:35,181
Yeah.
726
00:23:35,247 --> 00:23:36,415
You called me.
727
00:23:36,483 --> 00:23:38,851
Yeah, uh, actually,
You called me
728
00:23:38,918 --> 00:23:41,554
And that's because
You have my pager
729
00:23:41,621 --> 00:23:44,390
And... I have yours.
730
00:23:44,457 --> 00:23:46,258
Oh...
731
00:23:46,325 --> 00:23:48,027
Yeah.
732
00:23:48,094 --> 00:23:51,464
L-listen, can I come by
And see you real quick?
733
00:23:51,531 --> 00:23:52,965
Yeah.
734
00:23:53,032 --> 00:23:54,400
Thanks.
735
00:23:54,467 --> 00:23:55,835
Good.
736
00:23:55,902 --> 00:23:57,704
Okay.
737
00:23:57,770 --> 00:23:59,706
I'm holding
Four column inches...
738
00:23:59,772 --> 00:24:01,574
You're going
To be wrong.
739
00:24:01,641 --> 00:24:02,809
Guys, I don't have
A lot of time
740
00:24:02,875 --> 00:24:04,176
To answer questions right now.
741
00:24:04,243 --> 00:24:05,444
C.J., has the...?
742
00:24:05,512 --> 00:24:06,946
Doesn't stop you
From asking them. Chris?
743
00:24:07,013 --> 00:24:09,348
Has the president
Had any reaction
To josh on the show?
744
00:24:09,415 --> 00:24:10,583
None that I'm aware of.
745
00:24:10,650 --> 00:24:12,018
Do you know...?
Seriously, that's it.
746
00:24:12,084 --> 00:24:14,153
I'll get you wheels-down
Time when I've got it.
747
00:24:17,624 --> 00:24:19,158
They're picking up the scent.
748
00:24:19,225 --> 00:24:21,661
Billy is. The rest
Of them are picking
Up billy's scent.
749
00:24:21,728 --> 00:24:23,062
Josh is going to come
To the coffee.
750
00:24:23,129 --> 00:24:24,631
Keep him cool.
751
00:24:31,538 --> 00:24:33,039
I don't need
To tell you that.
752
00:24:33,105 --> 00:24:36,909
His work with the
Southern baptist
Leadership conference...
753
00:24:36,976 --> 00:24:38,645
His work with
The catholic league...
754
00:24:38,711 --> 00:24:39,879
He's spoken at my church.
755
00:24:39,946 --> 00:24:41,113
Yes, he has.
756
00:24:41,180 --> 00:24:43,683
He also spent eight months
Traveling around the country
757
00:24:43,750 --> 00:24:46,553
Discouraging young women
From having abortions.
758
00:24:46,619 --> 00:24:48,120
Hang on-- he never
Said anything...
759
00:24:48,187 --> 00:24:50,489
He does not believe that
It's the government's place
760
00:24:50,557 --> 00:24:51,724
To legislate this issue
761
00:24:51,791 --> 00:24:52,959
But that's never
Stopped him
762
00:24:53,025 --> 00:24:55,127
From playing his role
As a moral leader--
763
00:24:55,194 --> 00:24:57,597
Something which cost him
Dearly in the campaign
764
00:24:57,664 --> 00:24:58,931
And you know that.
765
00:24:58,998 --> 00:25:01,668
Why does he insist on
Demonizing us as a group?
766
00:25:01,734 --> 00:25:04,470
Because your group
Has plenty of demons.
767
00:25:04,537 --> 00:25:06,138
Every group has
Plenty of demons.
768
00:25:06,205 --> 00:25:07,774
You don't have to tell
Me about it, reverend.
769
00:25:07,840 --> 00:25:09,976
I'm a member of
The democratic party.
770
00:25:10,042 --> 00:25:11,744
Well, then, why does
The white house suddenly talk
771
00:25:11,811 --> 00:25:13,980
Like everyone in the christian
Right is the same?
772
00:25:14,046 --> 00:25:16,448
Forgive me, al, but when
You stand that close
773
00:25:16,515 --> 00:25:18,117
To mary marsh
And john van dyke
774
00:25:18,184 --> 00:25:21,153
It's sometimes hard
Not to paint you all
With the same brush.
775
00:25:21,220 --> 00:25:23,422
I need john and mary
For political muscle.
776
00:25:23,489 --> 00:25:26,559
I don't think you do,
But I recognize you're
In a tough spot.
777
00:25:26,626 --> 00:25:28,260
I'm not looking
For a holy war, leo.
778
00:25:28,327 --> 00:25:29,729
Oh, I know you're not, al
779
00:25:29,796 --> 00:25:31,798
And I think that you
And I can keep this
780
00:25:31,864 --> 00:25:35,034
From escalating beyond
A petulant woman being angry
781
00:25:35,101 --> 00:25:36,836
About getting her hair
A little messed up on tv.
782
00:25:36,903 --> 00:25:37,637
See? There you go again.
783
00:25:37,704 --> 00:25:39,105
What, reverend?
784
00:25:39,171 --> 00:25:40,573
It was not
A little deal!
No one's
Saying...
785
00:25:40,640 --> 00:25:41,808
Hey, if I make sure
Of nothing else
786
00:25:41,874 --> 00:25:43,576
I want to make sure
You take me seriously!
787
00:25:43,643 --> 00:25:46,478
You don't think we're
Taking this seriously?
788
00:25:46,545 --> 00:25:47,747
24 hours ago
789
00:25:47,814 --> 00:25:50,917
The president ordered me
To fire josh lyman.
790
00:25:50,983 --> 00:25:53,986
I've been trying to talk him
Down from it ever since.
791
00:25:54,053 --> 00:25:55,755
He's getting off the
Plane in ten minutes.
792
00:25:55,822 --> 00:25:58,858
It's 6 to 5 and
Pick 'em whether
Josh still has a job.
793
00:25:58,925 --> 00:26:02,194
Now, I don't know how
Much more seriously
We can take it.
794
00:26:02,261 --> 00:26:03,596
Well, that's regrettable.
795
00:26:03,663 --> 00:26:06,032
Yes, it is.
796
00:26:06,098 --> 00:26:08,635
Anyway, I'm glad
797
00:26:08,701 --> 00:26:11,337
Toby organized your meeting
This afternoon.
798
00:26:11,403 --> 00:26:13,339
Oh, so am I.
799
00:26:19,211 --> 00:26:21,580
( knocking )
800
00:26:24,016 --> 00:26:24,951
Hi.
801
00:26:25,017 --> 00:26:25,752
Hi.
802
00:26:25,818 --> 00:26:26,953
Can I come in?
803
00:26:27,019 --> 00:26:28,054
Sure.
804
00:26:31,290 --> 00:26:33,159
This is a nice apartment.
805
00:26:33,225 --> 00:26:34,460
You saw it last night.
806
00:26:34,526 --> 00:26:36,328
Yeah. And I really like it.
807
00:26:36,395 --> 00:26:38,164
It makes very good
Use of space.
808
00:26:38,230 --> 00:26:39,265
Thanks.
809
00:26:39,331 --> 00:26:41,467
The way the ladle hangs
From pegboards...
810
00:26:41,533 --> 00:26:42,468
The ladle didn't
Actually
811
00:26:42,534 --> 00:26:43,602
Come with
The apartment.
812
00:26:43,670 --> 00:26:44,603
It's mine.
813
00:26:44,671 --> 00:26:45,938
Right.
814
00:26:46,005 --> 00:26:47,907
Yes.
815
00:26:47,974 --> 00:26:49,208
Uh, can I ask you
Something?
816
00:26:49,275 --> 00:26:50,209
Am I a hooker?
817
00:26:50,276 --> 00:26:52,344
No, no. What I was
Going to say is this:
818
00:26:52,411 --> 00:26:55,748
Is-is it possible that
In addition to being
A law student
819
00:26:55,815 --> 00:26:57,950
And part-time bartender,
That you are--
820
00:26:58,017 --> 00:26:59,786
What I'm certain
Would have to be--
821
00:26:59,852 --> 00:27:03,489
A very high-priced
Call girl?
822
00:27:03,555 --> 00:27:05,591
I, by the way,
Am making no judgments.
823
00:27:05,658 --> 00:27:06,993
The thing is,
With my job...?
824
00:27:07,059 --> 00:27:10,196
Yeah.
825
00:27:10,262 --> 00:27:11,330
Yes?
826
00:27:11,397 --> 00:27:13,933
Yes.
827
00:27:14,000 --> 00:27:16,869
I'm sorry, I should
Have told you.
828
00:27:16,936 --> 00:27:18,337
I wanted you to like me.
829
00:27:18,404 --> 00:27:19,906
I do.
830
00:27:28,314 --> 00:27:30,382
I have to go.
831
00:27:35,654 --> 00:27:36,588
Sam?
832
00:27:36,655 --> 00:27:37,589
Yeah?
833
00:27:37,656 --> 00:27:39,158
My pager.
834
00:27:39,225 --> 00:27:40,727
Oh!
835
00:27:42,128 --> 00:27:43,730
Thanks.
836
00:27:43,796 --> 00:27:46,232
Listen, I don't know
How often you get up...
837
00:27:46,298 --> 00:27:47,867
Sam, go.
838
00:27:47,934 --> 00:27:51,771
You don't know
Who I am.
839
00:27:51,838 --> 00:27:53,139
It's just that there are people
840
00:27:53,205 --> 00:27:54,406
Who'd pay a lot of money
To try to...
841
00:27:54,473 --> 00:27:57,710
I know.
842
00:27:57,777 --> 00:27:59,178
Go.
843
00:27:59,245 --> 00:28:00,346
It's okay.
844
00:28:11,791 --> 00:28:13,392
( door closes )
845
00:28:17,629 --> 00:28:18,998
Reverend caldwell,
If you all
846
00:28:19,065 --> 00:28:20,432
Would just step in here?
847
00:28:20,499 --> 00:28:21,700
All right.
848
00:28:28,374 --> 00:28:29,441
Excuse me. Hi.
849
00:28:29,508 --> 00:28:30,877
We're going to be
Just a minute
850
00:28:30,943 --> 00:28:33,079
So why doesn't everybody
Have a seat?
851
00:28:33,145 --> 00:28:35,848
All right, everybody,
Nicely and quietly, take a seat.
852
00:28:35,915 --> 00:28:37,049
Josh:
No.
853
00:28:37,116 --> 00:28:38,017
Put it on.
854
00:28:38,084 --> 00:28:38,650
No.
855
00:28:38,717 --> 00:28:40,319
Put it on.
No!
856
00:28:40,386 --> 00:28:42,388
You've been wearing the same
Clothes for 31 hours now, josh.
857
00:28:42,454 --> 00:28:44,356
I am not getting spruced up
For these people, donna.
858
00:28:44,423 --> 00:28:46,926
All the girls think you look
Really hot in this shirt.
859
00:28:49,628 --> 00:28:50,329
Bonnie?
860
00:28:50,396 --> 00:28:51,663
Yeah?
861
00:28:51,730 --> 00:28:53,065
Tell toby he's
Changing his shirt.
862
00:28:53,132 --> 00:28:54,266
Right.
863
00:28:56,302 --> 00:28:57,436
You're late.
864
00:28:57,503 --> 00:28:59,005
I'm having kind of
A weird day.
865
00:28:59,071 --> 00:29:01,207
Leo's daughter's class
Is waiting with their teacher
866
00:29:01,273 --> 00:29:02,875
And a couple of parents
In the roosevelt room.
867
00:29:02,942 --> 00:29:03,943
I don't know what
To say to them.
868
00:29:04,010 --> 00:29:05,044
You're supposed
To tell them
869
00:29:05,111 --> 00:29:06,178
About the building
And its history.
870
00:29:06,245 --> 00:29:07,446
You need anything?
871
00:29:07,513 --> 00:29:08,981
Someone to tell me
About the building
And its history.
872
00:29:09,048 --> 00:29:10,783
Just fake it.
I can't fake it.
873
00:29:10,850 --> 00:29:13,352
Of course you can fake it.
874
00:29:13,419 --> 00:29:14,520
Josh:
Which one's
Leo's daughter?
875
00:29:14,586 --> 00:29:15,587
What does it matter?
876
00:29:15,654 --> 00:29:16,823
I want to make
A good impression.
877
00:29:16,889 --> 00:29:19,058
What does she look like?
I don't know.
878
00:29:19,125 --> 00:29:21,027
Hey, I'd just like to thank
You for all your help.
879
00:29:21,093 --> 00:29:22,161
Sure.
880
00:29:25,464 --> 00:29:26,866
Hi. I'm sorry to be late.
881
00:29:26,933 --> 00:29:28,334
Mr. Seaborn,
Mallory o'brian.
882
00:29:28,400 --> 00:29:29,201
Hi.
883
00:29:29,268 --> 00:29:30,536
And these are
The fourth graders
884
00:29:30,602 --> 00:29:31,570
At clear lake
Elementary school
885
00:29:31,637 --> 00:29:32,839
Who wrote the best essays
886
00:29:32,905 --> 00:29:34,706
On why they wanted to
Visit the white house.
887
00:29:34,773 --> 00:29:36,008
Well, that's just great!
888
00:29:36,075 --> 00:29:37,810
Why don't we get started?
889
00:29:37,877 --> 00:29:39,211
My name is sam seaborn
890
00:29:39,278 --> 00:29:42,048
And I'm the deputy
Communications director.
891
00:29:42,114 --> 00:29:43,649
What does that mean exactly?
892
00:29:43,715 --> 00:29:46,853
Well, to begin with, I'm
A counselor to the president--
893
00:29:46,919 --> 00:29:48,454
Mostly on domestic matters
894
00:29:48,520 --> 00:29:50,556
Though generally not
Security-related.
895
00:29:50,622 --> 00:29:53,359
I work with toby ziegler,
The communications director
896
00:29:53,425 --> 00:29:55,194
And c.J. Craig,
The press secretary
897
00:29:55,261 --> 00:29:57,129
On crafting our message
And getting it out
898
00:29:57,196 --> 00:29:59,131
Through the electronic
And print media.
899
00:29:59,198 --> 00:30:01,667
And while my functions here
Are generally perceived
900
00:30:01,733 --> 00:30:02,935
To be politically skewed
901
00:30:03,002 --> 00:30:04,536
It's important to remember
902
00:30:04,603 --> 00:30:06,839
That it is not the d.N.C.,
But, rather, your tax dollars
903
00:30:06,906 --> 00:30:08,274
That pay my salary
904
00:30:08,340 --> 00:30:11,177
So I work for you,
Whether you voted for us or not.
905
00:30:17,449 --> 00:30:20,019
Mr. Seaborn, maybe you could
Give us some history.
906
00:30:20,086 --> 00:30:23,155
Sure. I graduated law school
Eight years ago
907
00:30:23,222 --> 00:30:24,957
And started working
At dewey/ballantine...
908
00:30:25,024 --> 00:30:26,225
Actually... I'm
Sorry to interrupt.
909
00:30:26,292 --> 00:30:28,594
I meant "History
Of the building."
910
00:30:28,660 --> 00:30:29,595
The white house?
911
00:30:29,661 --> 00:30:30,362
Yes.
912
00:30:30,429 --> 00:30:31,797
Sure!
913
00:30:31,864 --> 00:30:34,233
The white house, as you know,
Was built several years ago
914
00:30:34,300 --> 00:30:37,303
Mostly, if I'm not mistaken,
Out of cement.
915
00:30:37,369 --> 00:30:39,939
The room we're in right now--
The roosevelt room--
916
00:30:40,006 --> 00:30:41,007
Is very famous.
917
00:30:41,073 --> 00:30:42,574
It is named after
918
00:30:42,641 --> 00:30:47,013
Our... 18th president,
Franklin delano roosevelt.
919
00:30:47,079 --> 00:30:48,514
The chairs that you are
Sitting on today
920
00:30:48,580 --> 00:30:50,482
Are fashioned from the lumber
Of a pirate ship
921
00:30:50,549 --> 00:30:52,218
Captured during
The spanish-american...
922
00:30:52,284 --> 00:30:53,352
All right.
923
00:30:53,419 --> 00:30:55,021
Kids, I need to speak
With mr. Seaborn.
924
00:30:55,087 --> 00:30:57,156
Sit tight for a second.
925
00:31:05,998 --> 00:31:08,000
Hi.
How you doing?
926
00:31:08,067 --> 00:31:09,936
I'm sorry to be rude,
But are you a moron?
927
00:31:10,002 --> 00:31:11,437
In this particular
Area, yes.
928
00:31:11,503 --> 00:31:13,472
The 18th president
Was ulysses s. Grant
929
00:31:13,539 --> 00:31:15,241
And the roosevelt room
Was named for theodore.
930
00:31:15,307 --> 00:31:16,642
Really?
931
00:31:16,708 --> 00:31:19,311
There's a six-foot painting
On the wall of teddy roosevelt.
932
00:31:19,378 --> 00:31:21,580
I should have put
Two and two together.
933
00:31:21,647 --> 00:31:22,714
While there
Are many things
934
00:31:22,781 --> 00:31:24,183
On which I can speak
With authority
935
00:31:24,250 --> 00:31:26,718
I'm not good at talking
About the white house.
936
00:31:26,785 --> 00:31:29,555
You're the white house
Deputy communications director
937
00:31:29,621 --> 00:31:31,890
And you're not good at talking
About the white house?
938
00:31:31,958 --> 00:31:33,525
Ironic, isn't it?
939
00:31:33,592 --> 00:31:34,426
I don't believe this.
940
00:31:34,493 --> 00:31:35,461
Wait a minute, please--
941
00:31:35,527 --> 00:31:37,663
Could you tell me
Which one of those kids
942
00:31:37,729 --> 00:31:39,265
Is leo mcgarry's daughter?
943
00:31:39,331 --> 00:31:40,332
Why?
944
00:31:40,399 --> 00:31:41,968
If I could make eye contact,
Make her laugh--
945
00:31:42,034 --> 00:31:43,302
Just see that she's
Having a good time--
946
00:31:43,369 --> 00:31:45,904
It might go a long way
To making my life easier.
947
00:31:45,972 --> 00:31:48,574
These children worked
Hard-- all of them--
948
00:31:48,640 --> 00:31:51,410
And I'm not inclined
At this moment to make
Your life easier.
949
00:31:51,477 --> 00:31:53,179
Ms. O'brian, I understand
Your feelings
950
00:31:53,245 --> 00:31:54,480
But please believe me
When I tell you
951
00:31:54,546 --> 00:31:56,615
That I'm a nice guy
Having a bad day.
952
00:31:56,682 --> 00:31:58,484
I just found out the times
Is publishing a poll
953
00:31:58,550 --> 00:32:00,186
That says a considerable
Portion of americans
954
00:32:00,252 --> 00:32:02,188
Feel the white house
Has lost energy and focus--
955
00:32:02,254 --> 00:32:03,922
A perception that's not
Likely to be altered
956
00:32:03,990 --> 00:32:07,493
By the video footage
Of the president riding
His bicycle into a tree.
957
00:32:07,559 --> 00:32:09,628
The coast guard are fishing
Cubans out of the ocean
958
00:32:09,695 --> 00:32:12,198
While the governor of
Florida wants to blockade
The port of miami.
959
00:32:12,264 --> 00:32:13,399
A good friend of mine
Is about to get fired
960
00:32:13,465 --> 00:32:15,567
For going on television
And making sense
961
00:32:15,634 --> 00:32:18,104
And it turns out that I
Accidentally slept with
A prostitute last night.
962
00:32:18,170 --> 00:32:19,738
Now, would you please,
In the name of compassion
963
00:32:19,805 --> 00:32:23,675
Tell me which one of those kids
Is my boss's daughter?
964
00:32:23,742 --> 00:32:27,146
That would be me.
965
00:32:27,213 --> 00:32:28,314
You?
966
00:32:28,380 --> 00:32:29,915
Yes.
967
00:32:29,982 --> 00:32:32,218
"His daughter's
Fourth-grade class..."
968
00:32:32,284 --> 00:32:34,820
Yes.
969
00:32:34,886 --> 00:32:38,090
Well, this is bad
On so many levels.
970
00:32:45,597 --> 00:32:47,199
She's going to try
And bait you, josh.
971
00:32:47,266 --> 00:32:48,767
You understand
What I'm saying?
972
00:32:48,834 --> 00:32:49,901
Lloyd russell.
Yeah, that'll last.
973
00:32:49,968 --> 00:32:50,902
Are you listening to me?
974
00:32:52,038 --> 00:32:53,972
They'lthey want you to say
And basomething arrogant.
975
00:32:54,040 --> 00:32:55,507
I don't need baiting
For that.
976
00:32:55,574 --> 00:32:57,309
Hi. Hi. Good afternoon.
977
00:32:57,376 --> 00:32:59,011
We apologize. We're running
A bit late today.
978
00:32:59,078 --> 00:33:01,013
Good afternoon.
979
00:33:01,080 --> 00:33:03,815
How's the president,
Toby?
980
00:33:03,882 --> 00:33:05,484
You know everyone--
Mary marsh, john van dyke.
981
00:33:05,551 --> 00:33:06,352
Hi.
Hi.
982
00:33:06,418 --> 00:33:07,653
How do you do?
Nice to meet you.
983
00:33:07,719 --> 00:33:08,920
Everybody,
Sit, sit, sit.
984
00:33:08,987 --> 00:33:10,456
I'm happy you could
Talk with us today.
985
00:33:10,522 --> 00:33:12,124
As you know, the
President makes
986
00:33:12,191 --> 00:33:14,960
A usual sunday morning
Radio address.
987
00:33:15,027 --> 00:33:16,462
In a few weeks,
He's scheduled...
988
00:33:16,528 --> 00:33:19,031
Uh, toby, if I could interrupt
For just a moment.
989
00:33:19,098 --> 00:33:20,466
Uh, the goals
And spirit
990
00:33:20,532 --> 00:33:23,235
Of christian and
Family-oriented
Organizations
991
00:33:23,302 --> 00:33:24,770
While embraced
By a great
992
00:33:24,836 --> 00:33:26,372
And growing number
Of americans
993
00:33:26,438 --> 00:33:28,507
Have been met with
Hostility and contempt
994
00:33:28,574 --> 00:33:29,808
By their government.
995
00:33:29,875 --> 00:33:31,543
Now, yesterday morning
996
00:33:31,610 --> 00:33:34,280
On the television
Program capitol beat
997
00:33:34,346 --> 00:33:36,715
That contempt
Was given a voice
998
00:33:36,782 --> 00:33:40,152
And a face and a name.
999
00:33:40,219 --> 00:33:41,687
I'm referring, of course,
To you, sir.
1000
00:33:41,753 --> 00:33:43,855
Yes, I know, and I'm glad
You brought that up.
1001
00:33:43,922 --> 00:33:45,424
I'm surprised at you, josh.
1002
00:33:45,491 --> 00:33:46,958
I've always counted you
As a friend.
1003
00:33:47,025 --> 00:33:48,560
And I'm honored
By that, reverend.
1004
00:33:48,627 --> 00:33:51,597
First, let me say that
When I spoke on the
Program yesterday
1005
00:33:51,663 --> 00:33:53,665
I was not speaking
For the president
1006
00:33:53,732 --> 00:33:54,700
Or this administration.
1007
00:33:54,766 --> 00:33:55,901
That's important
To know.
1008
00:33:55,967 --> 00:33:58,036
Second, please allow
Me to apologize.
1009
00:33:58,104 --> 00:34:00,272
My remarks were
Glib and insulting.
1010
00:34:00,339 --> 00:34:02,308
I was going for
The cheap laugh.
1011
00:34:02,374 --> 00:34:05,277
And anybody willing to
Step up and debate ideas
1012
00:34:05,344 --> 00:34:08,780
Deserves better than
A political punch line.
1013
00:34:08,847 --> 00:34:10,316
Mary, I apologize.
1014
00:34:12,751 --> 00:34:13,752
Good, then.
1015
00:34:15,687 --> 00:34:16,655
Let's deal.
1016
00:34:16,722 --> 00:34:18,056
( clears throat )
1017
00:34:19,691 --> 00:34:20,759
I'm sorry?
1018
00:34:20,826 --> 00:34:21,693
What do we get?
1019
00:34:21,760 --> 00:34:22,894
For what?
1020
00:34:22,961 --> 00:34:24,796
Insulting millions
Of americans.
1021
00:34:24,863 --> 00:34:25,964
Well, like josh said...
1022
00:34:26,031 --> 00:34:27,133
I heard what
Josh said, toby
1023
00:34:27,199 --> 00:34:29,168
What do we get?
1024
00:34:29,235 --> 00:34:30,336
An apology.
1025
00:34:30,402 --> 00:34:31,403
Sunday morning
Radio address.
1026
00:34:31,470 --> 00:34:32,838
Public morals, school prayer
1027
00:34:32,904 --> 00:34:34,940
Or pornography--
Take your pick.
1028
00:34:35,006 --> 00:34:36,542
School prayer
Or pornography.
1029
00:34:36,608 --> 00:34:37,709
On every corner.
1030
00:34:37,776 --> 00:34:38,610
I've seen it. Mary...
1031
00:34:38,677 --> 00:34:40,612
Condoms
In the schools.
What?
1032
00:34:40,679 --> 00:34:42,614
Condoms in the schools.
1033
00:34:42,681 --> 00:34:43,615
Well, that's a problem.
1034
00:34:43,682 --> 00:34:44,516
Mary:
What?
1035
00:34:44,583 --> 00:34:45,917
We have a surgeon general
Who says
1036
00:34:45,984 --> 00:34:47,319
They dramatically
Reduce the risk
1037
00:34:47,386 --> 00:34:48,587
Of teen pregnancy and aids.
1038
00:34:48,654 --> 00:34:49,655
So does abstinence.
1039
00:34:49,721 --> 00:34:52,023
Caldwell:
Show the teenage
Male a condom
1040
00:34:52,090 --> 00:34:53,725
And his mind will turn
To thoughts of lust.
1041
00:34:53,792 --> 00:34:56,027
Show the american teenage
Male a lug wrench
1042
00:34:56,094 --> 00:34:57,229
And his mind'll turn...
Toby.
1043
00:34:57,296 --> 00:34:59,131
School prayer,
Pornography, condoms--
1044
00:34:59,198 --> 00:35:00,766
What's it going to be?
1045
00:35:03,202 --> 00:35:05,337
We're not prepared
To make any sort
1046
00:35:05,404 --> 00:35:06,638
Of a deal right now.
1047
00:35:06,705 --> 00:35:07,806
Sure were are. Mary...
1048
00:35:07,873 --> 00:35:10,008
My read is that you're
Cleaning out your desk
1049
00:35:10,075 --> 00:35:11,410
Before the end
Of business today
1050
00:35:11,477 --> 00:35:13,712
So I'd rather negotiate
With toby
1051
00:35:13,779 --> 00:35:14,646
If it's all the same to you.
1052
00:35:14,713 --> 00:35:16,282
Mary...
Please allow me
To work.
1053
00:35:16,348 --> 00:35:18,350
It was only a matter
Of time with you, josh.
1054
00:35:18,417 --> 00:35:20,986
That new york
Sense of humor was just...
1055
00:35:21,052 --> 00:35:22,254
Mary, there's...
Reverend, please.
1056
00:35:22,321 --> 00:35:23,289
They think they're smarter.
1057
00:35:23,355 --> 00:35:24,256
They think
It's smart talk
1058
00:35:24,323 --> 00:35:25,491
But nobody else does.
1059
00:35:25,557 --> 00:35:26,925
Josh:
I'm actually
From connecticut
1060
00:35:26,992 --> 00:35:29,428
But that's neither here
Nor there; the point is...
1061
00:35:29,495 --> 00:35:30,896
She meant jewish...
1062
00:35:35,567 --> 00:35:38,470
When she said, "New
York sense of humor."
1063
00:35:38,537 --> 00:35:39,571
She was talking
About you and me.
1064
00:35:39,638 --> 00:35:41,340
Toby, let's not
Even go there.
1065
00:35:44,810 --> 00:35:45,944
There's been an apology.
1066
00:35:46,011 --> 00:35:48,480
Let's move on.
1067
00:35:48,547 --> 00:35:50,949
Van dyke:
I'd like
To discuss
1068
00:35:51,016 --> 00:35:54,253
Why we hear so much talk
About the first amendment
1069
00:35:54,320 --> 00:35:56,222
But no talk about
The first commandment.
1070
00:35:56,288 --> 00:35:57,889
I don't like what
I've been accused of.
1071
00:35:57,956 --> 00:36:00,426
Well, I'm afraid
That's just tough, mrs. Marsh.
1072
00:36:00,492 --> 00:36:01,927
The first commandment says
1073
00:36:01,993 --> 00:36:03,161
"Honor thy father."
1074
00:36:03,229 --> 00:36:04,430
No, it doesn't!
Toby...
1075
00:36:04,496 --> 00:36:05,531
It doesn't.
Listen...
1076
00:36:05,597 --> 00:36:06,565
No! If I make you
Sit through
1077
00:36:06,632 --> 00:36:08,267
This preposterous exercise
1078
00:36:08,334 --> 00:36:10,101
We'll get the names
Of the commandments right!
1079
00:36:10,168 --> 00:36:11,203
Okay, here we go.
1080
00:36:11,270 --> 00:36:12,170
"Honor thy father"
1081
00:36:12,238 --> 00:36:13,472
Is the third commandment!
1082
00:36:13,539 --> 00:36:14,940
Then what's
The first commandment?
1083
00:36:15,006 --> 00:36:16,808
"I am the lord
Your god.
1084
00:36:16,875 --> 00:36:17,909
"Thou shalt worship
1085
00:36:17,976 --> 00:36:20,579
No other god before me."
1086
00:36:20,646 --> 00:36:22,481
Boy, those were the days, huh?
1087
00:36:22,548 --> 00:36:23,749
Good afternoon,
Mr. President.
1088
00:36:23,815 --> 00:36:25,016
Al.
1089
00:36:25,083 --> 00:36:26,352
What have you got here, c.J.?
1090
00:36:26,418 --> 00:36:28,019
We've got some hot
Tempers, mr. President.
1091
00:36:28,086 --> 00:36:29,555
Mary.
1092
00:36:29,621 --> 00:36:31,523
Mr. President,
I'm john van dyke.
1093
00:36:31,590 --> 00:36:32,324
Yes.
1094
00:36:32,391 --> 00:36:33,525
Reverend.
1095
00:36:33,592 --> 00:36:34,826
May I ask you
A question, sir?
1096
00:36:34,893 --> 00:36:35,761
Of course.
1097
00:36:35,827 --> 00:36:37,429
If our children
Can buy pornography
1098
00:36:37,496 --> 00:36:39,798
On any street corner
For $5.00
1099
00:36:39,865 --> 00:36:42,701
Isn't that too high a price
To pay for free speech?
1100
00:36:42,768 --> 00:36:44,202
No.
1101
00:36:44,270 --> 00:36:45,371
Really?
1102
00:36:45,437 --> 00:36:46,638
On the other hand,
I do think
1103
00:36:46,705 --> 00:36:48,340
That $5.00 is too high a price
1104
00:36:48,407 --> 00:36:50,676
To pay for pornography.
1105
00:36:50,742 --> 00:36:51,810
C.J.:
Why don't we
All sit down?
1106
00:36:51,877 --> 00:36:52,944
No, let's not, c.J.
1107
00:36:53,011 --> 00:36:55,447
These people won't be staying
That long.
1108
00:36:55,514 --> 00:36:57,616
May I have some coffee,
Mr. Lewis?
1109
00:36:57,683 --> 00:37:01,152
Al, how many times have
I asked you to denounce
1110
00:37:01,219 --> 00:37:02,588
The practices of
A fringe group
1111
00:37:02,654 --> 00:37:04,956
That calls itself
The lambs of god?
1112
00:37:05,023 --> 00:37:06,191
Oh, sir, that's
Not up to me...
1113
00:37:06,258 --> 00:37:08,927
Crap-- it is
Up to you, al.
1114
00:37:08,994 --> 00:37:10,396
You know,
My wife, abbey
1115
00:37:10,462 --> 00:37:11,530
She never wants me
1116
00:37:11,597 --> 00:37:13,031
To do anything
While I'm upset--
1117
00:37:13,098 --> 00:37:14,366
Thank you,
Mr. Lewis.
1118
00:37:14,433 --> 00:37:15,867
28 years ago, I came home
1119
00:37:15,934 --> 00:37:18,470
From a very bad day
At the state house.
1120
00:37:18,537 --> 00:37:20,706
I tell abbey I'm going out
For a drive.
1121
00:37:20,772 --> 00:37:22,608
I get in the station wagon,
Put it in reverse
1122
00:37:22,674 --> 00:37:25,176
And pull out of the
Garage full speed.
1123
00:37:25,243 --> 00:37:27,679
Except I forgot
To open the garage door.
1124
00:37:30,416 --> 00:37:32,284
Abbey told me not to drive
While I was upset
1125
00:37:32,351 --> 00:37:33,352
And she was right.
1126
00:37:33,419 --> 00:37:34,886
She was right yesterday
1127
00:37:34,953 --> 00:37:37,222
When she told me
Not to get on that damn bicycle
1128
00:37:37,289 --> 00:37:39,625
While I was upset,
But I did it anyway.
1129
00:37:39,691 --> 00:37:41,360
And I guess I was
Just about as angry
1130
00:37:41,427 --> 00:37:42,561
As I've ever been
In my life.
1131
00:37:42,628 --> 00:37:44,463
Seems my granddaughter annie
1132
00:37:44,530 --> 00:37:47,699
Had given an interview
In one of those teen magazines
1133
00:37:47,766 --> 00:37:50,669
And somewhere between
Movie stars and makeup tips
1134
00:37:50,736 --> 00:37:54,072
She talked about her feelings
On a woman's right to choose.
1135
00:37:54,139 --> 00:37:57,676
Now annie, all of 12,
Has always been
Precocious.
1136
00:37:57,743 --> 00:37:59,077
But she's got
A good head
1137
00:37:59,144 --> 00:38:01,146
On her shoulders
And I like it
When she uses it.
1138
00:38:01,212 --> 00:38:02,581
So I couldn't understand it
1139
00:38:02,648 --> 00:38:05,183
When her mother called me
In tears yesterday.
1140
00:38:05,250 --> 00:38:07,018
I said,
"Elizabeth, what's wrong?"
1141
00:38:07,085 --> 00:38:09,955
She said, "It's annie."
1142
00:38:10,021 --> 00:38:11,823
Now, I love my family
1143
00:38:11,890 --> 00:38:14,125
And I've read my bible
From cover to cover
1144
00:38:14,192 --> 00:38:15,694
So I want you to tell me--
1145
00:38:15,761 --> 00:38:17,663
From what part of
Holy scripture
1146
00:38:17,729 --> 00:38:19,431
Do you suppose
The lambs of god
1147
00:38:19,498 --> 00:38:21,400
Drew their divine inspiration
1148
00:38:21,467 --> 00:38:23,802
When they sent
My 12-year-old granddaughter
1149
00:38:23,869 --> 00:38:27,473
A raggedy ann doll with a knife
Stuck through its throat?
1150
00:38:32,744 --> 00:38:34,145
You'll denounce
These people, al.
1151
00:38:34,212 --> 00:38:35,614
You'll do it publicly.
1152
00:38:35,681 --> 00:38:38,083
And until you do,
You can all get your fat asses
1153
00:38:38,149 --> 00:38:39,284
Out of my white house.
1154
00:38:39,351 --> 00:38:41,953
C.J., show these people out.
1155
00:38:43,455 --> 00:38:46,157
I believe we can
Find the door.
1156
00:38:46,224 --> 00:38:47,893
Find it now.
1157
00:38:58,570 --> 00:39:00,439
We'll fix this, leo.
1158
00:39:00,506 --> 00:39:03,875
See that you do.
1159
00:39:03,942 --> 00:39:05,611
Okay, can I just say that,
As it turned out
1160
00:39:05,677 --> 00:39:07,178
I was the calmest person
In the room?
1161
00:39:07,245 --> 00:39:08,680
Hey.
Way to stay cool.
1162
00:39:08,747 --> 00:39:11,216
I am not empowered to auction
Off the bill of rights.
1163
00:39:11,282 --> 00:39:12,584
I thought you'd take
A swing at her.
1164
00:39:12,651 --> 00:39:14,352
She was calling us
New york jews, josh.
1165
00:39:14,420 --> 00:39:15,454
But being from
Connecticut
1166
00:39:15,521 --> 00:39:16,455
I didn't mind so much.
1167
00:39:16,522 --> 00:39:18,323
You, c.J., on the other hand
1168
00:39:18,390 --> 00:39:19,425
You were brilliant.
1169
00:39:19,491 --> 00:39:20,492
I particularly
Liked the part
1170
00:39:20,559 --> 00:39:21,827
Where you said
Nothing at all.
1171
00:39:21,893 --> 00:39:23,529
I'm sorry, josh.
I was distracted.
1172
00:39:23,595 --> 00:39:24,763
All I could
Really think about
1173
00:39:24,830 --> 00:39:26,398
Was lloyd russell
And your girlfriend.
1174
00:39:26,465 --> 00:39:27,533
Mandy and lloyd russell?!
1175
00:39:27,599 --> 00:39:28,567
I'll put an end
To that.
1176
00:39:28,634 --> 00:39:29,601
Hello, mr. President.
1177
00:39:29,668 --> 00:39:31,302
Did you have a nice trip, sir?
1178
00:39:31,369 --> 00:39:34,773
How's the ankle, sir?
1179
00:39:34,840 --> 00:39:38,376
Seems to me we've all been
Taking a little break.
1180
00:39:38,444 --> 00:39:41,179
Thinking about
Our personal lives or...
1181
00:39:41,246 --> 00:39:43,782
Thinking about
Keeping our jobs?
1182
00:39:43,849 --> 00:39:45,250
Breaks are good.
1183
00:39:45,316 --> 00:39:48,987
It's not a bad idea to take
A break every now and then.
1184
00:39:49,054 --> 00:39:52,023
And I know
How hard you all work.
1185
00:39:53,859 --> 00:39:56,327
There was this time
That annie came to me
1186
00:39:56,394 --> 00:39:57,829
With this press clipping...
1187
00:39:57,896 --> 00:40:00,832
Seems these theologians
Down in south america
1188
00:40:00,899 --> 00:40:04,069
Were all excited because
This little girl from chile
1189
00:40:04,135 --> 00:40:05,604
Had sliced open a tomato
1190
00:40:05,671 --> 00:40:07,372
And the inside flesh
Of the tomato
1191
00:40:07,439 --> 00:40:08,474
Had actually formed
1192
00:40:08,540 --> 00:40:09,875
A perfect rosary.
1193
00:40:09,941 --> 00:40:12,578
The theologians commented
That they thought
1194
00:40:12,644 --> 00:40:14,546
That this was
A very impressive girl.
1195
00:40:14,613 --> 00:40:17,415
Annie commented
That she thought
1196
00:40:17,483 --> 00:40:19,785
It was a very impressive
Tomato.
1197
00:40:19,851 --> 00:40:22,688
Don't know what
Made me think of that.
1198
00:40:22,754 --> 00:40:24,690
Naval intelligence reports
1199
00:40:24,756 --> 00:40:27,959
Approximately 1,200 cubans
Left havana this morning.
1200
00:40:28,026 --> 00:40:31,597
Approximately 700 turned back
Due to severe weather.
1201
00:40:31,663 --> 00:40:34,866
Some 350 are missing
And presumed dead.
1202
00:40:34,933 --> 00:40:38,637
137 have been taken
Into custody in miami
1203
00:40:38,704 --> 00:40:40,472
And are seeking asylum.
1204
00:40:42,040 --> 00:40:45,677
With the clothes on their back,
They came through a storm
1205
00:40:45,744 --> 00:40:47,879
And the ones that didn't die
1206
00:40:47,946 --> 00:40:50,482
Want a better life
And they want it here.
1207
00:40:51,683 --> 00:40:53,852
Talk about impressive.
1208
00:40:55,053 --> 00:40:57,022
My point is this--
1209
00:40:57,088 --> 00:40:59,357
Break's over.
1210
00:40:59,424 --> 00:41:01,259
Leo:
Thank you,
Mr. President.
1211
00:41:01,326 --> 00:41:02,528
Thank you,
Mr. President.
1212
00:41:02,594 --> 00:41:03,829
Thank you, sir.
1213
00:41:06,297 --> 00:41:07,799
( heavy sigh )
1214
00:41:07,866 --> 00:41:09,601
Josh...
1215
00:41:11,937 --> 00:41:15,106
"Too busy being indicted
For tax fraud"?
1216
00:41:15,173 --> 00:41:17,676
( takes a deep breath )
1217
00:41:18,710 --> 00:41:21,446
Don't ever do it again.
1218
00:41:21,513 --> 00:41:23,214
Yes, sir.
1219
00:41:29,788 --> 00:41:32,991
Mrs. Landingham, what's next?
1220
00:41:33,058 --> 00:41:35,360
Governor thomas
And the majority leader
1221
00:41:35,426 --> 00:41:37,028
Have asked to be
Conferenced in
1222
00:41:37,095 --> 00:41:39,865
And the group from nasa's
Assembling for their photo op.
1223
00:41:39,931 --> 00:41:42,500
At 7:00, you have cocktails...
86267
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.