All language subtitles for Power Play (2021) UNCUT_track4_[eng]

(Tires screeching)

(Car alarm wails)

(Police siren wails)

Sir...

Hand me your mobile.

Hey, wait.
- Sir...

Paan -2, Biryani- 2

Surprising sir,
this guy is supplying Paan and Biryani?

Your mistaken Ravi, that's the
code language for drugs in this city.'

This list has names
of all the biggies' sons.

One minute...
- Sir...

(Phone rings)

Hello...

Sir, Good morning.

This is Gachibowli's S.I., Karim speaking.

Yes, tell me.

Sir...

There has been a brutal
accident on the ORR.

The person driving is spot dead.

Okay.

And his mobile holds all the evidence
of drug dealings in this city, sir.

Leave no stone unturned,
do a strict enquiry.

I am there for you, don't deter.

But sir...

there are many messages of
your son Prudhvi, with this drug dealer.

Sir, what do you want us to do?
- Has the media arrived?

Braking News...

A fatal road accident
took place near Shamshabad.

The car hit the truck.

Sir...

First, hide the mobile.

I guess the media is hungry for some news.

So, divert them to something
else as early as possible.

Okay, sir.

Mr. Murali...
Hello.

Namaste!

Come.. come...
- Namaste! - Namaste!

(Indistinct chatter)

Careful, Sandhya.

She is my wife, Sandhya.
- Namaste!

This is my son, Vijay.

Namaste, welcome...
- Namaste.

He is Mr. Murali, the girl's father.

Is that all brother-in-law?
Is there anything else to discuss?

I need to talk, privately.

Dear...take him to the balcony.

Not her, I've something to talk to you.

Dear, please go inside.

What happened?

All of you, go inside, please.

Go.

Come.

Look...

if you have any issues, you should
sort them out between your family.

Why is this discussion
happening in my house?

Seems, your son is in love with someone...

..and they've already booked
hotel rooms for their wedding.

Eat...

Yeah, uncle.

Dad...

uncle wants to speak with you.

Hello!

I felt the same way as you did,
the moment I heard this news.

But they are making their own arrangements.

Without informing us, do you
have planned your wedding yourselves?

I need to keep my respect as an elder.

Isn't security equally
as important as our self-esteem?

My son is preparing for 'Group' exams.
And I am sure that he'll get through.

That's fine.
But that's going take time.

We have plans for the wedding now.

Then what?

Okay..okay.

Sir, I'll retire in the next five years.

Food Corporation of India,
Central Government job.

I will try for early,
voluntary retirement.

And I will make sure
that he'll get that job.

Is it okay for you?

How can I take his position, mom?

He well understands
what is right and what is wrong.

You don't have to say anything.

(Phone chimes)

Sir...

Okay.

Are the medical reports properly filed?

Yes, sir.

Mr. Murthy...

Yes, sir.

Please process Anil Kumar's file quickly.

Okay.

I'll take care.
- Okay.

Okay.
- Okay.

What are you doing?

I am at the Supermarket.

What is this?

Won't your father allow us to get married
until I have a central government job?

(Laughs)

How much dowry will you give me?

Does your face require dowry?

Of course.
- Okay.

Then buy a pack of chips.

Shall we have a party in the evening?

My wedding is in a week.

(Chuckles)

My fiancé will not like
me going out at this time.

Just a minute, I'll call you back.

Hello, Dad...

Did you get all the items?

Yes.

How much?

Eleven members, including you, right?

Aren't your friends coming?

Why them.. in your retirement party?

Enjoy with your friends.
I will take my friends out.

Okay.

Okay dad, bye.

Hey....

Thanks.

Thanks.

(Sighs)

It's okay.

Sir, what is this?

Why are being penny wise and pound
foolish? Why are using the bank's money?

Praveen, we've been doing this for a
long time. Did we ever get into a problem?

Don't worry.

Sir, I don't know what you'll do
but all you have is 2 hours.

Before the head office get
to know about this, solve this problem.

The guy who has to pay us back
is not taking our calls.

I doubt...

And we've only 2 hours.

The only option we have
is to steal money from the ATM.

The ATM has only 10 lakhs but according
to the head office, it is 60 lakhs

If there is a robbery, that means 60 lakhs
is lost and we need not replace them.

I will hire a Bihar gang.

They will steal the 10 lakhs from the ATM.

This idea sounds good.

Done!

Okay.

Pandu Sheth arranged the money.
Deal cancelled.

Thanks.

Here...

How is your business doing?

Brother Khaleel, what happened?

It's been two days
since I have given the car.

I am forced to walk.

Please give it back and
I'll thank you for that.

(Phone rings)

Hello...
- Is our place fixed?

Guys there is a small change,
Party is at the flat and not in a pub.

You get started.
I will join you soon.

When will you join?

Around 10?

Nope.
Around 1.

So, you and your girlfriend will enjoy
at night at the pub and then join us?

Intelligent boy.

You idiot.

Get lost.

(Music)

(Knock on the door)

Coming...

(Knock on the door)

Sir, please come outside.

Sorry.

Please come.

Sir, he is that person.

Okay, you go.

Actually....

You gave us fake notes.

What?

Move...

Hey, go now.

Hey, out, time's up.

I just got this money from the ATM.

How can an ATM dispense fake notes?

Hey, close it... Close it.

Close.

But, how can you prove
that I gave you these notes?

Excuse me, sir...

the last transaction was that of cash.

Okay?

Everyone else did a card payment.

So, can you please pay
me the bill with a card?

Can't you understand?

Hey, why fight with them?

I'll pay, don't worry about it.

Just cool down.

(Police siren wails)

Sir, I didn't use my card because
I didn't want my family to know.

So, I got cash from the ATM.

Please sir, I am in no way connected
to these fake notes.

Hey, Ravi, finish it.
- Okay, Sir.

Tell me your phone number.

Please sir.

Don't plead with me,
just give me your number.

Pink...

Colour.

Don't tell me anything.

Vijay...

Hey, Ravi...
- Sir.

Get me the pink colour file.

I have to study it.
- Sir, this is not right.

Don't tell me what is right and wrong?

So, is it right, what you've done?

Is it right, what you've done?

Sir...

Sir, if I am the wrongdoer,
you can question me.

She is in no way connected.

Let her go, sir.

Else I'll drop her and come back.

What?

You'll drop her and come back?
You think this is funny?

(Phone rings)

What?

Whose phone is this?

It's there, sir.

(Phone rings)

Hey, how much time?

Is Keerthi not leaving you?

Seems like she will not let you
free after your marriage!

It's not Keerthi who is holding him back,
it's the Police.

We caught your friend
in a fake notes scam.

You're his friends?

Yes, Sir.

You will be called for questioning
as well. When are you coming?

I have nothing to do with it, sir.

Who is that?

Sir...

Is he with you as well?

Sir...

What do you do?

I am preparing for my 'Group' exams, sir.

Preparing to join the
group of people who circulate fake notes?

No, sir

Step aside.

Come here

Come here.

What do you do?

I am a software engineer, sir.

So, you are using technology as well...

Hey, Ravi...
- Sir...

we have to check them thoroughly.

We have no clue what they are up to.

Only a lady constable can check a woman.

Mani...
- Sir...

Check Keerthi thoroughly.

Okay, Sir.

Not here.
Take her inside, rip her and check.

Hey, come.

Vijay...

Come along.

Come.

Come.

Please sir.

I'm asking you to come.
- This is not right, Sir.

I'm asking you to come.

Sir, please
- Excuse me...

she is my daughter.

Dad...

(Crying)

Thank you!

Let's go.
- Dad...

Sir...

he is my soon to be my son-in-law.

We can take care of the formalities later.
Can I take him along with me?

Please sir.
- Sure, you can.

Then attend the press meet tomorrow along
with him and then he is free to go.

Stay with us all through the night.

Dad...

Here, take these and file them together.

Okay Sir.

Good morning everybody...

Our team has finally cracked
the 'fake notes' case yesterday.

We caught an important piece of evidence.

That is Mr. Konda Vijay Kumar.

He is preparing for his 'Group' exams.
He has strong links with the gang.

It's very surprising that
youngsters like him are involved.

But very soon we will catch the rest of
the gang. We will present them before you.

Madam, milk.

Here.

Madam, you said you will pay me today.

I will pay you tomorrow.
- Don't worry, I will pay him.

Is it 1500 Rs?

Yes.

Sir, I don't want cash.

You can pay me via Paytm,
Google pay or Phone Pay.

Sandhya...

Get me some water.
- Okay.

Mr. Anil, your retirement is confirmed.

With Vijay involved in the case,
he will not get this job.

Well...

not everything happens
according to our plans.

Not that...

My daughter is lucky.

(Phone rings)

(Phone rings)

(Phone chimes)

(Phone chimes)

Do you believe that I am at fault?

But society believes it.

You know I did not resort to it.

True, but nobody wants to believe me.

You know, I took the money from the ATM.

But I wasn't beside you.

I got it.

At least your father politely
cancelled the wedding.

But you are breaking
up with me on the phone!

But...
- Goodbye!

(Police siren wails)

Greetings, sir.
- Greetings, sir.

Please take your seat.
Be seated.

The election notification
will be announced shortly.

We'd require 10 crore
rupees for our party fund.

We're prepared for 20 crore rupees.

As I am sure we will win.

If it's for the elections,
you are ready to spend crores of rupees.

But to build a bridge
you cannot use 1 crore of your money?

Is it correct, Subba Reddy?

As you say sire, will do it.

Who is sitting in the corner?
Is it Krishna Rao?

Yes, sir.

Where is your younger brother?

He is occupied with party work.

Nowadays, the word "dynasty"
is echoing in my head.

Like you, I too have my love
and feelings towards my daughter.

But just because of that should
we hand over the authority to her?

For that matter,
isn't there a leader among you?

Can't we make any
of our follower a leader?

Can't we elect anyone
as our party's chairman?

Before we give the responsibility we have
to check their ability and eligibility.

Being born as my daughter is not
'eligibility criteria' that I can accept.

A leader should have the ability
to bear the weight of the party.

Should have the requisite
strength and capability.

Hence I've come to a decision.

Listen, everybody...

in the coming elections,

I am going to make my daughter,
Poorna stand as an Independent candidate.

Only if she wins over me shall
I declare her as the CM candidate.

(TV news) "CM Johar Reddy has started
a new era of politics."

"He is competing against his daughter
in the coming elections."

Damn! He has again given me a blow.

It's difficult to get hold
of the position this time around.

He will certainly win.

Just as he planned he will make
his daughter the CM.

I will not let this happen.

I will have to level up my game.

Brother, you have a bright future.

I know it's hard to come to the station
for a signature, every day.

Keep this but I will come
and do the signature myself.

If you manage,
it proves that I am the culprit.

Brother...

In a few cases,
when we don't get solid evidence.

We re-construct the crime scene.

See if that helps.

Thank you.

Excuse me,
- Who are you?

I see you have a CCTV installed outside,
I want some footage.

How can we give the footage
to any random person?

But I have to ask my boss.
- Please ask him.

When we started this partnership,
I gave you a lot of money.

It's been a month since we cancelled and
I still haven't got my money back.

What is this, Mr. Raju?

I will arrange it in a few days.
Don't worry.

Boss, someone wants the
CCTV footage of last Friday.

Is it the police?
- No, some guy.

How can I give it to any random person?
Get lost.

Sir, this is strong
evidence in a big case.

Please, sir.

It's just a showpiece.

Just to scare our workers.
So that they will work sincerely.

That doesn't work.

Please come with me, sir.

Move sir.

CCTV's are not working?

No, they are.

But since he said it's for a case,
I avoided it.

Hey, listen.
- Yes.

There used to be another
security guard here...

I don't know... I am the new guard, Sir.

I want the CCTV footage.

How can I get it?

Please talk to our boss.

A man came for the ATM CCTV footage.

Boss, he is trying
for the ATM's CCTV footage.

He has gone to the head office
to meet the bank manager.

Connect me to the manager.

Sir, please leave me.
I am an ordinary man.

I helped you as much as I can.

Sir, I can understand.

I did not involve many
people in this matter.

None of those who know are alive today.

I don't have any option.

Just do it.

Shit!

Excuse me, I want to meet the manager.

What do you want?

I want the list of people who withdrew
money from the Sitaram Nagar ATM,

at around 9:30 pm.

CCTV footage as well.

It'll take some time.
Please sit.

Thank you.

(Phone rings)

Yes, tell me.
- Sir...

someone is here for the CCTV footage.
He is sitting on the sofa, sir

Just say something and manage.

Okay, sir.

Excuse me...
- Yes.

is the manager free now?

He left, already.

What?

I've been waiting for
the past 1 hour to meet him.

Whom did you ask and wait?

Are you trying to fool me?

There was someone else here.

He asked me to wait
and hence I am waiting.

Mind your words.

I will complain about
this to the higher officials.

Sure, you can write your complaint
and drop it in the box.

Will he, come to the office tomorrow?

Yes, at 9:30 a.m.

Thank you.

Hello!

(Phone rings)

Sir...

The mess you made is screwing my life.

He is pestering me for the CCTV footage.

Sir, I'll manage.
- Damn you, what will you manage?

Meet me now...
- Sir...

Idiot!

(Phone rings)

Hello..
- Hello, bro...

Does the money you sent, have fake notes?

Yes, there could be.

Twenty per cent of the
money in circulation is fake.

Bro, I loaded the ATM with that money
and it has caused us a big problem.

What do I care?

Just pay me back my money
by the time you promised.

Get it?

You lost 5 years of service for your son.

Now, you cannot get that job back.

Neither will your son get the job.

Given the situation...

I cannot refer him to any job.

But I can give you a job.

There is a profile in the
account section at Ramulu & Co.

Thank you, sir.

Okay.

I'll take leave.

Please meet them today.

Have some tea.
- Thank you.

Sandhya, I have to go out
and I need the keys.

Ask him to keep the keys at home.

Just one signature is required.
Everything else is fine.

Perfect.

Manager has asked me to
hand over the papers to you.

Excuse me...
- Just a minute.

Mummy, uncle is here.

Hello.
- Hi.

I want.
- Yes... I am giving you.

Here, take it.

Father.

Is your husband out of town?

He passed away recently.

I didn't tell him.
Hence his behaviour.

I am sorry.

It's ok.

What brings you here?

I am here to meet the manager.

Oh! He just left.

(Car alarm chirps)

(Phone rings)

Hello!

Excuse me...

Vijay...

when you went to get food,
Keerti was here.

I told her not to but she paid the bill.

(Phone chimes)

I would've paid you back in cash.

But you and your dad might
fear that they are fake notes.

So, I paid you through GooglePay.

Don't sob.

You should stay strong.

How are you now?

I am feeling weak.

Will you have some juice?

I'll get it.

Hey, Vijay,
this doesn't seem like an accident.

This attack seems like
a pucca plan to murder.

(Phone rings)

That attack was meant for you.

If you don't come and meet me now,
you'll have to face dire consequences.

I am messaging you the address, bye.

Hello, sir, I called you yesterday.

I am Narada, detective Narada.

I studied your case thoroughly.

Just fill this form, pay 5000 Rs
and I will deal with your case.

No problem.
I have one more.

Sir, fill this in and pay 5000 Rs.

Does your waist string have pins?

I am a detective, I have everything.

It's ok.

Happened is happened.

Give me a chance.

It's a US match, his name is Rajesh...

For me, he is from a well-settled family.

Just talk to him.

Hi, uncle...
- Hi, Rajesh.

Please sit.
- Thank you.

Rajesh, she is my daughter Keerti.

Hi, Keerti.
- Keerti....Rajesh.

Have a chat, I'll be right back.

Yeah, sure... Thank you.
- Okay.

Dad...dad...
- Hi, Keerti...

I am Rajesh.

You can call me Raj.

(Phone rings)

One minute, my dad.

Hello...

Yeah.

Are you crazy?

50 lakhs, Google Pay?

It's not possible, dad.

I am with Keerthi.
Don't call me.

Don't disturb me.

Please.

Yeah, Keerthi...well...

We'll do some crazy things like...

(Snaps finger)

Selfie... Good idea
Very good idea.

Sorry, the camera is not on.

Now, I'll take a nice one.

Vijay...

How can you break up with me?

And you are so rude.

Does a boyfriend even talk like this?

Keerthi, where there is no trust,
there is no love.

Sir...

Sir...

Sir, this is Narada.

Hello...

Is this 'trust' enough?

Sir, detective Narada here.

Sir... (Gasps)

(Laughs)

(Gasps)

Sir...

Sir, While I am so serious about your case
and you are romancing here?

She is gorgeous, sir.

Please.

Money...

From the time you took the money
from the ATM to the time

you did a Google Pay to your girlfriend.

I studied the entire case.

It's simple, sir...

We have to find where we've lost.

I already did that.

How many times?

As many times...

Everything and anything
at that place is a clue.

Let's try one more time, please, sir.

Let's go.

It's your kindness.
You can also come.

Get lost.

Yeah, please.
- Someone asked me out...

Hey, a small change in the plan.

What time?
Around 10 'o'clock?

Around 1 'o'clock...

Khaleel, it's been two
days since I gave you the car.

I am forced to walk.

Bro, Where can I find Khaleel?

Don't know.

Does he work here?
- I don't know.

Thank you.

Do you know, Khaleel?

Come.. come...

Khaleel...

Ok, stop.

Who is it?

Sitaram Bagh ATM security guard.

Narsingh, Uncle.

Can you give me his number?

Hello...

Can I speak with Narsingh?

He passed away.

When?
- Last Friday.

A lorry hit him.

Can you give me your address?
I want to meet you.

Brother...
- Tell me.

Can I meet Narsingh's wife?

Some relatives came
and took her with them.

I don't know the place where she moved to.

I spoke to her sometime back.

She is not here.

The number your calling has
been switched off.

Please try after sometime.

What is this, Sir?

Sir, whom are we searching for?
I don't understand.

Then those who drew money before and
after me should also have got fake notes.

If I can prove it,
I can come out of this case easily.

Will this work, sir?

According to the details, on that day,
a cab was booked from this number.

Okay, bye!

Please maintain secrecy,
otherwise, I'll lose my job.

Careful.

Don't worry, thank you.

(Phone rings)

Hello...
- Hello.

If you are free,
can I talk to you for 2 minutes?

Who is this?

I have to meet you urgently.

I am currently busy, please tell me...

Did you draw money
from the Sitaram Bagh ATM?

Yes.

Did you get any fake notes?

Why?

I drew money after
you and I got fake notes.

That blew up into a big case.

I badly need your help.

From the amount drawn, I gave
500 to the watchman and 2000 to a girl.

Can I meet that girl?

Sir, I don't know if
the notes are real or fake.

But I spent the money.

Do you remember where you spent that money?
- I didn't remember.

Please don't drag me into this case.

I needed the money that day, so I came.

If my family gets to know about this,
my life will be ruined.

How can we leave it?

Do you even know how
big a case we are stuck in?

Let her go.
- Thank you.

What happened, sir?

Why is he coming this way?

Faster, sir...

He is coming.

Fast, sir, fast...

faster, faster...

Sir, he is coming...
faster, faster...

Sir, fast...

Drive fast...

Drive fast... please.

Take left, sir... left.

(Brakes squeal)

How dare you try to budge us down?

Catch him.

Don't let him go.

Sir, hold him.

Who are you?
Who sent you to us?

(Phone rings)

My photo and address.

What is all this?

Who are you?

My life has gone down the drain.

My life has ruined.

Hey, wait...

Hey, wait...

I won't let you go.

Hey, wait...

Listen to me.

Did you note the number of the Lorry?

I just witnessed the God of death.

Damn it!

Namaste, madam.
- Namaste...

Please sit.

Tell me.

He is Ranga, our party worker.

He is a very good person.

He has an issue with a corporation loan.

Please help him with the approval.

Madam, the moment your P.A, Raghunathan
called me, I looked into the file.

But according to the rules,
it's not possible.

That is why rejected the file.

Okay.
- Sorry Madam.

It's ok.

Can you do me a favour?

Tell me, madam.
- Give me a paper.

Just a minute.

Pen, please.

Can you fax this to the CM camp office?

Madam!

How can I fax your resignation letter?

If I cannot help my party worker,
then how can I be of help to a common man?

Imposing faith in me, they worked day
and night and made me victorious.

When I am incapable of helping them,
I don't need this position.

Don't say that, madam...
I will try my best, madam.

I can promise you 90%, madam.

If you can work it out,
tear it and throw it in the dustbin.

Otherwise, fax this letter.

Thank you, for your time.

Madam... Please, madam...

Please, madam...
Wait a minute.

Just a minute.

Can you do it or not?

Yes, madam, I will do it.

Definitely! For sure!

(Applause)

Stop the car.

Madam...

Where is Ajay?

Madam...

Cash is ready.

Hand it over to him.

Thanks, Madam.

Listen to me...

Shut up!

You gambled with 5 crores?

It's ridiculous, Ajay.

Don't forget our roots.

Sorry.

This won't repeat.
- Okay, ma'am.

What is this?

That is...

Do you realise what you are doing?

Bujjamma...

Don't underestimate my calibre,
my background.

Do you even know what position
I will be holding, in this state?

Listen to me...

You should be glad that my
dad doesn't know about this yet.

I am sure you can imagine the consequence.

Sorry, give me another chance.

I will sort this out within 2 days.

Please!

Two days...

just two days...

I am taking my share of 1 crore.

You fooled your wife that
you lost 5 crores in gamble?

If your wife knows about this,
I am screwed.

Put it there.

It's not easy to earn 1 crore.

(Laughs)

(Phone rings)

Tell me.

I am sending you a number.

Trace it.

Okay, sir.

I need him within 30 minutes.

Hey, Ravi...
- Sir...

sending you a number...

Trace his details,
ADHAR card number and his address.

It's urgent!
- Okay, sir

Okay?
- Okay, sir.

Fast... hurry.

Sitaram, track this number immediately.

Okay, Sir.

Moving towards Ameerpet; to Jubilee Hills.

Why is the location changing?

Keep tracking.

What, Sir?

Sir, I have come to trace a number.

Is this your number?

Yes, sir. It's my number.

Do you have it?

I lost at Koti Market.

Is a case filed?

Yes sir.
- Which police station?

Koti police station.

Koti?

The file...

Hey, 302, hold the location.

(Phone rings)

Hello...

It's correct, sir.

There is a complaint registered
that the phone is lost.

I'm giving, sir.

Sir...

Hello!

We found him, Sir.

Where did you find it?
- Panjagutta police station.

Panjagutta P.S?

Catch him, catch him.

Yes sir.
- Don't let him escape.

Many big-shots are involved in this case.

Ok, Sir.

This is the auto being
shown on the map, sir.

I want the exact details in the next
15 minutes on a priority.

It's urgent.

(Brakes squeal)

Get down... Get down...

Just a minute, 302

Sir...

Sir, phone.

(Phone rings)

Sir...

He stuck the phone to a three-seater auto.
We were just following a mirage.

Sir...

Sir, we even traced other details.
It's a case of a lost phone.

There is a case registered as well.

Sir, are you looking for something?

None who has a clue about this is alive.

Forgive me, sir.

Look at this photo.

this is from a college cultural festival.

That's a group programme.

She gave a solo programme as well.

She is a rare piece, uncle.

Yeah, and a beautiful figure.

I mean...

it's rare to find a beauty with brains.

That should I mean.

Thank you!

Dear!

Dear, take Rajesh along
and make him some coffee.

Yeah, why not?

Take him.

Go.

Go.

Brother-in-law...
- Brother-in-law...

I don't like coffee, I'd like to have tea.

Wait I'll help you.

I am sorry.

Please.

I am waiting for a reciprocation!

I mean diamonds, pearls...

Well, I mean a biscuit...

Thank you!

I, already love someone else.

It's natural.

I can sacrifice my life for him.

Oh! Come on...

Sounds good in the movies
but not in real life.

(Screams)

Can you sacrifice your life?

Daddy....

What is this?

I wanted to die.

My guiltlessness is as true as your love.

I am innocent.

Just give me some time.

All my time is yours.

Damn!

(Toilet flushes)

Hey, who are you?

What are you doing in my home?

Are you mad?

Leave me... leave...

Hey, wait...
- What is it?

Why are you avoiding
to give us the CCTV footage?

It has already been deleted.

Who?

Are you threatening me?

At the most you might
beat me or threaten to kill me.

But they will certainly kill me.

They are powerful people.

This is not your problem.

Unfortunately, you got into the mess.

The exits is open to you, you can walkout.

Why are you giving
us this suspense trailer?

Just go ahead.

Beat him up.
- Don't you understand?

They kill you.

(Door bell rings)

Who are you?

Sir....

Step aside.

Who are they?

They have come for a bank loan.

It will be approved.

Why come to talk about it at home?

Please come to the bank, I approve it.

Thank you, Sir.

Okay, please.

Bye, sir.

Sir, please go.

Not all of them.

Please wait outside.

Okay.

Let's go, sir

(Phone rings)

Boss...

I'll be there in 5 minutes.

If there are any visitors,
make them sit in my room.

Okay, boss.

Sir, my boss called me,
he'll be here soon.

Just a minute.

I will give you back the money.

Wait a minute.
- He will kill me.

Sir, please...
Please listen to me.

Please listen to me.
- Come with me... I'll explain.

Where to, sir?

Please go sir.
- I will take care.

Come with me.
Let's discuss it outside.

Sir, my boss will kill me.
- Don't worry, I'll take care.

Sir, my boss is here.

Please leave quickly.

Sir, you can get this for 2 lakhs.

Is it good?

Will you call me on this?

Please call me and update me.

Okay.

Boss, he is a customer.
He asked this car for 4 lakhs.

I am saying this is better than that.

Hey, what happened?

He has come.

Will he, get caught?

Take care of that.
- Okay boss.

Hey, Chinna...

Boss.

I am expecting some guests.

Get some milk for making coffee and tea.

Hey...

Here they come; go, get us some tea.

Okay sir.

I was expecting you.

Please sit.

We are not here to sit.

Who are you?

What are you here for?

Talk to him.

How dare you to blackmail
us with the video?

I swear I didn't see the video.

Trust me.

Please...

I don't know, sir.

Hey, Gagan....
- Brother.

He is fooling us.

He has the video.

No matter what, just get me the video.

Okay, sir.

Are you trying to fool us?

Come...

Tell me, where is it?

Who are you intimidating my boss?

Tell me, where is the video?

Tell me, where is the video?
- Which video?

CCTV camera footage...

There.

Sir, I have a partner;
he also has access to this video.

Call him.

Come on.

Mr. Raju, started drinking already?

Alright, you start your peg,
I'll be right back.

Who is this guy?

Washroom.

Come out.
- Yes, I am coming.

Won't you let me pee in peace?

Damn you!
Where is the video?

How dare you to blackmail us?

What video are you talking about?
And what kind of blackmail?

Mr. Raju, please talk to them.

What will he talk to us?

Hey, find his phone.

Bro...

The phone was locked.

Open the lock.

Find it...

Is it there?
- Nothing, Bro.

Tell me, where is it?

I swear, I don't know, sir.
- (Phone rings)

Bro...

Bro, he doesn't have it.

Then bring them to me.
I will take care.

Okay.

Hey, let's go.

Move it.

Sir, I swear I have no clue.
- Shut up!

Where is your boss?
- He is inside.

Sir, did you find anything?

Almost!

Tell me your boss's number.

(Phone rings)

Whose is it?

It's mine, sir.

Find out who it is.

This guy, sir.

Talk to him.

Hello.

Give the phone to the person
who abducted you.

Tell me.
- Give it to your boss.

Who are you?

Blackmailer!

What did I ask you and what are you doing?

You are going on the right path
but you got the wrong guy.

I am the blackmailer.

Think not and do as I say.

Leave him!

I'll call you back in ten minutes.

Hey, let him go.

Sir, what did you just say?

'Are you the blackmailer?'

What is happening here, sir?

I am coming.

So, the guy who hid the
camera is the blackmailer.

That means the CCTV
footage is on that phone.

But the gallery has a separate password
and for which we need him.

If he is to be freed over there...

he should believe that the blackmailer
is here and not there.

He has some connection with you
and hence he is asking me to set you free.

You have one minute.

Tell me the truth or I'll kill you.

Your time starts now.

I swear, I don't know anything, sir.
Trust me.

I don't know anything, sir.

I don't know anything, sir.

Please... Trust me.

It's me, sir...

He is innocent.
I am the blackmailer.

I acquired madam's number from
P.A as soon as I got that video.

I blackmailed her.

Hello. Yeah.

I just saw the video you sent.

We can earn a lot of money.

Do as I say.

Listen, I'll send you madam's number.

Share the video with her on WhatsApp.

I blackmailed her.

Where is the video?

It's on that phone
from which he called us.

But I promise, I don't know him.

Tell me the truth, damn it.

The phone was in Office.

If he was there on that day, I
am sure he will be in the recorded video.

Sir, someone is at our shop.

Hey, he is not here?
Come...

Where did you go?

I was thirsty.
I went to that shop to have some water.

But they recognized us.

They are checking the CCTV footage.

Damn! Vijay, we'll be caught.

No, sir, you won't.

Because I switched the cameras off
when I gave you the footage...

As I know that my boss wouldn't
approve of it and kill me if I do so.

Thanks bro.

Give me your phone.

Hey, what are you doing?

If we have this phone,
it's like inviting them to us.

Yes, sir, 90% of cases are
solved by phone tracing alone.

I, know.

But having that phone with us is
as dangerous as not having it.

We ought to possess the phone
if we need to come out of this case.

(Phone rings)

Hey, I guess it's them.

No, sir, don't take the call.

(Phone rings)

Hello...

Hello...

It's me, sir.
I called it because it's my boss's phone.

Why work there when you are so clever?

Sir, that's not the issue in hand.

At least, switch off the mobile.

Right Sir.
- Yes Sir.

The number you have dialled
is switched off.

Shit.

This isn't working out like this.

Hey...

Unless you lure the rat with cheese,
it won't come out.

Drop him at the shop.

Then he will come out of
his hide for this fellow.

Catch them,
get the video and then kill them.

Chinna...

Sir, it's my boss.

Sir, it's my boss.

Chinna...

Sir, I should go, it's my boss.
- Hey, you don't understand, wait.

Sir...
- Don't go.

(Gunshot)

(Gunshot)

Hey, let's go.
- Come... let's go.

Chinna...

Chinna...

Chinna...

Hey...

(Phone rings)

Boss, someone came out and we killed him.

Is Bhoopal there?

(Phone rings)

Bro, he escaped us.

Find him.

Shit.

Open it.

Let's go.

Where?
- Come with me.

(Phone rings)
- I am concerned about

our party workers reaction
if we take this decision.

Because when we took a similar decision
last time and it was rejected by some.

So, this time, let's meet and
discuss with them before we conclude.

Son-in-law, What happened?

What happened, dear?

Ours, is a love marriage.

Ravi is a happy man.

He always kept me happy.

We have a son.

Though mentally challenged,
he never regretted the fact.

We are a happy family.

Ready!

Ravi used to work as a
physical trainer in a school.

(Whistle blows)

He felt bad for the things at school.

There were no facilities
or a system to support sports.

So one day,
he went to meet the concerned minister.

Post-independence, the number of girls
who competed in the Olympics is very less.

Especially from our Telugu states.

It's not because of the dearth of talent
but lack of opportunity.

His intentions to do something
for the girls and sports, impressed me.

All we need is your support...
Definitely will make this happen.

Thanks ma'am.
- Ravi.

Call me Poorna.

Sure, madam.

Sorry, Poorna.

Ravi is my college crush.

Wait outside.

All of a sudden,
Poorna came to our house one day.

Even though she is a minister,
she mingled with us like family.

I will escalate the files to
the government but I need your support.

Sure!

Shall we visit a few schools around?
- Sure, madam.

Hey...

Sorry, Poorna.

...and I hope I'll do the best.
- Okay, ma'am.

Thank you.
- Thank you.

Thank you.
- Thank you.

Do you know how to drive?

Yes!

Driver, give me the keys.

(Phone rings)

Excuse me
- Wife?

Yeah!

I am out for a meeting.

It will take some time.

Okay...?

Is that okay?

One minute.
- It's okay, we'll catch up tomorrow.

Good Night.
- Sure.

Shall we go?

Yes.

Keys.

Nice perfume.
Which one?

It's called...

'Autograph'.

Okay.

Ravi, tomorrow is my birthday.

And it's a themes party.

I wish you to be there.

Sure.
- Thank you.

See you.

Hi...

Happy Birthday Poorna.

Thank you.

Happy Birthday.
- Thank you.

Happy Birthday Poorna.
- Happy Birthday Poorna.

Hi guys...

I would like to take a moment.

I would like to wish Poorna Madam...
A very happy Birthday.

And I'll have a surprise to you.

Let's go.

A very happy birthday, sweetheart.

For everyone else, the moon is in the sky,
but for me, it's right inside my house.

Now this is like a party
Have a great day, enjoy the party.

Where is Ajay?

He is stuck in Delhi on important work.

My darling daughter, my dear Poorna,
Happy Birthday!

Oh! My God! Is that a tattoo?

Yes!

What the hell!

Why?
- Isn't it nice?

It will take about 4 to 6 sittings.
To erase it.

But why will I get it removed?

Oh! My God! What are you talking about?

What shall we do?
What if somebody finds out?

Damn!

Ravi...
Okay, okay, relax.

Okay?

What is all this?

Because I love you.

(Door bell rings)

Hey, get up.
She is here.

What?

Quick, wear it.

Swati is here.

Why are you are still here?
Go... go... go.

(Door bell rings)

Still here?
Go, go, go.

Go, out.
- My bag.

Go...

My bag.

Go.

Hi...
- Hi, dear... - Father, I came back.

Why are you looking so dull, Ravi?

Now that you are here, I'll be fine.

Sure?
- Yeah.

Poorna...

I am sorry.
- It's okay.

What else can you do in that situation?

I think you are confused and tensed.

Let's do this...

Let's kill your wife and kid.

What the hell are you talking?

She is my wife.

My kid is my life.

Yes, that is why I am saying,
let's kill them.

Poorna...

you are on a bad trip.

Tsk.
- Bye.

Ravi...Ravi...You will thank me later
for this good idea.

Hey!

Thanks.

Okay... okay... you are fine, right?

You go home.
I'll follow you.

I already warned you
not to hurt my family.

Hey, Ravi, it missed this
time but not the next time.

Where are you?

No Poorna...

this relationship is not morally right.

I am sorry if I hurt you.

This has to end here.

Goodbye.

Ravi...

Ravi... wait...

Sorry...

I am really sorry.

I did this because I was
scared that I will miss you.

If you don't understand me who else will?

Poorna, tomorrow is
my marriage anniversary.

If something happens, I'll be answerable.

Alright, I am sorry.

Sit down.

Sit down.

I have a small gift for
you on your marriage anniversary.

OTP, please.

Ravi?

So, here you go, a small trip for you
and your family to Kulu Manali.

So, I wishing you advance
marriage anniversary.

Ravi...

Cool!

Are you happy?

You have a flight early
in the morning at 6 'o'clock.

You, your wife and your son.

Do you have sex with your wife?

(Brakes squeal)

Don't!

What?

Will you have sex with your wife?

Not that...

Will you have sex with your wife?

Why do you want to know about it now?

Just tell me 'yes' or 'no'.

I won't.

You won't?

What if you do?

I said I won't.

Then do one thing.

Then, place a camera in your bedroom.

I will keep an eye on you,
all through the night.

What are you talking about?

Have you gone crazy?

What's your problem?

Lying down is but sleeping, isn't it?

I'll keep watching you.

This is rubbish.

How can you watch us
while we are sleeping?

Is she your wife?

Then, who am I?

Ravi...

Ravi...

Who am I?

You are...

You are...

You are...

Bitch!

I am a minister of state...

daughter of a Chief Minister...

a millionaire...

and you turned me into a bitch,
isn't it?

Because... I love you.

Do you love me?

Yes!

You love me and I love you.

But our families are
in our way of relationship.

You don't like the idea
of killing them for our sake.

So...

if we are alive,
we cannot love each other.

Let's die and love each other.

(Gunshot)

(Gunshot)

You don't even care about me.

How dare you to leave
me although I love you.

(Phone rings)

Ajay...

I need your help.

Dear, son-in-law...

You veiled the murder as an accident.

You even killed the security
guard who was the eye-witness.

Shut his wife's say.

Convinced the bank manager.

But you let go of one person.

No, uncle.

The very same day, a guy withdrew cash
from an ATM and he got some fake notes.

This blew up into a big case.

That guy is striving hard
to get hold of CCTV footage.

You left the main crux and
meddling in unnecessary stuff.

But uncle, we attacked him on two counts.

We thought he'll give up in terror.

Who takes care of this case?

Gachibowli S.I. Karim.

Call him.

Karim...

Greetings, sir!

Karim, you turned an
ordinary case into a big case.

Now, he is a pain in the neck.

You should have some sense.

Sir, the very day,
a big drug case came to light.

All the big shots including our
DGP sir's son are involved.

Children of our party
members are also involved.

So, to subdue the drug case,
you blew this case up to the media.

Now that guy is taking a strong stand.

Forgive me, sir.

How does he look like?

Alright, you can go.

I trusted Ajay, dad.

Though he is my husband I told him
everything without any shame.

But...

Dear, the fault of a strong person
should be greater than him.

And the virtue of a destitute
should be heftier than him.

But you turned destitute
into a strong person.

Since it has come this far,
I can advise this one thing.

The hunt should be on 'everyone'
and not just that one person.

Do you understand what I mean?

Why didn't you approach the
police despite knowing the truth?

I lost my husband, my life.

All that is left is my son and
we have to survive for each other's sake.

They threatened us severely.

They said they'll kill us all.

There is every possibility
of our calls being traced.

But I have to make a call urgently.

I have my husband's mobile.

(Phone rings)

Hello, Keerthi, are you alright?

No, brother.

How can your family be safe
when you do these lousy things?

Listen to me, don't hurt her.

If I get orders from my higher-ups,
I'll finish them anytime.

Please, just listen to me.

Talk with our madam on the
conference call. Speak with her.

Hey, did you see it all?

Do you know the truth?

Give the phone to the person
who showed you the video.

Bhoopal...

He is an Amul baby...
but Bhoopal, you are one grown-up man.

What's wrong with you?

Do you want to live without your family?

You escaped death but I pity your family.

But, we got your family.

I will kill them.

If you want to live without
your family then run away.

But if you love your family...

just tell me where you are.

Please madam, don't hurt my family.

I will give you the video.
I am at...

Bro, Bro, please give it to me.

Otherwise,
they will kill my family, my kids.

Who are they?

That's unnecessary.
- (Phone rings)

I'll have to save my family, bro.
- Bro, please...

Bro, please...

Bro, My family...
- No, listen to me.

Listen to me.

Listen to me.

(Phone rings)

Take it...
Take the phone.

Give me the phone.

Give me the phone.

Damn it! Give me the phone.

Madam, Jubilee Hills Road no.36...

Come quick, madam.

Hello
- Tell me...

I need 6 ambulances, urgently.

Hello, madam... I came to Bhoopal.

Take the phone from him
- What should I do with these guys?

Finish them.

Madam, madam, you will not
get the password if I am dead.

Madam, should I ask him to unlock
the phone and then kill them?

No, don't unlock the phone.

First, kill that Chota Bheem....

Bring Bhoopal and the phone to me.

Okay, Madam.

Where is he?

(Ambulance siren wails)

Swati..come with me.

Stop.

Leave me.
- Hold him.

Leave me.

How can you escape?
- Leave me.

Hey, turn off the gas.

Open the windows.

Let's go.

Take him.

(Gunshot)

Mom, come fast.

Hey, come fast.

Get her into the van.

What's happening?

They're simply knocking down
anyone who is in their way.

They are not sparing a soul.

Do what I say.
- Okay.

Fast.

Ask him to take a U-turn.
- Hey, U-turn...U-turn.

Divert them.

Right...Right...

Left...Left...

Overtake.... overtake them.

Stop! Stop!

Damn!

Hey, open the lock.

Open it.

Finish him.

Sir, let me go, you got what you want.

Hey, stop it.

What happened?
- Ajay, the memory card is missing.

Are you playing the fool with me?
- Sir, trust me, it was there only.

Idiot, tell me the truth otherwise,
I'll kill you.

Kill me, it'll be done and dusted.

I know you will kill me even
if I tell you the truth or not.

I swear I have no clue about the SD card.

Frankly, I am scared to die, anymore.

So, just kill me.

Take him.

Ajay...

Tell me.

Where is that Chota Bheem?

(Phone rings)

Bro, just forget all
that has happened so far.

You will get back your job,
you will get married to your girl...

I will give you all the money
you want for the rest of your life.

If the memory card is not with him
then it should be with you.

So, just give it to me.

What are you thinking?

The more you take time,
the more is your loss.

What do I even have to lose?

At the most you might
kill the girl I love.

You might kill my family.

But you cannot kill 'truth'.

I'll see that truth prevails at any cost.

Hey, hey....

Ajay...

Ajay...my career.

I am to become the CM of the state.

I am dead scared.

If this goes on,
I cannot even be a corporator.

Ajay, please, I am scared.

Do something... please.

Vijay, what is this?

How long shall we keep going in rounds?

What is your plan?
- (Phone rings)

I want my mom.

How is it that you've not come
to make the signature yet?

I am coming, sir.

Let's go to the police station.

Bro, take us to the police station.

Vijay, why do you want
to go to a police station now?

You can all leave.

Hey, Vijay, we will come with you.
- I don't want anyone to come with me.

Please, leave!

When I was in trouble
I was taken to the police station.

But, today I have come to the
police station for the same problem.

Glad you came.

Now sign it.

Hey, are you crazy?

(Gunshot)

Hey...

Bro, stop it.

Don't shoot... please.
- Everyone, get inside now.

Everyone, get inside now.
- No.. no.

Are you crazy?

This is a police station and I am the S.I.

(Gunshot)

Hey, stop it.

I don't know how to fire a gun...
Now, it's up to you.

Hey, don't fire.

(Phone rings)

Hello...
- Sir...

Bujjamma...

He started a live Facebook
session at Karim's station.

My name is Vijay.

I am an ordinary middle-class boy.

I planned to get married to
my girlfriend and lead a happy life.

But I got screwed in a 'fake notes' case.

Got affronted by the media
and my life has gone to dogs.

My dad took voluntary retirement
so that I could take that job.

But I couldn't keep
up that job and lost it.

I didn't know what was happening
around me. My life has gone to dogs.

I don't know what will happen next.

No matter what happens to me,
I wish to reveal what had happened.

I didn't have the slightest clue of the
brutality happening around me back then.

I am not sure if my girlfriend's
life will be spared.

don't know what will happen to my parents.

And to prove all this, I have no evidence.

All that I have is him and he has me.

That's why...

I started this Facebook live
because I didn't know what else to do.

Please tell me...

what should I do now?

The entire media is here!

That's politics and this is society.

Everything happens
for a reason and has proof.

Without any proof, what do you want
to prove? Whom do you want to convince?

Sir...

How can we believe you?
How can we trust, what you say?

(Indistinct voices)

(Calling out)

Uncle.

Stop this Facebook live.

Stop this Facebook live

Leave him.

Stop this live session
otherwise I'll kill you. - Please.

Stop this Facebook live.

If the memory card is not with him
then it should be with you.

Hello... sir...

Sir, an SD card is with a kid.
Sir, he got it.

And is uploading the content.

Hey, burn the police station.

Douse it in petrol and fire it up.
Burn it.

Okay, brother.

Sir, I can smell petrol.
- yes, Sir...

(Sniffs)

Someone is burning the station down.

Do something, Sir.

Bring the match box.

Okay.

Hey, Open the cell.

I can smell petrol.
- Open the lock-up.

Hey, let us out.

(TV News about the murder)
- (Indistinct voices)

Ajay...

do you love me?

I adore you, sweetheart.

Then, will you come with me?

Yes, I will.

Ready to come with me wherever I take you?

What are you talking about, sweetheart?

Are you ready to come
with me wherever I take you?

Bujjamma...

Bujjamma...

Bujjamma...

No, Bujjamma...No.

Bujjamma... Listen to me.

(Phone rings)

Boss...

Madam is dead.

Come back.

Okay.

(Phone rings)

Bro...

Leave them.

Okay.

Hey, let's go.

Vijay Kumar who has told us the actual
truth is coming out as we talk...

Let's speak to him and
get to know more on this issue.

Sir, sir, you came out
clean by giving the evidence,

(TV reporters questioning)

Please sir, tell us without
any fear of all that happened.

You are live on TV;
sir, please answer us...

Say something, sir...please...

Sir... Can you justify this murder?

Whatever you wish to share with
us about this Murder please say it, sir...

"Gachibowli S.I. Karim has been suspended
and arrested in case of misuse of power."

"Having been involved in the discrepancies
concerning ATM cash filling...

...West Zone DCP has
taken people of..."

...Maitreyi Money Transfer
Agency into custody."

"Bank Manage Ravi Varma has
been arrested in 'fake notes' scam."

All the best.
- Thank you Sir.