Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,139 --> 00:00:08,508
I sent a letter to
the wrong address.
2
00:00:08,508 --> 00:00:11,611
I have a couple of
ideas how to fix it.
3
00:00:14,714 --> 00:00:17,884
I never thought you
cheat on your husband.
4
00:00:20,320 --> 00:00:21,421
Okay.
5
00:00:21,888 --> 00:00:22,822
Alright.
6
00:00:39,105 --> 00:00:40,240
Yes.
7
00:00:41,174 --> 00:00:42,809
Yes, yes.
8
00:00:43,543 --> 00:00:45,545
I'll be right there.
9
00:00:46,513 --> 00:00:49,416
Yes, I’m coming.
10
00:00:49,416 --> 00:00:51,184
Fuck, dammit.
11
00:00:57,457 --> 00:00:58,958
What the fuck.
12
00:01:01,661 --> 00:01:03,229
Sit down, quickly.
13
00:01:04,497 --> 00:01:07,100
- Are you sleeping?
- I woke up already.
14
00:01:07,700 --> 00:01:09,169
So, what should I do?
15
00:01:09,202 --> 00:01:10,837
Please, help me.
16
00:01:10,837 --> 00:01:13,473
- But what happened?
- There’s a situation...
17
00:01:13,473 --> 00:01:16,242
I sent a letter to
the wrong address.
18
00:01:17,410 --> 00:01:21,748
And now there’s a risk,
that I can lose my career.
19
00:01:21,748 --> 00:01:23,917
Alright, let’s see
what’s going on.
20
00:01:23,917 --> 00:01:25,452
Please.
21
00:01:25,452 --> 00:01:26,886
Hurry up.
22
00:01:29,322 --> 00:01:32,826
Let’s take a look
what you have there.
23
00:01:36,996 --> 00:01:40,166
I have a couple of
ideas how to fix it.
24
00:01:41,167 --> 00:01:45,672
Call the guys, who do
the mail administration,
25
00:01:45,972 --> 00:01:50,677
Let them fix this
and everything’s OK.
26
00:01:51,244 --> 00:01:53,079
No way.
27
00:01:53,079 --> 00:01:55,582
I can’t involve other people.
28
00:01:56,049 --> 00:01:58,485
I was writing a letter
to one person,
29
00:01:58,485 --> 00:02:01,254
but it was sent
to my boss...
30
00:02:01,921 --> 00:02:03,723
To my father?
31
00:02:04,290 --> 00:02:06,459
And what was
in that letter?
32
00:02:06,459 --> 00:02:09,362
Anything that makes
you scary he’ll read it?
33
00:02:09,996 --> 00:02:12,132
It’s not your business.
34
00:02:12,532 --> 00:02:16,836
But he can fire me
due to corporate codex.
35
00:02:17,403 --> 00:02:19,672
Well, my father is strict.
36
00:02:19,672 --> 00:02:22,842
Alright, let me see.
37
00:02:22,842 --> 00:02:25,145
I need to see the
folder with sent messages.
38
00:02:25,145 --> 00:02:27,413
Let’s see what’s there.
39
00:02:31,451 --> 00:02:33,853
I haven’t expected to
see something like this!
40
00:02:33,853 --> 00:02:36,856
How could it even happen?
41
00:02:36,856 --> 00:02:41,194
‘Dear Vlad, I can’t control
what’s going on in my head’,
42
00:02:41,194 --> 00:02:42,996
Don’t read this!
43
00:02:43,363 --> 00:02:45,632
- How can’t I read?
- Why are you reading this?
44
00:02:45,632 --> 00:02:50,803
When I think about our next meeting,
my body literally demands you.
45
00:02:51,571 --> 00:02:53,940
And I can't hold my desire.
46
00:02:54,874 --> 00:03:00,079
I wanna take you
to our secret place.
47
00:03:00,880 --> 00:03:04,017
- ‘We can explore each other’,
- I’ve spent 2 days,
48
00:03:04,017 --> 00:03:05,518
to write this opus.
49
00:03:05,518 --> 00:03:07,453
I will kiss you passionately.
50
00:03:11,124 --> 00:03:14,460
Do you understand
how serious it is?
51
00:03:20,366 --> 00:03:21,968
Wait, Vlad?
52
00:03:22,468 --> 00:03:24,137
Vlad?
53
00:03:24,437 --> 00:03:27,407
Your husband’s name is Vasiliy!
54
00:03:27,774 --> 00:03:28,841
Karolina?
55
00:03:29,275 --> 00:03:30,910
How could it happen?
56
00:03:39,185 --> 00:03:40,587
Well, interesting.
57
00:03:40,587 --> 00:03:42,655
You were sending
a letter to some Vlad,
58
00:03:42,655 --> 00:03:46,192
but it was sent to my father.
59
00:03:46,793 --> 00:03:49,128
Well, yeah...
60
00:03:49,128 --> 00:03:52,432
I never thought that
you cheat on your husband.
61
00:03:52,432 --> 00:03:56,302
What if my father
finds out about this?
62
00:03:56,736 --> 00:03:58,338
It’s not good for you.
63
00:03:58,338 --> 00:04:00,640
You’re gonna have real problems.
64
00:04:04,277 --> 00:04:07,080
Help me, please.
65
00:04:07,714 --> 00:04:10,049
We don't have much time.
66
00:04:10,383 --> 00:04:13,920
My boss (your father)
starts working at 11.
67
00:04:13,920 --> 00:04:16,289
And opens his email.
68
00:04:17,724 --> 00:04:19,425
Please!
69
00:04:23,029 --> 00:04:27,734
First, we have to get
access to the corporate servers.
70
00:04:28,034 --> 00:04:30,203
I can use my hacking skills.
71
00:04:30,203 --> 00:04:34,240
To hack the system and
getting privileged access.
72
00:04:34,240 --> 00:04:37,010
I’ll use some special tools,
73
00:04:37,010 --> 00:04:40,146
To get access to the
admin login and password,
74
00:04:40,647 --> 00:04:42,849
As soon as we get
access to the to server,
75
00:04:42,849 --> 00:04:48,121
and I will sneak
into the mailbox.
76
00:04:48,388 --> 00:04:51,024
And I will use
different techniques,
77
00:04:51,024 --> 00:04:54,961
to avoid the protection
and get full control over it.
78
00:04:54,961 --> 00:04:58,665
And when we find a letter in
the mailbox, I can delete it.
79
00:04:58,665 --> 00:05:02,435
But remember that servers
can have backup copies,
80
00:05:02,435 --> 00:05:04,904
so deleting can be temporary.
81
00:05:04,904 --> 00:05:07,840
It’s better to be fast.
82
00:05:08,141 --> 00:05:09,242
So...
83
00:05:09,709 --> 00:05:12,145
To get more chances
for success, we’ll be fast.
84
00:05:12,145 --> 00:05:15,715
I will hide my traces after.
85
00:05:15,715 --> 00:05:18,418
I will secure that
nobody will catch it.
86
00:05:18,918 --> 00:05:21,521
We don’t wanna
be caught, right?
87
00:05:22,021 --> 00:05:22,989
Well.
88
00:05:23,089 --> 00:05:24,791
Hacking is illegal.
89
00:05:24,791 --> 00:05:27,560
It might have serious
consequences, dear Karolina.
90
00:05:27,760 --> 00:05:29,762
Including criminal liability.
91
00:05:29,762 --> 00:05:33,633
It’s better to ask
cyber security experts.
92
00:05:34,167 --> 00:05:36,202
To solve this problem.
93
00:05:36,302 --> 00:05:38,371
No! No other people!
94
00:05:51,317 --> 00:05:57,023
Actually, I always dreamt of
touching your beautiful breast.
95
00:05:57,590 --> 00:05:58,624
Well.
96
00:05:58,624 --> 00:06:01,094
Well, I also want
to remind you,
97
00:06:01,094 --> 00:06:04,697
that it may not work
without proper motivation .
98
00:06:04,697 --> 00:06:06,866
Do you understand
what I'm talking about?
99
00:06:13,306 --> 00:06:14,374
Alright.
100
00:06:53,579 --> 00:06:55,681
Hey! You’ve played enough.
101
00:06:55,681 --> 00:06:57,116
Go do it.
102
00:07:17,503 --> 00:07:19,839
Did you get the
access to the server?
103
00:07:20,706 --> 00:07:22,108
Look.
104
00:07:23,509 --> 00:07:25,445
Thank you!
105
00:07:25,445 --> 00:07:27,146
Come on.
106
00:07:33,119 --> 00:07:35,521
I need motivation again.
107
00:07:36,823 --> 00:07:38,191
No, no.
108
00:07:38,191 --> 00:07:39,525
I’ve seen it already.
109
00:07:57,477 --> 00:07:58,911
Come on, don’t be shy.
110
00:08:13,826 --> 00:08:14,727
Yes.
111
00:08:50,296 --> 00:08:52,298
Go do your thing.
112
00:10:02,468 --> 00:10:04,437
Almost done.
113
00:11:58,617 --> 00:12:01,587
It’s alright. Keep on going.
114
00:12:14,834 --> 00:12:16,302
So, is it done?
115
00:12:16,302 --> 00:12:18,571
Well, just a couple
of clicks left.
116
00:12:20,239 --> 00:12:25,010
Well, a little more motivation,
and I think we'll finish.
117
00:12:25,711 --> 00:12:29,515
You know what I want?
To cum without hands.
118
00:18:45,858 --> 00:18:46,792
Great.
119
00:29:13,284 --> 00:29:13,985
Oops.
120
00:34:15,253 --> 00:34:16,487
Shhh! Hush.
121
00:34:23,961 --> 00:34:25,063
Hello?
122
00:34:28,066 --> 00:34:29,467
This is your father.
123
00:34:29,801 --> 00:34:31,102
This is the boss.
124
00:34:31,869 --> 00:34:33,204
Yeah?
125
00:34:42,847 --> 00:34:44,048
Alright.
126
00:34:44,415 --> 00:34:45,583
Okay.
127
00:34:49,487 --> 00:34:51,989
It’s 10:50 already,
we have to finish.
128
00:34:51,989 --> 00:34:54,859
Come on! We have
lots of time.
129
00:34:56,494 --> 00:34:58,629
Let’s do doggy.
130
00:37:15,900 --> 00:37:17,735
Your dad called,
131
00:37:18,703 --> 00:37:20,871
He read my letter.
132
00:37:21,038 --> 00:37:26,210
And now wants to s
ee me in a private meeting.
133
00:37:27,778 --> 00:37:30,314
Well, I did everything I could.
134
00:37:31,983 --> 00:37:33,517
No, you don't understand.
135
00:37:33,517 --> 00:37:37,054
He wants to see me
in your country house.
136
00:37:39,790 --> 00:37:40,891
I'm going to take a shower.
137
00:37:40,891 --> 00:37:44,161
Close the door behind
you when you leave.
138
00:37:44,962 --> 00:37:46,097
Okay.
9290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
