All language subtitles for McLeods.Daughters.S05E13 - The Prodigal Daughter.en

(soft music)

Previously on McLeod's Daughters.

I'm gonna go to jail.

Harry has heart disease, Nick has it too.

So,
what are the chances of Harrison having it?

If there's already two generations,

then the risk gets even higher.

You're just the person I was looking for.

I'm Jasmine, Jasmine McLeod.

Wish you would have
brought your sisters with you.

Well, I hardly see them as it is.

Mom and Dad divorced years
ago and I stayed with dad.

What are you doing?

You're taking everything of mine.

Well, you can't have this,
it's a bloody rat.

I didn't take her from you,
she was never yours.

She left me!

She did.

Juice, please.

(both grunting)

(chickens clucking)

We're missing a rooster, Mrs. Henley.

All the wishing in the world

won't turn those eggs into chicks.

(upbeat music)

What's wrong with the chicks again?

Only the sad broody ones.

So, heard you got a spare bed?

%100 rubble free.

And a heated towel rack?

It's plugged in, it's ready to go.

I've renovated the bathroom

and I've repainted the whole house.

She's my cousin,
I just want things to be right for her.

Regan's not gonna care
what the house looks like, Tess.

She invited herself, remember?

I bet she's nothing like Jaz.

Or she'll be another city princess.

Oh, I don't know.

Tess said she's a geologist,

must be pretty relaxed in the bush.

I'm sure she does all her geology

in front of a computer screen.

What do you reckon, Stretch,

cool rock hound chick or city princess?

Sorry?

Regan,
we're doing some shallow stereotyping

before she arrives.

Um, I don't know, city princess?

Oh, 'kay, 'kay,
put your money where your mouth is.

Five bucks says she's completely hopeless.

Stevie, you already know I don't gamble.

Think of it as an investment,
if you're so sure.

All right, you are on.

Wow.

So, this is what all the fuss was about.

Careful with the hugs,
don't break anything.

Don't worry, she's family she'll cope.

See, she's a V Dub girl, ha.

Nice car, wouldn't call that
princess material, would you?

Cinderella arrived in a pumpkin,
let's just wait and see.

Hi.

Hi, Regan, I'm Tess.

This is my husband, Nick.
(dog barking)

Oh, oh.

Tabi, down.
Tabi!

I'm so sorry, I don't like dogs.

Oh it's okay,
he's just excited, doesn't bite.

(throat clearing)

(whimsical music)

(bright music)

♪ It'll take some time to find your heart ♪

♪ And come back home ♪

♪ You could walk for miles ♪

♪ Cross every river ♪

♪ And find you're not alone ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ You're not alone ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ Whoa oh ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Ooh ♪

Me and dogs.

Not a fan of anything on four legs.

Well, you better get rid of the sheep

out of Regan's room, then, Tess.

He's joking.

Though I bet you're not scared of sheep,

they're just, well, they're wooly,
really, aren't they?

Well, I've never been near one.

In fact, I never really want to.

So.

You're a geologist, huh?

Yeah, yeah, I'm kind of
between jobs at the moment there,

but something will come up.

There's a lot of rocks out there.

Why don't I show you to your room.

You must be tired, want to rest,
we can catch up later.

I'd actually like to go for a walk,
if that's okay.

You know, stretch the legs,
get some fresh air.

Sure, I can give you the grand tour.

Great.

This way.

So, we'll take the horses.

You can see more of the property that way.

I don't ride.

Here we go again.

What's up your nose?

Nothing, I've just heard it all before,
that's all.

Hey, big animals scare me silly.

I'm sorry, but that's just me.

Oh, no problem.
No, not at all.

Except this is a sheep and cattle property,

so you might run into
a few sheep and cattle.

Well, we could take the ute, easy.

Oh look, we've got a visitor.

Men are here.

I come bearing gifts.

Dave, this is my cousin Regan.

Regan, this is Dave.
Hey.

Regan, that's an unusual name.

It's a pity I can't say
the same about Dave.

Yeah, well common as muck, that's me.

So you said something about gifts?

Gifts?
Yes, right.

Well, old Mrs. Tate has passed away.

And this one,

(chicken squawking)

this one needs a home.
(Regan laughing)

It's the truck.

All right, well,
I might take it personally then.

But you,
you start wearing deodorant, right,

the chicks don't like it.

(soothing music)

So what made you become a geologist?

Well, I don't know, history, curiosity.

You must have spent a fair bit of time

on the road away from your family.

No, I haven't lived at home for awhile.

(camera clicking)

Oh, over there looks interesting.

Oh yeah, we leave that as a natural bush.

We keep the cattle out,

it gives the native animals a chance.

Right, do they deserve one?

Joke.

Oh (laughing).

So, all the properties around
here have a wildlife corridor,

they sort of run together,

so the wombats and the
possums can go for a roam.

Yeah, we're gonna build some bird boxes

later for the nesting galahs.

Right.
(somber music)

It's pretty beautiful, isn't it?

Yeah.

You sure do have interesting dirt.

We do?
Yeah, see here?

Yeah.
There are traces of pyrite,

iron sulfide, which means,

you might even have a quartz ridge

somewhere underneath here.

Wow, sounds impressive.

(camera clicking)

Do you want me to take one of you?

No, no, no, but thanks.

But I might take a look around,
if that's okay.

Yeah, sure.

We have to move the
wieners from Jack's bolly,

then set up the electric
fence at Skinny Jim's.

Hey, an O-ring.

You know, Luke used to bring these.

Here, I'll put it with the others.

No, it's okay.

I know he's gone two years.

Even with that deal,
he's gonna be gone for two years.

Well, hey, that's, that's only 24 months.

104 weeks.

I know.

Well, it'll fly, we'll keep busy.

He'll be back before you know it.

You know,
he told me last night to stop calling.

He said to just get on with it.

Come here.
No, it's okay, I'm fine.

Well, you don't know what's gonna happen.

You'll probably just
pick up where you left off.

Probably.

So you're not remotely interested, then?

Not even if she has her
own swimsuit calendar, mate.

I tell you Nick, I can't be trusted

within a hundred meters of a McLeod.

Who said she'd be interested in you anyway,
cowboy?

What's with the tire, cowgirl?

Making a swing for Charlotte.

Nice.

Kate, what you got there?

This is chick flicks.

I'm trying to cheer up Jodi.

Will it work?
No,

she'd rather torture herself
with Luke's drag racing videos.

Never underestimate the power of a V8

to cure a depressed petrol-head.

That's my thought for the day.

Actually,
you're like a big brother to Jodi.

Could you say something?

What the hell am I gonna tell her, Kate?

I don't know,
something about how bright she is

and how much fun she is,

and she shouldn't hide herself away.

Please, I really want my friend back.

All right, all right, I'll give it a bash.

Thank you so much, Alex,
here's some research.

Yeah, I'll go straight home.

Can I just take her pig shooting?

Okay, here we are.

So, this is the dining room.

Hey.

How are the cousins getting on so far?

Yeah, good.

So my dad would have eaten here?

Yeah, meat and three veg every night.

So this was his?

Yep, my dad's, too.

Here.

This is my sister Claire, that's me.

And this is my dad Jack, and that's Pru.

That's Pru?

She was the one who was engaged to my dad.

Yeah.

She married your dad.

(somber music)

There's no picture of my father, then?

No, sorry.

So, these are the ledgers
that our dads wrote in.

There was some, well,
there's some farm stuff,

and there's personal stuff, too.

Right.

If you want, I could show you how Jaz and I

worked out what happened between them.

No, my sister filled me in.

It's all very romantic, really.

And a long time ago.

Yeah, romantic.

You must be tired, do you want to rest?

Yeah,
I'll go grab your stuff out of the car.

You know what, actually,

I think I've changed my mind,
I'll just stay in town.

Regan, this is silly, you're here now.

I can't stay here

after everything that happened to my dad.

Yeah, but that was so long ago.

Don't let that spoil things.

What?

This is our chance to fill in the gaps,

to make up for all those years.

Tess,
I didn't come here to play happy families.

I came here to see what
should have been mine.

(door slamming)

Stupid, what do you think you're doing?

You are supposed to be helping.

(engine revving)

(upbeat music)

Hey!

What the hell do you think you're doing?

Who the hell do you think you are, exactly?

This is my family history,
it's none of your business.

And what about Tess?

She just made you welcome,
and you kicked her in the teeth.

Jack McCleod wrecked my dad's life.

Drover's Run belonged to him, too.

You know Pru should have married him,

I could have grown up here,
and this land...

Would have been yours.
You're damn right.

Listen here, girly.

If Hugh McLeod stuck
around and married sweetheart,

than you wouldn't have existed.

We'd have Pru's daughter,
and I'll tell you right now

she wouldn't be afraid
of horses and cattle dogs.

Well, I can't argue with that.

No, that's right, you can't.

(both laughing)

Look.

All your family stuff isn't Tess' fault.

I mean, she just wants to get to know you.

So why don't you come back to the house

and play nice this time?

Hi.

Look, I just wanted to say

that I'm really sorry about before.

The place just really got to me,
the history, the home.

Please understand it's not personal.

And look,
I really don't want to stay in town,

but I can't sleep there.

Well, Regan can stay with me.

Are you sure?

Yeah.

Yeah.

Okay, yeah.
Good.

I'll get your stuff out of the car.

Regan.

We're having a barbecue tonight,

and it would be really good
if you could meet everyone.

If you would like to come.

Well, will the cows be invited?

Only bits of them.

Well, that sounds like my sort of barbecue.

Thanks.

All right.

Jodes.
Yeah.

Been meaning to bring this back for ages.

Oh, thanks, Alex.

Need a hand?

Don't you have your own farm to run?

Yeah, well, I'm giving myself an easy day,
how's that?

So how are you going?

I'm good, my life's one big party.

Good, eh?

Well, you know,
if you ever need to talk to somebody,

or you just want to go
out for a drink at the pub.

Alex, are you asking me out?

No.
Good,

'cause that would be really, really weird.

No, what I'm trying to say is, you know.

You're very bright, Jodi.

And fun.

And you got things to do for yourself,

you know, in life.

So, you know, if you lock yourself away,

you know, that'll be a crying shame.

A girl with your body.

Did Kate put you up to this?

Yes she did.
No, no.

We're just worried about you.

Well, you don't have to be, I'm fine.

I told you,
I should have taken her pig shooting.

(soft music)

(camera clicking)
Enjoying the view?

Well, I was.

Allow me shake your hand,
now that you're free of poultry.

I'm Regan.

Yes, I remember.

So I hear you're scared of animals.

Well, not all animals, dead ones are cool.

Well, you know, it's a shame.

An animal can bring you a lot of joy.

Well, my pet rock actually brings me more.

Really.
Yeah.

It doesn't make a mess,
it doesn't make a noise.

And when I ask it to stay home on a Friday,
it obeys me.

Right.
Yeah.

Sorry to interrupt.
And Regan has a pet rock.

I'm very impressed.

It eats nothing,
but it always weighs a stone.

Well, I guess I'll see you later,
chick boy.

Hey, I want to see that pet rock.

Uh huh.

Hey there, what's up?

You've done the run

out to the Coonara bull show before, right?

Mm hm.

See, press that.

Good girl, again.

Try it again.

Do you know what this is called?

(baby babbling)

Do you know what this is?

It's a mouse.

That's it, you move it like that,
good girl.

Okay.

Let's see if we can let uncle Nick

have a look at the cattle prices.

(somber music)

That's right, bom,
let's look at the fun stuff.

Now Regan, I know you don't like chickens.

How do you feel about emus?

No.
Really?

Is it gonna freak you out

if I do my locally famous emu walk?

(Regan laughing)

Careful though, I might just panic

and break your emu eggs.

Yeah.

(laughing) Let's get
these drinks happening.

Make way for an artist.

Well, you better leave that to me,

because I put myself through
uni working in a cocktail bar.

Oh really?
Yeah.

Four years Kalgoorlie, Moonlight Club,

specializing in daiquiris.

Well,
try five years at the Manhattan Lounge,

I can mix a Long Island Tea in 30 seconds.

You're on!
(glasses clinking)

(women cheering)

Well,
those two seem to be getting along well.

You all right, you seem a bit quiet?

Yeah, want a drink?
No thanks.

Come on you two, bring it on, bring it on.

Plan A was a big success.

All right, I gave my best shot, didn't I?

Might as well have read her Christmas

cracker jokes for all the good it did.

Don't worry, I've got plan B.

That's B for bloke,
I'm not getting excited, okay?

No, it's B for bull named Alexander,

so you're involved here.

Okay.

That's five of them.

We need an expert, taste.

Yeah, sure, why not?

Come on, bom.

Okay, well, you better try mine.

You might not have any
taste buds if you try Regan's.

Excuse me!
All right,

well this is yours, isn't it?

That's, that's interesting.

Yeah, that's interesting, too.

I would have to say that
they are both equally terrible.

Which would mean I've
decided that you're both winners.

(women laughing)

There you go.
Thank you.

Chocolate.

Sure, au chocolat, yes.

Thank you.

I made five bucks on you today.

Really?

What was the bet?

That you were gonna be a
city princess like Jasmine.

Now what was your reactions to the animals?

Well, now I think I owe Kate 10 bucks.

So am I a city princess?

No.

You are a nutcase that
doesn't like animals?

Why is that?

Over there.
What?

It's a mouse.

(Stevie screaming)

A mouse, oh my God.

(whimsical music)

You're not afraid of mice too, are you?

As long as it stays over there,

and doesn't come on the couch, I'm fine.

Oh, Stevie.
He's a little

mountaineering mouse,
he can climb up on the.

(women screaming)

Bom go down okay?

Yeah, she's dead to the world.

I thought the screeches of laughter

might have kept her awake.

So, it went well tonight with Regan?

Yeah, it was fine.

Is there something wrong?

'Cause you've barely said a word all night.

Okay.

I was on the net today,
I saw the sites you were looking at.

(somber music)
The sperm donor site.

Were you gonna talk to me about it?

Yeah of course, I just.

I was curious.

Must have been a reason
why you were curious.

Well.

We've both stopped
talking about having kids,

and I was frustrated.

And I thought if we couldn't
have your children, then...

You can have some stranger's.

No, that's not what I want, I just don't.

I'm just trying to work it out.

What if we take a gamble

and we have the most
beautiful baby in the whole world?

Our own baby.

Tess, think, please.

Just think about what we're gambling with.

Yeah, but what if our child grows up

and lives to have a long,
happy, healthy life?

Or we could have a child that dies at 13

because of a disease
the he inherits from me.

Harry's got it, I've got it.

Yeah, but Nick, look at you, you're fine.

We're going around in circles.

And this is Henley,

she just wants to have some chicks,
doesn't she?

She's not gonna give up, that's for sure.

Oh, look.

No, no way.

Here are the girls.

Hey!

Hi.

So how are the cocktail
queens this morning.

Oh, I've been better mornings.

And I blame it all on Regan's cocktails.

(laughing) No one forced you to drink them.

There you are.

Yeah, I guess it's that time, isn't it?

All right, I'll see you next time,
my darling.

Here you go, back to your daddy.

And I'll see you next time, okay?

Is everything okay?
Yeah, everything's fine.

I might go and do a
bit of exploring myself.

How do I get to that scrub on the boundary?

The wild wombat thingy?

It's called the wildlife corridor.

And no one goes out on it
on their own around here.

Why, I might get lost in all the trees?

No, we're serious Regan,
it's a pretty big property.

Yeah.

(soft music)

Come on Jodi.

Come on, you know me.

I cannot resist the opportunity

to put ants in Sandra's undies.

Just do this one bull showing for me.

Alex, no.

Why would I want to show a bull

when I've got so much stuff to do here?

Tess has given it the all clear.

And you did a great job
with Alexander last time.

Man, he's missing you,

and I don't have your brand of shampoo.

Well, he's already groomed.

Look, we can make some money here.

You parade him at the Coonara bull show,

and win $500 handler's best prize.

I'll even let you keep a
few bucks for yourself,

how's that?
Wait, Jodi's earning it.

We'll split it with you.

Coonara.

Yeah, I know it's a bit of a drive.

But I mean, I thought that might be fun.

No, fine, cool.

Grab your stuff.

Good on you, Jodi.

(engine puttering)

(somber music)

Off to Drover's tonight?
Yeah.

Checking out some of Tessa's organic lambs.

Oh yeah.

Gee, you're looking a bit sharp there

for sheep wrestling, Dave.

Yeah, well I like to look good for 'em.

Helps keep 'em calm.

Right.

We talking about any lamb in particular?

Yeah, we could be.

Is it a bit much, you reckon?

Well mate, between you and me,

it's never too much for a McLeod lamb.

See ya.

There was dead set product in his hair,

Nick, I'm telling ya,

David's so far gone, it's not funny.

Actually, it is pretty funny.

What's eating you, mate?

I just had a row with Tess last night.

Oh.

Look Nick, I know there's an
unwritten law between blokes

about staying out of
each other's domestics,

but, you know.

But we're not blokes.
Hang on.

I used to give you boxing tips, remember?

Tess wants kids.

My kids.

Okay.

Genetics.

I don't want to give my
kids a death sentence.

I don't want to play the odds.

And that's it?
That's enough.

But you'd have kids regardless of genetics,

wouldn't you, Nick?

You want to have a family, don't you?

Yeah, yeah, of course.

But I don't see how we can
get around the numbers of it.

Come on.

What about the gate, mate?

Yeah, yeah, some old, same old.

Come on, move your butt, mate.

I want to show you something.
(tools clattering)

Just so you know,

I'll give your girls a mention
at the Farmer's Council.

Don't want to take all the glory

for your organic triumph.

It's not a total triumph.

Where did that little fellow come from?

It's just you standard genetic deviation,
I'd say.

There's one in every family.

Is that a product in your hair?

What?

You're not trying to impress someone,
are you?

What are you talking about,
is Regan around?

Yeah, I think she's up at
the cottage doing some work.

Mm mm, her car's gone.

(dramatic music)

That'd be right,

she wanted to see the
wildlife corridor again.

By herself?

You finish up here.

I'll go find her.

Hey Stevie?

Is this all right?

(engine revving)

Whoa, whoa, oh, oh!

No!

Great.

Come on, come on.

(engine revving)

Come on!

Bloody great.

Come on!

If it isn't Stevie,

the hostess with the mostest strikes again.

Regan.

This is exactly why we told
you not to go out on your own.

Don't worry, it'll be fine.

It'll be fine.

(Stevie laughing)

There is no point pushing

unless you've got someone behind the wheel.

Well since it's my car.

No, and since I'm the one rescuing you.

(Regan laughing)

I thought you were
supposed to be rescuing me.

I am.

So is that enough, do you think?

Yeah.

(engine revving)

Now, Regan, take it nice and easy, okay?

Yeah.

Yeah, baby!
Push!

Come on, yeah!
Push!

Oh yeah.

Push!

(engine revving)

Whoa, whoa!

(dramatic music)

Stevie, are you okay?

Yeah, I'm stuck.

On three, ready, ready?

One, two, three.

(Stevie screaming)

Are you okay?

You gotta get help.

Regan, get on, you gotta get on Banjo.

Oh no, I can't do that.

Yes you can!
The phone!

I'll get the phone!
No, Regan!

There's no reception out here!

There's no reception!

Regan, the wheels.

You've gotta get
something under the wheels.

No, this'll work, this'll work.

Shit!

(both screaming)

No!

Regan, get something under the wheel.

You got it?
Yeah.

Okay, okay.

Okay, listen to me.

Okay?

You have to get on Banjo.

You have to get me some help.

Regan, you get on the horse.

Okay.
I'll talk you through it.

I promise I'll talk you through it.

Okay.

Okay.

(Banjo whinnying)

Okay, easy with him.

Untether him.
(suspenseful music)

Good girl.

Now put your foot in the stirrup.

No, your left.

Left foot in the stirrup.

Now you've gotta swing your right leg over.

Good girl.

And then gather up your reins.

Hold on.

You take him home.

Ready, hold on.

Go!
(Regan screaming)

Go Banjo!

What are we doing?

Don't you remember this tree, mate?

Yeah I do, sort of.

Well, it did look a lot
bigger when we were little.

Well, that's because we were little, mate.

Okay.

The day I climbed it,
I remember how scared I was.

I laughed myself silly
watching your knees shaking.

Remind me how you got
me to climb to the top again?

I called you a chicken.

I always thought I was bright.

You got so close.

And then boomba, crack.

Branch gave way,

it sounded like a sack of
potatoes when you hit the dirt.

I remember you landing and not moving.

All I could think about
was Harry's gonna kill me.

Yeah, thanks for your concern, man.

You're all right.

You didn't break anything,
you didn't even have a bruise.

Because I was lucky.

You bet.

Just a roll of the dice, brother.

You could have broke your neck that day,
end of story.

I could have fallen on you, end of story.

Yeah.

It's like that every
time we cross the road,

pick up the car keys.

What are you getting at, mate?

Life's short or long.

Knowing the odds is no big deal.

Alex!

Nick!

Whoa, whoa, whoa.

It's Stevie, she was pushing the car,

she's trapped, she's pinned,

she's in the wildlife corridor.

Well, Nick, let's go mate, get in the car.

(dramatic music)

Whoa, whoa, whoa, don't move the brakes,

don't move the brakes.

Okay, you okay?
Yeah.

You're in one piece for now.

Easy, easy, easy.
Whoa, whoa, whoa,

whoa, whoa.

Is she okay?

Her breathing's short.

Your ribs sore?
Yeah, yeah.

Come on, let's get you home.

(soothing music)

You can just think of this
is a reciprocal arrangement.

You saved me from a mountaineering mouse,
remember?

Oh no, don't you dare make me laugh.

No more jokes, you've heard the doctor,

she's got bruised ribs, remember?

Why don't you try lying down?

Hey Regan.

That was pretty amazing what you did.

If you hadn't been so gutsy, then,

I don't know what would have happened.

Ladies, Nick.

I found Banjo halfway home already.

Thanks.

What were you two blokes doing out there,
anyway?

(soft music)

Well, it was just a little
chat between two brothers.

Never you mind.

I need to duck out for a bit.

I'll be back.

What did you think of Regan last night?

Yeah, she was funny, I guess.

I'm not gonna pretend.

Dave likes her, so I hate her guts.

What do I have to do?

You can drive and give me a lecture

at the same time, you know.

Hello, what are you doing,
Coonara's that way.

Yeah, I know, I'm just, I'm just thinking.

Rosthaven, isn't that where Luke is?

Well, just I figured,
we were in the neighborhood.

Jodi, you can't.

You're supposed to be getting over him.

But I really want to see him, Kate.

And you know,
I think he really wants to see me.

That's fine, yeah, well, all right.

Well,
why don't we organize to visit him soon,

you know, in a couple of weeks.

But we're so close.

What are you doing, what are you doing?

I'm sorry, I can't let you do this.

Give me your keys.

Fine.
Jodi, wait.

Jodi!

Wait!

Look, listen, listen.

Look, I can't even begin to imagine

what you're going through right now.

But seeing him is only
gonna make things worse.

What if he can't see you?

What if he's not allowed
visitors right now?

Well, I'll wait, all week if I have to.

(melancholy music)

(Jodi sobbing)

I'm so sorry.

It's not your fault.

I so wish I could make this better.

I just miss him, Kate, I miss him so much.

I know.

G'day.
Oh.

Well, if it isn't Dr. Doolittle.

Doctor do quite a bit, thank you very much.

What are you up to?

Nothing.

No, I mean are you busy,
want to come for a walk?

Check out a lame cow?

Oh yeah, that's right,
I forgot you don't like

to get up close and personal with animals.

Hey,
I've actually been up close and personal

with plenty of animals,
one of them proposed once.

Well, I'm glad you said no, Regan.

I'll see you later.

Bye.

(somber music)

There you are.

I was looking for this.

Nick Ry.

Where's the A-N?

Well, I was 10, I got bored.

Actually,

I wanted this here for our kids.

What about Harrison?

Well, he's just gonna have to share.

When you said our kids...

I didn't mean some sperm donor.

And I don't mean let's adopt.

Yeah, but, you've been so frightened.

Are you sure?

I'm sorry about last night.

Me too.

I just kind of have it going
around and round in my head.

I want a family, I want you.

We should give it a go.

Have our own.

Okay.

Okay.

(soft music)

Hey.

You should have this.

It was your idea.

It's Alex's bull.

I won't do this to you again, I promise.

Do what?

Torture me with a trip
that's almost to Luke.

No more throwing work at you.

No more videos, no more distractions.

Try not to let it drown you, okay?

Okay.

Oh, for you.

What is this?

This is a map for your future.

Just some goals and ideas,
kind of like the one on my wall,

and I've included bull showing.

Two years, yours is five.

Well,
I figured two years is probably long enough

for a person allergic to lists.

I thought you said you weren't gonna

distract me with work anymore.

What's all this?

This is for you to do on your own.

Thought or not.

Here you go.

Come on, Shirley, this one's for you.

There you are, oops, sorry about that.

(uplifting music)

Okay.

Your turn, Mrs. Henley.

(chicks peeping)

Mrs. Henley.

It's a miracle.

Hello.
(rooster crowing)

Sometimes miracles need a little help.

Hello.

(upbeat music)

♪ Think you want me ♪

♪ Won't go there ♪

♪ But you ♪

♪ Need me ♪

♪ Need me now ♪

♪ Think I want you ♪

♪ Can't be sure ♪

♪ If you can ♪

♪ Touch me ♪

♪ Touch me ♪

♪ Touch me now ♪

♪ Hate you, love you ♪

♪ I want you and I need you ♪

♪ It's the reason ♪

♪ Makes me cry ♪

♪ I need you ♪

♪ I want you ♪

♪ Hate you that I've been needing you ♪

(thunder booming)