All language subtitles for McLeods.Daughters.S05E23 - Out Of Time.en

(vocalizing)
Previously, on McLeod's Daughters.

There is definitely something about him.

About who?

Rob.
Gay?

It's what Jodi reckons.

Why'd Jack call Jodi princess?

He was being silly.

And all those little notes about her

since the day she was born?

The subject's closed.
The day Rose left,

I wrote her a letter,
I wanted her to know everything.

Why don't you invite Michelle
up here to help explain.

Well I'm Rose's real mother,

I think I should be able to handle it.

Yeah but you're gonna turn
her whole world upside down.

It's upside down already.

Rose, don't go.

Don't go talking to any strangers.

I love you, and I'll miss you.

(horse whinnying, mid tempo rock music)

Hey.

Oh good girl, you are gonna be perfect.

Come on.

(light music)

Hey!
Morning!

Morning.

Just come over to ask a favor, old McLeod,

he's got a horse, Hurricane.

Oh yeah, that troublemaker.
Yeah, jumpy,

won't take a saddle.

You want me to have a go?
Yeah.

Sorry I can't, today's the day.

So I heard, Rose is coming.

Yep, bus gets in at two.

Heard that too, 50 times.
(laughing)

So is this the horse for Rose?

Uh huh, it's gonna be perfect.

Just the two of us hanging out, riding.

Just the two of you.

Could be a good opportunity.

Ah no, Michelle and I have an agreement.

When we tell her, we'll tell her together.

Fair enough, mate.

Stevie! Auntie Stevie!

Rose!

(laughing) Rose!

(laughing) Wow!

(shrieking)

Surprise!

(laughing) What are you doing here already?

Do you want me to go?

Oh don't you even think about it.

(gasping) Look at you!

You're so beautiful.
I take after my auntie.

Aww, then how did you get here?

What happened to the bus?

Michelle.

Hello Stevie.
Hey!

(nervous laughing) I wasn't expecting.

I sort of invited myself along,
I hope you don't mind.

No, of course not, there's plenty of room.

Don't worry Stevie I gave her a hard time.

She won't cramp our style, right mom?

Just pretend I'm not here.

Wow. (Laughing)

(upbeat music)

♪ It'll take some time to find your heart ♪

♪ And come back home ♪

♪ You'll walk for miles,
cross every river ♪

♪ And find you're not alone ♪

♪ 'Cause I'll be there Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Not alone, oh ♪

♪ Oh 'cause I'll be there ♪

Talk about an upgrade,
this beats your old cottage.

With plenty of room for extra visitors.

I hope you don't mind
sleeping in Charlotte's room.

As long as you don't make me wear nappies.

Hey no pressure but any
chance of going for a ride?

Let me just get your mom settled first,
then you're on.

She's grown up so much.
She's a good kid,

she's still horse mad.
Oh,

some of us never grow out of that.

Meg, this is my sister, Michelle.

Rose's mum,
she's come to stay with us for a week.

Oh right hi, welcome.

(laughing)
Hi.

I've acquired some leave owing
and I thought what the heck.

It's my New Years resolution
to be more spontaneous.

Anyway I thought when
do I get to spend some time

with my only sister?

(chuckling) Well I'm sure
you'll have a lot of fun.

If you need anything, just ask me.

OK, so this is your room.

I'll just go and grab you some sheets.

I've got some linen in the car.

I wasn't sure,
Rose talked about your little cottage.

Oh no, we're pretty set here.

(laughing)

Rose loves this place.

It's good to be here, finally.

Yeah.

Finally.

(light piano music)

Saddle's beautiful.

It's yours.

No way.

I won it at a rodeo ages ago,

when you were just a little kid.

And I always thought one
day if you were still into horses

when you grew up, give it to you.

Wow!

That's so generous!

So...

Your mum, wasn't really expecting her.

(groaning) she can be so embarrassing,

I thought she called you.

There's nothing I should know about?

Everything's all right with Tom?

Oh yeah! Dad's fine!

It's kind of a holiday for him
too with us out of the house.

Hmm.

So, where are we going?

Over the hill and far away.

(horse whinnying, upbeat music)

(laughing)

You're not bad for a townie!
(laughing)

You've been keeping up the lessons.

Mom always puts money
aside for riding lessons,

even when dad says we can't afford it.

It's so beautiful here,
I didn't appreciate it last time.

I was an idiot back then.
You weren't an idiot.

No I was so stupid.

I was in love with some guy,

I can't even remember the name of.

(laughing) I've had plenty of those.

It's really good to be back.

I want to show you something.

Come on.

These are the eucalyptus,
the rose gums I planted for you.

They're pretty!

I think of you every time I ride past here.

It's really sweet, wow.

(laughing)

Come on, we'll go find the others,
round up the sheep.

Hey how's this for a spinout?

Rose is the same age now that
Stevie was when she had Rose.

Spooky!

You know if I had a daughter when I was 15,

she'd be seven by now.

You could be a grandmother at 30.

In theory.
A great grandmother at 45.

I get the picture, Kate.
Hey mum!

So what's Michelle like?

She seems really nice,
I only met her briefly.

You know it's funny,
Stevie never talks about her.

There's a lesson there.

Did Dave call?

Should he have?

Well yeah I thought he might've heard

about the embryo transplant contract.

They're supposed to
make their decision today.

We have to get it,
it'll be so good for Drovers.

Well let me know if you hear anything,

I'll be out with Mr Closet
doing the boundary fence.

Who?

Rob hasn't hit on Jodi yet,
therefore he must be gay.

And he's told you this?

No, but he's definitely hiding something,

and gayness is at the top of my list.

Tried to talk her out of it.

Just because we're a small community

doesn't mean we can't be
open minded and tolerant.

Come on.
(mid tempo music)

(sheep bleating)

Drop the fence any time,

we'll get this mob out of the way.

Sweet,
we'll start in this direction anyway.

Alex.
Hey!

Remember Rose?

How could I forget?

Great to see you again, Rose.
Same here.

And this is Rob.
G'day.

He's a top conversationalist.

He's hot.
Forget it,

he bats for the other team.

Alex?
No Rob.

Oh do you think Alex is hot?

Righto Jodi, you and Rob'll be right here.

Yeah no worries.
G'day.

Stevie, I'll go and get Hurricane,
see you back at Drovers.

OK.

See you later Alex!

Bye Rose!

Well, looks like it's just you and me,

not counting the flies of course.

Jodi and Meg and I
have got the farm covered,

all you have to do is relax.

I just want to take a look at
Hurricane when he gets here.

OK, but that's all, all right?

For the rest of the week, it's family time.

Well if you insist.
Yes I do!

Stevie, one of them's sick!
(bleating)

What's wrong?

This one's for Dave.

Get the both of them back to the yards.

(animals calling)

It's not the fanciest
place in the district,

but there's something about Drovers

that gets under your skin.

What do you think?

I wasn't expecting anything like this.

Stevie's really fallen on her feet.

She's worked for it.

Been plenty of times
she could'a bailed out.

That's well like Stevie I remember,
never staying put.

She said she's managing
the whole property now.

With Tess away, she's the boss.

And I thought I had my hands full

coping with one teenager.

Trust me a few thousand
sheep are a lot less trouble.

(laughing)

Still Stevie's a natural at it.

This is great for her.

Things haven't always been easy for Stevie.

From what I hear it's been
like that for both of you.

(dramatic music)

Hey!

Ready for the grand tour?

Meg's already shown me around.

She seems to know a fair bit about me.

Well of course she does, you're my sister.

Me and Rose.

You haven't told her, have you?

Stevie?
(scoffing)

Meg's not gonna say anything!

What about the others, do they know?

These people are family to me

and I trust them with my life.
We had an agreement.

Yes we agreed we'd tell Rose together,

and I haven't gone back on that.

You know while you're here,
it's probably a good time

to talk about how we're gonna do this.

Do what?

Tell Rose.

We've gotta do it sooner or later.

I'm building a good life for myself here.

I'm not the same person I was 15 years ago.

You've got a house and a job

but you're still the same
kid you always were.

You only ever think about yourself.

Michelle!
I can't trust you

to keep a secret,
how can I ever trust you to be a mother?

I'm so sorry Stevie.
No it's not your fault,

she was lookin' for something to go off at.

Here we go, one headache home delivered.

Yeah my bill's in the mail.
So's our check.

(horse whinnying)

Is that Hurricane?
Yeah living up to his name.

Can I give you a hand?
Oh no you don't,

he's easily spooked,
doesn't like new faces.

Yeah Stevie's gonna make
a new horse out of him.

She's got the magic touch.
Magic?

Really?

Have you seen mum? I
wanted to show her the lamb.

She took herself off for a walk.

I can show you where she went.
Oh, that's OK,

I've got to get back to help the girls.

See you!
See ya!

Did I hear the word mum?

Yeah, Michelle turned up.
Right, is that a good thing?

Thought it might be.

Yeah, it's hypercalcemia, milk fever.

Is there something wrong with her milk?

It's a type of calcium deficiency,
isn't it?

Yep,
combination of her lactation and pregnancy

have sucked the calcium out of her bones.

It's a tough life being a mum.

But she'll be OK?

I'll start treatment now and
we'll know in a few hours.

Really depends on which way
its legs are pointing you know?

What?

Well if she's walking around,

chances are she'll make a full recovery.

But on the other hand,

if her legs are pointing up. (Clicking)

Oh Dave you really need to
work on your bedside manner.

Only one small problem,
I really need someone

to hand feed the lamb while
mom's getting dosed up.

I don't mind.
Problem solved.

(whinnying)
Michelle has this way

of making me feel like I'm 15 again.

Only if you let her.
I made a go of it over here

and if she can't see that then...

So what's it matter what Michelle thinks?

Because sooner or later
we're gonna tell Rose the truth,

and it would help if Michelle thought

I'd make a decent mother.
(scoffing)

That's too much pressure, Stevie.

Just have a good time with Rose.

Michelle'll come around.

Time I had a chat with Hurricane, hey?

Yeah, thanks for this.

I'd fix him myself if I had a day to spare.

That right?
Yeah you know me,

women and horses.

What?

(laughing) OK, horses I might believe,

but women you don't have a clue.

You haven't even noticed
Rose looking at you.

You're joking.

(laughing) Most blokes wouldn't know

a woman was even interested
until she hit him over the head

with a soggy beer carton.
Better than a full one.

I know it's not coming from you,
keep your distance.

Last thing I need right now
is a heartbroken teenager.

Yes mum.

See you later.

Hey Hurricane.

(laughing) You know what's funny?

How people see you as one thing,
but that's not really you?

Like take me, for example.

What do you think when you see me?

Normal, well-adjusted, sensible.

Well that's not really me.

Well it is, well mostly,
but you know I can also be quite...

Unpredictable.

Really?

Yep.

Well feel free to share.

(sighing)

(laughing) You just
sprinkle a little bit of salt

on them like this and it
gets rid of the bitter taste.

Well there you go,
you learn something new every day.

You really never cooked with eggplant?

No, (laughing) mashed potatoes and peas,

that's about as exotic as I get.

Great, dinner, I'm starving.

You want a cuppa? Pot's made.

Thanks.
You will never guess

what Stevie gave me.
I have no idea.

Just the most beautiful
saddle I've ever seen!

Stevie, you didn't have to.

Well she's a real talent.

It's nice to have your own tack.

Hey don't spoil your
appetite! I'm cooking lasagna.

Yes vegetarian.

I am an eggplant virgin,
but catching on fast.

Rose I hope just because
you're going through

a vegetarian phase you're not
gonna make everybody else...

No, no, it was my idea.

It's about time I learned some new recipes!

So you just take a seat, drink your tea.

Stevie and I have got
everything under control.

So what do I do now?

Mushrooms, now, quickly. (Laughing)

Come on, let's go! (Laughing)

You're taking so long!

I was a vegetarian at boarding school.

Fewer free radicals in the blood stream.

Why'd you stop?
I like meat too much.

And she works on a
sheep and cattle property,

end of story.
Attention please everyone,

important announcement.

Guess who won the contract

for the embryo transplant program?

Oh that's unreal! Congratulations Stevie!

A team effort.
Team leader.

What is this embryo thing?
It's like cow IVF.

Our cows carry someone else's stud embryos,

very cutting edge, worth a lotta money.

Well done Stevie, that's great.

(laughing) Ah it's no big deal.

Yes it is,
Stevie negotiated the whole thing,

Tess will be over the moon.
Yep.

Jodi, we won the contract!
Oh really?

That's great! Congratulations!

Where's the beer?
Oh, so I take it

today was a roaring success then?

Kate, that guy is so hung up.

He's too insecure to even communicate.

Oh forget him.
No,

I think he needs help.

He's stuck in a house with Dave and Alex,

they're like a couple of cavemen.

(groaning) Oh Nellie.

Yeah, like a visit to the
used beer department, eh?

Yep, sweet relief innit?
Yeah.

So how'd you go at the fence today, mate?

Fine.

Stuck out there all day with Jodi huh?

That's gotta be tough!

It is when she's acting
so weird all the time.

Right, in what way?
Yakking away nonstop.

Trying to get me to talk about myself.

Well that'd be all right.
Bingo.

What?
Mate,

put her out of her misery,
just tell her you're gay.

Gay?
You're not, are you?

No, where'd you get that idea?

Mm,
well you can't really blame her can you?

You're single,
not the ugliest bloke in the world,

30-ish, I mean, you know what they say?

(mid tempo music)

What?

(snickering)
Oh yeah right, very funny.

(belching) Huh?

Well I'll set her straight.

Hang on man,
don't set her straight just yet.

Yes, listen to the big man,

you have a unique opportunity here mate,
don't squander it.

Mm.

Delicious, you can come again.

(laughing)
Actually

I might in a few weeks.

We have to do work
experience at the end of the term

and I was thinking I could do it here,
as a farmhand.

That's a great idea.
You've already arranged it

with McGinty's.
No, you arranged it mom.

This would be much
more fun than a law firm.

What do you reckon Stevie?

(tense music)

We don't have to decide right now.

You know what Jods, we should probably

put that lamb back with the ewe.

Absolutely, Rose you want to come and help?

Sure.
I'll clean up.

Teenagers, eh?

She's a great kid.

She's really settled down
in the last couple years.

Well thanks to you I bet.

Mostly you just make it up as you go along.

Must be all practice.

You and Tom must've thought
about having kids of your own.

We've done more than think about it.

Oh I didn't realize.

Ten years of IVF, on and off.

It's like torture really.

I'm sorry.

You never said anything.

You weren't around.

Still we've got one beautiful daughter,

we're luckier than most.

Coffee, I'll put some on.

What's wrong? Why won't she feed?

She wants to,

but mum doesn't want
anything to do with her.

She's rejecting her own baby?

They were only apart for a few hours.

Well we'll have to go back to hand-feeding

for the time being.
Doesn't she need a mother?

As long as she's got a full stomach,

she doesn't care who does the feeding.

(light music)

Thanks.

I wanted to apologize about before.

I never meant to do the wrong thing

by telling everyone here about Rose.

Like you said, they're family,
I can see that now.

I'm just protective, I guess.

I couldn't stand for Rose to get hurt.

That makes two of us.

Which is why we have
to go about this carefully.

Go about what?

Telling Rose, we can't shelve this forever,

we had an agreement.
Which we made a lifetime ago

before we knew what we
were getting ourselves into.

She's got parents! She's got
friends! She's got an identity.

We can't just take all that away from her.

I'm not trying to take
anything away from her,

I'm trying to give her something.

It's been 15 years!
OK,

we don't have to do it this visit,
I'm just saying,

we need to make a plan.

There's no need.
Why?

Because I don't want to tell her, ever.

(melancholy music)
What?

You heard me, I've made my decision.

It is not your decision to make!

You don't have the right.
15 years!

I've earned the right!
We are not telling her!

♪ Can you hear me ♪

♪ Can you see me now ♪

♪ Are you there, yes I ♪

♪ Think you know somehow ♪

(animals bleating, laughing)

♪ Somehow I think you see ♪

♪ Somehow I think you understand ♪

That's better, she's taking it now.

Yeah, well done.

Good girl, good girl.

Stevie hi!

She's feeding!
(bleating)

How's the ewe doing?

Mum's fine, but she's rejected the lamb.

Looks like she's in good hands now.

Here we go.
♪ All I ever wanted was love ♪

(bleating)
♪ And to belong ♪

Oh, sweetheart!

♪ So what am I afraid of, is it love ♪

♪ Am I so wrong ♪

To my precious baby Rose,

you are too young to
realize what's happening.

But I hope one day you'll
understand why mummy

and Auntie Michelle are doing this.

I love you so much, whatever happens.

(rustling)

What are you doing?

I'm sorry Stevie it was a mistake to come.

What? Things don't go
perfectly and you just run away?

That's something I would do!

I'll tell Rose there's a crisis at work,

we have to rush back.
No you go if you want to

but don't ruin it for her!

She can go home on the
bus like we planned all along.

I can't leave her here with you.

Why?

Oh what, you think I'll tell her?

Won't you?

What's to stop me from
telling her on the phone

once she gets home?
Is that a threat?

You're not the only one who
has a say in this, Michelle.

You don't always know what's best,
not for me or for her.

I'm her mother.
So am I.

Leaving isn't gonna make
this situation go away.

Don't you think it's a bit hot?

It's within the acceptable
body temperature range

for a lactating sheep.
Huh, glad I asked.

Here you go.

Yes, here we go.
Little girl, breakfast time.

Come on.
Isn't she the cutest thing?

Aren't you supposed to be out helping Rob?

I've got time.

Besides we thought Rose
needed another lesson.

Rose is gonna feed her
for the rest of the week.

Right and who's gonna
feed her after Rose leaves?

Kate and I can do it, we don't mind.

Well I do, I can't justify the resources.

I need you out doing proper work.

Someone's gotta look after her.

Foster ewe, it's not the real thing,

but the lamb won't know the difference.

Today?
Yeah we had a fox

go through a few nights back,

there's gotta be a ewe
out there who's lost a lamb.

I'll bring one in.

Come on then, come on now.

There we go.

Good girl.

Dave dropped off the document

for the embryo transplant deal.

It's gonna take a fair bit of organization.

Right.
Take a look at this now?

Do I look like I got time?

Sorry.

Everything OK?

Michelle wants to leave with Rose.

She thinks it's been
too long to tell her ever.

Sometimes things are
best left the way they are.

Is that what you tell yourself about Jodi?

You're telling me a lie
should run the rest of my life.

Speaking the truth
isn't always for the best.

Well truth or lies, if I stuff this up,

I could lose my daughter.

Hey, where's Rob?

I didn't scare him off did I?

He's on his way.

I'm just the delivery boy.

How are you two going anyway?

Well work's fine.
Rob?

I've had better
conversations with a cow pat.

Yep, he's a tough nut to crack.

He's bottling something up,

he's too embarrassed to talk.
Right, the gay thing.

Has he said something to you?

No but, he's just so repressed, it's sad.

I reckon if anybody can get him to open up,

it'd be you, Jods.

(engine revving)

What took ya?

Ute's playing up again.

Engine's overheating or something.

Jeez mate,
that's been happening for days now.

You scared of getting
your fingernails dirty?

Good luck.

You know you can damage your engine

running it like that.
Take it into town later.

Cars aren't my thing.
I'm not surprised.

I can take a look at
it for you if you want.

Yeah, sure.

It's probably just an oil leak.

Come on.
Nice work, Stevie.

She's the only suitable ewe I could find,

it's her or nothing.

So do we just leave them together?

No, not quite.

We gotta wash the lamb first.

You're joking?
Oh no, not joking Rose.

The ewe won't bond with the lamb

if she can smell any
trace of the natural mother.

Okie dokie!

Ever shampooed lamb before?

Come on Stevie, give us a hand?

No thanks.

Come on!

No I'm supposed to be
working with Alex on Hurricane.

I really wanted to help with that.

You've already got a job to do Rose.

What's eating her?

I don't know!

Let's get this little one washed.

Soap him down, there we go.

Maybe up on the head there a bit.

(tsking)

Speed it up will ya?

You're charging by the hour now remember?

Sorry, just got a lot on my mind right now.

Three's a crowd, huh?

How'd you feel when you found out

Harry wasn't your real father?

I was hurt, angry,
looking for a wall to punch.

Mum not telling me,
that was the hardest thing to take.

I want this to make us closer,

I'd die if it tore us apart.

(sighing)

Would you have been happier
if you'd never known the truth?

Dunno.

Mate, I wish I could tell
you what you want to hear.

But I just don't know.

This who I think it is?

Michelle, this is Alex.
Hello.

Hi.

Listen,
I'd better push off and make a stop.

Lovely to meet you.

Rose is at the sheep pens.

Actually I was looking for you.

You're right,
Rose and I should stay the week.

You've got a right to
spend some time with her.

And telling her?

I just need a bit more
time to think about it.

Can we take it a step at a time?

OK.

Whoa.

Whoa.

Here we go. (Tsking)

Whoa.
He's a good looking horse.

Whoa.

Maybe he just needs a gentle touch.

Whoa.

Let's get to work.
Come on Hurricane.

Time to saddle up.

Whoa.
Easy boy.

That's it.

Good boy.
(whinnying)

Easy boy, easy boy.
(whinnying)

Whoa.

Whoa.

Easy mate.
Whoa, whoa.

Alex you be careful.
Yeah he's all right.

Rose you stay back there.

Whoa, whoa.
Hey.

Whoa, whoa.
Not now.

Whoa.
We'll try again later.

I gotta settle him down.
Yeah

we'll give him some time.

Whoa boy.

Yeah it's either this

or the dog food cans for Hurricane.

Hurricane! Good boy.
Rose, get outta there!

I know what I'm doing!
Stand clear, Rose.

(whinnying)

Rose!

You OK?

Yeah.

Whoa, easy boy, shh.

You all right?

Yeah a couple splinters, I'll live.

What do you think you were doing?

I was fine!

Hurricane only startled
because you and Alex scared him.

Rose this is a working farm,
it's not pony camp.

If I say keep away, you keep away!

Oh come here.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's just that I love you so
much and I couldn't bear it

if something happened to you, all right?

I'm sorry, I feel so bad.

(grunting)

Didn't pick you for a grease monkey.

There are a lot of things

people don't know about each other.

That so?
Yep.

But, the more you get to know someone,

the more you trust them

and the more open with them you can be.

I found your problem, by the way,
you've got an oil leak.

Right.
I just think it's a shame

when people feel they have to keep

a part of themselves bottled up.

(grunting) This nut is... (yelling)

Oh bugger! (Grunting)

Stupid! (Panting)

Stupid thing!

You'll need to soak your singlet

and make a paste out of the washing powder.

Thanks.

What are you doing?
What does it look like?

Do you always strip off in front of men?

Not men who might be interested,

but hey, you're not interested. (Laughing)

I see.
It's OK Rob,

you can relax, I know and I don't care.

Know what?

Oh that you're...

You're...

What?

Gay? (Laughing)

Where did you get that crazy idea?

It's not a crazy idea it's
just horribly inaccurate.

Sorry to disappoint you.

I'm not disappointed!

Don't you ever expect me

to do anything nice for you ever again!

By the way,
(gasping)

I think your jeans might need a soak.

(reggae music)

Alex?
Hold it.

Yeah, one down, two to go.

I didn't mean what I said before

about you scaring the horse.

Forget that, mate.

I'm not a total idiot.

I wasn't gonna do anything stupid.

Righto.

I do know my way around horses.

No one's saying you don't, Rose.

But Hurricane's not like most horses,

not ones you've seen anyway.

Because I'm just a girl?

No, because you haven't seen as many horses

as me and Stevie, that's all.

You want me to do that?

It'd be easier.
It's all right, I got it.

It's OK, I don't bite.
Rose,

I appreciate the offer,
but I don't need your help

or anything like that, OK?

OK, I understand.

(melancholy music)

It's not letting her down
gently that's embarrassing her.

I don't know,
you need a degree in psychology

to talk to a woman these days.

Just a bit of common sense.
Ah!

(scoffing) Hold still you big sook.

Oh sorry, I'm not interrupting anything?

No you're all right.

Are you any good with a needle?

'Cause your sister here is a butcher.

I'm all thumbs at that kinda thing.

Stevie, I know you're the expert,

but are you sure it's OK for
Rose to go riding on her own?

Yeah I trained Sheena up specially,
she'll be all right.

Sheena, she's not saddling Sheena.

Oh no, Alex!
What's wrong?

Rose!
(intense music)

What do you think you're doing?

Get off that horse and
stand clear will you Rose?

He's OK, see, just took a little TLC.

Rose get off the horse please.

We're fine, aren't we boy?

Hurricane!
(whinnying)

Whoa!
Rose!

Hurricane! Whoa!
(whinnying)

Turn the rains will you Rose?

Alex the gate!
Whoa!

(screaming)

Michelle!

Michelle, Michelle, can you hear me?

Michelle.

Whoa, whoa, whoa.

Whoa, whoa Hurricane.

I've got you Rose, I've got you.

There you are.

Stevie, how's she doing?

Call the doctor!
Righto!

Michelle.
Mom! Mom I'm so sorry!

Michelle just lie still OK?

Shh, she's gonna be all right.

Michelle you're gonna be all right.

Just lie still and listen to my voice.

We're right here.

Well there's bruising,
and she'll be sore in the morning.

She's a lucky woman.

Yeah she is, thank you.

So sorry, such a stupid thing to do.

It's all right darling I'll be fine.

I feel like such an idiot.

Stevie must think I'm a total moron.

She won't.

When I saw you lying there,

not moving, I thought maybe you were,

I don't know.

I'd die if anything ever happened to you!

Well,

it looks like you will be black and blue

for a week or so,
and other than that, no sweat.

I understand if you never
want to invite me back again.

You're always welcome here, Rose.

Both of you are.
Thanks Auntie Stevie.

It's all right.

It's all right.

(horse whinnying)

You're taking him home?

Yeah well he's a bit of a bleeding handful.

Maybe we'll have a crack
at him in a week or two.

So how's Michelle?

A bit shaken that's all.
Mm.

And Rose?

She wants a rock to crawl under.

Yeah, where is she now?

With her mother, where she belongs.

Her mother?

Stevie when I saw
Rose riding the other day,

the way she sat in the saddle,

for a second there I
could'a sworn it was you.

I had that dream too.

Hey!
(grunting)

What happened to you?
Don't ask! Don't even speak.

What if you want...
That self-centered,

inconsiderate chauvinstic...
Ah this is Rob

we're not speaking about?
This is all your fault!

Excuse me?
It was your idea

to get Rob to come out of the closet.

OK.

And...
And...

I tried to show him how open minded I am,

it just happened to involve my bra

and some skin and...
And he's straight.

Yeah, a straight prizewinning jerk.

What do you know?

But does he tell me straight away?

(laughing) Oh no, he waits until I've made

a complete prat out of myself.

OK, so now you know he's not gay.

I don't suppose you're interested?

Oh come on.

What does Rob have that I
could possibly want in a guy?

Pulse?
(bleating)

Does that mean what I think it means?

(gasping)

Good stuff Rose!

Looks like all that washing paid off.

She still doesn't have her real mom.

She's got two moms now, it's even better.

You're a natural, you can help us any time.

It was Stevie's idea in the first place.

She's gonna be rapt.

♪ All I ever wanted was love ♪

(sniffling)
♪ And to belong ♪

♪ So what am I afraid of, is it love ♪

(crying)
♪ Am I so wrong ♪

(crying)

♪ Can you hear me ♪

♪ Can you see me now ♪

♪ Are you there, yes I ♪

♪ Think you know somehow ♪

♪ Somehow I think you see ♪

♪ Somehow I think you understand ♪

(thunder crashing)