Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,168 --> 00:00:03,079
Previously On Stargate SG-1...
2
00:00:03,378 --> 00:00:06,120
Cassandra, What Are You Doing?
3
00:00:07,799 --> 00:00:08,789
It Helps To Do This.
4
00:00:09,092 --> 00:00:11,584
"Hok'tar" Is Actually A Hybrid
Of Two Goa'uld Words,
5
00:00:11,887 --> 00:00:12,592
"Hok," Which Means Advanced,
6
00:00:12,888 --> 00:00:16,927
And "Tar," Which I Believe
Is A Sort Of Slang.
7
00:00:17,226 --> 00:00:18,057
For?
8
00:00:18,352 --> 00:00:18,762
Human.
9
00:00:19,061 --> 00:00:20,927
So Essentially
It's "Advanced Human,"
10
00:00:21,230 --> 00:00:21,594
"Hok Tauri."
11
00:00:21,897 --> 00:00:24,514
It Will Represent A Powerful
Host For The Goa'uld.
12
00:00:24,816 --> 00:00:28,650
Which Explains Why Nirrti Was
Performing The Experiments.
13
00:00:48,340 --> 00:00:50,798
Those Few Thousand Years
On Another World
14
00:00:51,093 --> 00:00:53,710
Have Changed You
More Than You Know.
15
00:00:54,012 --> 00:00:58,131
I Can Make You More Powerful
Than You Could Imagine.
16
00:00:58,767 --> 00:01:01,555
Powers You've Seen In Wodan
And The Others
17
00:01:01,853 --> 00:01:04,595
Are Only A Fraction
Of What I Could Give You.
18
00:01:07,150 --> 00:01:08,436
I Must Apologize, Colonel.
19
00:01:08,735 --> 00:01:13,605
This Is A Meager Feast To Offer
Visitors From Another World.
20
00:01:15,158 --> 00:01:17,069
No Need To Apologize.
21
00:01:17,786 --> 00:01:20,073
It Appears Delicious.
22
00:01:20,372 --> 00:01:21,988
We Are A Poor People.
23
00:01:22,291 --> 00:01:24,783
We Are Forced To Spend
Most Of Our Time In The Mines.
24
00:01:25,085 --> 00:01:27,452
For The Greater Glory Of Baal.
25
00:01:27,754 --> 00:01:29,085
Of Course.
26
00:01:31,133 --> 00:01:31,793
That's Interesting,
27
00:01:32,092 --> 00:01:33,002
Because According
To Our Information,
28
00:01:33,302 --> 00:01:35,839
Baal Abandoned This Planet
Over A Hundred Years Ago
29
00:01:36,138 --> 00:01:37,003
When The Naquadah
Mines Went Dry.
30
00:01:37,306 --> 00:01:40,389
The Naquadah Is Scarce
And Difficult To Extract,
31
00:01:40,684 --> 00:01:42,015
But There Are Still Deposits.
32
00:01:42,311 --> 00:01:44,769
Are You Feeling Unwell,
Jonas Quinn?
33
00:01:45,647 --> 00:01:46,637
I'm Fine.
34
00:01:46,940 --> 00:01:48,146
It's Just, Uh, It's Hot.
35
00:01:48,442 --> 00:01:51,480
It Is True We Have Not Seen
Lord Baal For Many Generations,
36
00:01:51,778 --> 00:01:53,735
But We Continue
To Offer Him Tribute
37
00:01:54,031 --> 00:01:55,863
Through His Emissary, Lord Mot.
38
00:01:56,158 --> 00:01:57,774
Are You Expecting This Guy
Any Time Soon?
39
00:01:58,076 --> 00:02:02,445
He Will Arrive In 12 Days, At
The Rising Of The Full Moon.
40
00:02:09,046 --> 00:02:11,037
Stop Talking Like An Old Fool.
41
00:02:11,340 --> 00:02:14,458
It Would Be Madness
To Defy Lord Mot.
42
00:02:15,469 --> 00:02:17,301
With Each Passing Year,
43
00:02:17,596 --> 00:02:19,462
The Mining Grows More Difficult.
44
00:02:19,765 --> 00:02:23,633
Soon, It May Be Impossible
To Meet Lord Mot's Demands,
45
00:02:24,061 --> 00:02:25,096
But We Have No Choice.
46
00:02:25,395 --> 00:02:29,013
They Are Gods, After All,
Are They Not?
47
00:02:32,027 --> 00:02:33,062
Well, They Have Great Power.
48
00:02:33,362 --> 00:02:34,602
That Is All We Need To Know.
49
00:02:34,905 --> 00:02:36,395
That Is True. However...
50
00:02:36,698 --> 00:02:38,029
Ellori.
51
00:02:43,038 --> 00:02:45,621
However What?
52
00:02:48,293 --> 00:02:50,625
We Have An Ancient Prophecy
53
00:02:50,921 --> 00:02:51,205
That One Day,
54
00:02:51,505 --> 00:02:53,712
Strangers Would Come Through
The Chappa'ai
55
00:02:54,007 --> 00:02:57,170
To Slay The Gods
And Free Our People.
56
00:02:57,803 --> 00:02:59,589
Now, You Have Arrived,
57
00:02:59,888 --> 00:03:03,131
And You Also Carry Weapons
Of Great Power.
58
00:03:03,433 --> 00:03:04,685
Stop Talking Like An Old Fool.
59
00:03:04,976 --> 00:03:07,513
It Would Be Madness
To Defy Lord Mot.
60
00:03:15,278 --> 00:03:16,530
Jonas?
61
00:03:17,906 --> 00:03:19,897
I Need Some Air.
62
00:03:21,785 --> 00:03:23,196
Jonas...
63
00:04:38,487 --> 00:04:40,319
Preliminary Tests
Seem To Indicate
64
00:04:40,614 --> 00:04:42,275
That Jonas Is In Perfect Health,
65
00:04:42,574 --> 00:04:45,066
But Given His History
With Naquadria Research,
66
00:04:45,368 --> 00:04:47,200
I Thought It Would Be Prudent
To Do An M.R.I.
67
00:04:47,496 --> 00:04:51,205
Now, It Shows An Area
Of Unusual Brain Activity
68
00:04:51,500 --> 00:04:52,160
Right About Here.
69
00:04:52,459 --> 00:04:53,665
Any Explanation? No, Sir.
70
00:04:53,960 --> 00:04:55,792
In Fact, I Don't Even Know
If This Has Anything To Do
71
00:04:56,087 --> 00:04:57,213
With What Happened
On The Planet.
72
00:04:57,506 --> 00:05:01,124
I Had A Dizzy Spell.
It Was Probably The Food.
73
00:05:01,426 --> 00:05:04,293
Maybe, But I Don't Want
To Take Any Chances.
74
00:05:04,596 --> 00:05:07,213
I've Scheduled A Series
Of Follow-Up Exams.
75
00:05:07,516 --> 00:05:09,006
Very Well.
76
00:05:17,108 --> 00:05:18,234
According
To Tok'ra Intelligence,
77
00:05:18,527 --> 00:05:21,235
Not Only Did Baal Abandon
Pas 237
78
00:05:21,530 --> 00:05:22,861
Over A Hundred Years Ago,
79
00:05:23,156 --> 00:05:23,611
But To The Best
Of Their Knowledge,
80
00:05:23,907 --> 00:05:27,571
He No Longer Receives Any
Naquadah Shipments From The Planet.
81
00:05:27,869 --> 00:05:28,244
So Where's It Going?
82
00:05:28,537 --> 00:05:31,620
Well, Perhaps This Lord Mot
Is Keeping It For Himself.
83
00:05:31,915 --> 00:05:34,247
What Do We Know About Him?
84
00:05:34,543 --> 00:05:36,955
He Was The Caananite
God Of Death.
85
00:05:37,254 --> 00:05:38,961
According To Mythology,
86
00:05:39,256 --> 00:05:40,212
He Was Defeated By Baal
87
00:05:40,507 --> 00:05:42,123
And Then Forced To Live
In The Underworld.
88
00:05:42,425 --> 00:05:44,336
In All Likelihood,
There Was A Power Struggle.
89
00:05:44,636 --> 00:05:48,129
Baal Defeated Mot And
Forced Him Into Servitude.
90
00:05:48,431 --> 00:05:50,843
Maybe He Doesn't Want
To Serve Anymore.
91
00:05:51,142 --> 00:05:53,884
If He Is Stockpiling Naquadah
Without Baal's Knowledge,
92
00:05:54,187 --> 00:05:56,269
He May Well Be Planning
To Move Against Him.
93
00:05:56,565 --> 00:05:57,646
Sir, If We're Right About This,
94
00:05:57,941 --> 00:05:59,272
And Baal No Longer
Has Any Knowledge
95
00:05:59,568 --> 00:06:00,399
Of What's Happening
On The Planet,
96
00:06:00,694 --> 00:06:02,480
It's Possible
We Could Free These People.
97
00:06:02,779 --> 00:06:04,281
If The System Lords Think
The Planet's Worthless,
98
00:06:04,573 --> 00:06:08,282
Then We Wouldn't Have To Worry About
Somebody Coming In To Take His Place.
99
00:06:08,577 --> 00:06:10,944
Did They Ask For Our Help?
100
00:06:11,329 --> 00:06:12,114
Not Exactly.
101
00:06:12,414 --> 00:06:15,076
I Think They Were Afraid To
Come Out And Ask Directly,
102
00:06:15,375 --> 00:06:15,705
But They Did Hint
103
00:06:16,001 --> 00:06:18,914
That They No Longer Believe
The Goa'uld Are Gods.
104
00:06:19,212 --> 00:06:20,122
What Do You Think, Colonel?
105
00:06:20,422 --> 00:06:22,959
I Think We're Going To Need
A Lot More Intel.
106
00:06:27,929 --> 00:06:29,385
Hey...
107
00:06:30,432 --> 00:06:33,891
Do You Want To Get Some Lunch?
It's Mexican Today.
108
00:06:34,477 --> 00:06:35,308
According To Ellori,
109
00:06:35,604 --> 00:06:38,016
Mot Isn't Due To Return
For Another 12 Days.
110
00:06:38,315 --> 00:06:39,805
That Gives Us Plenty Of Time.
111
00:06:40,108 --> 00:06:42,395
I'll Contact The Pentagon.
112
00:06:54,205 --> 00:06:54,956
Hey...
113
00:06:55,248 --> 00:06:58,081
Do You Want To Get Some Lunch?
It's Mexican Today.
114
00:07:01,630 --> 00:07:02,335
What?
115
00:07:02,631 --> 00:07:04,338
I Knew
You Were Going To Say That.
116
00:07:04,633 --> 00:07:06,123
What Are You Talking About?
117
00:07:06,426 --> 00:07:08,337
Before, When We Were
In The Briefing Room.
118
00:07:08,637 --> 00:07:11,095
I Had A... I Don't Know.
119
00:07:11,389 --> 00:07:13,346
It Was Like A Vision.
120
00:07:13,642 --> 00:07:16,350
I Was Standing Here
Holding This Notebook.
121
00:07:16,645 --> 00:07:18,761
You Came In
And Said What You Said.
122
00:07:19,064 --> 00:07:21,021
When You Think
You're Reliving A Moment,
123
00:07:21,316 --> 00:07:22,806
It's Called Deja Vu.
124
00:07:23,109 --> 00:07:23,439
It's Normal.
125
00:07:23,735 --> 00:07:27,069
It's Said To Be Caused By A
Split-Second Delay In Sense Perception.
126
00:07:27,364 --> 00:07:29,355
This Was Different.
127
00:07:30,325 --> 00:07:32,532
It Was The Same On The Planet...
128
00:07:32,827 --> 00:07:35,444
I Saw Something,
And Then It Happened.
129
00:07:36,539 --> 00:07:37,199
When?
130
00:07:37,499 --> 00:07:39,786
Just Before I Passed Out.
131
00:07:40,085 --> 00:07:40,825
I Didn't Say Anything
132
00:07:41,127 --> 00:07:42,834
Because I Didn't Think
Anything Of It At The Time,
133
00:07:43,129 --> 00:07:45,666
But Now It's Happened Twice.
134
00:07:52,764 --> 00:07:56,883
Sir, We Just Completed
A Second M.R.I.
135
00:07:57,185 --> 00:07:58,175
There's Still Nothing To Suggest
136
00:07:58,478 --> 00:08:00,435
That Jonas's Previous Exposure
To Naquadria
137
00:08:00,730 --> 00:08:01,390
Has Anything To Do With This.
138
00:08:01,690 --> 00:08:04,478
According To Major Carter,
He Claims To Be Having Visions.
139
00:08:04,776 --> 00:08:07,859
Mm-Hmm. He's Also Beginning
To Suffer From Headaches.
140
00:08:08,154 --> 00:08:09,656
I Know The Symptoms
Appear To Be Similar
141
00:08:09,948 --> 00:08:11,404
To What Happened To
Those Scientists On Kelowna,
142
00:08:11,700 --> 00:08:14,863
But There Are No Indications
Of Schizophrenia.
143
00:08:15,370 --> 00:08:16,280
There Is, However,
144
00:08:16,579 --> 00:08:20,243
A Small Spot On This M.R.I.
That Has Me Worried.
145
00:08:20,583 --> 00:08:21,539
Do You Know What It Is?
146
00:08:21,835 --> 00:08:24,452
I'm Not Sure,
But It Could Be A Tumor.
147
00:08:24,754 --> 00:08:27,496
Is This
What Caused Him To Pass Out?
148
00:08:27,799 --> 00:08:29,506
It's Possible.
149
00:08:30,844 --> 00:08:32,505
Sir, I Think It Would Be Best
150
00:08:32,804 --> 00:08:36,047
If You Took Jonas
Off Of Active Duty.
151
00:08:37,851 --> 00:08:39,137
This Is Ridiculous.
152
00:08:39,436 --> 00:08:42,019
Fraiser's Just Covering
All The Bases.
153
00:08:42,313 --> 00:08:44,099
Something Else Has To
Be Going On Here.
154
00:08:44,399 --> 00:08:46,265
Whatever She Saw In That M.R.I.
155
00:08:46,568 --> 00:08:48,525
Has To Have Something To Do
With These Visions I'm Having.
156
00:08:48,820 --> 00:08:52,529
I Mean,
It Can't Be Just Coincidence.
157
00:08:54,826 --> 00:08:55,531
What, You Guys Didn't Believe Me
158
00:08:55,827 --> 00:09:00,492
When I Was Seeing Those Alien
Creatures. They Turned Out To Be Real.
159
00:09:01,082 --> 00:09:04,495
So You're Seeing Things
Before They Happen.
160
00:09:08,965 --> 00:09:09,750
That's Right.
161
00:09:10,050 --> 00:09:12,667
Like What's For Lunch...
162
00:09:15,638 --> 00:09:17,345
I Can't Control It.
163
00:09:17,640 --> 00:09:19,472
They're Just Flashes.
164
00:09:19,768 --> 00:09:23,056
We Have Encountered Many
Strange Phenomena, Jonas Quinn,
165
00:09:23,354 --> 00:09:25,220
But We Have Yet To Meet Anyone
166
00:09:25,523 --> 00:09:26,274
That Can See The Future.
167
00:09:26,566 --> 00:09:30,560
It Goes Against All The Laws Of
Physics As We Understand Them.
168
00:09:31,279 --> 00:09:33,520
Have You Had Any More?
169
00:09:38,411 --> 00:09:39,572
Jonas?
170
00:09:42,832 --> 00:09:45,290
The Tok'ra Are Coming.
171
00:09:48,505 --> 00:09:49,495
(Alarm)
172
00:09:49,798 --> 00:09:52,381
Unscheduled Offworld Activation.
173
00:10:00,350 --> 00:10:02,387
Her Name Is Sina.
174
00:10:07,690 --> 00:10:10,478
SG-1, This Is Sina,
Of The Tok'ra.
175
00:10:10,777 --> 00:10:11,733
We Have Further Information
176
00:10:12,028 --> 00:10:14,269
About The System Lord Baal.
177
00:10:16,950 --> 00:10:18,987
Is There A Problem?
178
00:10:19,285 --> 00:10:20,616
No, Sir.
179
00:10:22,080 --> 00:10:23,616
Please...
180
00:10:31,840 --> 00:10:35,879
Baal Has Suffered A Recent Military
Defeat At The Hands Of Lord Yu.
181
00:10:36,177 --> 00:10:37,588
Anubis Is Said
To Be Very Disappointed.
182
00:10:37,887 --> 00:10:40,504
It's Hard To Believe That Yu
Hasn't Been Destroyed Yet.
183
00:10:40,807 --> 00:10:44,471
Given That He Is The Only System
Lord Still In Opposition To Anubis,
184
00:10:44,769 --> 00:10:46,680
His Persistence Is Remarkable.
185
00:10:46,980 --> 00:10:48,596
You Go, Yu.
186
00:10:53,486 --> 00:10:57,024
Baal's Recent Campaign Was
Meant To Be A Final Crushing Blow,
187
00:10:57,323 --> 00:10:58,609
But He Allowed Yu
To Escape His Grasp
188
00:10:58,908 --> 00:11:00,569
And Suffered Heavy Losses
In The Process.
189
00:11:00,869 --> 00:11:04,658
So He Screwed Up And His
Boss Is Pissed At Him Now, Huh?
190
00:11:06,583 --> 00:11:07,948
If 1 Understand You Correctly,
191
00:11:08,251 --> 00:11:11,539
Yes, That Would Be
A Fair Assessment.
192
00:11:11,963 --> 00:11:14,580
Clearly, Baal Is In
A Vulnerable Position.
193
00:11:14,883 --> 00:11:17,591
This May Be An Ideal Time
For Mot To Move Against Him.
194
00:11:17,886 --> 00:11:19,047
If He Moves Up
To The Rank Of System Lord,
195
00:11:19,345 --> 00:11:22,588
He Won't Have To Keep His
Operation On 237 Secret Anymore.
196
00:11:22,891 --> 00:11:23,596
He Could Garrison The Planet.
197
00:11:23,892 --> 00:11:27,430
So If We're Going To Help
Them, We'd Better Do It Soon.
198
00:11:36,946 --> 00:11:38,983
Another Headache?
199
00:11:40,533 --> 00:11:41,694
Yeah.
200
00:11:43,328 --> 00:11:47,538
Jonas, None Of Us Had
Ever Met That Tok'ra Before.
201
00:11:47,832 --> 00:11:49,618
There's No Way
You Could Have Known Her Name.
202
00:11:49,918 --> 00:11:51,374
I Can't Explain It.
203
00:11:51,669 --> 00:11:54,161
I Saw Her In The Briefing Room,
General Hammond Said Her Name,
204
00:11:54,464 --> 00:11:56,796
And Then A Few Minutes Later,
It Happened.
205
00:11:57,091 --> 00:11:58,798
Teal'c Said That You've
Never Encountered
206
00:11:59,093 --> 00:12:02,302
Aliens With Precognitive
Abilities, Right?
207
00:12:02,597 --> 00:12:03,632
Yeah, We Haven't.
208
00:12:03,932 --> 00:12:08,142
But We Have Come Across
Other Psychic Powers.
209
00:12:09,771 --> 00:12:10,636
On P3x 367.
210
00:12:10,939 --> 00:12:15,058
Wodan Was Telekinetic,
Eggar Was Telepathic...
211
00:12:16,819 --> 00:12:17,650
And Then There Was Cassandra.
212
00:12:17,946 --> 00:12:19,937
You Think Nirrti
Has Something To Do With This.
213
00:12:20,240 --> 00:12:20,729
It's Very Possible.
214
00:12:21,032 --> 00:12:25,276
She Had Me In That Gene Splicing
Machine For Over An Hour.
215
00:12:25,828 --> 00:12:28,616
What If She Did Something To Me?
216
00:12:33,836 --> 00:12:35,622
It's Hard To Say
Without A Biopsy,
217
00:12:35,922 --> 00:12:36,957
But All Of My Tests
Seem To Indicate
218
00:12:37,257 --> 00:12:40,215
That The Tumor Is Not
Made Up Of Cancer Cells.
219
00:12:40,510 --> 00:12:41,796
Then What Is It?
220
00:12:42,095 --> 00:12:42,926
I'm Not Sure,
221
00:12:43,221 --> 00:12:44,177
But I Do Know That It's Grown
222
00:12:44,472 --> 00:12:47,180
By Over 50% Since The Last Test.
223
00:12:47,809 --> 00:12:50,050
I've Never Seen
Anything Like It.
224
00:12:50,353 --> 00:12:50,933
What Can We Do?
225
00:12:51,229 --> 00:12:52,890
I Recommend Immediate Surgery.
226
00:12:53,189 --> 00:12:53,974
If We Don't
Get It Out Of Him Soon,
227
00:12:54,274 --> 00:12:57,483
The Intra-Cranial Pressure
Is Going To Kill Him.
228
00:13:03,741 --> 00:13:04,697
I've Called In A Neurosurgeon.
229
00:13:04,993 --> 00:13:06,700
Her Name
Is Dr. Sandy Van Densen.
230
00:13:06,995 --> 00:13:07,951
She's The Best There Is.
231
00:13:08,246 --> 00:13:09,736
I'm Not Completely Convinced
232
00:13:10,039 --> 00:13:12,906
That Surgery Is The
Right Way To Deal With This.
233
00:13:13,209 --> 00:13:14,791
Jonas, It's Going To Kill You.
234
00:13:15,086 --> 00:13:16,326
You Don't Know That.
235
00:13:16,629 --> 00:13:18,586
We Don't Even Know What It Is.
236
00:13:18,881 --> 00:13:21,009
Jonas And I Have Been
Discussing The Possibility
237
00:13:21,301 --> 00:13:22,917
That This Has Something
To Do With Nirrti,
238
00:13:23,219 --> 00:13:26,086
That It's Another Step Towards
The Creation Of A Hok'tar.
239
00:13:26,389 --> 00:13:30,804
So You Think This Is The
Result Of Genetic Manipulation?
240
00:13:31,102 --> 00:13:33,184
Jonas Thinks
The New Tissue In His Brain
241
00:13:33,479 --> 00:13:36,517
Is Somehow Giving Him
Precognitive Abilities.
242
00:13:36,816 --> 00:13:38,727
Well, For All I Know,
You May Be Right,
243
00:13:39,027 --> 00:13:39,732
But That Doesn't Change The Fact
244
00:13:40,028 --> 00:13:42,816
That If This Tumor Continues
To Grow At Its Current Rate,
245
00:13:43,114 --> 00:13:44,730
It Is Still Going To Kill You.
246
00:13:45,033 --> 00:13:46,273
It May Stabilize.
247
00:13:46,576 --> 00:13:48,487
Nirrti Never
Did Anything To Anyone
248
00:13:48,786 --> 00:13:50,368
That Didn't Turn Out Badly.
249
00:13:50,663 --> 00:13:52,449
Colonel, You Of All People
250
00:13:52,749 --> 00:13:55,867
Should Realize What An
Advantage This Could Be.
251
00:13:56,169 --> 00:13:58,376
Imagine If We Knew In Advance
When And Where
252
00:13:58,671 --> 00:14:00,127
The Next Goa'uld Attack
Would Come From.
253
00:14:00,423 --> 00:14:03,256
You Have Yet To Provide
Such Valuable Information.
254
00:14:03,551 --> 00:14:06,839
All I'm Saying Is
Just Give Me Some More Time,
255
00:14:07,930 --> 00:14:09,762
At Least 48 Hours.
256
00:14:10,058 --> 00:14:13,767
Make It 24, And You'll Remain
On Base For Observation.
257
00:14:14,062 --> 00:14:14,767
What About The Mission?
258
00:14:15,063 --> 00:14:15,848
You're Going
To Sit This One Out.
259
00:14:16,147 --> 00:14:21,187
Colonel, Want You To Take The Rest
Of SG-1 And SG-15 Back To The Planet
260
00:14:21,486 --> 00:14:22,726
For A Full Tactical Assessment.
261
00:14:23,029 --> 00:14:27,068
If There's A Real Chance We Can
Free These People From The Goa'uld,
262
00:14:27,367 --> 00:14:28,778
I Want To Know About It.
263
00:14:29,077 --> 00:14:30,488
Yes, Sir.
264
00:14:33,456 --> 00:14:34,992
Dismissed.
265
00:14:41,756 --> 00:14:44,669
Blood Pressure's A Little High.
266
00:14:44,967 --> 00:14:47,095
How Are The Headaches?
267
00:14:47,887 --> 00:14:48,797
Not Good.
268
00:14:49,097 --> 00:14:51,885
Jonas, Why Are You Doing This?
269
00:14:52,975 --> 00:14:54,682
Even Limited
Precognitive Abilities
270
00:14:54,977 --> 00:14:57,230
Would Be Invaluable To Our Work.
271
00:14:57,522 --> 00:14:57,932
Mm.
272
00:14:58,231 --> 00:15:02,771
You Still Think You Have To
Keep Proving Yourself, Don't You?
273
00:15:04,654 --> 00:15:06,816
You Know, You Might Want
To Consider The Possibility
274
00:15:07,115 --> 00:15:10,028
That You're Valuable Enough
Already.
275
00:15:13,996 --> 00:15:15,828
Let's Run Another Eeg.
276
00:15:16,124 --> 00:15:17,865
Yes, Doctor.
277
00:15:27,218 --> 00:15:28,674
Jonas?
278
00:15:31,097 --> 00:15:32,053
How's She Doing?
279
00:15:32,348 --> 00:15:33,463
Respirations Are Shallow.
280
00:15:33,766 --> 00:15:34,517
Pulse Is Weak.
281
00:15:34,809 --> 00:15:36,015
Sam, Can You Hear Me?
282
00:15:36,310 --> 00:15:36,640
Sam?
283
00:15:36,936 --> 00:15:40,349
I've Lost The Pulse.
She's In V-Fib.
284
00:15:40,648 --> 00:15:42,264
Anything? Nothing.
285
00:15:42,567 --> 00:15:45,025
Charge To 200. Charging.
286
00:15:46,779 --> 00:15:47,985
Clear.
287
00:15:54,787 --> 00:15:55,948
Jonas!
288
00:16:05,381 --> 00:16:07,543
Colonel! Colonel!
289
00:16:08,342 --> 00:16:10,879
You Have To Scrub The Mission.
290
00:16:11,179 --> 00:16:11,634
Why?
291
00:16:11,929 --> 00:16:14,045
Major Carter Gets Hurt.
I Saw It.
292
00:16:14,348 --> 00:16:18,262
Colonel O'Neill, What The
Hell's Going On Down There?
293
00:16:20,980 --> 00:16:22,141
It Was A Medical Emergency.
294
00:16:22,440 --> 00:16:24,272
Major Carter Was Being Rushed
To The Infirmary
295
00:16:24,567 --> 00:16:27,855
With What Appeared To Be
A Staff Blast Wound.
296
00:16:29,363 --> 00:16:29,943
According To The Villagers,
297
00:16:30,239 --> 00:16:33,652
We Will Not Encounter
Any Jaffa For Many Days.
298
00:16:33,951 --> 00:16:34,907
Maybe They Were Wrong,
299
00:16:35,203 --> 00:16:37,160
Or Maybe They Lied.
We Can't Know For Sure.
300
00:16:37,455 --> 00:16:38,741
Well, That's Just It, Jonas.
301
00:16:39,040 --> 00:16:41,247
There's No Way We Can Know.
302
00:16:41,542 --> 00:16:43,874
Maybe It's Not Even Supposed
To Happen On This Mission.
303
00:16:44,170 --> 00:16:45,001
It Could Be Weeks From Now.
304
00:16:45,296 --> 00:16:46,502
I Don't Think I Can See
That Far Ahead.
305
00:16:46,797 --> 00:16:49,926
The Point Is We Can't Start
Second-Guessing Every Decision.
306
00:16:50,218 --> 00:16:52,801
It's A Calculated Risk
Every Time We Use The Gate.
307
00:16:53,095 --> 00:16:53,470
I Agree, Major.
308
00:16:53,763 --> 00:16:56,551
However, Until We Have A Better
Understanding Of What's Going On,
309
00:16:56,849 --> 00:16:58,681
I'd Prefer To Err
On The Side Of Caution.
310
00:16:58,976 --> 00:17:02,219
Was Anybody Else Hurt
On This Thing?
311
00:17:02,939 --> 00:17:05,271
I Only Saw Major Carter.
312
00:17:05,566 --> 00:17:07,102
Well, Then, She Can
Sit This One Out
313
00:17:07,401 --> 00:17:10,143
Just To Be On The Safe Side.
314
00:17:11,614 --> 00:17:14,026
Agreed,
But, Colonel, Be Careful.
315
00:17:15,201 --> 00:17:16,862
Yes, Sir.
316
00:17:28,130 --> 00:17:29,586
Major Pierce, Report.
317
00:17:29,882 --> 00:17:31,589
We've Swept
The Whole Village, Sir.
318
00:17:31,884 --> 00:17:33,875
There's No Sign
Of Any Jaffa Activity.
319
00:17:34,178 --> 00:17:37,967
As I Said, Lord Mot
Will Not Arrive For Many Days.
320
00:17:39,433 --> 00:17:41,970
All Right. Stay Sharp.
O'Neill Out.
321
00:17:42,270 --> 00:17:44,807
Have You Decided To Help Us?
322
00:17:46,691 --> 00:17:48,147
Are You Sure
This Is What You Want?
323
00:17:48,442 --> 00:17:50,103
It Is As The Prophecy Foretold.
324
00:17:50,403 --> 00:17:51,985
No, Screw The Prophecy.
325
00:17:52,280 --> 00:17:56,319
I Need To Know Your People Are
Willing To Follow Through On This.
326
00:17:57,660 --> 00:17:58,365
Last Winter,
327
00:17:58,661 --> 00:18:01,494
There Was A Terrible Sickness
In The Village.
328
00:18:01,789 --> 00:18:03,655
Many Could Not Work.
329
00:18:03,958 --> 00:18:04,538
When Lord Mot Arrived
330
00:18:04,834 --> 00:18:06,450
And There Was Not Enough
Naquadah,
331
00:18:06,752 --> 00:18:08,004
We Tried To Explain.
332
00:18:08,296 --> 00:18:10,788
We Begged His Forgiveness,
333
00:18:11,090 --> 00:18:13,548
But He Would Not Listen.
334
00:18:13,843 --> 00:18:16,130
He Took 10 Of The Sickest,
335
00:18:16,804 --> 00:18:19,136
Including My Daughter's Husband,
336
00:18:20,975 --> 00:18:24,218
And Executed Them
In Front Of The Whole Village.
337
00:18:25,646 --> 00:18:29,731
We Would Do Any Thing
To Be Free Of This Burden.
338
00:19:32,254 --> 00:19:33,836
(Alarm Sounding)
339
00:19:34,131 --> 00:19:36,623
We Have A Medical Emergency
On Level 25.
340
00:19:36,926 --> 00:19:40,169
We Have A Medical Emergency
On Level 25.
341
00:19:47,269 --> 00:19:47,804
What Happened?
342
00:19:48,104 --> 00:19:49,970
We Were Doing An Overhaul
Of The Gate Generators,
343
00:19:50,272 --> 00:19:51,182
And There Was A Power Spike.
344
00:19:51,482 --> 00:19:52,108
The Capacitor Blew.
345
00:19:52,400 --> 00:19:54,937
Was Anybody Else Hurt?
Major Carter.
346
00:20:01,659 --> 00:20:02,865
How's She Doing?
347
00:20:03,160 --> 00:20:04,571
Respirations Are Shallow.
348
00:20:04,870 --> 00:20:05,530
Pulse Is Weak.
349
00:20:05,830 --> 00:20:06,991
Sam, Can You Hear Me?
350
00:20:07,289 --> 00:20:07,790
Sam?
351
00:20:08,082 --> 00:20:11,416
I've Lost The Pulse.
She's In V-Fib.
352
00:20:12,670 --> 00:20:14,126
Anything? Nothing.
353
00:20:14,422 --> 00:20:16,413
Charge To 200. Charging.
354
00:20:18,259 --> 00:20:20,216
Clear. Clear.
355
00:20:20,636 --> 00:20:22,218
We Got It.
356
00:20:22,555 --> 00:20:24,137
Pulse Is Back. Regular Signs.
357
00:20:24,432 --> 00:20:27,015
Okay, Let's Get Them Both
Into The Infirmary.
358
00:20:27,309 --> 00:20:28,720
Let's Move.
359
00:20:40,406 --> 00:20:41,896
Thanks.
360
00:20:42,450 --> 00:20:43,781
Hey.
361
00:20:44,326 --> 00:20:45,737
How Are You Feeling?
362
00:20:46,036 --> 00:20:46,946
Slightly Overcooked.
363
00:20:47,246 --> 00:20:49,237
Janet Says I'll Be Fine.
364
00:20:52,585 --> 00:20:54,292
Sam, I'm Sorry.
365
00:20:54,587 --> 00:20:55,452
For What?
366
00:20:55,755 --> 00:20:57,291
If 1 Had Just
Kept My Mouth Shut,
367
00:20:57,590 --> 00:20:58,170
You Would Have Gone
On The Mission.
368
00:20:58,466 --> 00:21:00,173
None Of This Would
Have Happened. Jonas...
369
00:21:00,468 --> 00:21:02,300
I Envisioned It Exactly
The Way It Happened,
370
00:21:02,595 --> 00:21:03,756
But I Didn't Understand It.
371
00:21:04,054 --> 00:21:05,556
I Misinterpreted The Vision.
372
00:21:05,848 --> 00:21:08,260
I Won't Make That Same
Mistake Again.
373
00:21:08,559 --> 00:21:09,264
Don't Do This To Yourself.
374
00:21:09,560 --> 00:21:12,769
I've Been Thinking About This
A Lot.
375
00:21:13,063 --> 00:21:15,270
Now, I've Always Been
Hyper-Observant.
376
00:21:15,566 --> 00:21:17,557
I See Details
That Other People Miss.
377
00:21:17,860 --> 00:21:19,476
I See Patterns.
378
00:21:19,779 --> 00:21:20,359
Maybe Predicting The Future
379
00:21:20,654 --> 00:21:23,112
Is Just An Extension
Of That Ability.
380
00:21:23,407 --> 00:21:25,648
It Doesn't Work That Way.
381
00:21:25,951 --> 00:21:28,204
According To
Newtonian Physics, Yes...
382
00:21:28,496 --> 00:21:30,737
If You Could Know
The Position And Velocity
383
00:21:31,040 --> 00:21:32,371
Of Every Particle
In The Universe
384
00:21:32,666 --> 00:21:33,201
At Any Given Moment,
385
00:21:33,501 --> 00:21:35,788
You Could Accurately Predict
All Of Their Interactions
386
00:21:36,086 --> 00:21:36,541
For The Rest Of Time.
387
00:21:36,837 --> 00:21:38,214
So Then
The Future Is Predetermined.
388
00:21:38,506 --> 00:21:41,419
It's Just A Matter Of Having
Enough Information To Figure It Out.
389
00:21:41,717 --> 00:21:45,711
Yes, But Quantum Mechanics
Blows That Out Of The Water.
390
00:21:46,013 --> 00:21:47,845
According To The Heisenberg
Uncertainty Principle,
391
00:21:48,140 --> 00:21:50,222
It Is Impossible To Look
At A Sub-Atomic Particle
392
00:21:50,518 --> 00:21:54,227
And Know Both Where It Is And
Where It's Going At The Same Time.
393
00:21:54,522 --> 00:21:55,683
The More Accurately
You Fix Its Position,
394
00:21:55,981 --> 00:21:59,144
The More Uncertain You Make
Its Velocity, And Vice Versa.
395
00:21:59,443 --> 00:22:01,684
The Best We Can Do
Is Calculate Probabilities.
396
00:22:01,987 --> 00:22:07,153
So Then
I'm Seeing Probable Futures.
397
00:22:08,327 --> 00:22:09,362
Maybe.
398
00:22:09,662 --> 00:22:10,242
Every Vision I've Had
399
00:22:10,538 --> 00:22:13,747
Has Turned Out
Exactly The Way I Saw It.
400
00:22:14,041 --> 00:22:16,624
That Doesn't Mean
They Always Will, Jonas.
401
00:22:23,300 --> 00:22:25,382
Does Mot Usually Arrive
Through The Stargate?
402
00:22:25,678 --> 00:22:28,386
No. He Usually Arrives By Ship.
403
00:22:28,681 --> 00:22:30,763
Where Does He Land?
404
00:22:31,058 --> 00:22:32,264
Here.
405
00:22:32,560 --> 00:22:33,470
How Many Jaffa?
406
00:22:33,769 --> 00:22:35,635
Eight, Maybe 10.
407
00:22:36,438 --> 00:22:39,567
Clearly, He Is Not
Anticipating Resistance.
408
00:22:40,651 --> 00:22:41,607
Colonel, We Can Do This.
409
00:22:41,902 --> 00:22:45,270
There's Plenty Of Cover Here
And Here.
410
00:22:45,573 --> 00:22:46,278
They'd Never Know What Hit Them.
411
00:22:46,574 --> 00:22:49,362
All Right. We'll Do A Sweep
Of The Area Tomorrow.
412
00:22:49,660 --> 00:22:50,695
I Will Show You.
413
00:22:50,995 --> 00:22:52,360
Old Fool.
414
00:22:53,414 --> 00:22:53,778
Chazen...
415
00:22:54,081 --> 00:22:55,367
These Outsiders
Have Led You Astray,
416
00:22:55,666 --> 00:22:58,283
But I Have Taken Care
Of Everything.
417
00:22:58,586 --> 00:22:59,326
What Did You Do?
418
00:22:59,628 --> 00:23:01,744
(Ship Passes Over)
419
00:23:02,882 --> 00:23:04,293
A Scout Ship.
420
00:23:04,592 --> 00:23:06,424
Lord Mot Is Coming.
421
00:23:10,431 --> 00:23:13,640
Jonas, We Need
To Go Over These Test Results.
422
00:23:14,059 --> 00:23:15,390
Jonas!
423
00:23:22,693 --> 00:23:27,358
This Is Fraiser. I Need A
Medical Team To Level 18, L7.
424
00:23:33,495 --> 00:23:35,031
You Know,
425
00:23:35,497 --> 00:23:38,865
Every Time I Wake Up
In A Goa'uld Cell,
426
00:23:39,501 --> 00:23:41,037
I Can't Help The Thought
427
00:23:41,337 --> 00:23:44,420
That Something Bad
Is Going To Happen.
428
00:23:47,509 --> 00:23:50,342
You Are The Tauri
Of Stargate Command.
429
00:23:50,638 --> 00:23:53,426
And You Are Lord Mot,
430
00:23:53,933 --> 00:23:56,220
Come To Punish Us
For Our Insolence,
431
00:23:56,518 --> 00:23:58,600
Et Cetera, Yadda, Et Al.
432
00:23:58,896 --> 00:24:00,352
That Is Correct.
433
00:24:00,648 --> 00:24:01,683
Yeah.
434
00:24:01,982 --> 00:24:04,189
Well, Mr. Mot, We're Onto You.
435
00:24:04,485 --> 00:24:05,350
We Know What You've Got Planned,
436
00:24:05,653 --> 00:24:07,519
And We've Informed The Tok'ra.
437
00:24:07,821 --> 00:24:10,609
If We Don't Report Back
On Schedule,
438
00:24:10,908 --> 00:24:11,443
They're Going To Rat You Out.
439
00:24:11,742 --> 00:24:13,528
They're Going To Tell Your
Boss. They'll Snitch On You.
440
00:24:13,827 --> 00:24:16,910
You Intend To Send A Warning
To Baal.
441
00:24:20,125 --> 00:24:23,208
I Think That's What I Said,
Isn't It?
442
00:24:23,545 --> 00:24:24,922
I Said That.
443
00:24:25,214 --> 00:24:27,501
I Think This Is Unlikely.
444
00:24:28,425 --> 00:24:28,755
You Would Not Be Here
445
00:24:29,051 --> 00:24:31,759
If You Did Not Wish To Protect
The People Of This Planet.
446
00:24:32,054 --> 00:24:34,421
If Baal Discovers The
Mines Are Still Active,
447
00:24:34,723 --> 00:24:36,464
He Will Return.
448
00:24:36,892 --> 00:24:37,973
There Will Be No Message.
449
00:24:38,268 --> 00:24:39,804
Baal Is In The Service
Of Anubis.
450
00:24:40,104 --> 00:24:42,596
If You Kill Him, You Will
Have To Answer For It.
451
00:24:42,898 --> 00:24:45,606
You May Be Of Some Assistance
In That Regard.
452
00:24:45,901 --> 00:24:47,983
I Don't Think So.
453
00:24:48,278 --> 00:24:49,860
It Is Well Known
Among The System Lords
454
00:24:50,155 --> 00:24:51,441
That An Iris Protects Your Gate.
455
00:24:51,740 --> 00:24:54,402
Obviously, You Must
Transmit Some Kind Of Code
456
00:24:54,702 --> 00:24:56,488
Before You Return
To Your Planet.
457
00:24:56,787 --> 00:25:00,496
I Suspect You Use One Of These.
458
00:25:04,586 --> 00:25:06,247
You Will Tell Me The Code,
459
00:25:06,547 --> 00:25:10,336
And I Will Use It
To Destroy Stargate Command.
460
00:25:11,593 --> 00:25:16,087
Anubis Will Congratulate Me
On My Initiative.
461
00:25:16,598 --> 00:25:18,680
We Will Tell You Nothing.
462
00:25:18,976 --> 00:25:21,934
Not At First, But Eventually.
463
00:25:24,314 --> 00:25:26,305
However, For The Moment,
464
00:25:26,608 --> 00:25:27,769
I Must Deal
With These Villagers.
465
00:25:28,068 --> 00:25:30,651
I Cannot Let Their Treachery
Go Unpunished.
466
00:25:30,946 --> 00:25:32,482
They Had
Nothing To Do With This.
467
00:25:32,781 --> 00:25:35,318
My Spy Tells Me Otherwise.
468
00:25:37,161 --> 00:25:43,578
Of Course, I Could Be Convinced
To Spare Them Some Discomfort...
469
00:25:49,048 --> 00:25:51,039
Very Well, Then.
470
00:25:51,425 --> 00:25:53,837
I'll Leave You
To Think About It.
471
00:26:13,363 --> 00:26:15,491
What Am I Doing Here?
472
00:26:15,783 --> 00:26:17,490
You Had A Seizure.
473
00:26:17,785 --> 00:26:19,241
We Can't Wait Any Longer, Jonas.
474
00:26:19,536 --> 00:26:20,492
If This Tumor Gets Much Bigger,
475
00:26:20,788 --> 00:26:23,530
We May Not Be Able
To Remove It Safely.
476
00:26:25,667 --> 00:26:26,793
Wait.
477
00:26:27,419 --> 00:26:28,955
What Is It?
478
00:26:31,715 --> 00:26:34,753
Sir, We're Receiving An I.D.C.
It's SG-15.
479
00:26:35,052 --> 00:26:37,384
Open The Iris. Yes, Sir.
480
00:26:47,439 --> 00:26:50,522
SG-15, This Is Hammond. Come In.
481
00:26:50,818 --> 00:26:52,980
Repeat, This Is General Hammond.
482
00:26:53,278 --> 00:26:55,110
Please Respond.
483
00:26:58,992 --> 00:27:00,983
(Alarm Wailing)
484
00:28:07,769 --> 00:28:10,147
I Need To Talk
To General Hammond.
485
00:28:10,772 --> 00:28:11,807
Now!
486
00:28:15,777 --> 00:28:18,610
By The Time You Closed
The Iris, It Was Too Late.
487
00:28:18,906 --> 00:28:20,488
They Set Off Some Kind Of Bomb
488
00:28:20,782 --> 00:28:22,443
That Destroyed
The Entire Gate Room,
489
00:28:22,743 --> 00:28:23,608
Maybe Even The Whole Mountain.
490
00:28:23,911 --> 00:28:26,369
You Sure It Was SG-15'S
Iris Code?
491
00:28:26,663 --> 00:28:27,368
Positive.
492
00:28:27,664 --> 00:28:28,199
Sir, We Have To Warn Them.
493
00:28:28,498 --> 00:28:31,536
But Maybe Sending A Message
Is What Causes This To Happen.
494
00:28:31,835 --> 00:28:34,873
Like When You Tried To Warn
Major Carter About Her Injury.
495
00:28:35,172 --> 00:28:35,627
Yeah.
496
00:28:35,923 --> 00:28:37,254
Jonas, We've Been Over This.
497
00:28:37,549 --> 00:28:38,630
The Future Isn't Predetermined.
498
00:28:38,926 --> 00:28:40,587
Now, In The Absence
Of Any Other Information,
499
00:28:40,886 --> 00:28:42,877
The Best We Can Do
Is Follow Normal Procedures.
500
00:28:43,180 --> 00:28:44,386
Yeah, But If I Didn't Have
This Vision,
501
00:28:44,681 --> 00:28:45,762
We Wouldn't Be Having
This Conversation.
502
00:28:46,058 --> 00:28:49,016
We're Already
Beyond Normal Procedure.
503
00:28:49,311 --> 00:28:49,721
What Do You Suggest?
504
00:28:50,020 --> 00:28:54,639
We Need More Information. We Need To
Know How The Jaffa Get That Iris Code.
505
00:28:54,942 --> 00:28:56,148
Maybe I Can Find That Out.
506
00:28:56,443 --> 00:28:58,650
I Thought You Said You
Couldn't Control The Visions.
507
00:28:58,946 --> 00:29:00,937
I Haven't Been Trying
Hard Enough.
508
00:29:01,240 --> 00:29:01,445
No.
509
00:29:01,740 --> 00:29:05,699
Jonas, If We Don't Get You Into
Surgery Right Now, You Could Die.
510
00:29:05,994 --> 00:29:08,736
I Need Just A Little More Time.
511
00:29:16,004 --> 00:29:16,664
Excuse Me, Miss.
512
00:29:16,964 --> 00:29:19,831
How About Sending
A Little Of That Our Way?
513
00:29:31,353 --> 00:29:32,764
Or Not.
514
00:29:34,564 --> 00:29:34,974
Wow.
515
00:29:35,274 --> 00:29:36,605
What Did You Put In That?
516
00:29:36,900 --> 00:29:37,560
Kelmina Root.
517
00:29:37,859 --> 00:29:39,520
They Will Sleep For Many Hours.
518
00:29:39,820 --> 00:29:41,652
I Was Able To Retrieve This.
519
00:29:41,947 --> 00:29:43,688
Chazen Has The Rest
Of Your Belongings.
520
00:29:43,991 --> 00:29:46,107
I Dared Not Take More.
521
00:29:46,410 --> 00:29:47,320
Where's Your Father?
522
00:29:47,619 --> 00:29:48,654
He Is Being Held In The Village.
523
00:29:48,954 --> 00:29:51,070
Lord Mot Intends
To Make An Example Of Him.
524
00:29:51,373 --> 00:29:51,783
All Right, We Can Help Him,
525
00:29:52,082 --> 00:29:55,200
But We Have To Get To The Gate
To Get Some Reinforcements Here.
526
00:29:55,502 --> 00:29:57,084
I Understand.
527
00:29:57,421 --> 00:29:58,627
How Do We Get Out?
528
00:29:58,922 --> 00:30:00,128
This Way.
529
00:30:00,882 --> 00:30:02,384
Boys...
530
00:30:09,891 --> 00:30:12,178
You Think That'll Help?
531
00:30:12,936 --> 00:30:15,223
It Works For Teal'c.
532
00:30:18,400 --> 00:30:19,640
Jonas...
533
00:30:19,943 --> 00:30:21,149
I'm Okay.
534
00:31:23,965 --> 00:31:25,876
We're Good To Go.
535
00:31:52,119 --> 00:31:53,701
Teal'c!
536
00:32:29,739 --> 00:32:30,945
Jonas?
537
00:32:31,324 --> 00:32:32,610
I Need To Get
To The Control Room.
538
00:32:32,909 --> 00:32:35,992
What? Jonas!
I Need Some Help In Here!
539
00:32:36,913 --> 00:32:37,698
Get Him On The Bed.
540
00:32:37,998 --> 00:32:40,956
We've Got To Get Him Into
Surgery. Grab The Gurney.
541
00:32:41,251 --> 00:32:42,457
Easy.
542
00:32:43,044 --> 00:32:43,875
Jonas?
543
00:32:44,171 --> 00:32:45,582
Jonas...
544
00:32:47,966 --> 00:32:49,957
Jonas, Can You Hear Me?
545
00:33:06,067 --> 00:33:09,480
This Path Will Take You
To The Chappa'ai.
546
00:33:10,614 --> 00:33:11,228
Colonel,
547
00:33:11,531 --> 00:33:13,693
I Fear Mot Will
Execute My Father.
548
00:33:13,992 --> 00:33:15,494
There Is Not Much Time.
549
00:33:15,785 --> 00:33:18,868
Just Stay Out Of Sight
Until We Get Back.
550
00:33:27,088 --> 00:33:28,374
Not Yet.
551
00:33:31,051 --> 00:33:31,791
What Happened?
552
00:33:32,093 --> 00:33:33,675
We Can't Wait Any Longer.
553
00:33:33,970 --> 00:33:36,007
Sam..Sam.
554
00:33:38,141 --> 00:33:41,725
I Saw It.
I Know What's Going To Happen.
555
00:33:42,771 --> 00:33:46,059
Sir, They're Walking
Into An Ambush!
556
00:33:46,399 --> 00:33:46,979
According To Jonas,
557
00:33:47,275 --> 00:33:49,186
The Jaffa Will Be Waiting
For Them At The Gate.
558
00:33:49,486 --> 00:33:51,352
We Have To Warn Them.
559
00:33:51,655 --> 00:33:53,237
Dial Pas 237.
560
00:33:53,532 --> 00:33:54,988
Yes, Sir.
561
00:34:07,629 --> 00:34:09,916
We're Ready, Doctor.
562
00:34:14,636 --> 00:34:16,092
It's Okay.
563
00:34:16,930 --> 00:34:17,635
Just Relax.
564
00:34:17,931 --> 00:34:20,172
What's Happening?
It's Okay, Jonas.
565
00:34:20,475 --> 00:34:21,886
What's Going On?
566
00:34:22,185 --> 00:34:23,641
Get The Lorazepam.
567
00:34:23,937 --> 00:34:24,972
(Stammers)
568
00:34:25,272 --> 00:34:28,355
It's Okay, Jonas.
It's Not Your Problem Anymore.
569
00:34:30,485 --> 00:34:34,149
Colonel O'Neill, This Is
Hammond. Please Respond.
570
00:34:37,117 --> 00:34:40,200
Major Pierce, Do You Read Me?
571
00:34:42,831 --> 00:34:46,074
Jonas Believes There May Be
A Jaffa Presence
572
00:34:46,376 --> 00:34:48,993
Awaiting Your Arrival
At The Stargate.
573
00:34:49,296 --> 00:34:51,128
Exercise Extreme Caution
574
00:34:51,423 --> 00:34:53,005
When Approaching The Gate.
575
00:34:53,300 --> 00:34:54,005
I Repeat,
576
00:34:54,301 --> 00:34:55,791
Exercise Extreme Caution
577
00:34:56,094 --> 00:34:57,084
When Approaching The Gate.
578
00:34:57,387 --> 00:35:00,596
Jonas Believes You May Be
Walking Into An Ambush.
579
00:35:00,890 --> 00:35:02,016
Do You Copy?
580
00:35:02,309 --> 00:35:03,640
Sendear...
581
00:35:06,187 --> 00:35:07,689
Check On The Prisoners.
582
00:35:07,981 --> 00:35:08,891
Yes, Sir.
583
00:35:09,190 --> 00:35:11,522
Colonel O'Neill, Do You Copy?
584
00:35:12,611 --> 00:35:14,898
Major Pierce, Do You Read Me?
585
00:35:15,947 --> 00:35:16,652
They Could Be Out Of Range, Sir.
586
00:35:16,948 --> 00:35:20,236
Or Maybe They Received The
Message But They Can't Respond.
587
00:35:20,535 --> 00:35:22,697
What About The Malp?
588
00:35:23,204 --> 00:35:25,036
We're Not Receiving Anything,
Sir.
589
00:35:25,332 --> 00:35:27,573
Sir, SG-3 Is Prepped
And Ready To Go.
590
00:35:27,876 --> 00:35:28,741
I Just Can't Risk It, Major.
591
00:35:29,044 --> 00:35:31,832
I Could Be Sending Them
Into An Ambush.
592
00:35:33,214 --> 00:35:34,591
We're Just Going To Have To Hope
593
00:35:34,883 --> 00:35:37,295
Colonel O'Neill Gets
The Message.
594
00:36:02,327 --> 00:36:05,160
The Prisoners Have Escaped.
595
00:36:07,666 --> 00:36:09,657
Sound The Alarm.
596
00:36:18,468 --> 00:36:20,379
(Alarm Sounds)
597
00:36:23,431 --> 00:36:24,887
Pierce.
598
00:36:36,569 --> 00:36:38,105
Who Gave The Order
To Sound The Alarm?
599
00:36:38,405 --> 00:36:39,987
I Did.
The Prisoners Have Escaped.
600
00:36:40,281 --> 00:36:40,782
Idiot.
601
00:36:41,074 --> 00:36:43,406
I Allowed That Foolish Girl
To Help Them.
602
00:36:43,702 --> 00:36:46,069
My Jaffa Are Waiting
At The Gate.
603
00:36:46,371 --> 00:36:47,122
Oh, Could Not Have Known.
604
00:36:47,414 --> 00:36:48,745
You Must Forgive Me.
605
00:36:49,040 --> 00:36:50,951
You Are Mistaken.
606
00:37:01,803 --> 00:37:03,214
Scissors.
607
00:37:11,312 --> 00:37:13,098
There It Is.
608
00:37:14,315 --> 00:37:16,807
Looks Like An Astrocytoma.
609
00:37:18,903 --> 00:37:19,483
Isn't That Unusual?
610
00:37:19,779 --> 00:37:22,396
Given That The Tissue
Isn't Malignant, Yes.
611
00:37:22,699 --> 00:37:24,906
We Didn't See Any
Evidence Of It On The M.R.I.
612
00:37:25,201 --> 00:37:27,943
This Must Be A Recent Formation.
613
00:37:28,413 --> 00:37:31,075
We've Got Reticular Infiltrates.
614
00:37:31,374 --> 00:37:33,615
This Could Get A Little Tricky.
615
00:37:44,679 --> 00:37:46,886
Blood Pressure's Dropping.
616
00:37:47,182 --> 00:37:49,844
Heart Rate's 120 And Climbing.
617
00:37:51,102 --> 00:37:52,217
He's Hemorrhaging.
618
00:37:52,520 --> 00:37:54,602
I Need More Suction.
619
00:37:57,692 --> 00:37:58,602
I Don't See It.
620
00:37:58,902 --> 00:38:01,143
Blood Pressure's 80 On 60.
621
00:38:01,446 --> 00:38:01,901
Heart Rate's 160.
622
00:38:02,197 --> 00:38:04,188
We've Got To Find The Bleeder.
He's Pre-Arrest.
623
00:38:04,491 --> 00:38:07,609
We Need A Liter Of Saline,
And Have Dopamine Standing By.
624
00:38:07,911 --> 00:38:10,073
Get A Unit Of O-Neg.
625
00:38:16,377 --> 00:38:18,209
Pressure's 60 On 40.
626
00:38:18,505 --> 00:38:20,212
Doctor, We're Losing Him.
627
00:38:20,507 --> 00:38:22,748
Hold On. I See It.
628
00:38:23,510 --> 00:38:25,547
Retract This Flap.
629
00:38:32,519 --> 00:38:34,806
I Think I've Got It.
630
00:38:38,566 --> 00:38:39,522
Pressure's Coming Up.
631
00:38:39,818 --> 00:38:42,185
Heart Rate's Stabilizing.
632
00:38:44,072 --> 00:38:45,312
Okay.
633
00:38:45,740 --> 00:38:48,607
Let's Get This Thing Out Of Him.
634
00:39:16,437 --> 00:39:18,724
Still No Signal, Sir.
635
00:39:26,447 --> 00:39:29,235
Sir, We're Receiving An I.D.C.
636
00:39:29,534 --> 00:39:30,285
It's SG-15.
637
00:39:30,577 --> 00:39:33,069
56-15, This Is Hammond.
638
00:39:33,371 --> 00:39:34,486
Come In.
639
00:39:35,748 --> 00:39:37,739
Repeat, This Is General Hammond.
640
00:39:38,042 --> 00:39:39,703
Please Respond.
641
00:39:42,714 --> 00:39:43,294
Sir, If We Don't Open The Iris
642
00:39:43,590 --> 00:39:46,048
And It Really Is Colonel
O'Neill, Teal'c, And SG-15, Then...
643
00:39:46,342 --> 00:39:49,300
The Second They Step Through
That Puddle, They'll Be Killed.
644
00:39:49,596 --> 00:39:51,382
I'm Aware Of That.
645
00:39:51,806 --> 00:39:53,513
Open The Iris.
646
00:39:53,808 --> 00:39:55,390
Yes, Sir.
647
00:40:10,408 --> 00:40:12,820
We've Got A Wounded Man Here.
648
00:40:16,748 --> 00:40:18,580
Clear The Ramp.
649
00:40:22,420 --> 00:40:23,046
Colonel, It's Good To See You.
650
00:40:23,338 --> 00:40:27,332
General, Request Permission To
Return To The Planet With SGs 3 And 10.
651
00:40:27,634 --> 00:40:29,500
We Have Some
Unfinished Business.
652
00:40:29,802 --> 00:40:31,793
Permission Granted.
653
00:40:37,518 --> 00:40:39,350
Expecting Someone Else, Sir?
654
00:40:39,646 --> 00:40:41,603
We'll Explain Later.
655
00:40:58,414 --> 00:40:59,495
Hey!
656
00:41:00,458 --> 00:41:04,326
I Thought You Were Supposed
To Be Resting That Brain.
657
00:41:04,629 --> 00:41:05,243
Ahh...
658
00:41:05,546 --> 00:41:06,047
How Are You Doing?
659
00:41:06,339 --> 00:41:08,922
I'm A Little Sick Of Staring
At These Walls All The Time,
660
00:41:09,217 --> 00:41:10,924
But Other Than That, I'm Fine.
661
00:41:11,219 --> 00:41:13,460
Dr. Fraiser Thinks
They Got It All Out.
662
00:41:13,763 --> 00:41:15,219
I Read The Post-Op Analysis.
663
00:41:15,515 --> 00:41:18,257
It Said The Tumor Was Similar
To Ordinary Human Brain Tissue,
664
00:41:18,559 --> 00:41:21,768
But That The Neurons Were
Five Times More Densely Packed.
665
00:41:22,063 --> 00:41:25,272
Nirrti Definitely Had To Have
Something To Do With This.
666
00:41:25,566 --> 00:41:28,399
I Mean, This Kind Of Thing
Just Doesn't Happen Naturally.
667
00:41:28,695 --> 00:41:31,562
Are You Still Having
Visions, Jonas Quinn?
668
00:41:32,573 --> 00:41:34,735
Not Since The Surgery, No.
669
00:41:35,034 --> 00:41:36,240
So...
670
00:41:36,577 --> 00:41:39,490
No Lottery Numbers...
671
00:41:40,581 --> 00:41:41,161
'Fraid Not.
672
00:41:41,457 --> 00:41:44,290
No Trip To Vegas,
Just You And Me?
673
00:41:47,714 --> 00:41:50,251
Oh..So How's It Going On 2377
674
00:41:50,550 --> 00:41:53,087
They Are Planning A Large
Celebration In Our Honor.
675
00:41:53,386 --> 00:41:55,969
They Want To Thank Us For
Helping Them Get Rid Of Mot.
676
00:41:56,264 --> 00:41:58,005
We're Bringing The Food
This Time.
677
00:41:58,307 --> 00:41:58,637
That's A Good Idea.
678
00:41:58,933 --> 00:42:02,051
All Right,
Visiting Hours Are Over.
679
00:42:02,353 --> 00:42:04,185
Jonas, You Need Your Rest.
680
00:42:04,480 --> 00:42:05,561
Well...
681
00:42:07,066 --> 00:42:08,807
Get Well Soon.
682
00:42:09,193 --> 00:42:11,525
We Need You Out There.
683
00:42:12,697 --> 00:42:14,279
Yes, Sir.
684
00:42:17,368 --> 00:42:19,359
Is He Feeling All Right?
685
00:42:19,662 --> 00:42:22,745
I Knew He'd Warm Up To You
Eventually.
686
00:42:24,709 --> 00:42:27,246
You Know, It Is Interesting.
687
00:42:27,545 --> 00:42:29,752
We Changed
The Way Things Played Out,
688
00:42:30,048 --> 00:42:31,129
Which Would Seem To Indicate
689
00:42:31,424 --> 00:42:34,212
That The Future
Isn't Predetermined,
690
00:42:34,510 --> 00:42:35,045
But By Doing So,
691
00:42:35,344 --> 00:42:38,052
We Fulfilled
An Ancient Prophecy.
692
00:42:38,473 --> 00:42:40,931
A Thousand Years Ago,
Someone In That Village Predicted
693
00:42:41,225 --> 00:42:43,262
That This Would Happen.
694
00:42:43,561 --> 00:42:45,802
How Do You Explain That?
695
00:42:46,272 --> 00:42:48,730
Maybe It Was Just A Lucky Guess.
696
00:42:49,025 --> 00:42:50,106
Yeah.
49438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
